Світ спорту з його найцікавішими і найважливішими подіями. Інтерв'ю з тренерами та спортсменами, розповіді про нові досягнення, аналіз поєдинків та змагань.
Radio Ukraine International програма передач
Україна і світ, 12 грудня 2025 року
Краткото ежедневно радиопредаване "Украйна: въпрос на сигурността" има важна роля – да предаде на аудиторията на Украинското радио, което се слуша не само в Украйна, но и в други страни, включително и в България, най-актуалната и достоверна информация за военните действия от страна на руските окупатори на теритоията на Украйна.
Слушателят научава не само за фактите от последните военни, икономически и културни събития, засягащи в това число и целият свят, но може и емоционално да усети тази или онази ситуация, благодарение на кратки забележки и коментари на военни, жертви на войната или официални лица. Войната на Русия в Украйна е въпрос на сигурност не само за украинците, а и за всеки жител на света, затова хората трябва да получават правилната информация, без пропоганда, за да оценяват истинната същност на случващото се в Украйна.
Влада і бізнес: боротьба не на життя, а на смерть, чи поступові кроки назустріч одне одному? Як не втратити останній ресурс незалежності — бізнес? Гість — Роман Ващук, бізнес-омбудсмен.
Епоха "дешевої" гіперзвукової зброї: приватна китайська компанія вперше почала масово виробляти гіперзвукові ракети. Які її особливості та чи варто очікувати згодом в арсеналі союзника Китаю — росії цей вид зброї? Які наслідки можуть бути для України та чи подолає такі цілі наше ППО? Гість — Андрій Крамаров, військовий експерт, офіцер резерву ЗСУ.
Про ситуацію на фронті, про кроки, які вживає найвище військово-політичне керівництво України, і про те, наскільки ці кроки є реальними або запізнілими. Гість — Олександр Коваленко, координатор групи "Інформаційний спротив".
"Золоті ключі" — знакове тріо в історії української культури і його дотичність до історії Українського Радіо. Презентація книги у Києві. На зв'язку: Руслана Лоцман, учениця Ніни Матвієнко, учасниця проєктів Українського Радіо; Валентина Ковальська, учасниця тріо "Золоті ключі".
Мирні митарства: чи змусить Дональд Трамп Зеленського погодитись на його мирний план. Яка подальша доля нинішнього раунду перемовин? Чи можна вважати, що вони завершились нічим? Досягнення миру без тиску на росію неможливе, чи варто сподіватись, що США підуть на це? Гість — Ігор Айзенберг, блогер, професор Манхеттенського університету (США).
10 метрів до завершення війни. Про це заявив спецпредставник президента США Кіт Келлог на Національному оборонному форумі імені Рональда Рейгана. Чи дійсно ми наблизились до мирної угоди? Чому деталі перемовин ретельно охороняються і мало що “просочується в медіа? Гість — Олександр Шульга, доктор соціологічних наук, керівник Інституту Конфліктології та Аналізу Росії.
За словами Головкома Сирського, на нинішньому етапі війни безпілотні системи забезпечують близько 60% усіх уражень ворожих цілей. Україна активно нарощує їх застосування, щоб зберігати життя військовослужбовців та завдавати максимальних втрат противнику. Які технологічні та тактичні рішення дозволили Україні наростити застосування БПЛА на фронті? І куди технологічно ми рухаємося. Гість — Анатолій Храпчинський, виробник засобів радіоелектронної боротьби.
Президент Зеленський заявив, що цього тижня відбудеться саміт коаліції охочих. Документ, що визначатиме її роботу, вже готовий. І про мирні потуги, що буде свіжого із заяв на ранок. Гість — Ярослав Макітра, політолог, експерт дослідницької компанії "Соціополіс".
