"Український щоденник"
Results of the meeting of presidents of Ukraine and Russia commented by Ukrainian and Russian political experts. Actions taken by the government to mark the 200th anniversary of Taras Shevchenko, - narrated by Ukraine’s Minister of Culture Leonid Novokhatko. International tourism exhibition started in Berlin, where Ukraine is to represent its tourist potential. Prospects of export of Ukrainian vegetables to European markets, - commented by Minister of Food and Agrarian Policy Mykola Prysiazhniuk.
Підсумки візиту Президента України В. Януковича до Росії, що відбувся у понеділок, коментують директор Київського центру політичних досліджень і конфліктології М. Погребинський та Директор Інституту країн СНД К. Затулін. Про заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка розповів міністр культури Л.Новохатько - репортаж. У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства.
"Музика з України"
A story about ;Shchedryk;, the oldest running children’s choir in Ukraine.
Розповідь про український гурт ;Shopping Hour;.
"Нотна сторінка вічності"
Передача, присвячена композитору Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Поетичні переклади Марії Губко.
"Фольклорні родзинки"
Пісні "Реве та стогне Дніпр широкий" у виконанні Національної капели бандуристів.
"Рідні наспіви"
Українські народні пісні про маму.
"Український щоденник"
Results of the meeting between Presidents of Ukraine and Russia commented by Viktor Yanukovych and Vladimir Putin. Higher Administrative Court of Ukraine passed a lawsuit to deprive MP Serhiy Vlasenko, a defense counsel for former Prime Minister Yulia Tymoshenko, of his parliamentary mandate, - commented by representatives of Ukrainian parliamentary factions Arseniy Yatseniuk and Volodymyr Oliynyk. Prospects of export of Ukrainian vegetables to European markets, - commented by Minister of Food and Agrarian Policy Mykola Prysiazhniuk. Actions taken by the government to mark the 200th anniversary of Taras Shevchenko, - narrated by Ukraine’s Minister of Culture Leonid Novokhatko
Результати зустрічі Президентів України та Росії в резиденції російського Президента коментують В.Янукович та В. Путін. Вищий адміністративний суд ухвалив рішення про позбавлення Сергія Власенка повноважень народного депутата, - коментують представники парламентських фракцій Арсеній Яценюк і Володимир Олійник. Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства. Про заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка розповів міністр культури Л.Новохатько - репортаж
"Музика з України"
A story about ;Shchedryk;, the oldest running children’s choir in Ukraine.
Розповідь про найстаріший в Україні професійний дитячий хор ;Щедрик;.
"Джерело"
Фольклорний радіожурнал, який знайомить слухачів із народною музичною культурою світу. Звучать народні пісні і думи, народні пісні у сучасних обробках і аранжуваннях; мелодії народів світу.
"Слово"
Мова киян.
"Живий голос поета"
Поезія Василя Симоненка.
"Україна сьогодення"
Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.
"З фондів українського радіо"
Шевченкіана.
"Український щоденник"
Results of the meeting of presidents of Ukraine and Russia commented by Ukrainian and Russian political experts. Actions taken by the government to mark the 200th anniversary of Taras Shevchenko, - narrated by Ukraine’s Minister of Culture Leonid Novokhatko. International tourism exhibition started in Berlin, where Ukraine is to represent its tourist potential. Prospects of export of Ukrainian vegetables to European markets, - commented by Minister of Food and Agrarian Policy Mykola Prysiazhniuk.
Підсумки візиту Президента України В. Януковича до Росії, що відбувся у понеділок, коментують директор Київського центру політичних досліджень і конфліктології М. Погребинський та Директор Інституту країн СНД К. Затулін. Про заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка розповів міністр культури Л.Новохатько - репортаж. У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства.
"Музика з України"
A story about ;Shchedryk;, the oldest running children’s choir in Ukraine.
Розповідь про український гурт ;Shopping Hour;.
"Нотна сторінка вічності"
Передача, присвячена Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Поетичні переклади Марії Губко.
"Фольклорні родзинки"
Пісня "Реве та стогне Дніпр широкий" у виконанні Національної капели бандуристів.
"Рідні наспіви"
Українські народні пісні про маму.
