Сітка мовлення - RUI
-
00:01:39 - 00:26:33
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні квартету "Коло".
-
00:26:49 - 00:56:26
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Єднаймося, люба родино!
-
01:01:30 - 01:09:30
News, Новини
Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30
World.ua, "Огляд преси"
Ведучі Andrew Bondar Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
01:19:30 - 01:59:26
Roots, "Коріння"
Ведучі Vira Maliy Малій В.- The Kyiv Symphony Orchestra and Choir have successfully toured Canada. - Story about how to celebrate Christmas according to ancient Ukrainian folk traditions. - Story about Ukrainian Maecenases – the Tereshchenko family.
- Київський симфонічний оркестр і хор здійснив успішне турне Канадою. - Розповідь про різдвяні традиції українців. - Меценати – Терещенки – їх вклад в культуру і мистецтво Києва.
-
02:01:39 - 02:21:37
"Рідні наспіви"
Ведучі Марчук Н."Там, де Ятрань круто в’ється": українські народні пісні у запису Анатолія Солов’яненка.
-
02:21:53 - 02:41:50
"Слово"
Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.Специфіка українського наголошування слів. Учасниця програми - кандидат філологічних наук Людмила Домилівська.
-
02:42:06 - 02:47:06
"Поезія"
Ведучі Чайка О.Вірші Станіслава Зінчука.
-
02:47:22 - 02:57:11
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Стародавня українська цивілізація.
-
03:01:30 - 03:09:30
News, Новини
Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
03:09:30 - 03:19:30
World.ua, "Огляд преси"
Ведучі Andrew Bondar Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
03:19:30 - 03:59:26
Roots, "Коріння"
Ведучі Vira Maliy Малій В.- Kyiv hosted an unusual exhibition – all sort of drawings and pictures created with a ball-pointed pen. - We will tell you how closely the poetry of Ukrainian genius Taras Shevchenko intermingled with the world of music.
- У Києві відбулась незвичайна виставка малюнків і картин, написаних кульковою ручкою. - Поезія Тараса Шевченка та її гармонійне поєднання з музикою.
-
04:01:39 - 04:51:03
"Кольоровий світ"
Ведучі Танаскова О.Чому професія актора вважалася легковажною і ефемерною? Чи впливають ролі, зіграні в кіно і на театральній сцені, на вчинки і душевний стан актора? Чи правда, що акторами стають люди, яким в реальному житті бути собою нецікаво? Учасники програми: психолог Олексій Карачинський, священик Петро Лопатинський та актор театру і кіно Андрій Колесник
-
04:51:18 - 04:56:11
"Живий голос поета"
Ведучі Облєзнєва Л.Вірші Дмитра Луценка.
-
05:01:30 - 05:09:30
News, Новини
Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
05:09:30 - 05:19:30
World.ua, "Огляд преси"
Ведучі Andrew Bondar Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
05:19:30 - 05:59:26
Roots, "Коріння"
Ведучі Vira Maliy Малій В.- The Kyiv Symphony Orchestra and Choir have successfully toured Canada. - Story about how to celebrate Christmas according to ancient Ukrainian folk traditions. - Story about Ukrainian Maecenases – the Tereshchenko family.
- Київський симфонічний оркестр і хор здійснив успішне турне Канадою. - Розповідь про різдвяні традиції українців. - Меценати – Терещенки – їх вклад в культуру і мистецтво Києва.
-
06:01:39 - 06:26:33
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні квартету "Коло".
-
06:26:49 - 06:56:26
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Єднаймося, люба родино!
-
07:01:39 - 07:21:37
"Рідні наспіви"
Ведучі Марчук Н."Там, де Ятрань круто в’ється": українські народні пісні у запису Анатолія Солов’яненка.
-
07:21:53 - 07:41:50
"Слово"
Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.Специфіка українського наголошування слів. Учасниця програми - кандидат філологічних наук Людмила Домилівська.
-
07:42:06 - 07:47:06
"Поезія"
Ведучі Чайка О.Вірші Станіслава Зінчука.
-
07:47:22 - 07:57:11
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Стародавня українська цивілізація.
