0:00 / 0:00
Повноформатні радіоверсії вистав театрів України з усіх куточків країни. Унікальна нагода відкрити для себе виконавську майстерність провідних українських артистів різних поколінь
Тарас Шевченко "Наймичка". Радіоверсія вистави Чернівецького драматичного театру імені Ольги Кобилянської за однойменною за поемою. Записи з Фонду Українського радіо 1966 року
До 60-річчя з часу першої постановки вистави "Вовчиха" на чернівецькій сцені. Ольга Кобилянська "Вовчиха". Радіоверсія вистави Чернівецького драматичного театру імені Ольги Кобилянської за новелою з народного життя. Інсценівка Олександра Ананьєва. Режисер - постановник - Борис Борін. Музика Олександра Радченка. Зоя Жмут, мати - Ганна Янушевич, Павло Жмут - Василь Жихарський, Санда - Валентина Зимня, Юрко - Леонід Лісний, Яків - Андрій Піддубний, Савка - Петро Нікітін, Оксана - Ольга Садовнікова, Анничка - Людмила Милинчук, Василь - Омелян Савка, Андрій - Віктор Москалюк, Петрусь - В'ячеслав Москалюк, Оповідачка - Олена Савицька
До річниці з часу заснування одного з найстаріших театрів України — Харківського академічного драматичного театру імені Тараса Шевченка. Панас Мирний. "Загублене життя" за романом "Повія". Радіоверсія вистави Харківського драматичного театру імені Тараса Шевченка. Автор інсценівки та режисер - постановник - Володимир Крайниченко. Музика Богдана Крижанівського. Пріська Притичиха - Ганна Бабіївна, Христя, донька Притичихи, - Людмила Попова, Карпо Здір - Віктор Мізиненко, Грицько Супруненко - Григорій Козаченко, Петро Лукич Загнибіда - Олександр Король, Олена - Ярослава Косаківна, Костянтин Колісник - Леонід Тарабаринов, Пистина Іванівна - Юлія Фоміна, Книш - Сергій Верхацький, Довбня - Євген Бондаренко, Оповідач - Сергій Фещенко. Запис з Фонду Українського радіо 1960 року
До річниці з часу заснування одного з найстаріших театрів України — Харківського академічного драматичного театру імені Тараса Шевченка. Панас Мирний. "Загублене життя" за романом "Повія". Радіоверсія вистави Харківського драматичного театру імені Тараса Шевченка. Автор інсценівки та режисер - постановник - Володимир Крайниченко. Музика Богдана Крижанівського. Пріська Притичиха - Ганна Бабіївна, Христя, донька Притичихи, - Людмила Попова, Карпо Здір - Віктор Мізиненко, Грицько Супруненко - Григорій Козаченко, Петро Лукич Загнибіда - Олександр Король, Олена - Ярослава Косаківна, Костянтин Колісник - Леонід Тарабаринов, Пистина Іванівна - Юлія Фоміна, Книш - Сергій Верхацький, Довбня - Євген Бондаренко, Оповідач - Сергій Фещенко. Запис з Фонду Українського радіо 1960 року
60 років тому не стало володаря унікального голосу, самобутнього радіомайстра Габріеля Нелідова-Френкеля. Михаїл Себастьян "Безіменна зірка". Радіодрама за романтичною комедією румунського драматурга. Автор українського перекладу Володимир Суходольський. Режисерка - постановниця - Шарлотта Варшавер. Невідома - Юлія Ткаченко, Учитель - Аркадій Гашинський Гріг - Анатолій Решетников, Мадемуазель Куку - Феодосія Барвінська, Начальник вокзалу - Габріель Нелідов. Паску - Анатолій Каневський, Удря - Дмитро Мілютенко, Екім - Микола Панасьєв, Учениця - Валентина Півторадні, Кондуктор - Олександр Лисиця, Селянин - Борис Лук'янов, Жінка - Галина Богатиренко, Оповідач - Марк Смєхов. Запис з Фонду Українського радіо 1957 року
60 років тому не стало володаря унікального голосу, самобутнього радіомайстра Габріеля Нелідова-Френкеля. Михаїл Себастьян "Безіменна зірка". Радіодрама за романтичною комедією румунського драматурга. Автор українського перекладу Володимир Суходольський. Режисерка - постановниця - Шарлотта Варшавер. Невідома - Юлія Ткаченко, Учитель - Аркадій Гашинський Гріг - Анатолій Решетников, Мадемуазель Куку - Феодосія Барвінська, Начальник вокзалу - Габріель Нелідов. Паску - Анатолій Каневський, Удря - Дмитро Мілютенко, Екім - Микола Панасьєв, Учениця - Валентина Півторадні, Кондуктор - Олександр Лисиця, Селянин - Борис Лук'янов, Жінка - Галина Богатиренко, Оповідач - Марк Смєхов. Запис з Фонду Українського радіо 1957 року
45 років тому вперше опубліковано один з програмних творів українського письменника, Шевченківського лауреата, Героя України Павла Загребельного - історичний роман "Роксолана". Павло Загребельний. "Роксолана". Радіодрама за історичним романом. Режисерка - постановниця Людмила Кузьміна. Музичне вирішення Анатолія Навроцького та Володимира Гданського. Оповідач - Степан Олексенко. Роксолана - Мирослава Резниченко. Султан Сулейман - Анатолій Решетников, Гасан - ага - Віктор Цимбаліст Баязид - Остап Ступка. Запис з Фонду Українського радіо 1990 року
45 років тому вперше опубліковано один з програмних творів українського письменника, Шевченківського лауреата, Героя України Павла Загребельного - історичний роман "Роксолана". Павло Загребельний "Роксолана". Радіодрама - романтична дилогія за історичним романом. Режисерка - постановниця Людмила Кузьміна. Музичне вирішення Анатолія Навроцького та Володимира Гданського. Оповідач - Степан Олексенко. Роксолана - Жанна Калантай, Султан Сулейман - Анатолій Решетников, Валіде, його мати - Юлія Ткаченко, Запис з Фонду Українського радіо 1989 року
До річниці від дня народження Тараса Шевченка. "Щоденник Шевченка". Радіодокументальний проєкт на основі оригінальних щоденникових записів Тараса Шевченка. Читає Іван Шаран.
Авторка сценарію та перекладу українською — Інна Мочарник, Звукорежисерка — Ганна Малієнко
До річниці від дня народження Тараса Шевченка. "Щоденник Шевченка". Радіодокументальний проєкт на основі оригінальних щоденникових записів Тараса Шевченка. Читає Іван Шаран.
Авторка сценарію та перекладу українською — Інна Мочарник, Звукорежисерка — Ганна Малієнко
