Передачі з архіву Культури

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко-Карий "Сто тисяч". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець ролі Копача БонавентУри - Гнат Юра. Герасим Никодимович Калитка - Дмитро Мілютенко, Параска - Варвара Чайка. Роман - Михайло Світенко, Савка - Іван Маркевич, Копач Бонавентура - Гнат Юра, Фактор Гершко - Борис Лук’янов, Невідомий - Ян Козлов, Мотря - Ольга Кусенко, Клим - Микола Панасьєв. Оповідач - Олексій Омельчук. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1960 року

До 125-річчя від дня народження Валентини Чистякової - примадонни харківської драматичної сцени, артистки Молодого театру та Мистецького об'єднання "Березіль", педагогині, дружини та однодумці режисера - реформатора Леся Курбаса. Михайло Старицький «Талан». Радіоверсія вистави Харківського академічного драматичного театру імені Тараса Шевченка. Режисер - постановник Володимир Воронов. Артистка Марія Лучицька - Валентина Чистякова. Палажка - Ганна Смерека, Антон Квітка Семен Кошачевський, Олена Миколаївна - Лідія Криницька, Степан Безродний - Митрофан Кононенко, Марко Жалібницький - Василь Стеценко, Роман Лемішка - Павло Макаренко, Марина - Рея Колосова, Катерина Квятковська - Юлія Фоміна, Юрій Котенко - Лесь Сердюк, Гирявий - Михайло Покотило, Андрій Антипов - Євген Бондаренко. Юркович - Федір Радчук, Оповідачка - Поліна Похомова. Запис з Фонду Українського радіо 1962 року

До 125-річчя від дня народження Валентини Чистякової - примадонни харківської драматичної сцени, артистки Молодого театру та Мистецького об'єднання "Березіль", педагогині, дружини та однодумці режисера - реформатора Леся Курбаса. Михайло Старицький «Талан». Радіоверсія вистави Харківського академічного драматичного театру імені Тараса Шевченка. Режисер - постановник Володимир Воронов. Артистка Марія Лучицька - Валентина Чистякова. Палажка - Ганна Смерека, Антон Квітка Семен Кошачевський, Олена Миколаївна - Лідія Криницька, Степан Безродний - Митрофан Кононенко, Марко Жалібницький - Василь Стеценко, Роман Лемішка - Павло Макаренко, Марина - Рея Колосова, Катерина Квятковська - Юлія Фоміна, Юрій Котенко - Лесь Сердюк, Гирявий - Михайло Покотило, Андрій Антипов - Євген Бондаренко. Юркович - Федір Радчук, Оповідачка - Поліна Похомова. Запис з Фонду Українського радіо 1962 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко - Карий "Мартин Боруля". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець заголовної ролі - Мартина Борулі - Гнат Юра. Палажка - Варвара Чайка, Марися - Ольга Кусенко, Степан - Сергій Олексієнко, Гервасій Гуляницький - Прокіп Пасєка, Микола - Василь Дашенко, Матвій Дульський - Михайло Світенко, Націєвський - Олексій Омельчук, Трандальов - Юхим Полєвой, Омелько - Микола Панасьєв, Трохим - Семен Лихогоденко. Оповідач - легендарний диктор радіо Ігор Мурашко. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1950 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко - Карий "Мартин Боруля". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець заголовної ролі - Мартина Борулі - Гнат Юра. Палажка - Варвара Чайка, Марися - Ольга Кусенко, Степан - Сергій Олексієнко, Гервасій Гуляницький - Прокіп Пасєка, Микола - Василь Дашенко, Матвій Дульський - Михайло Світенко, Націєвський - Олексій Омельчук, Трандальов - Юхим Полєвой, Омелько - Микола Панасьєв, Трохим - Семен Лихогоденко. Оповідач - легендарний диктор радіо Ігор Мурашко. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1950 року