-
08:01:50 - 08:10:20
Nachrichten, Новини
Ведучі Golubjewa Голубєва Н.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
-
08:10:20 - 08:22:20
Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"
Ведучі Jazenko Яценко Ю.- Russland will keinen Frieden im Donbass, Ukraine kann antworten - Von Kiew bis Connecticut: Buch über legendären Flugpionier Igor Sikorski in Kiew präsentiert
- Росія не хоче миру на Донбасі, проте Україна має чим відповісти. Про ситуацію на сході України секретар РНБО О.Турчинов, начальник Генштабу ЗСУ В.Муженко та речник Генштабу В.Селезньов - У Києві презентовано унікальне видання «Ігор Сікорський. Від Києва до Коннектикуту». Про легендарного авіаконструктора – завідуючий відділом історії КПІ при НТУУ «КПІ» В. Татарчук
-
08:22:20 - 08:58:20
Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"
Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.- Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Dichter und Menschenrechtler: Bewegtes Leben von Wassyl Stus
- Календар визначних подій січня - Поет і громадянин: Василь Стус як символ незламності духу. Про творчий і життєвий шлях видатного поета розповідає відомий дисидент, друг та співкамерник Василя Стуса В. Овсієнко
-
09:01:30 - 09:09:30
News, Новини
Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
09:09:30 - 09:19:30
World.ua, "Огляд преси"
Ведучі Andrew Bondar Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
09:19:30 - 09:59:26
Roots, "Коріння"
Ведучі Vira Maliy Малій В.- Kyiv hosted an unusual exhibition – all sort of drawings and pictures created with a ball-pointed pen. - We will tell you how closely the poetry of Ukrainian genius Taras Shevchenko intermingled with the world of music.
- У Києві відбулась незвичайна виставка малюнків і картин, написаних кульковою ручкою. - Поезія Тараса Шевченка та її гармонійне поєднання з музикою.
-
10:01:39 - 10:51:03
"Кольоровий світ"
Ведучі Танаскова О.Чому професія актора вважалася легковажною і ефемерною? Чи впливають ролі, зіграні в кіно і на театральній сцені, на вчинки і душевний стан актора? Чи правда, що акторами стають люди, яким в реальному житті бути собою нецікаво? Учасники програми: психолог Олексій Карачинський, священик Петро Лопатинський та актор театру і кіно Андрій Колесник
-
10:51:19 - 10:56:11
"Живий голос поета"
Ведучі Облєзнєва Л.Вірші Дмитра Луценка.
-
11:01:30 - 11:09:30
News, Новини
Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
11:09:30 - 11:19:30
World.ua, "Огляд преси"
Ведучі Andrew Bondar Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
11:19:30 - 11:59:26
Roots, "Коріння"
Ведучі Vira Maliy Малій В.- Kyiv hosted an unusual exhibition – all sort of drawings and pictures created with a ball-pointed pen. - We will tell you how closely the poetry of Ukrainian genius Taras Shevchenko intermingled with the world of music.
- У Києві відбулась незвичайна виставка малюнків і картин, написаних кульковою ручкою. - Поезія Тараса Шевченка та її гармонійне поєднання з музикою.
-
12:01:39 - 12:26:33
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні квартету "Коло".
-
12:26:49 - 12:56:16
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Єднаймося, люба родино!
-
13:01:29 - 13:11:23
BULETINUL DE ŞTIRI, Новини
Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
13:11:23 - 13:33:55
«UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"
Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.- Situaţia în Estul Ucrainei este încordată, însă se află sub un control deplin, - Noul val de mobilizare în ţară se desfăşoară conform planului, - România condamnă încălcarea suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei, - Ucraina şi România susţin dezvoltarea culturii comunităţii româneşti din statul ucrainean.
- Ситуація на сході України напружена, але знаходитися під повним контролем, - Чергова хвиля мобілізації в країні триває згідно з планом - Президент України П.Порошенко, - Румунія засуджує порушення суверенітету і територіальної цілісності України - заява Президента Румунії К.Йоханніса, - Україна та Румунія підтримують розвиток культури румунської спільноти нашої держави - інтерв’ю з координатором кафедри румунської філології Ужгородського Університету Т.Дацьо
-
13:33:55 - 13:58:31
„SOCIETATEA UCRAINEANĂ”, "Українське суспільство"
Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.Un an de grele încercări pentru societatea ucraineană, dar şi a unor mari speranţe (dialog cu istoricii I.Ignat, Ş.Mitric şi I.Abobuţoae).
Рік випробувань на міцність українського суспільства – від Майдану до захисту суверенітету та незалежність країни (бесіда з істориками І.Ігнатом, С.Мітриком та І. Абобуцоає).
-
14:01:39 - 14:21:37
"Рідні наспіви"
Ведучі Марчук Н."Там, де Ятрань круто в’ється": українські народні пісні у запису Анатолія Солов’яненка.
-
14:21:53 - 14:41:50
"Слово"
Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.Специфіка українського наголошування слів. Учасниця програми - кандидат філологічних наук Людмила Домилівська.
