Що кандидати обіцяють щодо розвитку української та інших мов в Україні: з’ясовували в новому спецпроекті від Радіо Культура «Невже культура не на часі?» з докторкою філологічних наук, фахівчинею з соціолінгвістики Ларисою Масенко
Ведучі
Василь Шандро, Ірина Славінська
Докторка філологічних наук Лариса Масенко переконана, що мовну політику країни визначає саме еліта. Разом з нею аналізуємо, що ж про мову нам говорять кандидати в Президенти України.
Цитата передвиборчої програми Інни Богословської
«Українська мова – державна, мова національної ідентичності української політичної нації.
Культуру України визначають її коріння та 135 народностей, які проживають в Україні. Багатокультурність – це ресурс для побудови спільного щасливого майбутнього»
Коментар Лариси Масенко
«Загалом у нас 17 національних меншин. За всіма міжнародними критеріями національні меншини визначають від 30 тисяч. До того ж, вони мають компактно проживати на території. От тоді таке чисельність може їм дозволяти самовідтворення на цій території. І от за цими стандартам у нас 17 національних меншин»
Цитата передвиборчої програми Юрія Бойка
«Ми живемо в багатонаціональній державі і саме на основі цього маємо сформувати єдину політичну націю, де усі народи мають рівні права, рівні умови для розвитку - без будь-яких обмежень та заборон, незалежно від чисельності та місця проживання.
Повернемо право громадян навчатися рідною мовою»
Коментар Лариси Масенко
«Це двозначна теза. За всіма соціолінгвістичними опитуваннями рідними інші мови, крім української й російської, вважають менше 1%, а говорять цими своїми мовами національних менших 0,4%. Безперечно, ми маємо обов’язково враховувати права національних меншин, але основна наша проблема – це все ж українська й російська мова. Щодо заклику вчити дітей рідними мовами. Найбільша проблема в цьому питанні в нас виникла в зв’язку з «Законом про освіту» на Закарпатті, де є угорська меншина, і на Буковині, де є румунська. Але я вважаю, що безперечно вони мають вчити і державну мову. Хибною була політика серед угорської меншини, коли діти закінчували школи й не знали державної мови. Вони не змогли скласти ЗНО і, відповідно, продовжити освіту в Україні. Я нічого не бачу поганого в Законі, за яким тепер з 1 по 4 клас діти вчаться рідною мовою, а з 5 класу підключається і державна»
Фото – https://www.unn.com.ua
Цитата передвиборчої програми Олександра Вілкула
"Автономія регіонів у гуманітарній, культурній і мовній політиці"
Коментар Лариси Масенко
"У Олександра Вілкула ще на початку є теза, що в Україні державна мова – українська, але там, де люди цього хочуть, буде впроваджена офіційно російська. Фактично, це є та програма, яка була впроваджена Партією регіонів, коли вони ухвалили у 2012 році Закон Ківалова-Колісніченка. Власне, там була спекулятивно використана Європейська хартія регіональних і меншинних мов, російська мова оголошена регіональною, хоча в Конституції немає такого поняття, і, фактично, на значній території України російська стала другою державною"
Цитата передвиборчої програми Олександра Мураєва
"Держава повинна перестати бути апаратом примусу, а державна мова - мовою насильства. Українська мова повинна стати тим, чим повинна бути - мовою спілкування громадян з державою"
Коментар Лариси Масенко
"Держава ніколи й не планувала втручатися в приватне життя. Ніякої насильницької українізації немає. Це знову спекуляція на мовних проблемах, розрахована на людей, які не дуже орієнтуються в мовних питаннях"
Цитата передвиборчої програми Руслана Кошулинського
"Забезпечити українській мові реальний статус єдиної державної.
Зобов’язати всіх держслужбовців вживати українську мову на роботі та під час публічних виступів. Запровадити обов’язковий іспит з української мови для держслужбовців та кандидатів на виборні посади.
Позбавляти ліцензій ЗМІ, які порушують мовне законодавство, принижують національну гідність українців, поширюють дезінформацію або ведуть антиукраїнську пропаганду"
Коментар Лариси Масенко
«Щодо реального статусу, він має на увазі, очевидно, те, що, наприклад, деякі міністри дозволяють собі говорити російською. Крім того в системі освіти спостерігаємо негативні явища, коли в школах не дотримуються мовного режиму вчителі. Очевидно, це і має на увазі кандидат.
Щодо останнього пункту держава виявляє слабкість, адже, наприклад, були всі підстави забрати ліцензію у «Інтера», бо він є рупором російського світу, я вважаю»
Цитата передвиборчої програми Петра Порошенка
"Продовжимо політику підтримки української мови як єдиної державної. Ми захищаємо свою мову, вкладаємо кошти у підтримку української культури"
Коментар Лариси Масенко
"Таку політику можна тільки схвалити. Безперечно, останнім часом Петро Олексійович робить кроки до українізації. За його президентства в нього змінилася позиція щодо цього, адже на початку він часто говорив про російськомовних патріотів, був націлений на двомовний розвиток, вважаючи, що так буде задоволена і україномовна, і російськомовна частина населення. Але поступово – можливо, й під впливом війни – він уже зайняв позицію саме деколонізації"
Цитата передвиборчої програми Юлії Тимошенко
"Буде розгорнуто потужні центри присутності української культури за кордоном. Буде надаватися державна підтримка для фінансування перекладів іноземними мовами найкращих творів української літератури, їх видання та розповсюдження по світу"
Коментар Лариси Масенко
"У своїй передвиборній кампанії 2014 програма Тимошенко була дуже схожа на програму Вілкула. Там йшлося: українська – це державна мова, але в тих областях, де є поширена російська, впровадимо її як офіційну. До речі, дуже часто спекулюють поняттями офіційна й державна мова. А це є синоніми. Ну а зараз в цьому питання вже відбулася її еволюція"
Слухати ефір повністю
Лариса Масенко, фото - офіційна сторінка у facebook.com
