Správy v slovenskom jazyku

Чому росія змінила інтенсивність атак реактивними дронами — це про виснаження ресурсів чи зміна тактики на масовані удари? Водночас у Повітряних силах прогнозують, що росіяни можуть збільшити швидкість дронів до 800 – 900 кілометрів на годину. Як ці показники зможуть змінити перебіг повітряних атак? Яка наразі успішність збиття таких реактивних дронів і яка ймовірність введення в дію перехоплювачів найближчим часом? Українські військові тим часом продовжують зачищати територію біля Вовчанська, що зараз відбувається на цій ділянці фронту, які цілі виокремлює для себе ворог і наскільки різниться співвідношення сил? На яких напрямках ситуація на фронті змінюється на користь українських військ? Що відбувається на Лиманському та Запорізькому напрямку, Слов’янському та Краматорському напрямках, в районі Костянтинівки та Добропілля? Гість — Денис Попович, військовий оглядач.

Відключення світла: яка наразі ситуація з електроенергією в Україні? Відучора графіки відключень, зокрема в Києві, лише посилились, коли очікувати на зміну ситуації? Якщо вже сьогодні ми більшу частину доби без світла, то що буде взимку? Чи будуть кияни взимку в теплі? Гість — Олексій Кучеренко, Перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань енергетики та житлово-комунальних послуг, член фракції політичної партії Всеукраїнське об’єднання "Батьківщина".

Краткото ежедневно радиопредаване "Украйна: въпрос на сигурността" има важна роля – да предаде на аудиторията на Украинското радио, което се слуша не само в Украйна, но и в други страни, включително и в България, най-актуалната и достоверна информация за военните действия от страна на руските окупатори на теритоията на Украйна.

Слушателят научава не само за фактите от последните военни, икономически и културни събития, засягащи в това число и целият свят, но може и емоционално да усети тази или онази ситуация, благодарение на кратки забележки и коментари на военни, жертви на войната или официални лица. Войната на Русия в Украйна е въпрос на сигурност не само за украинците, а и за всеки жител на света, затова хората трябва да получават правилната информация, без пропоганда, за да оценяват истинната същност на случващото се в Украйна.

Війна, хронічний стрес, блекаути та відкладене майбутнє — виклики, з якими сьогодні стикається чи не кожна українська родина. Але бажання стати батьками сильніше за будь-які обставини. Як сучасна медицина допомагає здійснювати мрії про батьківство навіть у найнайважчі часи? Гостя — Марина Соломка, директор клініки MIRUM, лікар-репродуктолог.

У центрі міста Вижниці на Буковині відкрили новий яскравий мурал, присвячений 55-річчю легендарного виступу з піснею "Червона рута". Стінопис прикрасив будівлю художнього відділення Мистецької школи. На ньому зображено трьох видатних українських митців, які виконали цю пісню на першому фестивалі "Пісня-71". На зв'язку — Людмила Тягнирядно, журналістка Українського радіо з Вижниці Чернівецької області.

Учасники: Оксана, сестра Володимира Івасюка; Юрій Пітчук, художник і автор муралу.

Навіны па-беларуску

Міністерство енерегикти попереджає: після російських ударів по енергетичній інфраструктурі в окремих регіонах України можуть застосувати аварійні відключення, якщо ситуація в енергосистемі погіршиться. Стабілізаційні відключення вже знову діють. Яка ситуація в енергосистемі? На вулиці тепло і сонце і вже відключення, що чекає на Україну, далі? Наскільки вдалося збудувати або зміцнити ефективний захист енергетичних об'єктів? Гість — Станіслав Ігнатьєв, енергетичний експерт, професор Полтавської політехніки.

Україна у вересні експортувала 46% від потенційного обсягу агропродукції, — повідомив Міністр аграрної політики Тарас Висоцький. Водночас Польща та Румунія заявили, що не планують суттєво збільшувати транзит українського зерна через свою територію. Одночасно різко впав і російський зерновий експорт через Чорне море. Туреччина прагне відновити зернову ініціативу, але перспективи її туманні. Що відбувається з агроекспортом і які наслідки це матиме для виробників і держави, яка не отримає валютних надходжень? При цьому, хто найбільше зацікавлений в отриманні української аграрної продукції, а хто російської? Гість — Леонід Козаченко, президент "Української аграрної конфедерації", народний депутат 8-го скликання.

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Săptămâna care se încheie s-a caracterizat, pentru Ucraina și arena internațională prin escaladarea terorii aeriene rusești, eforturile diplomatice din Statele Unite și noile provocări de securitate.

Ucraina și România discută noi rute logistice, conexiuni feroviare și modernizarea punctelor de trecere a frontierei, inclusiv în regiunea Cernăuți.

