0:00 / 0:00
Програма про особливості та причини виникнення діалектів, що є різновидами мови, які люди використовують для спілкування на певній території держави. Слухачі почують цікаві, незвичні слова, дізнаються, як і чому вони утворилися і в яких регіонах України ними послуговуються. Крім того, будуть проаналізовані особливості словотвору відповідно до географічного розташування регіону та його історії.
Що таке "БІГМЕ"? Ці діалектні слова "бігме" і "бодайчинє" використовують у селі Смідин Волинської області. "Бігме" — це правда, а "бодайчинє" — напевно.
Що таке "ПАЙТА"? Це діалектна назва верхнього одягу для активного дозвілля, переважно з трикотажу, розповсюджене на півдні та сході України, зокрема у Криму та Донецьку.
Що таке "БЕКМЕС"? Головним символом Херсонщини є кавун. А бекмес — це варення із кавунів. Діалектизми Херсонщини.
Що таке "ЦВЯК"? Цвяк використовується у говірках Хмельниччини для позначення цвяхів. Це — діалектне слово, яке має своє коріння в польській мові.
Що таке "ТАЙСТРА"? Це — сумка через плече, зроблена зі шкіри й оздоблена за гуцульськими традиціями. Саме так її називають на Прикарпатті. Діалектизми Івано-Франківщини.
Що таке "ПЛЮШКА" або ще "ДОШКА"? Так на Сумщині кажуть на кожушок, який вдягали жінки, виходячи на вулицю. Діалектизми Сумщини.
Що таке "ВАР'ЮВАТИ"? Це — біситися, божеволіти. Це галицький діалектизм, який вживають на Тернопільщині. А ще: баняк — це казан, чавунний горщик; пательця — сковорода; захцянка — бажання; маринарка — жакет, піджак; мешти — туфлі, взуття; вар’ят — божевільний; виходок — вбиральня.
Що таке "ДЗИГАРОК"? Так називають годинник на Буковині. Діалектизми Буковини.
Що таке "ЧАРА"? Важливий наголос. Якщо наголос на першому складі, то це буде старовинна посудина для пиття вина. Якщо на останньому — сковорідка. Діалектизми Кіровоградщини.