Мирний трек, вимоги Трампа провести вибори і заява Президента про готовність провести вибори: які зміни треба внести в закони. Політична криза в парламенті, чи стало ухвалення бюджету кроком на шляху її подолання, чи це лише епізод у тривалому протистоянні. Бюджет-2026 — аналіз: які головні видатки, джерела наповнення, наскільки реальний головний фінансовий документ країни. Гість — Володимир Ар'єв, член Комітету Верховної Ради України з питань цифрової трансформації, член депутатської фракції Політичної партії "Європейська Солідарність".
Мирний трек, вимоги Трампа провести вибори і заява Президента про готовність провести вибори: які зміни треба внести в закони. Політична криза в парламенті, чи стало ухвалення бюджету кроком на шляху її подолання, чи це лише епізод у тривалому протистоянні. Бюджет-2026 — аналіз: які головні видатки, джерела наповнення, наскільки реальний головний фінансовий документ країни. Гість — Володимир Ар'єв, член Комітету Верховної Ради України з питань цифрової трансформації, член депутатської фракції Політичної партії "Європейська Солідарність".
"Треба жити цікаво! Зустрічати світанки в савані, пити каву під акацією, годувати манго мавпочку з рук на березі річки Нотване…" версія радіодиктанту з-попід пера дипломатів українського посольства у Республіці Ботсвана, а також: чому картини Марії Примаченко схожі на графіку жінок племені Куру, чи можна не копати картоплю з родичами, навіть якщо ти високопосадовець чи бізнесмен, чому при такій любові до родичання у Ботсвані нульова толерантність до побутової корупції… Гість програми — Олексій Сивак, Надзвичайний та Повноважний Посол України у Ботсвані.
"Треба жити цікаво! Зустрічати світанки в савані, пити каву під акацією, годувати манго мавпочку з рук на березі річки Нотване…" версія радіодиктанту з-попід пера дипломатів українського посольства у Республіці Ботсвана, а також: чому картини Марії Примаченко схожі на графіку жінок племені Куру, чи можна не копати картоплю з родичами, навіть якщо ти високопосадовець чи бізнесмен, чому при такій любові до родичання у Ботсвані нульова толерантність до побутової корупції… Гість програми — Олексій Сивак, Надзвичайний та Повноважний Посол України у Ботсвані.
Військовий маркетинг. Як він працює? Гість — Влад, креативний директор Третього армійського корпусу Збройних Сил України.
Безпілотні системи у штурмових військах. Скільки людей в 7-му корпусі десантно-штуромвих військ залучено до роботи з безпілотниками. Кого шукає 7-й корпус, в які підрозділи і як можна рекрутуватися, зокрема за контрактом "18-24". Гість — Сергій Лефтер, офіцер відділу комунікацій 7 корпусу ДШВ.
Обговорюємо рішення, що визначають життя країни, важливі зустрічі. Останні новини.
В Україні з’явилася перша книжка, надрукована на папері, виготовленому з перероблених російськомовних видань. Про це "Читомо" повідомили у видавництві "Ранок". Це роман Наталії Шостак "Таємниця картини", створений у межах ініціативи "Книжковий Русайклінг". Гостя — Оксана Хмельовська, головна редакторка Медіа про книжки "Читомо».
Верховна Рада оновила перелік мов, на які поширюється захист Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Зокрема, замість загальної "грецької" чітко визначено новогрецьку, унікальні румейську та урумську мови. Гостя — Ольга Цуприкова, співзасновниця та голова громадської організації "Надазовські греки: уруми і румеї".
Особливості цьогорічного ялинкового сезону в Україні: що обирають частіше (штучні чи живі, сосни чи ялинки)? Як підвищились ціни порівняно з минулим роком? Як і де обрати дерево без шкоди довкіллю та що з ним робити після свят — утилізувати чи спробувати пересадити? Гостя — Юлія Мархель, лідерка найбільшого екоруху країни "Let’s Do It Ukraine".
