Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Russian-separatist Forces Keep Continue to shell Ukrainian Positions from Weapons banned by Minsk in Eastern Ukraine. 2. International Community Condemns Russia's Ban of Crimean Tatars' Mejlis. 3. Literary Trains appeared in Lviv.
1. Проросійські терористи продовжують використовувати зброю заборонену Мінськими домовленостями на сході України. 2. Світова спільнота засуджує незаконне рішення окупаційної влади Криму щодо заборони діяльності Меджлісу кримськотатарського народу. 3. У Львові з’явилися «літературні трамваї».
Highlights, "Акценти"
Interview with leading Ukrainian expert Senior Analyst at Stronger Together Information Campaign Think Tank Dmytro Naumenko about realization of systematic political and socio-economic reforms in Ukraine and comprehensive approximation of Ukrainian legislation to the EU norms and rules.
Інтерв’ю з провідним експертом, Дмитром Науменко, старшим аналітиком інформаційної кампанії «Сильніші разом!», про реалізацію політичних та соціально-економічних реформ в Україні та адаптацію українського законодавства із нормами ЄС.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Russian-separatist Forces Keep Continue to shell Ukrainian Positions from Weapons banned by Minsk in Eastern Ukraine. 2. International Community Condemns Russia's Ban of Crimean Tatars' Mejlis. 3. Literary Trains appeared in Lviv.
1. Проросійські терористи продовжують використовувати зброю заборонену Мінськими домовленостями на сході України. 2. Світова спільнота засуджує незаконне рішення окупаційної влади Криму щодо заборони діяльності Меджлісу кримськотатарського народу. 3. У Львові з’явилися «літературні трамваї».
Highlights, "Акценти"
Interview with Serhiy Myrny, liquidator of the consequences of the Chornobyl power plant accident and entrepreneur who organizes tourist trips to the Exclusion Zone.
Зустріч з Сергієм Мирним, ліквідатором аварії на ЧАЕС та підприємцем, який організовує туристичні поїздки у безпечні ділянки зони відчуження.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Родом з України"
І.Турянський.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Russian-separatist Forces Keep Continue to shell Ukrainian Positions from Weapons banned by Minsk in Eastern Ukraine. 2. International Community Condemns Russia's Ban of Crimean Tatars' Mejlis. 3. Literary Trains appeared in Lviv.
1. Проросійські терористи продовжують використовувати зброю заборонену Мінськими домовленостями на сході України. 2. Світова спільнота засуджує незаконне рішення окупаційної влади Криму щодо заборони діяльності Меджлісу кримськотатарського народу. 3. У Львові з’явилися «літературні трамваї».
Highlights, "Акценти"
Interview with leading Ukrainian expert Senior Analyst at Stronger Together Information Campaign Think Tank Dmytro Naumenko about realization of systematic political and socio-economic reforms in Ukraine and comprehensive approximation of Ukrainian legislation to the EU norms and rules.
Інтерв’ю з провідним експертом, Дмитром Науменко, старшим аналітиком інформаційної кампанії «Сильніші разом!», про реалізацію політичних та соціально-економічних реформ в Україні та адаптацію українського законодавства із нормами ЄС.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика
"Родом з України"
І.Турянський.
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
- Situation im Donbass: Provokationen dauern an – Separatisten schießen mit verbotenen Waffen - Verbot tatarischer Selbstverwaltung auf der Krim: Weltgemeinschaft kritisiert russische Justiz - Ostereier-Festival findet in Kiew statt
- Донбас: Провокації бойовиків не вщухають – терористи інтенсивно використовують заборонену зброю. Коментує речник штабу АТО А. Миронович - Світова спільнота засудила заборону Меджлісу кримськотатарського народу. Коментарі голови Меджлісу Р. Чубарова та його заступника Н. Джеляла - У Киві проходить шостий всеукраїнський фестиваль писанок
- Übersicht der Hörerpost - Stummfilm mit Live Klavierbegleitung im Rahmen der „Woche des österreichischen Kinos“ zum ersten Mal in Kiew - Internationaler half Marathon Kiew zum sechsten Mal in der ukrainischen Hauptstadt
- Огляд слухацької пошти - В Україні пройшов 5 фестиваль «Тиждень австрійського кіно». Коментарі спеціального гостя фестивалю, автора і виконавця саундтреку до фільму-відкриття «Кафе-Електрік» Герхарда Грубера та відвідувачів - Близько семи тисяч людей взяли участь у 6 міжнародному напівмарафоні в Києві
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Russian-separatist Forces Keep Continue to shell Ukrainian Positions from Weapons banned by Minsk in Eastern Ukraine. 2. International Community Condemns Russia's Ban of Crimean Tatars' Mejlis. 3. Literary Trains appeared in Lviv.
