Andriy Bondar

Andriy Bondar

BONDAR Andriy Born October 18, 1962 in Kyiv, permanently resides in Kyiv. Graduated from M.V. Gogol State Pedagogical Institute, Nizhyn, in 1984 as Teacher of English and German. Language skills: Ukrainian, Russian (native); English (advanced); German (intermediate); Italian, Polish (beginner’s level) Amply experienced in translation from/into English (sociopolitical, economic and other topics; fiction/documentary/commercial scripts; fiction/non-fiction literature; poetry); film narration/dubbing; script writing. Employed at Ukrainian Radio since June 20, 1995. Current position: Line Producer at Radio Ukraine International (English Service). Responsibilities: general management and program supervision at the English section; program editing; translation; compilation and presentation of daily news bulletins and weekly feature programs on versatile topics; preparation and presentation of weekly program Discovering Ukraine, weekly press review programs; interpreting of interviews for First Channel (live and recorded) at al.

Next programmes

  • 09.07.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    Eine Geschichte über den berühmten ukrainischen Historiker, Archäologen und Ethnographen Volodymyr Antonovych.

    Розповідь про відомого українського історика, археолога, етнографа Володимира Антоновича.

Previous programmes

  • 07.07.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    Eine Geschichte über die berühmte ukrainische Schriftstellerin Mykola Gogol und den berühmten ukrainischen Humoristen Pavlo Glazov.

    Розповідь про відомого українського письменника Миколу Гоголя та відомого українського поета-гумориста Павла Глазового.

  • 04.07.2020 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    Askania Nova.

    Асканія Нова.

  • 02.07.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 30.06.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The story of Prince Igor Yaroslavovich.

    Розповідь про князя Ігоря Ярославовича.

  • 28.06.2020 01:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. Ukraine has protested the Kremlin-controlled speech by Deputy Prime Minister of the occupied Crimea Georgy Muradov at the 43rd session of the UN Human Rights Council in Geneva.2. Flooding hits western Ukraine, President pledges assistance. 3. EU extends sanctions over Russia's annexation of Crimea and military aggression in Donbas.4.Participants in Ukrainian Economic Renaissance Forum discuss investment prospects amid coronavirus pandemic, note new opportunities for businesses.

    1.Україна висловила протест у зв'язку з виступом підконтрольного Кремлю віце-прем'єра окупованого Криму Георгія Мурадова на 43-й сесії Ради з прав людини ООН у Женеві. 2.Захід України потерпає від повенейб Президент пообіцяв допомогу. 3.ЄС продовжив санкції проти Росії через анексію Криму і воєнну фгресію на Донбасі. 4.Учасники інвестиційного форуму "Економічний ренесанс України" обговорили інвестиційні перспективи в період пандемії коронавірусуб відмітили нові можливості для бізнесу..

  • 27.06.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. Ukraine has protested the Kremlin-controlled speech by Deputy Prime Minister of the occupied Crimea Georgy Muradov at the 43rd session of the UN Human Rights Council in Geneva.2. Flooding hits western Ukraine, President pledges assistance. 3. EU extends sanctions over Russia's annexation of Crimea and military aggression in Donbas.4.Participants in Ukrainian Economic Renaissance Forum discuss investment prospects amid coronavirus pandemic, note new opportunities for businesses.

    1.Україна висловила протест у зв'язку з виступом підконтрольного Кремлю віце-прем'єра окупованого Криму Георгія Мурадова на 43-й сесії Ради з прав людини ООН у Женеві. 2.Захід України потерпає від повенейб Президент пообіцяв допомогу. 3.ЄС продовжив санкції проти Росії через анексію Криму і воєнну фгресію на Донбасі. 4.Учасники інвестиційного форуму "Економічний ренесанс України" обговорили інвестиційні перспективи в період пандемії коронавірусуб відмітили нові можливості для бізнесу.

  • 25.06.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    A story about the famous Ukrainian historian, public and political figure Mykhailo Hrushevsky.

    Розповідь про відомого українського історика, громадського та політичного діяча Михайла Грушевського.

  • 25.06.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 24.06.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 23.06.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    A story about the famous Ukrainian singer Sofia Rotaru.

    Розповідь про відому українську співачку Софію Ротару.