Які проблеми у сфері житлово-комунального господарства можуть загостритися з приходом морозів? Чому труднощі можливі навіть без нових атак росії? Як теперішні та потенційні відключення світла впливають на водопостачання й опалення? Які альтернативні рішення існують? Гостя — Христина Ненно, експертка з житлово-комунальних послуг.
"Щоденник спротиву" – щоденний огляд подій, які відбуваються на деокупованих та тимчасово окупованих, прифронтових територіях. У програмі можна почути інформацію про життя людей на цих територій, про проблеми та виклики, які постають перед ними. Як себе убезпечити? Як зберегти життя та здоров’я? Куди звертатися по допомогу та як евакуюватися з окупованих і прифронтових територій? Як відбувається відновлення деокупованих територій та багато іншого.
Вчені говорять про поступове зниження когнітивних здібностей людини. Єдине, що може покращити ситуацію – читання. Додам від себе – хорошої літератури. Вона здатна не лише формувати світобачення, а навчити аналізувати події. Саме такими є книги італійського письменника, вченого і філософа Умберто Еко, перекладені українською. Про складності і принади перекладу, про книги Еко говоримо з перекладачкою та лексикографом Мар’яною Прокопович.
Вчені говорять про поступове зниження когнітивних здібностей людини. Єдине, що може покращити ситуацію – читання. Додам від себе – хорошої літератури. Вона здатна не лише формувати світобачення, а навчити аналізувати події. Саме такими є книги італійського письменника, вченого і філософа Умберто Еко, перекладені українською. Про складності і принади перекладу, про книги Еко говоримо з перекладачкою та лексикографом Мар’яною Прокопович.
У Міжнародний день прав людини Центр громадянских свобод вручив нову Премію імені Ігоря Козловського. Відзнаку заснували для щорічного вшанування людей, ініціатив, кампаній та спільнот, які утверджують людську гідність у культурі, освіті, політиці, бізнесі, медіа, війську, науці тощо. Гостя — Ірина Жданова, журналістка Українського Радіо.
Відбувся захід "Майбутнє ринку праці України. Стратегія зайнятості населення-2030". Гостя — Ірина Жданова, журналістка Українського Радіо.
Світ спорту з його найцікавішими і найважливішими подіями. Інтерв'ю з тренерами та спортсменами, розповіді про нові досягнення, аналіз поєдинків та змагань.
Sky News публікує велике інтерв’ю з головнокомандувачем Збройних сил України Олександром Сирським. Він заявляє: віддавати території Росії — неприйнятно, а будь-який мир можливий лише після зупинки бойових дій на поточній лінії фронту. Сирський попереджає, що Кремль використовує переговори, зокрема посередництво США, як прикриття для спроб просунутися вперед і захопити більше земель. Генерал описує ключові ділянки боїв та озвучує оцінку сил. Сирський наголошує: Україна захищає не лише себе, а й Європу, тому підтримка союзників лишається критично важливою.
У The Guardian Саймон Тісделл аналізує ситуацію в Росії та наслідки війни проти України. Автор наголошує: війна Путіна стала катастрофою для економіки, фінансів і населення країни. Відкинута угода Трампа могла б врятувати Кремль, але Путін продовжує війну, сподіваючись здобути ще більше. Тісделл підкреслює: Путін ризикує власною владою та життям людей, тоді як Україна отримує підтримку союзників, а Європа має активніше протидіяти агресії. Автор прогнозує падіння Путіна, незважаючи на величезну націю Росії.
У TIME Майкл Макфол оцінює спроби адміністрації Трампа домовитися з Путіним про завершення війни в Україні. Він наголошує: стратегія умиротворення не спрацювала, і Путін продовжує вимагати поступок, загрожуючи територіям Донбасу. Автор пропонує новий підхід: по-перше, посилити можливості України на полі бою; по-друге, запровадити жорсткіші санкції проти Росії та її енергетичного та фінансового сектору; по-третє, відокремити переговори про мир від бізнес-інтересів США; по-четверте, централізувати переговори через одного досвідченого дипломата. Тільки така стратегія може створити умови для серйозних мирних перемовин та незалежної, безпечної України.