Criza dintre Ucraina și Ungaria pare să se apropie de deblocare. Potrivit „Evropeiska Pravda”, Kievul și Budapesta au reluat dialogul.

Тиждень, що минає, характеризувався для України та міжнародної арени ескалацією російського повітряного терору, дипломатичними зусиллями у Сполучених Штатах та новими викликами безпеці.

Україна та Румунія обговорюють нові логістичні маршрути, залізничне сполучення та модернізацію прикордонних переходів, зокрема у Чернівецькій області.

Криза між Україною та Угорщиною, схоже, наближається до вирішення. За даними «Європейської правди», Київ та Будапешт відновили діалог.

Внаслідок російської атаки у Запоріжжі загинули двоє людей, двох людей поранено.

Сьогодні в низці регіонів застосовуватимуть графіки відключення електроенергії.

Цієї ночі зазнав атаки нафтовий термінал у Ростові в Росії.

Відеоігри — віртуальна розвага або реальна загроза? Паралельно з технічним використанням відеоігри стали інструментом когнітивної війни і трансляції політичних наративів. Як ворог сьогодні використовує комп'ютерну ігроманію у популяризації війни, поширенні пропаганди, а нерідко і для вербування та залучення гравців до диверсійної діяльності або справжнього шпіонажу. Які ігри з'явилися останнім часом? Наскільки вони популярні у молоді та яким жанрам надають перевагу сучасні геймери? Як сучасна дезинформація використовує досягнення ігрової індустрії та чи можна цьому протистояти? Гість — Микита Казимиров, журналіст, ІT-редактор.

Кавалер ордена "За мужність" майор з позивним "Закон", заступник командира самохідного артдивізіону зі своїми побратимами-гармашами затято виборюють перемогу для України. Так випускник правничого факультету Чернівецького університету Станіслав Сливка на визвольній війні став воїном.

У Запоріжжі зросла кількість загиблих унаслідок ранкової атаки росіян.

У Конгресі США різко розкритикували президента Дональда Трампа після його домовленості з Путіним про постачання дизельного палива.

Драпатий вже майже три місяці на чолі ЗСУ: перші результати та Перший план війни для України від головкома. Візія стратегії оборони країни і захисту міст взимку. Україна оновлює політику у сфері оборони: що пропонує законопроєкт Міноборони? Перший візит військового комітету НАТО до Києва. З якою місією приїжджали? Гість — Іван Тимочко, військовий оглядач, голова ради резервістів Сухопутних військ Збройних Сил України.

Збільшилась кількість загиблих у Запоріжжі через російський авіаудар, серед загиблих — діти.

На Житомирщині ворог атакував залізничну інфраструктуру: є постраждалий.

Графіки відключення світла не діють: у Києві застосовано екстрені вимкнення електроенергії, — "Укренерго".

Ситуація в Луцьку.

Як на Волині готуються до початку опалювального сезону? Які альтернативні джерела обігріву планують застосовувати комунальні підприємства на випадок перебоїв із теплопостачанням?

Третій етап освітньої реформи передбачає з 1 вересня 2027 року створення академічних ліцеїв. На Волині з першого вересня запрацювали 3 пілотні ліцеї. Як у них побудований навчальний процес? У чому переваги академічних ліцеїв над загальноосвітніми закладами?

На зв'язку — журналістка Волинської регіональної редакції УР Оксана Кривцун.

Ситуація в Києві.

Ситуація з електрикою та зв’язком. В окремих районах Києва світла немає понад добу, великі продуктові супермаркети призупинили роботу, не працює мобільний інтернет, людям бракує комунікації, адже за графіками електроенергія начебто є.

Вода під час знеструмлень: чому падає тиск води та коли запрацює автономне живлення водопостачання?

Гостя — журналістка УР із Києва Ірина Жданова.

У Запоріжжі рятувальники шукають людей під завалами п'ятиповерхівки, в яку на світанку влучила російська авіабомба.

Ліквідовано пожежу у Києві, спричинену російською атакою. Впродовж ночі російська армія п’ять разів атакував Івано-Франківськ, — інформує ОВА.

Дрони атакували нафтоналивний термінал у Ростові в Росії, сталася пожежа.

10 жовтня у світі відзначають День паліативної допомоги. А що це за допомога і чому укорінився міф, що це допомога лише в останні дні життя. А насправді — це передусім про якість життя та збереження гідності людей із важкими захворюваннями. Водночас багато людей досі не знають, яку саме підтримку можуть отримати, куди звертатися, як взаємодіяти з людиною, яка живе з постійним болем, як уникнути гіперопіки та допомогти їй зберігати максимально можливу самостійність і якість життя. Гостя — Анна Яцульчак, педіатр Бучанського центру первинної медико-санітарної допомоги, викладач паліативної допомоги Київського фахового медичного коледжу імені П.І.Гаврося.

