Správy v slovenskom jazyku

Асоціація міст України закликала Прем’єр-міністра негайно розблокувати платежі місцевих громад. Через затримки під загрозою опинилися закупівлі палива для екстрених служб, підготовка до опалювального сезону та ремонт інфраструктури. Гість — Олександр Слобожан, виконавчий директор Асоціації міст України.

"Теорія перемоги" від генерала Алексуса Гринкевича: що пропонує командувач Об'єднаних сил НАТО в Європі для протидії Росії? Погляд на війну і перемогу генерала Олександра Сирського, який дав перше інтерв'ю після відставки. Гість — Назарій Барчук, аналітик Українського центру безпеки та співпраці.

Краткото ежедневно радиопредаване "Украйна: въпрос на сигурността" има важна роля – да предаде на аудиторията на Украинското радио, което се слуша не само в Украйна, но и в други страни, включително и в България, най-актуалната и достоверна информация за военните действия от страна на руските окупатори на теритоията на Украйна.

Слушателят научава не само за фактите от последните военни, икономически и културни събития, засягащи в това число и целият свят, но може и емоционално да усети тази или онази ситуация, благодарение на кратки забележки и коментари на военни, жертви на войната или официални лица. Войната на Русия в Украйна е въпрос на сигурност не само за украинците, а и за всеки жител на света, затова хората трябва да получават правилната информация, без пропоганда, за да оценяват истинната същност на случващото се в Украйна.

Україна продовжить удари по російських нафтопереробних заводах, — про це високопоставлений український чиновник заявив у коментарі Financial Times. Завдяки чому в України є можливість нанесення далекобійних ударів? Якщо напруження між США та Україною продовжиться, і Америка тиснутиме на питання використання Україною Старлінк, як це може вплинути на реалізацію ударів углиб росії? Тим часом Україна застосовує оновлені далекобійні дрони Ан-196 RS та FP-6 — повідомив Президент України Володимир Зеленський. Що тепер можуть оновлені БпЛА, які характеристики покращилися? Росіяни продовжують атаки реактивними дронами, тепер під ударом вже захід України. Як ворог змінює тактику? Гість — Ярослав Гончар, голова ГО "Аеророзвідка".

Трамп дозволив імпорт 4,8 мільйона тонн російського дизелю, чим спровокував внутрішній та міжнародний скандал. Американські сенатори звинуватили Білий дім у прямому порушенні закону 2022 року про заборону російських енергоресурсів, а Брюссель вимагає від Вашингтона негайно анулювати ліцензію на ввезення пального з РФ. У відповідь адміністрація США звинуватила Європу в лицемірстві через приховані закупівлі російських ресурсів, та вимагає від України припинити удари по російських нафтопереробних заводах під приводом того, що вони нібито провокують світову паливну кризу, та нав'язує вигідне Кремлю "енергетичне перемир'я". За цими кроками стоїть цинічний прагматичний розрахунок Білого дому: знизити ціни на пальне всередині США перед виборами, відновити багатомільярдну торгівлю з Москвою та усунути Україну як стримуючий фактор в американо-російській торгівлі. Як Україні захищати власні інтереси та тиснути на економіку агресора, коли комерційні інтереси союзників ставляться вище за нашу безпеку? Чи нам варто просто почекати виборів? Гість — Володимир Дубовик, директор центру міжнародних досліджень Одеського національного університету.

Навіны па-беларуску

Драпатий вже майже три місяці на чолі ЗСУ: перші результати та Перший план війни для України від головкома. Візія стратегії оборони країни і захисту міст взимку. Україна оновлює політику у сфері оборони: що пропонує законопроєкт Міноборони? Перший візит військового комітету НАТО до Києва. З якою місією приїжджали? Гість — Іван Тимочко, військовий оглядач, голова ради резервістів Сухопутних військ Збройних Сил України.

Асоціація міст України закликала Прем’єр-міністра негайно розблокувати платежі місцевих громад. Через затримки під загрозою опинилися закупівлі палива для екстрених служб, підготовка до опалювального сезону та ремонт інфраструктури. Гість — Олександр Слобожан, виконавчий директор Асоціації міст України.

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Putin amenință Blocul NATO cu folosirea întregului arsenal al Rusiei, pe fondalul intensificării sprijinului Alianței pentru Kiev. Kremlinul invocă regiunea Kaliningrad, deși NATO nu a declarat că intenționează să atace teritoriile rusești.

Învățământul mediu general este punctul central al legii privind predarea în limbile minorităților naționale și ale popoarelor indigene din Ucraina, adoptată de Rada Supremă la 12 octombrie. Aceasta se referă la limbile minorităților naționale, care sunt limbile oficiale ale Uniunii Europene, a remarcat la Radiodifuziunea Ucraineană Oleksandr Pavlicenko, director executiv al Uniunii Ucrainene Helsinki pentru Drepturile Omului.

