Передачі з архіву Культури

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Вільям Шекспір "Багато галасу даремно". Комедія. УкраЇнський переклад Абрама Гозенпуда. Виконавці - визначні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Режисерка радіозапису - Людмила Кузьміна. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро, принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Леонато - Микола Яковченко, Антоніо - Ян Козлов, Борачіо - Олександр Романенко, Конрад - Михайло Крамар, Геро - Людмила Томашівська, Маргарита - Юна Яковченко, Урсула - Галина Сліпенко, Гонець - Микола Задніпровський. Запис з Фонду УкраЇнського радіо 1964 року

До Міжнародного дня захисту дітей. Галина Вдовиченко. Ліга непарних шкарпеток. Радіоп'єса для дітей. Частина 2

До Міжнародного дня захисту дітей. Галина Вдовиченко. Ліга непарних шкарпеток. Радіоп'єса для дітей. Частина 1

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Едуардо де Філіппо "Філумена Мартурано". Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного театру імені Івана Франка. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панасьєв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікеле - Федір Брайченко, Ночелле - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року.

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Едуардо де Філіппо "Філумена Мартурано". Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного театру імені Івана Франка. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панасьєв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікеле - Федір Брайченко, Ночелле - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року.

Семен Скляренко "Святослав". Радіодрама за історичним романом. Інсценівка Ніни Бойко. Режисерка - постановниця Людмила Кузьміна. Оповідач - Костянтин Степанков. Милуша - Ніна Матвієнко, Княгиня Ольга - Юлія Ткаченко, Святослав Хоробрий, Київський князь - Володимир Нечипоренко, Асмус - Віктор Цимбаліст, Добриня - Володимир Коляда, Свенельд - Володимир Горобей, Оскол - Євген Шах, Ярина - Віолетта Тесля, Боярин - Анатолій Помилуйко, Боян - Василь Мазур. Дівчина - Наталія Мелешко. Запис з Фонду Українського радіо 1983 року

Леся Українка "Лісова пісня". Яскраві сцени з радіовистави за драмою - феєрією. Режисер - постановник - Валерій Пацунов. Музика Євгена Станковича. Мавка - Ніна Матвієнко, Лукаш - Олексій Богданович, Лісовик - Богдан Ступка, Перелесник - Богдан Бенюк, Русалка - Наталія Сумська, Мати Лукашева - Ганна Опанасенко - Сумська, Килина - Лариса Руснак, Мара - Костянтин Степанков. Запис з Фонду Українського радіо 1992 року

Семен Скляренко "Святослав". Радіодрама за історичним романом. Інсценівка Ніни Бойко. Режисерка - постановниця Людмила Кузьміна. Оповідач - Костянтин Степанков. Милуша - Ніна Матвієнко, Княгиня Ольга - Юлія Ткаченко, Святослав Хоробрий, Київський князь - Володимир Нечипоренко, Асмус - Віктор Цимбаліст, Добриня - Володимир Коляда, Свенельд - Володимир Горобей, Оскол - Євген Шах, Ярина - Віолетта Тесля, Боярин - Анатолій Помилуйко, Боян - Василь Мазур. Дівчина - Наталія Мелешко. Запис з Фонду Українського радіо 1983 року

З нагоди 105- річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Кочерга "Свіччине весілля" за драматичною поемою. Виконавці - визначні митці, фундатори франківської сцени. Постановка Віктора Добровольського,створив образ зброяра - Івана Свічки. Музика Федора Богданова. Хори у виконанні молодіжного вокального ансамблю,хормейстер Григорій Куляба. Воєвода Київський - Дмитро Мілютенко, Князь Ольшанський - Аркадій Гашинський, Гільда,дружина воєводи Київського - Ольга Кусенко, Тетяна,бублейниця- Нонна Копержинська, Кезгайло,лицар,комендант замку - Микола Яковченко, Руся,його дружина - Марина Кропивницька, Козеліус, писар - Микола Панасьєв, Маланка - Юлія Ткаченко, Шавула, війт Київський - Борис Лук'янов, Передерій,сліпий золотар - Анатолій Каневський, Чіп,кожум'яка - Григорій Тесля, Коляндра,кравець - Віктор Цимбаліст, Капуста, цехмейстер - Терентій Юра, Кмітич, зем'янин звенигородський,власник маєтків, - Василь Дашенко, Балабуха, кушнір - Іван Кононенко, Мелешко,коваль - Іван Маркевич, Флоріан,джура,зброєносець, - Микола Досенко, Козека, осмник - урядовець княжий, - Семен Лихогоденко, Пріся - Антоніна Дринівна, Палазя - Ольга Смоляр, Орися - Ганна Луцька, Наталочка - Марія Шульга. Запис з Фонду Українського радіо 1963 року

З нагоди 105- річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Кочерга "Свіччине весілля" за драматичною поемою. Виконавці - визначні митці, фундатори франківської сцени. Постановка Віктора Добровольського,створив образ зброяра - Івана Свічки. Музика Федора Богданова. Хори у виконанні молодіжного вокального ансамблю,хормейстер Григорій Куляба. Воєвода Київський - Дмитро Мілютенко, Князь Ольшанський - Аркадій Гашинський, Гільда,дружина воєводи Київського - Ольга Кусенко, Тетяна,бублейниця- Нонна Копержинська, Кезгайло,лицар,комендант замку - Микола Яковченко, Руся,його дружина - Марина Кропивницька, Козеліус, писар - Микола Панасьєв, Маланка - Юлія Ткаченко, Шавула, війт Київський - Борис Лук'янов, Передерій,сліпий золотар - Анатолій Каневський, Чіп,кожум'яка - Григорій Тесля, Коляндра,кравець - Віктор Цимбаліст, Капуста, цехмейстер - Терентій Юра, Кмітич, зем'янин звенигородський,власник маєтків, - Василь Дашенко, Балабуха, кушнір - Іван Кононенко, Мелешко,коваль - Іван Маркевич, Флоріан,джура,зброєносець, - Микола Досенко, Козека, осмник - урядовець княжий, - Семен Лихогоденко, Пріся - Антоніна Дринівна, Палазя - Ольга Смоляр, Орися - Ганна Луцька, Наталочка - Марія Шульга. Запис з Фонду Українського радіо 1963 року

До дня пам'яті жертв політичних репресій. Остання п'єса драматурга Миколи Куліша,що стала останньою "вільною" постановкою режисера Леся Курбаса. Митці загинули у Соловецькому таборі... Микола Куліш "Маклена Ґраса". Трагіфарс за драмою. Радіоверсія вистави Луганського обласного академічного українського музично - драматичного театру з міста Сєвєродонецьк. Нині колектив працює на сцені Сумського національного театру імені Михайла Щепкіна. Режисер - постановник та автор музичного вирішення - Володимир Московченко. Автори аранжування - Артем Браташ та Артем Філенко. Вокал - Тетяна Тимко. Звукорежисерка радіо - Олена Єфимчук. Авторка та редакторка радіоверсії - Світлана Гудзь - Войтенко. Стефан Ґраса - Іван Шербул, Маклена - Анастасія Адначева - Пономаренко, Юзеф Зброжек - Сергій Козир, Його дружина - Людмила Козир, Анеля - Анастасія Леміш, Владек Зарембський - Денис Пономаренко, Ігнатій Падур - Іван Шморгунов, Перший Батяр - Ярослав Грошев, Другий Батяр - Олександр Михайлов. Запис з Фонду Українського радіо - здійснено у березні 2016 року під час гастролей у Києві на сцені Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка Мистецький проєкт "Нескорена Луганщина"