Внаслідок нічної атаки реактивних дронів на Київщині в Бучанському районі постраждали троє людей.

Зросла кількість загиблих через авіаудар у Запоріжжі, серед них діти.

День психічного здоров’я. Який стан наразі в українців? Дорослі чи діти важче переносять все те, що на нас несеться? Осінь погіршує психічний стан? Які практики без вживання ліків ви б порадили? Коли вже просто необхідно вживати ліки? Гість — Іван Шородок, практикуючий психолог, психотерапевт.

Внаслідок ранкової атаки РФ по Запоріжжю загинуло 7 людей, серед яких троє дітей, з подробицями з місця події кореспондент Суспільного.

Через ⁠нічну атаку росіян на південь Одеської області пошкоджено приватні будинки.

Комерційна нерухомість на перших поверхах житлових будинків. Спікерка — Оксана Остапчук, керівниця з розвитку продажів OLX Нерухомість.

Зустріч представників України, США, європейських держав і НАТО в Маямі, присвячена пошуку шляхів деескалації та завершення війни, закінчилася раніше. Спецпредставник президента США назвав її конструктивною.

Комерційна нерухомість на перших поверхах житлових будинків. Спікерка — Оксана Остапчук, керівниця з розвитку продажів OLX Нерухомість.

Кількість загиблих внаслідок авіаударів по Запоріжжю зросла.

Електропостачання відновлене для всіх споживачів у Полтавському районі, де внаслідок падіння російського дрона була пошкоджена лінія електропередачі.

У межах Міланського тижня моди українські мисткині представили в Італії культурно-соціальний проєкт Art Wins the War та імерсивний фешн-перформанс Fashion Wins the War – Fashion for Freedom: "Від зброї до крил". Гості: Ольга Никитенко, мисткиня, дизайнерка, засновниця українського бренду RYTM, учасниця проєкту Art Wins the War; Оксана Уницька, українська дизайнерка, засновниця бренду GORSSET, учасниця проєкту Art Wins the War.

У Києві прискорять підключення установок розподіленої генерації, а об'єкти критичної інфраструктури забезпечуватимуть резервним живленням.

Польща оголошувала попередження для жителів Люблінського та Підкарпатського воєводств через російську повітряну атаку на Україну цієї ночі.

У мережі тривають дискусії довкола того, як подаються та затверджуються списки на нагородження і чому бійці "на нулі" нерідко залишаються поза увагою командування. Що не так із нагородною системою у війську, як виключити людський фактор та зробити процес визнання бойових заслуг чесним і відкритим? Гість — Дмитро Петришин, ветеран, юрист "Принципу".

У Повітряних силах розповіли, скільки безпілотників та ракет росіян збили у вересні.

Сенатори-демократи розкритикували рішення Білого дому дозволити постачання російського пального до США.

Як війна змінює потреби цивільних у різних регіонах України та яку правову й соціальну допомогу люди можуть отримати на місцях? Гостя — Ірина Даценко, голова громадської організації КримSOS.

12 людей загинули у Запоріжжі внаслідок удару росіян.

Зростає попит на системи накопичення енергії.

Як війна змінює потреби цивільних у різних регіонах України та яку правову й соціальну допомогу люди можуть отримати на місцях? Гостя — Ірина Даценко, голова громадської організації КримSOS.

У Запоріжжі продовжують шукати людей під завалами п’ятиповерхівки, яку атакували росіяни.

Росіяни вдень ударили по Києву.

Бригадний генерал Олег Гончарук став командувачем угруповання військ "Південь".

Каналізаційний колапс? Днями столична каналізація перестала приймати стічні води з Борщагівської громади. Щоправда тривало це не довго. Як діяти людям в такій ситуації? Що стало причиною, через яку зупинила роботу каналізація? Чи є якісь альтернативні варіанти скиду стоків? Якщо щось подібне станеться в більших масштабах, куди діватимуться ці стоки? Чи дійсно вони підуть в Дніпро? Київ влаштований так, що єдиним кінцевим пунктом для всіх стічних вод міста є Бортницька станція аерації. Але чи можна було побудувати ще одну станцію чи щось більш сучасне? Гість — Олександр Сергієнко, директор аналітично-дослідницького центру "Інститут міста".

У Києві погіршилася ситуація з енергозабезпеченням, виникли перебої з водопостачанням, не працює метрополітен.

Армія РФ ударила по медзакладу у Харкові, є поранені.

Росія активізувала антиукраїнські настрої в Польщі.

Інститут української мови НАН України отримав нового керівника. Ним став Віктор Мойсієнко — доктор філологічних наук та професор Житомирського держуніверситету імені Івана Франка. Після понад 4-х років служби у Збройних Силах України він повернувся до викладацької та наукової роботи. Які завдання стоять перед інститутом в час воєнних загроз? Гість — Віктор Мойсієнко, доктор філологічних наук, професор, ветеран російсько-української війни.