1. Проросійські терористи продовжують використовувати зброю заборонену Мінськими домовленостями на сході України. 2. Світова спільнота засуджує незаконне рішення окупаційної влади Криму щодо заборони діяльності Меджлісу кримськотатарського народу. 3. У Львові з’явилися «літературні трамваї».
Highlights, "Акценти"
Interview with Serhiy Myrny, liquidator of the consequences of the Chornobyl power plant accident and entrepreneur who organizes tourist trips to the Exclusion Zone.
Зустріч з Сергієм Мирним, ліквідатором аварії на ЧАЕС та підприємцем, який організовує туристичні поїздки у безпечні ділянки зони відчуження.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика
"Родом з України"
І.Турянський.
"Рідні наспіви"
Чистий Четвер.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Russian-separatist Forces Keep Continue to shell Ukrainian Positions from Weapons banned by Minsk in Eastern Ukraine. 2. International Community Condemns Russia's Ban of Crimean Tatars' Mejlis. 3. Literary Trains appeared in Lviv.
1. Проросійські терористи продовжують використовувати зброю заборонену Мінськими домовленостями на сході України. 2. Світова спільнота засуджує незаконне рішення окупаційної влади Криму щодо заборони діяльності Меджлісу кримськотатарського народу. 3. У Львові з’явилися «літературні трамваї».
Highlights, "Акценти"
Interview with Serhiy Myrny, liquidator of the consequences of the Chornobyl power plant accident and entrepreneur who organizes tourist trips to the Exclusion Zone.
Зустріч з Сергієм Мирним, ліквідатором аварії на ЧАЕС та підприємцем, який організовує туристичні поїздки у безпечні ділянки зони відчуження.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– Situația din Donbas: tirurile insurgenților deveni tot mai intens, – Interzicerea Medjlisului tătarilor crimeieni este o încălcare flagrantă a drepturilor omului – Declarația Ministerului de Externe al Ucrainei, – Prin Lviv circulă „tramvaiul literar” – acțiune consacrată Forumului copiilor, care se va desfășura aici în perioada 12-15 mai, – În Volynia a apărut un studio de tipărire a cărților pentru nevăzători, – Elevii învață să încondeieze ouă. Interviu cu directorul Complexului instructiv educativ cu limba română de predare din Priprutia, regiunea Cernăuți, M. Mihalcean.
- Ситуація на Донбасі: бойовики за минулу добу понад 30 разів відкривали вогонь по позиціях українських військових в зоні АТО – прес центр АТО, - Заборона Меджлісу стало черговим виявом грубого порушення окупаційною владою фундаментальних прав і свобод людини – заява МЗС України, - "Літературний трамвай"- таку назву має креативна акція присвячена Дитячому форуму, який відбудеться у Львові 12-15-го травня, - На Волині для незрячих людей створять студію друку шрифтом Брайля, в якій друкуватиметься найрізноманітніша література, - Учні займаються писанкарством. Інтерв’ю з директором Припрутського навчально-виховного комплексу з румунською мовою навчання, що на Буковині, М. Мигальчан.
Cernigovul – oraş străvechi al Ucrainei, unde se află peşterile Sfântului Antonie.
Чернігів – стародавнє українське місто. Печери Святого Антонія.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Родом з України"
І.Турянський.
"Рідні наспіви"
Чистий Четвер.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Russian-separatist Forces Keep Continue to shell Ukrainian Positions from Weapons banned by Minsk in Eastern Ukraine. 2. International Community Condemns Russia's Ban of Crimean Tatars' Mejlis. 3. Literary Trains appeared in Lviv.
1. Проросійські терористи продовжують використовувати зброю заборонену Мінськими домовленостями на сході України. 2. Світова спільнота засуджує незаконне рішення окупаційної влади Криму щодо заборони діяльності Меджлісу кримськотатарського народу. 3. У Львові з’явилися «літературні трамваї».
Highlights, "Акценти"
Interview with leading Ukrainian expert Senior Analyst at Stronger Together Information Campaign Think Tank Dmytro Naumenko about realization of systematic political and socio-economic reforms in Ukraine and comprehensive approximation of Ukrainian legislation to the EU norms and rules.
Інтерв’ю з провідним експертом, Дмитром Науменко, старшим аналітиком інформаційної кампанії «Сильніші разом!», про реалізацію політичних та соціально-економічних реформ в Україні та адаптацію українського законодавства із нормами ЄС.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- Situația în Donbas: insurgenții au încălcat de 29 de ori regimul de încetare a focului, - Procedura de extrădare a Nadiei Savcenko în Ucraina va dura până la finele verii, - În regiunea Jitomir o delegație a fermierilor din Japonia studiază experiența lucrării pământului poluat în rezultatul avariei de la CAE Cernobyl, - La Lviv, pentru a șasea oră, se desfășoară acțiunea „De Paști împreună”, cu participarea studenților din estul țării, - La Cernăuți a fost inaugurată o expoziție de Paști, în cadrul căreia sunt prezentate exponate de la Muzeul „Bucovina” din Suceava (România). , – În Valea Narciselor din Transcarpatia aceste flori au înflorit mai devreme decât în alte dăți.
