Сітка мовлення - RUI

• 00:00:48 - 00:07:35

  Новини

  Ведучі Svetlana Pantea Пантя С.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 00:07:35 - 00:59:35

  Від серця до серця

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Solicitări muzicale la cererea ascultătorilor.

  Музичні вітання нашим радіослухачам.

• 01:01:30 - 01:17:30

  Український щоденник

  Ведучі Віра Малій

  1. Ukraine pays tribute to the Heavenly Hundred heroes. 2. Four Years Since Crimea Annexation Began. 3. Ukrainian President Signed Bill on Donbas Reintegration into Law. 4. Freestyle skier Oleksandr Abramenko has brought Ukraine its first gold at the Winter Olympics. 5. Ukraine Marked European Day for Victims of Crime.

  1. Україна вшановує пам'ять героїв Небесної Сотні 2. Чотири роки з моменту початку анексії Криму. 3. Президент України підписав закон про реінтеграцію Донбасу. 4.Українець Олександр Абраменко завоював золоту медаль на Зимових олімпійських іграх. 5. Україна відзначила Міжнародний день підтримки жертв злочинів.

• 01:17:30 - 01:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Ukrainian Singer Lesia Horova.

  Розповідь про українську співачку Лесю Горову.

• 02:01:50 - 02:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Михайло Грецький

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 02:09:20 - 02:58:20

  Die Sendung „Musikpanorama“, "Музична панорама"

  Ведучі Людмила Ржепишевська

  - Instrumentalmusik im World Musik Stil, gespielt von altertümlichen und exotischen Instrumenten. Ein-Mann-Orchester Olexij Kabanow im Studio zu Gast

  - Програма запрошує шанувальників оригінальної інструментальної музики а також знавців стародавніх та екзотичних музичних інструментів. Гість студії музикант і композитор Олексій Кабанов розповідає про своє захоплення етномузикою різних народів та стародавніми музичними інструментами, деякі з них він виготовив власноруч. Музикант, якого часто називають людиною-оркестром, ділиться своїми враженнями від участі у міжнародних world musiс фестивалях, від співпраці з німецькими майстрами, які виготовляють та реконструюють старовинні музичні інструменти та планами на майбутнє. У програмі звучать авторські музичні композиції та українська народна музика у обробці композитора і музиканта Олексія Кабанова

• 03:01:30 - 03:17:30

  Український щоденник

  Ведучі Віра Малій

  1. Ukraine pays tribute to the Heavenly Hundred heroes. 2. Four Years Since Crimea Annexation Began. 3. Ukrainian President Signed Bill on Donbas Reintegration into Law. 4. Freestyle skier Oleksandr Abramenko has brought Ukraine its first gold at the Winter Olympics. 5. Ukraine Marked European Day for Victims of Crime.

  1. Україна вшановує пам'ять героїв Небесної Сотні 2. Чотири роки з моменту початку анексії Криму. 3. Президент України підписав закон про реінтеграцію Донбасу. 4.Українець Олександр Абраменко завоював золоту медаль на Зимових олімпійських іграх. 5. Україна відзначила Міжнародний день підтримки жертв злочинів.

• 03:17:30 - 03:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Ukrainian Band Drymba da Dzyha.

  Український гурт «Дримба да дзиґа».

• 04:01:30 - 04:17:30

  Український щоденник

  Ведучі Віра Малій

  1. Ukraine pays tribute to the Heavenly Hundred heroes. 2. Four Years Since Crimea Annexation Began. 3. Ukrainian President Signed Bill on Donbas Reintegration into Law. 4. Freestyle skier Oleksandr Abramenko has brought Ukraine its first gold at the Winter Olympics. 5. Ukraine Marked European Day for Victims of Crime.

  1. Україна вшановує пам'ять героїв Небесної Сотні 2. Чотири роки з моменту початку анексії Криму. 3. Президент України підписав закон про реінтеграцію Донбасу. 4.Українець Олександр Абраменко завоював золоту медаль на Зимових олімпійських іграх. 5. Україна відзначила Міжнародний день підтримки жертв злочинів.

• 04:17:30 - 04:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Ukrainian Singer Lesia Horova.

  Розповідь про українську співачку Лесю Горову.

• 05:01:30 - 05:17:30

  Український щоденник

  Ведучі Віра Малій

  1. Ukraine pays tribute to the Heavenly Hundred heroes. 2. Four Years Since Crimea Annexation Began. 3. Ukrainian President Signed Bill on Donbas Reintegration into Law. 4. Freestyle skier Oleksandr Abramenko has brought Ukraine its first gold at the Winter Olympics. 5. Ukraine Marked European Day for Victims of Crime.

