În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu tânăra karatistă din Cernăuți, Iulia Rusu, care face parte din echipa națională a Ucrainei la karate.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю із юною каратисткою з Чернівців, Юлією Русу, яка в збірній України з карате.
În prima parte a emsiunii discutăm cu Viorel Raducan care a creat o clinică denară și se deplasează în zonele apropiate de front pentru a acorda servicii stomatologice militarilor ucraineni. În a doua parte a emisiunii dicutăm cu Nicolae Șapcă președintele Societății Scriitorilor români din Cernăuți despre reluarea funcționării societății.
У новому випуску програми "Спільна мета" інтерв’ю зі стоматологом Віорелом Радуканом, який створив мобільну стоматологічну клініку, яка їздить у прифронтові зони, де лікують військових. У другій частині програми говоримо з головою Товариства румунських письменників у Чернівцях Миколою Шапке про відновлення діяльності товариства.
Tradiții pascale ale etnicilor români din Herța și Roșa Stâncă.
Etnicii români din suburbia "Roșa Stânca" din Cernăuți pictează anual ouă de Paști cu ornamentul "Crucea pascală", care are o vechime de peste o sută de ani. Este un model autentic care se pictează pe ouă roșii. Un ou cu acest model trebuie să fie neapărat în coșul de Paște.
Пасхальні традиції у етнічних румунів з Герци та Рощі.
Етнічні румуни у мікрорайоні "Роша" в Чернівцях щороку розписують писанку орнаментом "Пасхальний хрест", якому понад сто років. Це автентичний візерунок, який розписують на червоній крашанці. Писанка з таким візерунком обов'язково має бути у Великодньому кошику.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu Nicolae Șapcă, jurnalistul, președintele Societății Scriitorilor români din Cernăuți, despre reluarea activității acestei societăți.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» говоримо з журналістом, головою Товариства румунських письменників у Чернівцях Миколою Шапке про відновлення діяльності цього товариства.
În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem interviul realizat cu jurnalistul Alexandru Costache de la TVR care a fost de 11 ori în apropierea frontului din Ucraina și interviul realizat cu domnul Olexii Cherțoaie, despre funcționarea muzeului din localitatea Marșinți, regiunea Cenăuți.
У новому випуску програми "Спільна мета" — інтерв’ю з журналістом румунського телеканалу TVR, Александру Костаке, який 11 разів був на фронті в Україні, та інтерв'ю з Олексієм Керцоя, ініціатором створення музею історії села Маршинці, Чернівецької області.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu jurnalistul de la TVR București, Alexandru Costache care cu echipa sa a fost de unsdprezece ori zonele apropiate de front din Ucraina și a relatat despre război.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» ми говоримо з журналістом TVR Bucharest Александру Костаке, який зі своєю командою одинадцять разів відвідував прифронтові регіони України та розповідав про війну.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vom discuta despre promovara culturii satului Marșinți comuna Noua Suliță și funcționarea Muzeului sătesc al istoriei localității Marșinți. Oaspetele emisiunii este domnul Oleksii Cherțoia, fondatorul muzeului istoric al satului Marșinți și proprietarul gospodăriei agricole din acest sat.
В новому випуску проєкту «Спільна мета» зосередимося на культурі села Маршинці Новоселицької громади і поговоримо про роботу сільського музею історії села Маршинці. Гість програми – пан Олексій Керцоя, ініціатор створення музею історії села Маршинці та голова фермерського господарства цього села.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vom discuta despre promovarea afacerilor românești pe piața românească iar în partea doua a emisiunii vă propunem un reportaj consacrat zilei scriitorilor.
В новому випуску проєкту «Спільна мета» обговорюватимемо питання просування українського бізнесу на румунському ринку. У другій частині пропонуємо переглянути репортаж, присвячений Всесвітньому дню письменника.
Vă invităm la o nouă ediție a emisiunii ”Obiectiv Comun”. În cadrul ediției de astăzi vom discuta despre promovarea afacerilor ucrainești pe piața românească
În emisiunea de astăzi discutăm cu Liviu Rusu, jurist, directorul Centrului de afaceri ucraineano-român Cernăuți.
У новому випуску радійної програми "Спільна Мета" ми обговорюватимемо питання просування українського бізнесу на румунському ринку.
У сьогоднішній програмі спілкуватимемось з Лівіу Русу, юристом, директором українсько-румунського бізнес-центру в Чернівцях.
În noua ediţie a emisiunii radiofonice „Obiectiv Comun” vă prezentăm un reportaj consacrat Zilei internaționale a scriitorilor, cu prezentări de carte în limba română, recent apărută la Cernăuți.
У новому випуску румуномовної радіопрограми «Спільна мета» представляємо репортаж до Міжнародного дня письменника з презентаціями книг румунською мовою, які нещодавно вийшли у Чернівцях.
În cadrul emisiunii „Obiectiv Comun” discutăm despre efectele celui de-al doilea an de război în Ucraina și acțiunea caritabilă pentru militarii care apără integritatea și suveranitatea Ucrainei.
У новому випуску програми «Спільна мета» обговорюємо наслідки другого року війни в Україні та представляємо репортаж про благодійну акцію для військових, які захищають цілісність та суверенітет України.