"Джерело"
Народні віртуози - кобзар Юрій Яценко; "Дума про Поповича";група "Менд Саунд".
"Слово"
Мова киян.
"Живий голос поета"
Поезія Василя Симоненка.
"Український щоденник"
Results of the meeting between Presidents of Ukraine and Russia commented by Viktor Yanukovych and Vladimir Putin. Higher Administrative Court of Ukraine passed a lawsuit to deprive MP Serhiy Vlasenko, a defense counsel for former Prime Minister Yulia Tymoshenko, of his parliamentary mandate, - commented by representatives of Ukrainian parliamentary factions Arseniy Yatseniuk and Volodymyr Oliynyk. Prospects of export of Ukrainian vegetables to European markets, - commented by Minister of Food and Agrarian Policy Mykola Prysiazhniuk. Actions taken by the government to mark the 200th anniversary of Taras Shevchenko, - narrated by Ukraine’s Minister of Culture Leonid Novokhatko
Результати зустрічі Президентів України та Росії в резиденції російського Президента коментують В.Янукович та В. Путін. Вищий адміністративний суд ухвалив рішення про позбавлення Сергія Власенка повноважень народного депутата, - коментують представники парламентських фракцій Арсеній Яценюк і Володимир Олійник. Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства. Про заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка розповів міністр культури Л.Новохатько - репортаж
"Музика з України"
A story about ;Shchedryk;, the oldest running children’s choir in Ukraine.
Розповідь про найстаріший в Україні професійний дитячий хор ;Щедрик;.
"Україна сьогодення"
Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.
"З фондів українського радіо"
Шевченкіана.
"Український щоденник"
Results of the meeting of presidents of Ukraine and Russia commented by Ukrainian and Russian political experts. Actions taken by the government to mark the 200th anniversary of Taras Shevchenko, - narrated by Ukraine’s Minister of Culture Leonid Novokhatko. International tourism exhibition started in Berlin, where Ukraine is to represent its tourist potential. Prospects of export of Ukrainian vegetables to European markets, - commented by Minister of Food and Agrarian Policy Mykola Prysiazhniuk.
Підсумки візиту Президента України В. Януковича до Росії, що відбувся у понеділок, коментують директор Київського центру політичних досліджень і конфліктології М. Погребинський та Директор Інституту країн СНД К. Затулін. Про заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка розповів міністр культури Л.Новохатько - репортаж. У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства.
"Музика з України"
A story about ;Shchedryk;, the oldest running children’s choir in Ukraine.
Розповідь про український гурт ;Shopping Hour;.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Гість передачі баяніст Володимир Зубицький.
"Мить історії"
Історія енциклопедичних видань.
"Український щоденник"
Results of the meeting between Presidents of Ukraine and Russia commented by Viktor Yanukovych and Vladimir Putin. Higher Administrative Court of Ukraine passed a lawsuit to deprive MP Serhiy Vlasenko, a defense counsel for former Prime Minister Yulia Tymoshenko, of his parliamentary mandate, - commented by representatives of Ukrainian parliamentary factions Arseniy Yatseniuk and Volodymyr Oliynyk. Prospects of export of Ukrainian vegetables to European markets, - commented by Minister of Food and Agrarian Policy Mykola Prysiazhniuk. Actions taken by the government to mark the 200th anniversary of Taras Shevchenko, - narrated by Ukraine’s Minister of Culture Leonid Novokhatko
Результати зустрічі Президентів України та Росії в резиденції російського Президента коментують В.Янукович та В. Путін. Вищий адміністративний суд ухвалив рішення про позбавлення Сергія Власенка повноважень народного депутата, - коментують представники парламентських фракцій Арсеній Яценюк і Володимир Олійник. Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства. Про заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка розповів міністр культури Л.Новохатько - репортаж
"Музика з України"
A story about ;Shchedryk;, the oldest running children’s choir in Ukraine.
Розповідь про найстаріший в Україні професійний дитячий хор ;Щедрик;.
Новини
BULETINUL DE ŞTIRI
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
"Храм дев"яти муз"
Subiectul căsătoriei fiului lui Bogdan Hmelniţki – Timiş, cu fiica domnitorului Moldovei Vasile Lupu – Ruxandra – în literaturile română şi ucraineană.