  1. Україна вшановує пам'ять героїв Небесної Сотні 2. Чотири роки з моменту початку анексії Криму. 3. Президент України підписав закон про реінтеграцію Донбасу. 4.Українець Олександр Абраменко завоював золоту медаль на Зимових олімпійських іграх. 5. Україна відзначила Міжнародний день підтримки жертв злочинів.

• 05:17:30 - 05:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Ukrainian Band Drymba da Dzyha.

  Український гурт «Дримба да дзиґа».

• 06:01:30 - 06:17:30

  Український щоденник

  Ведучі Віра Малій

  1. Ukraine pays tribute to the Heavenly Hundred heroes. 2. Four Years Since Crimea Annexation Began. 3. Ukrainian President Signed Bill on Donbas Reintegration into Law. 4. Freestyle skier Oleksandr Abramenko has brought Ukraine its first gold at the Winter Olympics. 5. Ukraine Marked European Day for Victims of Crime.

  1. Україна вшановує пам'ять героїв Небесної Сотні 2. Чотири роки з моменту початку анексії Криму. 3. Президент України підписав закон про реінтеграцію Донбасу. 4.Українець Олександр Абраменко завоював золоту медаль на Зимових олімпійських іграх. 5. Україна відзначила Міжнародний день підтримки жертв злочинів.

• 06:17:30 - 06:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Ukrainian Singer Lesia Horova.

  Розповідь про українську співачку Лесю Горову.

• 08:00:03 - 08:59:40

  Культура. Live. Інформаційно-розважальне ранкове шоу

  Ведучі Людмила Ляхевич та Валентин Мохначов

  Культурно-мистецькі новини, включення, анонси

• 09:00:00 - 09:05:00

  Новини
• 09:05:00 - 09:25:00

  Культура. Live. Інформаційно-розважальне ранкове шоу

  Ведучі Людмила Ляхевич та Валентин Мохначов

  Музичні новини від Світлани Галась

• 09:25:00 - 09:59:40

  Культура. Live. Інформаційно-розважальне ранкове шоу

  Ведучі Людмила Ляхевич та Валентин Мохначов

  Культурно-мистецькі новини, включення, анонси

• 10:00:03 - 10:56:40

  Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.

  Ведучі Оксана Воронцова

  «Людина культурна настільки, наскільки здатна зрозуміти кішку», так казав Бернард Шоу. Ці милі і загадкові тварини вже давно заслужили повагу і любов. Коти живуть поруч з нами, напевно, від самого початку людської цивілізації. В якій країні на 10 мешканців доводиться 9 котів, де обожнюють чорних котів. Про все це і не тільки в програмі, присвяченій котам

• 11:00:03 - 11:30:00

  Доля і випадок

  Ведучі Ольга Головецька

  Журналістка, письменниця, сценаристка, поетеса Ірен Роздобудько

• 11:30:00 - 11:59:40

  Ретро-стиль

  Ведучі Олеся Білаш

  Від механіка з ремонту телефонної апаратури - до народного артиста, якому аплодували стоячи! Про кого це я? Так для цього ж і передача "Ретро- стиль", в якій цього разу поведемо мову про життя і творчість прекрасного співака Юрія Богатикова

• 12:00:00 - 12:05:00

  Новини
• 12:05:00 - 12:56:40

  Третій дзвінок. Театральний клуб.

  Ведучі Наталя Грабченко

  Теорія "перетворення" і сучасна практика. Що ми знаємо про Леся Курбаса? Гості: Мирослав Гринишин, театральний режисер і продюсер, викладач майстерності режисера Національного університету культури і мистецтв, заслужений діяч мистецтв України; Андрій Романченко, художник-сценограф

• 13:00:03 - 13:50:00

  Єврорадіо

  Ведучі Наталія Попудрібко

  Радіо США. Симфонічний оркестр Далласа. Записи концертного сезону 2015-2016 р. Увертюра до опери «Летючий голландець» та балет «Петрушка» Ігоря Стравінського

• 13:50:00 - 13:57:40

  Поезія

  Вірші Віктора Гюґо в перекладах Олександра Мокровольського та Феофана Скляра читає заслужений артист України Петро Бойко

• 14:00:00 - 14:05:00

  Новини
• 14:05:00 - 14:56:40

  Музична сієста

  Ведучі Надія Радкевич

  Зустріч із відомим джазовим композитором і виконавцем Олександром Саратським, темою якої будуть «Джазові фантазії з камератою». Цю назву мав черговий авторський концерт музиканта 6 лютого в Національній філармонії України

• 15:01:30 - 15:17:30

  Український щоденник

  Ведучі Віра Малій

  1. Ukraine pays tribute to the Heavenly Hundred heroes. 2. Four Years Since Crimea Annexation Began. 3. Ukrainian President Signed Bill on Donbas Reintegration into Law. 4. Freestyle skier Oleksandr Abramenko has brought Ukraine its first gold at the Winter Olympics. 5. Ukraine Marked European Day for Victims of Crime.

