Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

Rușii nu au cu ce intercepta rachetele balistice ATACMS – Oleksandr Kocetkov, expert în rachete nucleare.

„Sunt aici pentru a vă ajuta să câștigați acest război. Deci, pentru a pune capăt războiului, Ucraina trebuie să învingă” - Martin Jaeger, noul ambasador german la Kiev.

Росіянам немає чим перехоплювати балістичні ракети ATACMS – експерт з ракетно-ядерного озброєння Олександр Кочетков.

«Я тут, щоб допомогти вам виграти цю війну. Отже, для завершення війни Україна повинна перемогти» – Мартін Єгер, новий німецький посол у Києві.

Guvernele Ucrainei și României au convenit să aprofundeze cooperarea în domeniile economic și umanitar - ședință comună.

Ocupanții ruși se pregătesc pentru un nou val de atacuri în sectorul Avdiivka, afirmă Vitalii Barabaș, șeful Administrației Militare Orășenești Avdiivka.

Уряди України та Румунії домовились поглибити співпрацю в економічних та гуманітарних напрямках – спільне засідання.

Російські окупанти готуються до нової хвилі атак на Авдіївському напрямку голова міської військової адміністрації Авдіївки Віталій Барабаш.

„Faceți Crimeea nepotrivită pentru desfășurarea forțelor rusești. Aceasta este cheia victoriei voastre” - Ben Hodges, unul dintre cei mai cunoscuți generali americani în retragere în Ucraina, care susține public înarmarea Ucrainei și critică guvernul SUA pentru că nu oferă suficientă asistență Forțelor Armate Ucrainene.

Se preconizează din ce în ce mai mult că Ucraina se va afla într-un război prelungit care ar putea dura până în 2024. Expertul militar Serghii Grabski explică cum ar putea evolua situația de pe front și care este planul Kremlinului.

«Робити Крим непридатним для розміщення російських сил. І це – ключ до вашої перемоги» – Бен Ходжес – один з найвідоміших в Україні відставних генералів США, який публічно підтримує озброєння України і критикує владу США за недостатню допомогу ЗСУ.

Україні дедалі частіше пророкують затяжну війну, яка ще може тривати і в 2024 році. Як може розвиватися ситуація на фронті і який план у Кремля – військовий експерт Сергій Грабський.

Polonia a votat pentru o schimbare de guvern: ce înseamnă acest lucru și cum se vor schimba relațiile cu Ucraina? După alegerile parlamentare din Polonia, relațiile polono-ucrainene se vor încălzi din nou, consideră Andrii Rukkas, istoric și profesor asociat la Universitatea Națională Șevcenko din Kiev.

Польща голосувала за зміну влади: що це означає і як зміняться відносини з Україною. Після парламентських виборів у Польщі в польсько-українських відносинах знову настане потепління – історик, доцент Київського національного університету імені Шевченка Андрій Руккас.

Pentru noi a fost foarte important ca în această rezoluție să fie inclus cuvântul „genocid”. Iată cum au comentat vicepreședinții Congresului Mondial al Ucrainenilor, Stefan Romaniw (Australia) și Vitorio Sorotiuk (Brazilia) decizia Adunării Parlamentare a Consiliului Europei de a recunoaște Holodomorul din 1932-1933 drept genocid al poporului ucrainean.

„Rusia nu va putea lansa o ofensivă pe scară largă în est, dar va exista o escaladare în timpul iernii” – expertul militar Oleksandr Musienko.

Для нас було дуже важливо, щоб в цій резолюції було слово «геноцид». Так прокоментував рішення Парламентської Асамблеї Ради Європи про визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом українського народу віце-президенти Світового Конгресу Українців Стефан Романів (Австралія) та Віторіо Соротюк (Бразилія).

«РФ не зможе влаштувати масштабний наступ на Сході, але взимку буде загострення» - воєнний експерт Олександр Мусієнко.

Biroul președintelui Ucrainei a cerut părții israeliene să accepte o vizită oficială a lui Volodymyr Zelenski

Lipsa unei decizii privind aderarea Ucrainei la NATO înseamnă lipsa unei decizii pentru alte țări - Olga Stefanișyna, viceprim-ministru pentru Integrare Europeană și Euroatlantică.

Офіс президента України звернувся до ізраїльської сторони з проханням дати згоду на офіційний візит Володимира Зеленського.

Відсутність рішення щодо членства України в НАТО означає відсутність рішення для інших країн ― Ольга Стефанішина, віцепрем’єр-міністерка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції.

Prima participare a Președintelui Volodymyr Zelenski la reuniunile Grupului de contact „Ramstein” privind apărarea Ucrainei este un „semnal foarte pozitiv”. Acest lucru a fost declarat de Oleksandr Kraev, expert în cadrul Consiliului de politică externă „Prisma Ucraineană”.

„Opțiunea de securitate „israeliană” nu va salva Ucraina, ea nu a funcționat nici în Israel”, a declarat general-locotenentul în retragere, adjunctul șefului Statului Major al Forțelor Armate ale Ucrainei (2006- 2010) Igor Romanenko.

Перша участь у зустрічах Контактної групи з питань оборони України «Рамштайн» президента Володимира Зеленського є «дуже позитивним сигналом». Це зазначив експерт Ради зовнішньої політики «Українська Призма» Олександр Краєв.

«Ізраїльський» варіант безпеки Україну не вбереже, він не спрацював у самому Ізраїлі – генерал- лейтенант у відставці, заступник начальника Генштабу ЗСУ (2006-2010 роки) Ігор Романенко.

Ucraina a reușit să reia funcționarea porturilor din Odesa Mare fără implicarea unor terțe părți, ceea ce a fost posibil datorită unor condiții militare prealabile. E nevoie de 2-3 luni pentru ca porturile din Odesa Mare să înceapă să funcționeze ca de obicei – președintele Asociației Transportatorilor Internaționali de Marfă din Ucraina, Viktor Berestenko.

Consecințele agresiunii ruse la scară largă contra Ucrainei: experiență pentru noul sistem de securitate pe continent. La București a avut loc simpozionul ucrainean-român. Comentariul participantului la simpozion, politologului Serghei Hacman (Cernăuți).

Україні вдалося відновити роботу портів Великої Одеси без участі третіх сторін, що стало можливим завдяки військовим передумовам. Для того, щоб порти Великої Одеси запрацювали у звичному режимі, потрібно 2-3 місяці – президент Асоціації міжнародних експедиторів України Віктор Берестенко.

Наслідки повномасштабної російської агресії проти України: досвід для нової системи безпеки на континенті. В Бухаресті відбувся українсько-румунський симпозіум. Коментар учасника симпозіуму політолога Сергія Гакмана (Чернівці).

02.10.2023 22:00:06 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Exporturile agricole de 50 de milioane de tone pe an nu sunt suficiente pentru ca Ucraina să funcționeze normal, primul adjunct al ministrului ucrainean al Politicii Agrare și Alimentației, Taras Vysoțki,

România și Ucraina. De la solidaritate în război la parteneriat euroatlantic - interviu cu Sorin Bocancea, rectorul Universității „Petre Andrei” din Iași, România.

Агроекспорту 50 млн тонн на рік недостатньо, щоб Україна нормально функціонувала ― перший заступник міністра аграрної політики та продовольства України Тарас Висоцький.

Румунія і Україна. Від солідарності у війні до євроатлантичного партнерства – інтерв’ю ректора Ясського університету ім. Пєтрє Андрєй (м. Ясси, Румунія) Соріна Боканчи.