Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  "Український ракус"

  Ведучі Бондар А.

  Next year Ukrainians around the world will mark the bicentenary of Shevchenko’s birth and the government has planned a number of events to promote the work of Shevchenko in Ukraine and abroad - commented by Minister of Culture of Ukraine Leonid Novokhatko . Higher Administrative Court of Ukraine passed a lawsuit to deprive MP Serhiy Vlasenko, a defense counsel for former Prime Minister Yulia Tymoshenko, of his parliamentary mandate, - commented by representatives of Ukrainian parliamentary factions Arseniy Yatseniuk and Volodymyr Oliynyk. 32 Ukrainian Fashion Week kicks off in Kyiv on March 6-10 - commented by founder and head of UFW Organizing Committee Iryna Danylevska.

  Про заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка розповів міністр культури Л.Новохатько - репортаж. Вищий адміністративний суд ухвалив рішення про позбавлення Сергія Власенка повноважень народного депутата - коментують представники парламентських фракцій Арсеній Яценюк і Володимирн Олійник. 32 Український тиждень моди проходить у столиці з 6 по 10 березня - коментує засновник та голова організаційного комітету тижня моди Ірина Данилевська.

• 00:19:30 - 00:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  This Country Has Clearly Set Its Priorities for European Integration: State Officials, and Common Ukrainians Share Their Views and Thoughts About Ukraine’s Future. Despite the Internet and Variety of Modern Gadgets Many People Prefer Good Old Printed Books and Lively Discussions, - a Story About Kyiv Based Reading Clubs .

  Євроінтеграція України: міф чи реальність, - тему коментують державні діячі, посадовці та пересічні громадяни. Розповідь про книжкові клуби, що об’єднують людей різного віку та професій

• 00:43:30 - 00:59:30

  "Літературна вітальна"

  Ведучі Налєсний С. Нізова Л.

  Poems of Taras Shevchenko.

  Поезія Тараса Шевченка .

• 01:01:10 - 01:10:44

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:11:07 - 01:50:48

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Українці в світі. Довідник ;Український всесвіт;. Гість – письменник Віталій Абліцов.

• 01:51:04 - 01:55:42

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Томаш Масарик – політичний діяч, викладач.

• 02:01:30 - 02:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Agrarian Policy and Food Minister Mykola Prysiazhniuk talks about the prospects of exporting Ukraine-produced vegetables to European markets. Ukraine presents its tourist potential at the international tourist exhibition ITB-Berlin that opened on Wednesday. Prospects of Ukraine-EU cooperation aimed at signing the Association Agreement, – commentary.

  Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства. У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Перспективи співпраці України та ЄС, спрямовані на укладення Угоди про асоціацію, - редакційний коментар.

• 02:19:30 - 02:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. Those who Don’t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми «Бібліоміст». Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 02:43:30 - 02:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С. Нізова Л.

  Poems of Taras Shevchenko.

  Поезія Тараса Шевченка .

• 03:01:11 - 03:10:46

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:11:09 - 03:50:50

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Українці в світі. Довідник ;Український всесвіт;. Гість – письменник Віталій Абліцов.

• 03:51:06 - 03:55:44

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Томаш Масарик – політичний діяч, викладач.

• 04:01:10 - 04:08:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:23 - 04:23:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Святкування Міжнародного жіночого дня.

• 04:23:35 - 04:33:27

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Леоніда Кисельова.

• 04:33:38 - 04:38:38

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Народилися актор Іван Рубчак; художник Порфірій Мартинович.

• 04:38:52 - 04:58:49

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські танцювальні мелодії у виконанні ансамблю «Дивограй» та жартівливі пісні у виконанні Л.Кондрашевської.

• 05:01:30 - 05:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Ukraine presents its tourist potential at the international tourist exhibition ITB-Berlin that opened on Wednesday. Prospects of Ukraine-EU cooperation aimed at signing the Association Agreement, – commentary. First deputy defence minister Olexandr Oliynyk comments on plans of transforming Ukraine’s Armed Forces into a contract army.

  У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Перспективи співпраці України та ЄС, спрямовані на укладення Угоди про асоціацію, - редакційний коментар.Восени цього року відбудеться останній призов на строкову службу в лавах збройних Сил України. Перехід на формування війська за контрактом коментує О.Олійник, перший заступник міністра оборони.

• 05:19:30 - 05:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  This Country Has Clearly Set Its Priorities for European Integration: State Officials, and Common Ukrainians Share Their Views and Thoughts About Ukraine’s Future. Despite the Internet and Variety of Modern Gadgets Many People Prefer Good Old Printed Books and Lively Discussions, - a Story About Kyiv Based Reading Clubs.

