Поетична оповідь про один з найдраматичніших періодів історії української культури. Тут звучать поети "Розстріляного Відродження" й ті, хто зміг вижити в часи великого терору, хто жили в тодішній Україні й писали українською, кримськотатарською, їдишем, німецькою... Голос поет(к)ам дають відомі українські актори та акторки, котрі прочитали ці тексти для Радіо Культура. Над проєктом працювали Олена Гусейнова, Ганна Малієнко та Уляна Олійник.
Майк Йогансен “Ось іду я по рейці”. Читає Катерина Качан
Мирослава Сопілка “Осінній дощ". Читає Катерина Артеменко
Люціана Піонтек “Годинник і безсоння”. Читає Оксана Жданова
Ешреф Шем’ї Заде “Якщо кохаєшся в природі”. Читає Катерина Качан