  1. Україна вшановує пам'ять героїв Небесної Сотні 2. Чотири роки з моменту початку анексії Криму. 3. Президент України підписав закон про реінтеграцію Донбасу. 4.Українець Олександр Абраменко завоював золоту медаль на Зимових олімпійських іграх. 5. Україна відзначила Міжнародний день підтримки жертв злочинів.

• 15:17:30 - 15:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Ukrainian Singer Lesia Horova.

  Розповідь про українську співачку Лесю Горову.

• 16:00:51 - 16:47:02

  "Настоящее время"

  Ведучі Виталий Науменко

  Забавная социология.

• 16:47:02 - 16:52:03

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі Леся Мовчун

  Когда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?

• 16:52:12 - 16:57:13

  "Непридуманные истории"

  Ведучі Юрий Шаповал

  Эдит Пиаф.

• 17:00:48 - 17:09:48

  Новини

  Ведучі Svetlana Pantea Пантя С.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 17:09:48 - 17:32:48

  Україна в дзеркалі подій

  Ведучі Vitalie Zâgrea Зигря В.

  – Situaţia în Donbas: se observă o reducere a activităţii trupelor inamicului, însă situaţia rămâne tensionată, - În Ucraina ziua de 26 februarie ar putea fi numită în mod oficial Ziua rezistenței împotriva ocupației ruse a Crimeii, – Preşedintele Radei Supreme a Ucrainei va participa la conferinţa interparlamentară „Moldova-Georgia-Ucraina: Parteneriatul Estic şi provocările actuale de securitate”, ce va avea loc la Chişinău, – La Muzeul istoriei naționale al Ucrainei a fost inaugurată expoziția „Simbolurile libertății: 100 de ani ai Stemei de Stat a Ucrainei”. - Proiecte realizate în ultimii ani și noile inițiative științifice internaționale germano-ucrainene în 2018.

  - АТО: спостерігається зменшення активності ворожих військ, проте ситуація залишається напруженою, - 26 лютого запропоновано офіційно визнати Днем опору Криму російській окупації - перший заступник міністра інформаційної політики Еміне Джапарова, - Голова ВР України візьме участь у Міжпарламентській конференції «Молдова-Грузія- Україна: Східне Партнерство та актуальні питання безпеки», що відбудеться в Кишиневі, - 26 лютого у Національному музеї історії України відкрилася виставка «Символ твоєї свободи:100 років Державного герба України», - Університет Лейпцига та внз України обговорили у Чернівцях спільні освітні проекти на наступні роки

• 17:32:48 - 17:59:35

  Україна - європейські цінності

  Ведучі Марін Герман

  Experţi din Ucraina, România şi Republica Moldova au examinat în oraşul Constanţa, România, noile relaţii dintre ţările din zona Mării Negre.

  Експерти з України, Румунії та Р. Молдова обговорили в м. Констанца (Румунія) нові відносини між країнами чорноморського регіону.

• 18:00:53 - 18:08:06

  Новости

  Ведучі Елена Чернова
• 18:08:06 - 18:53:06

  "Настоящее время"

  Ведучі Ирина Ткаченко

  Преступление и наказание российских троллей.

• 18:53:06 - 18:58:06

  "Песни объединяют"

  Ведучі Виктория Польченко

  Немо - Там де э ти.

• 19:00:53 - 19:08:06

  Новости

  Ведучі Елена Чернова
• 19:08:06 - 19:34:06

  "Крым.Реалии"

  Ведучі Павел Новиков

  Чем закончились протестные митинги у стен крымского парламента 26 февраля 2014 года? Почему в аннексированном Крыму судят лишь участников митинга в поддержку территориальной целостности Украины? Кто виноват в гибели людей во время давки? Гости эфира: Николай Полозов, российский адвокат; Ахтем Чийгоз, заместитель главы Меджлиса крымскотатарского народа.

• 19:34:15 - 19:49:15

  "Рожденные в Украине"

  Ведучі Валентин Мохначев

  Петр Ганжа.