Rețelele de retail din Ucraina sunt nevoite să restructureze logistica, să caute noi furnizori și să-și schimbe abordările în activitate din cauza pagubelor aduse depozitelor și instalațiilor de producție în urma atacurilor rusești – opinia șefului Asociației Francizelor din Ucraina, Andrii Kryvonos.

Energeticienii din Ucraina nu au echipamente de rezervă, ceea ce ar putea amenința reparația rapidă a instalațiilor energetice afectate de atacurile rusești, prin urmare, aceasta va duce la pene de curent mai lungi pentru consumatori, consideră experții ucraineni.

Путін погрожує НАТО застосуванням усього арсеналу Росії на тлі посилення підтримки Києва з боку Альянсу. Кремль згадує Калінінград, хоча НАТО не заявляло про наміри атакувати російські території.

Загальна середня освіта є основним фокусом закону про навчання мовами нацменшин і корінних народів України, який 12 жовтня ухвалила Верховна Рада. Йдеться про мови національних меншин, які є офіційними мовами Євросоюзу, зазначає в ефірі Українського Радіо виконавчий директор Української Гельсінської спілки з прав людини Олександр Павліченко.

Українські торгiвельні мережі змушені перебудовувати логістику, шукати нових постачальників і змінювати підходи до роботи через пошкодження російськими ударами складів та виробництв - голова Асоціації франчайзингу України, Андрій Кривонос.

Енергетикам в Україні бракує резервного обладнання, що може загрожувати довшим ремонтом уражених енергооб’єктів та відповідно тривалішими відключеннями світла у споживачів – думки експертів.

Що буде, якщо США припинять обмін розвідданими? Як відбувається виявлення пусків балістичних ракет? Чому іноді удар відбувається без попередньої фіксації? Якими балістичними ракетами Росія атакує Україну, чим вони відрізняються за потужністю та складністю перехоплення? Пуски яких ракет виявити вкрай складно? Тим часом у компанії Fire Point заявили про перше бойове застосування української балістичної ракети проти Росії. Які можливості відкриває розвиток власної балістичної зброї та наскільки це може змінити ситуацію на полі бою? Гість — Олексій Гетьман, військовий аналітик.

Машиніст електрокрана, будівельник-ремонтник із Січеслава Вʼячеслав Фесюра — доброволець на визвольній війні. Він командир штурмового підрозділу "Безславні" 60-ї окремої Інгулецькоі бригади. Коли у травні 2025 йому вручали найвищу нагороду держави — Золоту зірку Героя України, то Вʼячеслав Фесюра сказав, що то надбання усієї його хороброї бойової групи.

На тлі напруження у відносинах з Дональдом Трампом Президент Володимир Зеленський провів низку зустрічей в Брюсселі. Чи стане Європа знову посередником між Україною і США? Гість — Тарас Семенюк, аналітик, журналіст-міжнародник.

Ситуація у Львові.

Наслідки російських атак реактивними безпілотниками на Львівщину.

Перевізники заговорили про підвищення тарифів у приміських та міжміських автобусах Львівської області. На деяких маршрутах ціни на квитки вже зросли. Чому зростає вартість проїзду і як на це реагують пасажири?

Цього тижня на автобусних маршрутах Львівщини змінили порядок безготівкової оплати. З чим пов’язані ці зміни?

На зв'язку — журналістка Львівської регіональної редакції УР Лідія Станіцька.

Ситуаці в Кропивницькому.

Безпекова ситуація після обстрілу 14 жовтня.

Жовтень – місяць обізнаності про перинатальні втрати. Яка ситуація в Кіровоградській області?

Фестиваль "Осінь з музикою Кароля Шимановського".

На зв'язку — журналістка регіональної редакції у Кропивницькому Леся Журавська.

Дані ООН свідчать про глобальну бідність понад 1.2 млрд людей, водночас звіти Світового банку вказують на подвоєння рівня бідності в Україні до 41% за останні 4 роки. За даними Мінсоцполітики, 87% переселенців повністю вичерпали заощадження і економлять на базових потребах. А офіційний прожитковий мінімум втричі занижений: держава офіційно затвердила прожитковий мінімум у 3'209 грн через обмеження бюджету під час війни, хоча за реальними цінами для виживання людині потрібно 11-12 тис. грн. Водночас Держстат фіксує зростання середньої зарплати до 32.8 тис грн хоча ми маємо найнижчу в Європі мінімальну зарплату €169. Чому офіційна статистика показує зростання доходів, коли ми біднішаємо? Які демографічні наслідки матиме тривала економія мільйонів людей на медицині, продуктах харчування, освіті? І як держава планує долати критичний розрив між реальними витратами громадян та чинними соціальними стандартами? Гостя — Людмила Черенько, завідувачка відділу поведінкової економіки Інституту демографії та дослідження якості життя НАН України.