Сюжет одруження сина Б. Хмельницького – Тиміша з донькою молдавського господаря Васіле Лупу – Роксанда – в українській та румунський літературах.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Рідні наспіви"
Українські народні та авторські пісні у виконанні Раїси Кириченко.
"Заграй бандуро"
Бандурист Володимир Войт.
"Поетична мозаїка"
Вірші Олександра Кавуненка із циклу "Стежками прадавнього міста".
"Українська фантазія"
Фантазії на теми українських пісень Володимира Марунича граї ансамбль "Дивограй".
"Календар знаменних дат"
Народилися - ботанік Володимир Липський; письменник Василь Чичвянський (Губенко); письменник, етнограф Олександр Афанасьєв-Чужбинський.
"Український щоденник"
Results of the meeting of presidents of Ukraine and Russia commented by Ukrainian and Russian political experts. Actions taken by the government to mark the 200th anniversary of Taras Shevchenko, - narrated by Ukraine’s Minister of Culture Leonid Novokhatko. International tourism exhibition started in Berlin, where Ukraine is to represent its tourist potential. Prospects of export of Ukrainian vegetables to European markets, - commented by Minister of Food and Agrarian Policy Mykola Prysiazhniuk.
Підсумки візиту Президента України В. Януковича до Росії, що відбувся у понеділок, коментують директор Київського центру політичних досліджень і конфліктології М. Погребинський та Директор Інституту країн СНД К. Затулін. Про заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка розповів міністр культури Л.Новохатько - репортаж. У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства.
"Музика з України"
A story about ;Shchedryk;, the oldest running children’s choir in Ukraine.
Розповідь про український гурт ;Shopping Hour;.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Добридень"
Тема: Шлях книжок у люди. Хто подбає, щоб книжки потрапили до читача, в бібліотеки? Гості - Олексій Кононенко; Олег Марцинківський.
"Вони прославили Україну"
Дмитро Яворницький - вчений, історик, автор чотирьохтомника "Історія запорозьких козаків".
Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
"Погляд в Україну"
- Traditionelle Schewtschenko-Woche dauert in der Ukraine an - Gebiet Winnyzja bereitet sich auf zwei große christliche Jubiläen vor - Poetischer Artenschutz: Ukrainische Rote Liste in Gedichten in Estland präsentiert.
- В Україні триває традиційний Шевченківський тиждень: 2014 рік рішенням ЮНЕСКО може стати роком Т.Шевченка. Про амбітні плани країни міністр культури України Л.Новохатько - На Вінничині готуються до святкування ювілею Хрещення Русі та тисячоліття місцевої святині - Лядівсього печерного монастиря. Репортаж з регіону - В Естонії презентовано двомовну «Поетичну Червону книгу України». Репортаж з Талліна.
"Відкриймо Україну"
- Super-Botschafter 2012: Institut für Weltpolitik präsentiert Top-10 der besten Diplomaten - Literarische Diplomatie: Ukraine nimmt zum zweiten Mal an der Leipziger Buchmesse teil - Mark Twain der jiddischen Literatur: Unikale Ausgabe von Scholem Alejchem in Kiew präsentiert.
Інститут світової політики оприлюднив ТОП-10 іноземних послів в Україні та українських послів за кордоном. Коментарі директора Інституту світової політики А. Гетьманчук та цьогорічного переможця, голови Представництва ЄС в Україні Я. Томбінського Ляйпциґ читає Україну: 14-го березня стартує одна з найважливіших літературних подій Європи - Ляйпцизький книжковий ярмарок. Про українську програму на виставці - президент ГО «Форум видавців», організатор українського стенду О. Коваль та письменник А. Курков Марк Твен єврейської літератури: в Києві презентували унікальне чотирьохтомне зібрання творів Шолома Алейхема. Про видання, значення творчого здобутку Ш. Алейхема та стан культури їдиш в Україні - голова Правління Єврейського фонду України А. Монастирський, президент Єврейського фонду України В. Даточний та заступник посла Ізраїлю в Україні І. Каган.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Центральна геофізична обсерваторія. Гість - Олександр Косавець.