- Ситуація на Донбасі: бойовики за минулу добу 29 разів відкривали вогонь по позиціях українських військових в зоні АТО, - Процедура екстрадиції Савченко в Україну триватиме до кінця літа, – На Житомирщині перебуває делегація фермерів зЯпонії, які вивчають досвід відродження земель, забруднених в наслідок аварії на ЧАЕС, - У Львові вшосте проводять акцію «Великдень разом». Студенти з східних областей України ознайомлюються із Великодніми традиціями Галичини, – В Чернівцях відкрита Пасхальна виставка, на якій представлені експонати Музею «Буковина» м.Сучава (Румунія) – Цього року реліктова долина нарцисів на Закарпатті зацвіла на декаду раніше.
Arta de încondeiere a ouălor în Ținutul huțulilor: continuarea tradiției.
Гуцульські писанкарі: продовження традиції.
Новости
"Настоящее время"
Русская православная дивизия.
"Песни объединяют"
Тартак "Мій народ".
Новости
"Крымские истории"
В передаче мы поговорим о "Стратегии возвращения Крыма". Может ли Автономная Республика Крым быть независимой и от Украины, и от России? Насколько эффективна экономическая война против России? Поговорим о том, чем является Крым для России: это территория, на которой очень удобно расположить большую военную базу. Гость - Ю.Смелянский - крымский экономист, эксперт благотворительного фонда "Майдана Иностранных дел", председатель правления Института Черноморских стратегических исследований, один из авторов "Стратегии деоккупации Крыма".
"Русские украинцы"
Гость - И.Гуськов.
"Непридуманные истории"
Тур Хейерда́л.
"Песни объединяют"
Made in Future "Єдині".
Новости
"Настоящее время"
Дипломатия на марше: переговоры в Ганновере.
"Песни объединяют"
Океан Ельзи "Лист до мами".
Новости
"Действующие лица"
Гость - Юрий Мельничук.
"Точка доступа"
Проблема «невидимости» человека без документов в государстве. Гости студии: представители Всеукраинского благотворительного фонда «Право на защиту», Дарина Толкач, адвокационный координатор фонда, и Галина Бочева, координатор программ правовой защиты.
"Рожденные в Украине"
Игорь Турянский (ч.2)
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.
- Situation im Donbass bleibt angespannt: Feuergefechte dauern an - Waffen made in Ukraine: Ukrainische Artilleristen bekommen moderne Ausrüstung - Frühlingstag. Mit dem Rad zur Arbeit: Aktion in Kyjiw
- Ситуація в зоні АТО залишається напруженою: Бойовики продовжують нехтувати Мінськими домовленостями. Коментарі речника АТО А. Мироновича - Українські артилеристи отримали сучасне озброєння вітчизняного виробництва. Коментують президент України П. Порошенко та артилерист капітан С. Лазаренко - У Києві стартувала акція «Весняний день. Велосипедом на роботу»
–55 Jahre Mensch im Weltall: Erster Kosmonaut der unabhängigen Ukraine Leonid Kadenjuk über seinen Weltraumflug – Swetlana Alexijewitsch: Nobelpreisträgerin mit ukrainischen Wurzeln
– 55 років тому людина підкорила космос. Про свої космічні пригоди і філософські висновки після перебування на орбіті – перший космонавт незалежної України Л. Каденюк – „Я записую історії маленьких людей, з яких складається симфонія часу“. Нобелівська лауреатка Світлана Алексієвич про творчість, завдання літератури і своє бачення подій в Україні
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Pro-Russian Militants Attacked Ukrainian Positions 30 times in Last 24 Hours. 2. The Political Decision to Extradite Jailed Ukrainian Pilot Nadia Savchenko from Russia Accepted. 3. Campaign "Bike To Work" was Launched in Kyiv.
1. За минулу добу проросійські бойовики 30 разів обстріляли українські позиції на сході країни. 2. Принципове політичне рішення про видачу Україні незаконно засудженої РФ української льотчиці Надії Савченко прийнято. 3. У Києві відбулася акція під назвою «Велосипедом на роботу».
Start Ups, "Ініціатива"
Story about Awesome Ukraine Animation Series. New Type of Social Spaces in Kyiv.
Розповідь про проект Awesome Ukraine У Києві працює кафе нового типу, де оплачують не замовлення, а час, проведений у закладі.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Story about Vasyl Symonenko a well-known Ukrainian poet, journalist, activist of dissident movement.
Розповідь про відомого українського поета, журналіста Василя Симоненка.