"Літопис" — програма про найважливіші імена та явища української культури. Освітній проєкт Людмили Лук’янченко. У програмі слухайте розповіді про діячів історії, науки, культури минулого і сьогодення України. Згадуємо разом важливі історичні дати, слухаємо архівні записи, аби звернутися до першоджерел української історії та культури.
Передачі з архіву Культури
Ґабріель Ґарсія Маркес «Осінь патріарха» (1975). Перекладач, дипломат Сергій Борщевський про сенсаційний вихід диктаторського роману нобелівського лауреата в радянській Україні (1978 р.) на сторінках «Всесвіту» та зустріч із Маркесом. Випуск 1
Пам'яті Олександра Пономарева. Про внесок мовознавця в українську культуру та відкриття пам'ятника на його могилі розповідають Сергій Борщевський та В'ячеслав Швець
Незабутні уроки Олександра Пономарева та Івана Ющука: мовознавці про культуру української мови. Пам'яті науковців
Іван Багряний — письменник, в’язень сталінських таборів, політик. До 115-річчя митця. Гість — представник Фундації ім. І.Багряного (США) в Україні Олександр Шугай
Першодруки України: передумови виникнення книгодрукарства, перші друкарі Європи і України. Гість — історик історик Олександр Кучерук
ІІІ Міжнародний фестиваль письменників-перекладачів ім. Григорія Кочура: підсумки та перспективи на майбутнє. Гості студії – перекладач Дмитро Чистяк, турецькі поети Мелек Сезер та Метин Ченгіз
Літописець війська Запорозького Самійло Величко. Фрагмент розділу «Вивід про гетьмана Хмельницького, хто він був і звідки…» в перекладі Валерія Шевчука прозвучить у виконанні Петра Бойка
Ключові постаті незалежницького руху України сер. ХІХ – поч. ХХ ст.: Михайло Грушевський, Михайло Драгоманов, Іван Франко та інші. Гість – історик Ігор Гирич
Михайло Брайчевський. "Приєднання чи возз’єднання?" (1966). Фрагменти суспільно значимої праці вченого читає заслужений артист України Борис Лобода
"Карбованих слів володар". До 117-річчя від дня народження Микола Бажана - поета, перекладача, вченого. Учасники розмови - Рауль Чілачава та Олександр Мушкудіані