"Мить історії"
Про визначні дати, події в історії України, визначні історичні постаті - гетьманів, президентів України, представників визвольного руху ХХ століття, цікаві факти, дослідження маловідомих сторінок Великої Вітчизняної війни, Голодоморів. Розповіді про партизанський рух, колишніх політичних в'язнів та репресованих
Новини
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
"Україна в дзеркалі подій"
- Negocierile privind deblocarea activităţii poporului continuă; - Regiunea Vinnyţea se pregăteşte pentru marcarea aniversării a 1025-a a creştinării Rusiei Kievene; - Ucraina a propus ca ONU şi UNESCO să declare anul 2014 – Anul Şevcenko; - La Ambasada ţării noastre în Estonia a fost prezentată culegerea „Cartea Roşie poetică a Ucrainei”; - „Mărţişor” – simbol al primăverii şi renaşterii naţionale – la Cernăuţi s-a desfăşurat cea de a 19-a ediţie a Festivalului „Mărţişor”, organizată de comunitatea românească, cu susţinerea autorităţilor locale şi participarea a oaspeţilor din România.
- Нині тривають переговори з опозицією щодо розблокування президії і відновлення законодавчої роботи - думки депутатів різних фракцій, - Вінниччина активно готується до ювілею Хрещення Русі та тисячоліття „перлини Поділля” - Лядівського монастиря, - Оголосити 2014-й рік - Роком Т.Шевченка - з такою пропозицією Україна звернулася до ООН та ЮНЕСКО- міністр культури Л.Новохатькo, - „Поетичну Червону книгу України” презентували цими днями в Українському Посольстві в Естоні, - Мерцішор – символ весни та духовного оновлення – в Чернівцях відзначили традиційне свято «Мерцішор» за участю представників місцевої влади та гостей з Румунії.
"Україна - європейські цінності"
Semnarea la Bruxelles a Memorandumul privind acordarea Ucrainei un credit pentru suma de 610 milioane euro deschide noi posibilităţi de reluare a colaborării ţării noastre cu FMI.
Підписання в Брюсселі Меморандуму щодо виділення Україні позику на суму 610 мільйонів євро відкриває нові можливості для відновлення співпраці між Україною та МВФ – думки представників політичних та економічних кіл України.
Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
"Погляд в Україну"
- Traditionelle Schewtschenko-Woche dauert in der Ukraine an - Gebiet Winnyzja bereitet sich auf zwei große christliche Jubiläen vor - Poetischer Artenschutz: Ukrainische Rote Liste in Gedichten in Estland präsentiert -
- В Україні триває традиційний Шевченківський тиждень: 2014 рік рішенням ЮНЕСКО може стати роком Т.Шевченка. Про амбітні плани країни міністр культури України Л.Новохатько - На Вінничині готуються до святкування ювілею Хрещення Русі та тисячоліття місцевої святині - Лядівсього печерного монастиря. Репортаж з регіону - В Естонії презентовано двомовну «Поетичну Червону книгу України». Репортаж з Талліна.
"Відкриймо Україну"
- Super-Botschafter 2012: Institut für Weltpolitik präsentiert Top-10 der besten Diplomaten - Literarische Diplomatie: Ukraine nimmt zum zweiten Mal an der Leipziger Buchmesse teil - Mark Twain der jiddischen Literatur: Unikale Ausgabe von Scholem Alejchem in Kiew präsentiert .
Інститут світової політики оприлюднив ТОП-10 іноземних послів в Україні та українських послів за кордоном. Коментарі директора Інституту світової політики А. Гетьманчук та цьогорічного переможця, голови Представництва ЄС в Україні Я. Томбінського Ляйпциґ читає Україну: 14-го березня стартує одна з найважливіших літературних подій Європи - Ляйпцизький книжковий ярмарок. Про українську програму на виставці - президент ГО «Форум видавців», організатор українського стенду О. Коваль та письменник А. Курков Марк Твен єврейської літератури: в Києві презентували унікальне чотирьохтомне зібрання творів Шолома Алейхема. Про видання, значення творчого здобутку Ш. Алейхема та стан культури їдиш в Україні - голова Правління Єврейського фонду України А. Монастирський, президент Єврейського фонду України В. Даточний та заступник посла Ізраїлю в Україні І. Каган.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Українці в світі"
Відзначення Шевченківських днів українськими громадами у світі. Гості передачі - Петро Тима, голова Об"єднаня українців у Польщі та Віра Коник , очолює Конгрес українців Естонії.