  Євроінтеграція України: міф чи реальність, - тему коментують державні діячі, посадовці та пересічні громадяни. Розповідь про книжкові клуби, що об’єднують людей різного віку та професій.

• 05:43:30 - 05:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С. Нізова Л.

  Poems of Taras Shevchenko.

  Поезія Тараса Шевченка .

• 06:01:09 - 06:10:44

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:11:07 - 06:50:48

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Українці в світі. Довідник ;Український всесвіт;. Гість – письменник Віталій Абліцов.

• 06:51:04 - 06:55:42

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Томаш Масарик – політичний діяч, викладач.

• 07:01:10 - 07:08:24

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:24 - 07:23:24

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Святкування Міжнародного жіночого дня.

• 07:23:35 - 07:33:27

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Леоніда Кисельова.

• 07:33:38 - 07:38:38

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Народилися актор Іван Рубчак; художник Порфірій Мартинович.

• 07:38:52 - 07:58:49

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські танцювальні мелодії у виконанні ансамблю «Дивограй» та жартівливі пісні у виконанні Л.Кондрашевської.

• 08:01:30 - 08:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Agrarian Policy and Food Minister Mykola Prysiazhniuk talks about the prospects of exporting Ukraine-produced vegetables to European markets. Ukraine presents its tourist potential at the international tourist exhibition ITB-Berlin that opened on Wednesday. Prospects of Ukraine-EU cooperation aimed at signing the Association Agreement, – commentary.

  Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства. У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Перспективи співпраці України та ЄС, спрямовані на укладення Угоди про асоціацію, - редакційний коментар.

• 08:19:30 - 08:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. Those who Don’t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми «Бібліоміст». Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 08:43:30 - 08:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С. Нізова Л.

  Poems of Taras Shevchenko.

  Поезія Тараса Шевченка .

• 09:01:13 - 09:08:26

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:26 - 09:23:26

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Святкування Міжнародного жіночого дня.

• 09:23:38 - 09:33:30

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Леоніда Кисельова.

• 09:33:41 - 09:38:41

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Народилися актор Іван Рубчак; художник Порфірій Мартинович.

• 09:38:53 - 09:58:50

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські танцювальні мелодії у виконанні ансамблю «Дивограй» та жартівливі пісні у виконанні Л.Кондрашевської.

• 10:01:30 - 10:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Ukraine presents its tourist potential at the international tourist exhibition ITB-Berlin that opened on Wednesday. Prospects of Ukraine-EU cooperation aimed at signing the Association Agreement, – commentary. First deputy defence minister Olexandr Oliynyk comments on plans of transforming Ukraine’s Armed Forces into a contract army.

  У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Перспективи співпраці України та ЄС, спрямовані на укладення Угоди про асоціацію, - редакційний коментар.Восени цього року відбудеться останній призов на строкову службу в лавах збройних Сил України. Перехід на формування війська за контрактом коментує О.Олійник, перший заступник міністра оборони.

• 10:19:30 - 10:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  This Country Has Clearly Set Its Priorities for European Integration: State Officials, and Common Ukrainians Share Their Views and Thoughts About Ukraine’s Future. Despite the Internet and Variety of Modern Gadgets Many People Prefer Good Old Printed Books and Lively Discussions, - a Story About Kyiv Based Reading Clubs .

  Євроінтеграція України: міф чи реальність, - тему коментують державні діячі, посадовці та пересічні громадяни. Розповідь про книжкові клуби, що об’єднують людей різного віку та професій.

• 10:43:30 - 10:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С. Нізова Л.

  Poems of Taras Shevchenko.

  Поезія Тараса Шевченка .

• 11:01:12 - 11:11:24

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:11:47 - 11:51:28

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Українці в світі. Довідник ;Український всесвіт;. Гість – письменник Віталій Абліцов.

• 11:51:44 - 11:56:22

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Томаш Масарик – політичний діяч, викладач.

• 12:01:30 - 12:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:17:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Agrarian Policy and Food Minister Mykola Prysiazhniuk talks about the prospects of exporting Ukraine-produced vegetables to European markets. Ukraine presents its tourist potential at the international tourist exhibition ITB-Berlin that opened on Wednesday. Prospects of Ukraine-EU cooperation aimed at signing the Association Agreement, – commentary.

  Про перспективи експорту українських овочів на європейські ринки говорить М.Присяжнюк, міністр агрополітики і продовольства. У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Перспективи співпраці України та ЄС, спрямовані на укладення Угоди про асоціацію, - редакційний коментар.

• 12:17:30 - 12:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. Those who Don’t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми «Бібліоміст». Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 12:43:30 - 12:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С. Нізова Л.

  Poems of Taras Shevchenko.