До 15-ти зросла кількість загиблих людей у Запоріжжі.

У Києві — масштабні відключення світла.

Бригадний генерал Олег Гончарук став командувачем угруповання військ "Південь".

Що таке штучний інтелект, як розпізнати автоматично згенерований текст та як відредагувати "оживити" текст, який створив ШІ. На чому спотикається ШІ та чи безпечно завантажувати власні дослідження у систему? Гість – доктор філософії, молодший науковий співробітник Інституту української мови НАН України, викладач КНУ ім. Т.Шевченка Олександр Богомолець-Бараш.

2 людей постраждали на Київщині внаслідок російської атаки.

Росіяни ударили по Києву - влучили у будівлю ресторану.

Під Гуляйполем росіяни накопичують бронетехніку.

Ескалація в Чорному морі. Під удар потрапляють як судна, пов'язані з Росією, так і цивільні кораблі, які перевозять українські вантажі. 6-го жовтня поблизу Сочі загорівся нафтовий танкер, який перебуває під українськими санкціями. А напередодні Росія атакувала поблизу Румунії турецьке судно, яке йшло з Ізмаїла до Італії. Якого рівня може сягнути ескалація в Чорному морі? Чи можливе чорноморське перемир'я і що може змусити Росію піти на такий крок?

Україна отримає від Фінляндії амуніцію для F-16.

Щонайменше 4 людей постраждали у Києві внаслідок удару росіян.

Лицар ордена Богдана Хмельницького капітан Василь Полянчич у 27-років на Слобожанщині із рук Презедента України отримав високу нагороду за особисту хоробрість — "Хрест бойових заслуг". Так здійснилася мрія юнака із гірського району Закарпаття стати захисником, воїном.

У Запоріжжі врятували жінку, яка провела під завалами понад 8 годин.

Волонтери міркують про адресну евакуацію людей на Донеччині.

У Польщі затримали 76 людей після нападів на школи і погрози нових атак.

Презентовано Дронові сили Сухопутних військ Збройних Сил України. За даними військових, наразі саме дрони виконують до 80% уражень живої сили противника, 70% розвідки, до 90% логістики переднього краю та близько половини евакуацій поранених.

Учасники:

Андрій Остапенко, начальник управління безпілотних систем командування Сухопутних військ ЗСУ;

Андрій Худолєй "Фермер", командир роти 430 окремого полку безпілотних систем Дронових сил СВ ЗСУ “Контур”;

Тетяна Муравйова, керівниця Центру рекрутингу та підготовки Drone Force;

Наталя "Вільна Птаха", заступниця начальника штабу окремого батальйону безпілотних систем "Бродяги" Дронових сил СВ ЗСУ;

"Гост" — командир 425 окремого батальйону безпілотних систем "ОЧІ" Дронових сил СВ ЗСУ.

Зеленський попередив про загрозу подальших ударів росіян.

До 6-ти зросла кількість поранених у Києві внаслідок російської атаки — подробиці розповість кореспондент Суспільного.

Вчені говорять про поступове зниження когнітивних здібностей людини. Єдине, що може покращити ситуацію – читання. Додам від себе – хорошої літератури. Вона здатна не лише формувати світобачення, а навчити аналізувати події. Саме такими є книги італійського письменника, вченого і філософа Умберто Еко, перекладені українською. Про складності і принади перекладу, про книги Еко говоримо з перекладачкою та лексикографом Мар’яною Прокопович.

Росіяни скинули боєприпаси на дітей на Дніпропетровщині.

Армія РФ атакувала поліклініку у Харкові.

Сили оборони уразили пункти управління та станцію РЕБ росіян.

Вчені говорять про поступове зниження когнітивних здібностей людини. Єдине, що може покращити ситуацію – читання. Додам від себе – хорошої літератури. Вона здатна не лише формувати світобачення, а навчити аналізувати події. Саме такими є книги італійського письменника, вченого і філософа Умберто Еко, перекладені українською. Про складності і принади перекладу, про книги Еко говоримо з перекладачкою та лексикографом Мар’яною Прокопович.

У Запоріжжі зросла кількість загиблих.

Масштабні протести школярів у Франції перекинулися на інші держави.

Як стався перехід від "дипломатія це не моє" до понад 30-річної дипломатичної карʼєри? Як влаштувати маніфестацію у Посольстві у США, бути радником віцепремʼєра з євроасоціації, яка не була підписана, і все одно залишитися на дипломатичній службі? Хто такий дипломат-спічрайтер? Що дає дипломату такий інструмент, як колонка в місцевій пресі? І, нарешті, що спільного може бути між Віднем та Преторією? Гість — Олександр Щерба, Надзвичайний та Повноважний Посол України в ПАР.