До Міжнародного дня пам'яті про Чорнобильську катастрофу. Павло Ар'є "Сталкери". Аудіоверсія вистави Київського академічного театру "ЗолотІ ворота". Специфічна комедія за п'єсою «На початку і наприкінці часів». Режисер - постановник - Стас(Станіслав) Жирков. Автори музичного вирішення - Олеся Стефаник та Ігор Антонов. Баба Пріся - Ірма Вітовська - Ванца, Слава - Віталіна Біблів, Вовчик та Батько - Владислав Писаренко, Дільничий Вася - Олексій Нагрудний, Голос з приймача - Олег Фагот - Михайлюта. Трасляційний запис здійснено на "Сцені 6", Театральний простір, Національного центру Олександра Довженка у січні 2019 року

До Міжнародного дня пам'яті про Чорнобильську катастрофу. Павло Ар'є "Сталкери". Аудіоверсія вистави Київського академічного театру "ЗолотІ ворота". Специфічна комедія за п'єсою «На початку і наприкінці часів». Режисер - постановник - Стас(Станіслав) Жирков. Автори музичного вирішення - Олеся Стефаник та Ігор Антонов. Баба Пріся - Ірма Вітовська - Ванца, Слава - Віталіна Біблів, Вовчик та Батько - Владислав Писаренко, Дільничий Вася - Олексій Нагрудний, Голос з приймача - Олег Фагот - Михайлюта. Трасляційний запис здійснено на "Сцені 6", Театральний простір, Національного центру Олександра Довженка у січні 2019 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Тарас Шевченко "Назар Стодоля" за драмою. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисери - постановники - Амвросій Бучма та Леонтій Дубовик. Назар Стодоля - Петро Сергієнко, Гнат Карий - Віктор Добровольський, Хома Кичатий, сотник, - Петро Пастушков, Галя,його дочка, - Галина Яблонська, Стеха, ключниця Кичатого - Валентина Магерівська, Хазяйка вечорниць - Варвара Чайка, Свати - Гнат Юра,Терентій Юра, Іван Пригода, Кобзар - Іван Беневельський. ОповІдачка - Лідія Лєсная. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1961 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Тарас Шевченко "Назар Стодоля" за драмою. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисери - постановники - Амвросій Бучма та Леонтій Дубовик. Назар Стодоля - Петро Сергієнко, Гнат Карий - Віктор Добровольський, Хома Кичатий, сотник, - Петро Пастушков, Галя,його дочка, - Галина Яблонська, Стеха, ключниця Кичатого - Валентина Магерівська, Хазяйка вечорниць - Варвара Чайка, Свати - Гнат Юра,Терентій Юра, Іван Пригода, Кобзар - Іван Беневельський. ОповІдачка - Лідія Лєсная. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1961 року

Леся Українка "Кассандра". Перше у світі сценічне прочитання драматичної поеми. Радіоверсія вистави Національного Театру імені Івана Франка. Режисер - постановник Сергій Сміян. Режисерка радіоваріанту - НІна Новоселицька У заголовній ролі - Юлія Ткаченко. Поліксена - Наталія Лотоцька, Деїфоб - Аркадій Гашинський, Гелен - Борис Ставицький, Гелена - Галина Семененко, Андромаха - Ольга Кусенко, Долон - Степан Олексенко, Паріс - Павло Морозенко, Аякс - Анатолій Помилуйко, Хрізе - Алла Нечерда, Айтра - Галина Сліпенко, Флейтист - Павло Громовенко, Сінон - Віктор Цимбаліст, Менелай - Станіслав Станкевич, Левке - Тамара Горчинська, Клімена - Зінаїда Цесаренко, Агамемнон - Федір Брайченко, Одіссей - Леонід Жуковський, Діомед - Яків Сиротенко, Ономай - Василь Дашенко, Вартові: Борис Лук'янов, Микола Панас'єв, Михайло Крамар, Ян Козлов. Оповідач - Анатолій Васильєв. Запис з Фонду Українського радіо 1971 року.

Леся Українка "Одержима". Радіовистава за драматичною поемою. Режисер - постановник Сергій Проскурня. Музика Юрія Шевченка. Одержима духом, Міріам - Лариса Хоролець, Месія - Богдан Ступка. Йоганна - Ольга Сумська, Старий - Костянтин Степанков, Оповідач - Сергій Проскурня. Запис з Фонду Українського радіо 1992 року