"Будьмо ближче"
Українці в Греції. Гість передачі - Ірина Мидловець, директор департаменту консультативної підтримки Національних "гарячих ліній" Міжнародного жіночого правозахисного центру "Ла Страда-Україна".
"Рідні наспіви"
Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях.
Новини
Report of the most important events of the day
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день
"Український ракурс"
Ukrainian Social Minister Natalia Korolevska comments on the pressing social issues of the state.; Head of the propaganda division at social – psychological center of Ukraine’s Armed Forces Andriy Korenko elaborates on survival training courses introduces within the framework of military and patriotic education in Ukraine. ; Ukraine is preparing top celebrate the 1025-th anniversary of Baptism of Rus. A report from the central – Ukrainian Vinnytsya region.
Актуальні питання соціальної сфери держави коментує міністр соцполітики Н.Королевська.; Про особливості та розвиток військово-патріотичного виховання в Україні розповідає начальник Управління пропаганди Головного управління виховної та соціально-психологічної роботи ЗСУ Андрій Коренько.; Українські регіони готуються до відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі. Репортаж про заплановані заходи на Вінничині.
"Фокус"
The program focuses on intellectual property protection in Ukraine and the EU – Ukraine cooperation in the field. Commenting on the issues are Mykola Kovinya, Chairman of the State Service of Intellectual Property of Ukraine, John Tefft, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the US to Ukraine and others.
Програма розповідає про захист інтелектуальної власності в Україні. Тему коментують Микола Ковіня, Голова Державної служби інтелектуальної власності України, Джон Теффт, надзвичайний та повноважний посол США в Україні та ін.
"Літературна вітальня"
The program presents the best examples of poetry created by ingenious Ukrainian poet Taras Shevchenko.
Звучить поезія Тараса Шевченка.
Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
"Погляд в Україну"
- Traditionelle Schewtschenko-Woche dauert in der Ukraine an - Gebiet Winnyzja bereitet sich auf zwei große christliche Jubiläen vor - Poetischer Artenschutz: Ukrainische Rote Liste in Gedichten in Estland präsentiert -
- В Україні триває традиційний Шевченківський тиждень: 2014 рік рішенням ЮНЕСКО може стати роком Т.Шевченка. Про амбітні плани країни міністр культури України Л.Новохатько - На Вінничині готуються до святкування ювілею Хрещення Русі та тисячоліття місцевої святині - Лядівсього печерного монастиря. Репортаж з регіону - В Естонії презентовано двомовну «Поетичну Червону книгу України». Репортаж з Талліна.
"Відкриймо Україну"
- Super-Botschafter 2012: Institut für Weltpolitik präsentiert Top-10 der besten Diplomaten - Literarische Diplomatie: Ukraine nimmt zum zweiten Mal an der Leipziger Buchmesse teil - Mark Twain der jiddischen Literatur: Unikale Ausgabe von Scholem Alejchem in Kiew präsentiert.
Інститут світової політики оприлюднив ТОП-10 іноземних послів в Україні та українських послів за кордоном. Коментарі директора Інституту світової політики А. Гетьманчук та цьогорічного переможця, голови Представництва ЄС в Україні Я. Томбінського Ляйпциґ читає Україну: 14-го березня стартує одна з найважливіших літературних подій Європи - Ляйпцизький книжковий ярмарок. Про українську програму на виставці - президент ГО «Форум видавців», організатор українського стенду О. Коваль та письменник А. Курков Марк Твен єврейської літератури: в Києві презентували унікальне чотирьохтомне зібрання творів Шолома Алейхема. Про видання, значення творчого здобутку Ш. Алейхема та стан культури їдиш в Україні - голова Правління Єврейського фонду України А. Монастирський, президент Єврейського фонду України В. Даточний та заступник посла Ізраїлю в Україні І. Каган.