Цього року в лісах незвично багато грибів. З чим це пов'язано? Як це може впливати на лісову екосистему? Та що потрібно знати тим, хто займається збором? Гостя — Марія Шевченко, науковий співробітник відділу мікології Інституту ботаніки ім. М.Г.Холодного НАН України, кандидат біологічних наук.

Як компаніям формувати зарплатну політику та утримувати працівників. Спікерка — Тамара Матюх, HR-експертка з міжнародним досвідом в рекрутингу, власниця консалтингової агенції HR BUSINESS PARTNER.

Як компаніям формувати зарплатну політику та утримувати працівників. Спікерка — Тамара Матюх, HR-експертка з міжнародним досвідом в рекрутингу, власниця консалтингової агенції HR BUSINESS PARTNER.

Нові проєкти Музею барської кераміки як приклад роботи з локальною культурною спадщиною. Гість — Роман Григорʼєв, директор Народного музею барської керміки.

Світова прем'єра нової роботи Валентина Васяновича — драми "За перемогу!" — відбулася торік на Міжнародному кінофестивалі в Торонто (TIFF), де вона отримала головний приз конкурсної програми Platform. На початку вересня стрічку вперше представили вдома — прем'єрний показ відбувся на Одеському кінофестивалі. Тут її відзначили трьома нагородами: за "Найкращий ігровий повнометражний фільм", спецвідзнакою від Megogo та від журі Міжнародної федерації кінопреси FIPRESCI. Гість — Валентин Васянович, кінорежисер, сценарист, продюсер, оператор, монтажер і кінокомпозитор.

Як посилити захист Києва та інших українських міст від російського повітряного терору: можливості дронів-перехоплювачів, нові технологічні рішення та участь громад. Гостя — Любов Шипович, волонтерка, співзасновниця благодійного фонду Dignitas.

Як посилити захист Києва та інших українських міст від російського повітряного терору: можливості дронів-перехоплювачів, нові технологічні рішення та участь громад. Гостя — Любов Шипович, волонтерка, співзасновниця благодійного фонду Dignitas.

Зближення Трампа з Путіним викликає занепокоєння не лише в Україні. Як нову позицію Білого дому сприймають у країнах Балтії на тлі постійної російської загрози та які висновки роблять? Гість — Вітаутас Бруверіс, політичний оглядач з Литви, керівник аналітичного центру Arch frontline.

Обговорюємо рішення, що визначають життя країни, важливі зустрічі. Останні новини.

Як створюють державні мовні стандарти, чи відрізняються принципи утвердження з міжнародною практикою. Кому потрібно складати іспит на рівень володіння мовою, як підготуватись та на чому спотикаються державні службовці. Гостя – кандидат філологічних наук, голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чернобров.

Черкащанин Олександр Рац — оператор FPV-дронів у підрозділі звитяжних "Фенікс" Луганського прикордонного загону. Знає, що з кожним вильотом на полювання його "пташки" наближають з побратимами перемогу.

В Києві презентували збірку "Чого нема в підручнику", в якій зібрано 40 учительських практик для вирішення різних проблем. Потреба у створенні такого посібника для освітян назріла давно — кажуть його розробники.

Учасники:

Ігор Цигвінцев, укладач збірки, координатор PRAKSYS, модератор;

Альона Рутковська, учителька англійської, авторка практики "Інтерактивний алфавіт" у збірці;

Наталія Сергєєва, головна редакторка видавництва "Генеза";

Василь Шуляр, директор Інституту прикладної педагогіки, доктор педагогічних наук, професор.

Приблизно понад 130 років тому українці масово поїхали до Канади, бо там обіцяли землю. Про те, наскільки важко було пустити нове коріння за океаном, збудувати новий дім, виростити дітей і стати успішними, розповідають книги, фільми, музеї. Разом із кандидаткою історичних наук, відповідальною секретаркою наукового журналу "Американська історія та політика", очільницею департаменту української діаспори в країнах Америки Української Асоціації американістики, членкинею Української Асоціації Європейських Студій та Ради Музею української діаспори, засновницею освітнього ресурсу "Diaspora.ua." Ольгою Сухобоковою ми розповідаємо про чотири хвилі української еміграції до Північної Америки та Європи.

Приблизно понад 130 років тому українці масово поїхали до Канади, бо там обіцяли землю. Про те, наскільки важко було пустити нове коріння за океаном, збудувати новий дім, виростити дітей і стати успішними, розповідають книги, фільми, музеї. Разом із кандидаткою історичних наук, відповідальною секретаркою наукового журналу "Американська історія та політика", очільницею департаменту української діаспори в країнах Америки Української Асоціації американістики, членкинею Української Асоціації Європейських Студій та Ради Музею української діаспори, засновницею освітнього ресурсу "Diaspora.ua." Ольгою Сухобоковою ми розповідаємо про чотири хвилі української еміграції до Північної Америки та Європи.