У подкасті The Current експерти Інституту Брукінгса Фіона Гілл і Томас Райт аналізують переговори щодо завершення війни Росія–Україна. Вони пояснюють, що Путін веде переговори, як бізнесмен. Україна опинилася під величезним тиском, а Росія продовжує війну завдяки доходам від експорту та підтримці держави. Гілл підкреслює: для стабільності Європи потрібні гарантії, які обмежать здатність Росії відновлювати військові дії. Неофіційні контакти США з Росією, орієнтовані на бізнес, можуть підривати європейську солідарність і посилювати позицію Путіна. Україні важливо зміцнити оборону, координуватися із союзниками та обмежити ресурси Кремля для війни.
Sky News публікує велике інтерв’ю з головнокомандувачем Збройних сил України Олександром Сирським. Він заявляє: віддавати території Росії — неприйнятно, а будь-який мир можливий лише після зупинки бойових дій на поточній лінії фронту. Сирський попереджає, що Кремль використовує переговори, зокрема посередництво США, як прикриття для спроб просунутися вперед і захопити більше земель. Генерал описує ключові ділянки боїв та озвучує оцінку сил. Сирський наголошує: Україна захищає не лише себе, а й Європу, тому підтримка союзників лишається критично важливою.
У The Guardian Саймон Тісделл аналізує ситуацію в Росії та наслідки війни проти України. Автор наголошує: війна Путіна стала катастрофою для економіки, фінансів і населення країни. Відкинута угода Трампа могла б врятувати Кремль, але Путін продовжує війну, сподіваючись здобути ще більше. Тісделл підкреслює: Путін ризикує власною владою та життям людей, тоді як Україна отримує підтримку союзників, а Європа має активніше протидіяти агресії. Автор прогнозує падіння Путіна, незважаючи на величезну націю Росії.
У TIME Майкл Макфол оцінює спроби адміністрації Трампа домовитися з Путіним про завершення війни в Україні. Він наголошує: стратегія умиротворення не спрацювала, і Путін продовжує вимагати поступок, загрожуючи територіям Донбасу. Автор пропонує новий підхід: по-перше, посилити можливості України на полі бою; по-друге, запровадити жорсткіші санкції проти Росії та її енергетичного та фінансового сектору; по-третє, відокремити переговори про мир від бізнес-інтересів США; по-четверте, централізувати переговори через одного досвідченого дипломата. Тільки така стратегія може створити умови для серйозних мирних перемовин та незалежної, безпечної України.
У подкасті The Current експерти Інституту Брукінгса Фіона Гілл і Томас Райт аналізують переговори щодо завершення війни Росія–Україна. Вони пояснюють, що Путін веде переговори, як бізнесмен. Україна опинилася під величезним тиском, а Росія продовжує війну завдяки доходам від експорту та підтримці держави. Гілл підкреслює: для стабільності Європи потрібні гарантії, які обмежать здатність Росії відновлювати військові дії. Неофіційні контакти США з Росією, орієнтовані на бізнес, можуть підривати європейську солідарність і посилювати позицію Путіна. Україні важливо зміцнити оборону, координуватися із союзниками та обмежити ресурси Кремля для війни.
10-й армійський корпус: як виник і на базі яких підрозділів сфоромований. Рекрутинг. Гість — Андрій на псевдо "Стратег", начальник відділу рекрутингу 10 армійського корпусу.
Що варто розуміти про безпосередню процедуру проходження ВЛК? У яких випадках штрафи за непроходження ВЛК є незаконними? Чи може військова частина "повернути" новобранця, якщо реальний стан його здоров’я не відповідає висновкам ВЛК? Гостя — Світлана Корніцька, адвокатка.
Світ спорту з його найцікавішими і найважливішими подіями. Інтерв'ю з тренерами та спортсменами, розповіді про нові досягнення, аналіз поєдинків та змагань.
Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.
Архів Radio Ukraine International, передача Планета спорту
Noile transformări înregistrate la nivelul Uniunii Europene au impus reconsiderarea importanței cooperării transfrontaliere și definirea a unui nou concept de susținere a dezvoltării zonelor de graniță – opiniile specialiștilor din Ucraina și România (Cernăuți – Suceava).
„Pe drumurile războiului” – așa este intitulată expoziția ce a fost vernisată recent la Centrul de Cultură și Artă „Vernisaj” din Cernăuți de către colegul-jurnalist Veaceslav Habailo, cunoscut publicului bucovinean prin filmele sale documentare despre personalitățile marcante din Bucovina, inclusiv cele de etnie română.
Нові зміни в Європейському Союзі зумовили необхідність переосмислення важливості транскордонного співробітництва та визначення нової концепції підтримки розвитку прикордонних територій - погляди фахівців з України та Румунії (Чернівці - Сучава).
«Дорогами війни» - таку назву має виставка, яку нещодавно відкрив у Центрі культури та мистецтва «Вернісаж» у Чернівцях колега-журналіст В'ячеслав Хабайло, відомий буковинському глядачеві своїми документальними фільмами про видатних особистостей Буковини, в тому числі румунської національності.
Colaborarea transfrontalieră - 14 comunități teritoriale din regiunea Cernăuți au încheiat 35 de acorduri de parteneriat cu municipalități din România. Șeful AMR Cernăuți, Ruslan Zaparaniuk, mulțumește poporului român pentru ajutoarea Ucrainei.
Prima promoție de profesori de limbă ucraineană pentru școlile din România a fost pregătită în Ucraina, la Colegiul Pedagogic din Cernăuți. Interviu exclusiv cu Silvia Pauliuc, ucraineană din România, profesoară la Gimnaziul din Șerbăuți, județul Suceava, care își amintește cu dor de anii de studenție în Ucraina.
Транскордонне співробітництво - 14 територіальних громад Чернівецької області уклали 35 угод про партнерство з муніципалітетами Румунії. Голова Чернівцької ОВА Руслан Запаранюк дякує румунському народу за допомогу Україні.
Перший випуск вчителів української мови для румунських шкіл був підготовлений в Україні на базі Чернівецького педагогічного коледжу. Ексклюзивне інтерв'ю з Сільвією Павлюк, українкою з Румунії, вчителькою Гімназії Шербеуць Сучавського повіту, яка з ностальгією згадує свої студентські роки в Україні.
Din tezaurul netrecător al poporului – în pofida războiului, în Bucovina sunt marcate sărbătorile de iarnă. La ele participă și copii din familiile refugiate din estul Ucrainei.
З народної скарбниці - незважаючи на війну, Буковина відзначає зимові свята. У них беруть участь діти з родин біженців зі сходу України.
Elevii și voluntariatul. 40 mii grivne au colectat elevii de la Liceul din Mămăliga pentru necesitățile Forțelor Armate ale Ucrainei în cadrul iarmarocului de binefacere.
În CT Mămăliga, care se află la hotarul a trei state – Ucraina, R. Moldova și România – a fost inaugurată Aleea eroilor căzuți în luptele pentru independența Ucrainei. Recent a depus flori și a cinstit memoria apărătorilor ucraineni Consulul general al României la Cernăuți, Irina-Loredana Stănculescu.
Буковинські учні та волонтерства. 40 тисяч гривен зібрали учні Мамалижського ліцею на потреби ЗСУ в рамках благодійного ярмарку.
Алею полеглих героїв відкрито в ТГ Мамалига, яка знаходиться на кордоні трьох держав – України, Р. Молдова та Румунії. Днями поклала квіти та шанувала пам'ять українськи захисників Генеральний консул Румунії в Чернівцях Іріна-Лоредана Стенкулеску.
