Передачі з архіву Культури

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко - Карий "Хазяїн". Трагікомедія. Режисери - постановники, автори радіоваріанту вистави - Дмитро Мілютенко та Віктор Добровольський. Терентій Гаврилович Пузир - Дмитро Мілютенко, Марія Іванівна - Наталія Ужвій, Соня - Ольга Кусенко, Феноген - Микола Яковченко, Ліхтаренко - Петро Сергієнко, Зеленський - Василь Дашенко, Куртц -- Габріель Нелідов, Золотницький - Віктор Добровольський, Калинович - Євген Пономаренко, Зозуля - Віктор Цимбаліст, Маюфес - Як Козлов, Павлина - Юна Яковченко, Лікар - Сергій Олексієнко, Петро - Борис Лук'янов, Харитон - Семен Лихогоденко, Урядник - Михайло Крамар. Запис з Фонду українського радіо 1965 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко - Карий "Хазяїн". Трагікомедія. Режисери - постановники, автори радіоваріанту вистави - Дмитро Мілютенко та Віктор Добровольський. Терентій Гаврилович Пузир - Дмитро Мілютенко, Марія Іванівна - Наталія Ужвій, Соня - Ольга Кусенко, Феноген - Микола Яковченко, Ліхтаренко - Петро Сергієнко, Зеленський - Василь Дашенко, Куртц -- Габріель Нелідов, Золотницький - Віктор Добровольський, Калинович - Євген Пономаренко, Зозуля - Віктор Цимбаліст, Маюфес - Як Козлов, Павлина - Юна Яковченко, Лікар - Сергій Олексієнко, Петро - Борис Лук'янов, Харитон - Семен Лихогоденко, Урядник - Михайло Крамар. Запис з Фонду українського радіо 1965 року

Іван Котляревський. "Енеїда". Перша українська рок - опера.Бурлеск. Радіоверсія вистави Національного академічного дрматичного театру імені Івана Франка за бурлескно - травестійного поемою на основі сюжету твору римського поета Вергілія. Постановка Сергія Данченка. Інсценівка Сергія Данченка та Івана Драча. Музика Сергія Бедусенка. Еней - Анатолій Хостікоєв, Оповідач,Іван Котляревський, Богдан Ступка, Дідона - Поліна Лазова, Венера - Людмила Смородіна, Зевс - Віталій Розстальний. Трансляційний запис з Фонду Українського радіо 1996 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Вільям Шекспір "Багато галасу даремно". Комедія. УкраЇнський переклад Абрама Гозенпуда. Виконавці - визначні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Режисерка радіозапису - Людмила Кузьміна. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро, принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Леонато - Микола Яковченко, Антоніо - Ян Козлов, Борачіо - Олександр Романенко, Конрад - Михайло Крамар, Геро - Людмила Томашівська, Маргарита - Юна Яковченко, Урсула - Галина Сліпенко, Гонець - Микола Задніпровський. Запис з Фонду УкраЇнського радіо 1964 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Вільям Шекспір "Багато галасу даремно". Комедія. УкраЇнський переклад Абрама Гозенпуда. Виконавці - визначні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Режисерка радіозапису - Людмила Кузьміна. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро, принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Леонато - Микола Яковченко, Антоніо - Ян Козлов, Борачіо - Олександр Романенко, Конрад - Михайло Крамар, Геро - Людмила Томашівська, Маргарита - Юна Яковченко, Урсула - Галина Сліпенко, Гонець - Микола Задніпровський. Запис з Фонду УкраЇнського радіо 1964 року

До Міжнародного дня захисту дітей. Галина Вдовиченко. Ліга непарних шкарпеток. Радіоп'єса для дітей. Частина 2

До Міжнародного дня захисту дітей. Галина Вдовиченко. Ліга непарних шкарпеток. Радіоп'єса для дітей. Частина 1

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Едуардо де Філіппо "Філумена Мартурано". Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного театру імені Івана Франка. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панасьєв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікеле - Федір Брайченко, Ночелле - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року.

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Едуардо де Філіппо "Філумена Мартурано". Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного театру імені Івана Франка. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панасьєв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікеле - Федір Брайченко, Ночелле - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року.

Семен Скляренко "Святослав". Радіодрама за історичним романом. Інсценівка Ніни Бойко. Режисерка - постановниця Людмила Кузьміна. Оповідач - Костянтин Степанков. Милуша - Ніна Матвієнко, Княгиня Ольга - Юлія Ткаченко, Святослав Хоробрий, Київський князь - Володимир Нечипоренко, Асмус - Віктор Цимбаліст, Добриня - Володимир Коляда, Свенельд - Володимир Горобей, Оскол - Євген Шах, Ярина - Віолетта Тесля, Боярин - Анатолій Помилуйко, Боян - Василь Мазур. Дівчина - Наталія Мелешко. Запис з Фонду Українського радіо 1983 року

Леся Українка "Лісова пісня". Яскраві сцени з радіовистави за драмою - феєрією. Режисер - постановник - Валерій Пацунов. Музика Євгена Станковича. Мавка - Ніна Матвієнко, Лукаш - Олексій Богданович, Лісовик - Богдан Ступка, Перелесник - Богдан Бенюк, Русалка - Наталія Сумська, Мати Лукашева - Ганна Опанасенко - Сумська, Килина - Лариса Руснак, Мара - Костянтин Степанков. Запис з Фонду Українського радіо 1992 року