Чи може дипломат бути залізним чи кам'яним? Ні, ми не про риси характеру. Позаяк на початку жовтня в Іспанії було відкрито новий пам'ятник Лесі Українці — ми вирішили розглянути у програмі такий інструмент дипломатії як монументалістика. І поговорили про це з українськими дипломатами Станіславом Лазебником та Володимиром Хандогієм.

Чи може дипломат бути залізним чи кам'яним? Ні, ми не про риси характеру. Позаяк на початку жовтня в Іспанії було відкрито новий пам'ятник Лесі Українці — ми вирішили розглянути у програмі такий інструмент дипломатії як монументалістика. І поговорили про це з українськими дипломатами Станіславом Лазебником та Володимиром Хандогієм

Баталії навколо бронювання: обговоримо аргументи влади і бізнесу. Гості: Оксана Продан, радниця Голови Асоціації міст України; Борис Кушнірук, економічний експерт.

Україна і Польща: стратегічне партнерство на тлі низки протиріч. Як будувати діалог та вирішувати спільні проблеми? Гість — Роман Кот, журналіст Українського радіо.

Учасники:

Войцех Конончук, директор Центру східних досліджень у Варшаві;

Радослав Сікорський, міністр закордонних справ Польщі;

Лукаш Мазуркевич, польський соціолог, голова правління дослідницької компанії ARC Rynek i Opinia;

Магдалена Бєят, віцемаршалок Сенату Польщі.

Спеціальний ефір до проміжних виборів до Конгресу США і виборів в штатах 3 листопада 2026 року.

Хто править Сполученими Штатами Америки? Як працюють американські інститути влади, наскільки бездоганною є система ухвалення рішень, як виглядає на практиці незалежність гілок влади - президент - Конгрес: - у кого більше повноважень? Чи є спокуса зайти на поле опонентів і чим це може обернутися? Як законодавчі колізії впливають на питання допомоги Україні? Гості: Артур Колдомасов, фахівець із політики США, політичний та медійний аналітик та член Американської асоціації політичних наук; Максим Несвітайлов, політолог, експерт-міжнародник.

Спеціальний ефір до проміжних виборів до Конгресу США і виборів в штатах 3 листопада 2026 року.

Хто править Сполученими Штатами Америки? Як працюють американські інститути влади, наскільки бездоганною є система ухвалення рішень, як виглядає на практиці незалежність гілок влади - президент - Конгрес: - у кого більше повноважень? Чи є спокуса зайти на поле опонентів і чим це може обернутися? Як законодавчі колізії впливають на питання допомоги Україні? Гості: Артур Колдомасов, фахівець із політики США, політичний та медійний аналітик та член Американської асоціації політичних наук; Максим Несвітайлов, політолог, експерт-міжнародник.

Дональд Трамп посилює тиск на Україну та робить кроки назустріч Росії. Чи змінюється позиція США у війні, до яких поступок Вашингтон ще може схиляти Київ окрім паливного питання, і чи зможуть європейські союзники компенсувати можливе скорочення американської допомоги? Яким буде подальший розвиток відносин між Україною та США і на яку підтримку партнерів може розраховувати Київ? Тим часом вперше з 2022 року Словаччина відновлює військово-дипломатичні відносини з Росією. Як це може зіграти на руку Кремлю і які негативні наслідки це може мати для України. Гість — Володимир Огризко, міністр закордонних справ України у 2007-2009 роках.

Дональд Трамп посилює тиск на Україну та робить кроки назустріч Росії. Чи змінюється позиція США у війні, до яких поступок Вашингтон ще може схиляти Київ окрім паливного питання, і чи зможуть європейські союзники компенсувати можливе скорочення американської допомоги? Яким буде подальший розвиток відносин між Україною та США і на яку підтримку партнерів може розраховувати Київ? Тим часом вперше з 2022 року Словаччина відновлює військово-дипломатичні відносини з Росією. Як це може зіграти на руку Кремлю і які негативні наслідки це може мати для України. Гість — Володимир Огризко, міністр закордонних справ України у 2007-2009 роках.

З відключеннями електроенергії також виникають перебої в роботі громадського транспорту, і не лише з метро. Чи можливо вирішити цю проблему і до якої міри? Гість — Дмитро Беспалов, експерт з транспортного планування.

Про сучасне виконання народних пісень і те, чому сьогодні важливо зберігати народну творчість, говоримо зі співачкою Іванкою Червінською.