-
14:42:06 - 14:47:06
"Поезія"
Ведучі Чайка О.Вірші Станіслава Зінчука.
-
14:47:22 - 14:57:11
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Стародавня українська цивілізація.
-
15:01:30 - 15:09:30
News, Новини
Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30
World.ua, "Огляд преси"
Ведучі Andrew Bondar Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
15:19:30 - 15:59:26
Roots, "Коріння"
Ведучі Vira Maliy Малій В.- The Kyiv Symphony Orchestra and Choir have successfully toured Canada. - Story about how to celebrate Christmas according to ancient Ukrainian folk traditions. - Story about Ukrainian Maecenases – the Tereshchenko family.
- Київський симфонічний оркестр і хор здійснив успішне турне Канадою. - Розповідь про різдвяні традиції українців. - Меценати – Терещенки – їх вклад в культуру і мистецтво Києва.
-
16:01:39 - 16:26:33
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні квартету "Коло".
-
16:26:49 - 16:56:26
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Єднаймося, люба родино!
-
17:01:35 - 17:09:55
BULETINUL DE ŞTIRI, Новини
Ведучі M. Gherman Герман М.Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
17:09:55 - 17:34:20
„PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"
Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.– Situaţia în Estul Ucrainei este încordată, însă se află sub un control deplin, – Actele teroriste din Mariupol – o crimă împotriva umanităţii, – Rezoluţia APCE din 27 ianuarie poate fi considerată că este mai mult decât reuşită pentru Ucraina, – Conflictul din Donbas poate fi soluţionat în exclusivitate în baza acordurilor de la Minsk şi Ucraina nu va admite zădărnicirea îndeplinirii lor – Preşedintele P.Poroşenko, – Cabinetul de Miniştri a adoptat hotărârea privind aplicarea regimului situaţiei de urgenţă în regiunile Doneţk şi Lugansk şi a regimului de alertă sporită în întreaga ţară, – Eliberarea aviatoarei ucrainene N.Savcenko – una din priorităţile preşedinţiei letone în UE, – „Luptă pentru viitorul Ucrainei” – la 29 ianuarie Ucraina i-a comemorat pe eroii de la Kruty. – Reacţia internaţională la evenimentele din Estul Ucrainei 27 ianuarie – Ziua Internaţională a Holocaustului.
- Ситуація на сході України напружена, але знаходитися під повним контролем, - Терористичні акти в Маріуполі - це злочин проти мирних людей. Українська армія проводить заходи з протидії терористичним загрозам, - Конфлікт на Донбасі може бути врегульовано виключно на підставі Мінських домовленостей і Україна не допустить зриву їхнього виконання - Президент України П.Порошенко, - ВР ухвалила звернення до ООН, Європарламенту, ПАРЄ, парламентської асамблеї НАТО, парламентської асамблеї ГУАМ та національних парламентів про визнання Російської Федерації країною-агресором, а ДНР та ЛНР - терористичними організаціями, - КМ ухвалив рішення про запровадження режиму надзвичайної ситуації в Донецькій та Луганській областях і режиму підвищеної готовності до надзвичайних ситуацій - по всій країні, - Резолюцію ПАРЄ від 27 січня можна назвати більш ніж вдалою для України, - Активні дипломатичні зустрічі, які відбуваються цього тижня стали реакцією світу на ескалацію конфлікту на Донбасі. - Звільнення української льотчиці Надії Савченко - один із пріоритетів Латвії, яка нині головує в ЄС – посол Латвійської Республіки в Україні А. Даудзе, - Бій за майбутнє країни - в Україні вшанували пам’ять полеглих у бою під Крутами, - 27 січня в Україні відбулись заходи з нагоди Міжнародного дня Голокосту - день пам'яті про чорну сторінку в історії людства і в історії єврейського народу,
-
17:34:20 - 17:58:40
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.„Când se va termina războiul ...” – repertoriul de cântece patriotice al Grupului „Ochean Elzy”, care a lansat albumul „Visul”.
«Коли настане день, закінчиться війна - там загубив себе, побачив аж до дна…» - патріотизм відомої української групи «Океан Ельзи» в останньому альбомі «Мрія»
-
18:00:53 - 18:08:06
Новости
Ведучі Устинов Е. -
18:08:06 - 18:38:06
"Русская идея и украинская мечта"
Ведучі Могильник К.Геннадий Друзенко.
-
18:38:15 - 18:58:15
"Русские украинцы"
Ведучі Иванов Д.Е.Гладких.