• 19:49:25 - 19:53:35

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі Леся Мовчун

  Когда говорят "стежити", а когда - "слідкувати"? Как правильно перевести на украинский язык клише "задавать вопрос", "привести пример", "принимать во внимание" и т.д.?

• 19:53:35 - 19:54:25

  "Непридуманные истории"

  Ведучі Юрий Шаповал

  Вячеслав Чорновил.

• 20:00:53 - 20:08:06

  Новости

  Ведучі Елена Чернова
• 20:08:06 - 20:34:06

  "Крым. Реалии"

  Ведучі Сергей Громенко

  Что такое «взносы за капремонт», которые собираются с жителей многоквартирных домов в аннексированном Крыму? Почему взносы не собирались раньше? Кто обязан платить за капитальный ремонт домов, и на кого «повесят» долги при продаже квартиры? Гости эфира: Андрей Костянов, заместитель исполнительного директора НП «ЖКХ Контроль» России; Владилен Прокофьев, директор направления «Городское хозяйство» российского Института экономики города; Тарас Галайда, украинский эксперт в сфере ЖКХ, аналитик Общественной Организации «Публичный аудит».

• 20:34:15 - 20:49:15

  "Пейзажи на нотном листке"

  Ведучі Виктория Воскресенская

  Антонио Вивальди. Времена года. Зима

• 20:49:25 - 20:53:25

  "Непридуманные истории"

  Ведучі Юрий Шаповал
• 20:53:25 - 20:58:25

  "Песни объединяют"

  Ведучі Польченко В.

  Franco - Голова чи Серце.

• 21:00:53 - 21:08:06

  Новости

  Ведучі Елена Чернова
• 21:08:06 - 21:23:06

  "Точка доступа"

  Ведучі Елена Лахманюк

  Гостья передачи – Валерия Рыбак, руководитель общественной организации «Вектор прав человека», рассказывает о внедрении нового способа мониторинга судебных процессов общественностью, инициированном организацией

• 21:23:15 - 21:38:15

  "Украинский ракурс"

  Ведучі Галина Соломинская

  Политолог Евгения Горюнова:четыре года аннексии Крыма

• 21:38:25 - 21:53:25

  "По городам и весям"

  Ведучі Елена Гофман

  Одесса (ч.2)

• 21:53:35 - 21:58:35

  "Непридуманные истории"

  Ведучі Юрий Шаповал

  Вольтер - поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк, публицист.

• 22:01:50 - 22:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Наталья Голубєва

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 22:10:20 - 22:22:20

  Погляд в Україну

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Donbass: Lage bleibt weiter unruhig - Tag krimtatarischen Widerstands der russischen Okkupation in Ukraine begangen - Viertes Internationales Forum „Eroberte Halbinsel: Vier Jahre des Widerstands“ in Kyjiw abgehalten

  - Донбас: ситуація неспокійна - В Україні відзначають День кримськотатарського опору російській окупації - 4-й Міжнародний форум «Захоплений півострів: 4 роки опору» відбувся у Києві

• 22:22:20 - 22:58:20

  Відкриймо Україну

  Ведучі Микола Бердник

  – Aufklärer, Humanist und Menschenrechtler aus Kiew: Das Leben und Wirken von Lew Kopelew als Brückenbauer zwischen der Ukraine, Russland und Deutschland

  – Просвітник і гуманіст родом з Києва: Життя і творчість Льва Копєлєва як будівничого мостів між Україною, Німеччиною і Росією. Про незвичайне життя відомого дисидента і правозахисника – голова Форуму ім. Льва Копєлєва, директор Західнонімецької телерадіокомпанії у відставці Ф. Пляйтґен, історик-україніст А. Каппелер, директор Харківської правозахисної групи Є. Захаров та М. Джемілєв

• 23:01:30 - 23:09:30

  News, Новини

  Ведучі Андрій Бондар

  Report of the most important events of the day

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 23:09:30 - 23:19:30

  Український ракурс

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. The Situation in the Donbas is relatively calm. 2. ‘The Occupied Peninsula: Four Years of Resistance’ International Forum took place in Kyiv. 3. Kyiv is to host the 8th American Independence Film Festival.

  1. Поточна ситуація на Донбасі. 2. Міжнародний Форум «Окупований півострів: 4 роки спротиву» пройшов у Києві. 3. Столиця приймає фестиваль американського кіно.

• 23:19:30 - 23:43:30

  Фокус

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  The Euromaidan: Violence rises.

  Євромайдан: Загострення.

• 23:43:30 - 23:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  “Lost Button” by I.Rozdobudko.

  Ірен Роздобудько, «Гудзик».