-
19:00:53 - 19:08:06
Новости
Ведучі Устинов Е. -
19:08:06 - 19:18:06
"Обзор прессы"
Ведучі Белоус Н. Устинов Е. -
19:18:15 - 19:38:15
"Точка доступа"
Ведучі Кулик Т.Е.Захаров.
-
19:38:25 - 19:58:25
"ПинКод"
Ведучі Мостовая Л.Состояние дел в российской экономике.
-
20:00:53 - 20:08:06
Новости
Ведучі Ставицкий В. -
20:08:06 - 20:53:06
"Настоящее время"
Ведучі Науменко В.Гости: Й.Зисельс и А.Палий.
-
20:53:06 - 20:58:06
"Песни объединяют"
Ведучі Польченко В.ТИК "Люби ти Україну".
-
21:00:53 - 21:08:06
Новости
Ведучі Ставицкий В. -
21:08:06 - 21:23:06
"Родом из Украины"
Ведучі Мохначов В.Анна Валентинович.
-
21:23:15 - 21:53:15
"Музыкальные встречи"
Ведучі Ржепишевская Л.Арсен Мирзоян.
-
21:53:25 - 21:58:25
"Непридуманные истории"
Ведучі Шаповал Ю.История звукозаписи.
-
22:01:50 - 22:10:20
Nachrichten, Новини
Ведучі Golubjewa Голубєва Н.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
-
22:10:20 - 22:22:20
Widerhall, "Відлуння тижня"
Ведучі Jazenko Яценко Ю.- Russland will keinen Frieden im Donbass, Ukraine kann antworten - Holocaust-Gedenktag: Ausstellung zum KZ Auschwitz in Kiew eröffnet
- Росія не хоче миру на Донбасі, проте Україна має чим відповісти. Про ситуацію на сході України секретар РНБО О.Турчинов, начальник Генштабу ЗСУ В.Муженко та речник Генштабу В.Селезньов - У Києві до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту відкрилася виставка «Концтабір Аушвіц – український вимір». Про українців-визволителів та в’язнів Освенциму – колишня ув’язнена Г. Данилова, співробітник Національного музею історії Великої Вітчизняної війни В. Гедзь та історик В. В’ятрович
-
22:22:20 - 22:58:20
Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"
Ведучі Oshchypok Ощипок Г.- Nachrichten aus der Kultur - Erfolgsgeschichte von Duo Matwienko und Mirsojan - Bekannter und unbekannter Sergej Paradshanow
- Новини культури - Дует Т. Матвієнко та А. Мірзояна. Історія успіху дуету - Відомий та невідомий Україні режисер та митець С. Параджанов
-
23:01:30 - 23:06:30
News, Новини
Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:06:30 - 23:17:30
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.1. Debaltseve, the town in Donetsk region, remains the hottest spot in eastern Ukraine. 2. The EU and PACE take tougher positions towards Russia. 3. Ukraine paid tribute to the heroes of Kruty.
1. Дебальцеве залишається найгарячішою точкою на Донбасі, - розповідає речник Міноборони Л. Матюхін. 2. ЄС та ПАРЄ займають дедалі жорсткішу позицію щодо російської агресії в Україні. 3. Україна відзначила день пам»яті героїв Крут.
-
23:17:30 - 23:43:30
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
Ведучі Andrew Bondar Бондар А.1. Commentary on letters from listeners, commentary on X-mas and New Year greetings sent by listeners from Canada, UK, USA, Latvia, India, Finland, Spain. 2. Commentary on an email message from Michael Daley who sent many questions to answer: What types of rats inhabit Ukraine? What types of flies we have in Ukraine? How many people practice witchcraft in Ukraine today? How popular kayaking is in Ukraine? When was vodka first introduced in Ukraine?
1. Огляд листів і звітів слухачів (Великобританія, США, Канада, Латвія, Індія, Фінляндія, Іспанія); подяка за різдвяні й новорічні привітання; коментар щодо трансляції програм ВСРУ на коротких хвилях: 2. Відповіді на запитання американського слухача про: - види пацюків, поширених в Україні; - види мух, поширених в Україні; - чи практикується в Україні ворожіння, магія, чи були в Україні суди над відьмами і коли; - чи популярний в Україні такий вид відпочинку, як веслування на каяках, скільки людей ним займаються; - які марки горілки є в Україні найпопулярнішими, коли горілка вперше з'явилася в Україні.
-
23:43:30 - 23:59:30
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.The program tells about sambo in Ukraine.
Програма розповідає про самбо в Україні.