  Поезія Тараса Шевченка .

• 13:01:36 - 13:09:26

  Новини

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:26 - 13:32:58

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Вербицький Д.

  – Ucraina şi Rusia continuă să negocieze preţul la gaz; – Ţara noastră îşi va onora angajamentele asumate în timpul precedentului summit Ucraina – UE; – Situaţia în jurul anulării mandatului de deputat al poporului al lui S. Vlasenko şi poziţia în legătură cu aceasta a Ministerului ucrainean de Externe; – Ucraina îl omagiază pe poetul său naţional – Taras Şevcenko; – Evoluările sportivilor ucraineni pe arenele internaţionale (Autor – R. Crăciun)

  - Україна і РФ продовжують обговорення ціни на газ для нашої держави – заява Президента України В.Януковича, - Україна послідовно виконуватиме зобов'язання, які взяла на себе підчас минулого саміту Україна-ЄС - в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, - Перелік депутатів без мандатів поступово поповнюється- думки представників різних політичних сил та експертів про ситуацію щодо позбавлення повноважень народного депутата С.Власенка, - На початку березня в Україні проходять шевченківські дні – про заходи присвячені пам’яті Великого Кобзаря, - Спортивний коментар (автор-Р.Кречун),

• 13:32:58 - 13:58:36

  "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі Гужук К.

  La baştina Marelui Cobzar – locuri pitoreşti şi monumente de arhitectură populară din regiunea Cerkasî.

  На батьківщині Великого Кобзаря – найцікавіші місця та пам’ятники історії та архітектури Черкащини.

• 14:01:13 - 14:07:56

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:56 - 14:22:56

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Святкування Міжнародного жіночого дня.

• 14:23:12 - 14:33:12

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Вірші Василя Голобородька, присвячені художниці Катерині Білокур.

• 14:33:28 - 14:38:28

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Народилися актор Іван Рубчак; художник Порфірій Мартинович.

• 14:38:44 - 14:58:41

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні про маму.

• 15:01:30 - 15:09:30

  Новини

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Ukraine presents its tourist potential at the international tourist exhibition ITB-Berlin that opened on Wednesday. Prospects of Ukraine-EU cooperation aimed at signing the Association Agreement, – commentary. First deputy defence minister Olexandr Oliynyk comments on plans of transforming Ukraine’s Armed Forces into a contract army.

  У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал. Перспективи співпраці України та ЄС, спрямовані на укладення Угоди про асоціацію, - редакційний коментар.Восени цього року відбудеться останній призов на строкову службу в лавах збройних Сил України. Перехід на формування війська за контрактом коментує О.Олійник, перший заступник міністра оборони.

• 15:19:30 - 15:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  This Country Has Clearly Set Its Priorities for European Integration: State Officials, and Common Ukrainians Share Their Views and Thoughts About Ukraine’s Future. Despite the Internet and Variety of Modern Gadgets Many People Prefer Good Old Printed Books and Lively Discussions, - a Story About Kyiv Based Reading Clubs.

  Євроінтеграція України: міф чи реальність, - тему коментують державні діячі, посадовці та пересічні громадяни. Розповідь про книжкові клуби, що об’єднують людей різного віку та професій.

• 15:43:30 - 15:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С. Нізова Л.

  Poems of Taras Shevchenko.

  Поезія Тараса Шевченка .

• 16:01:10 - 16:10:34

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:10:57 - 16:55:51

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Збір коштів на відродження українських культурних святинь на підтримку українських культурних ініціатив студією ;Гарарурк;. Гість - директор з розвитку студії ;Гарарурк; Людмила Гарарурк .

• 16:56:07 - 16:59:00

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Хірург Юрій Вороний

• 17:01:50 - 17:10:20

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Timoschenko-Verteidiger verliert Parlamentsmandat: Regierung bestreitet selektive Justiz.Gerechter Gaspreis bleibt Thema 1 bei Verhandlungen Ukraine-Russland. Abrechnungen in bar werden eingeschränkt

  МЗС України заперечує політичну мотивацію у позбавленні Сергія Власенка мандата. Резонансне рішення суду коментують виконувач обов;язків директора департаменту інформаційної політики МЗС Є. Перебийніс, голова фракції ;ВО Батьківщина; А. Яценюк та політолог О. Гарань. Наступні переговори щодо газових стосунків із Росією та формату співпраці України із Митним союзом відбудуться у квітні. Коментарі Президента України В.Януковича та віце-прем;єр-міністра Ю.Бойка. НБУ пропонує зробити безготівковими всі розрахунки на суми понад 150 тис. грн. Коментар заступника голови Нацбанку В. Ричаківської .

• 17:22:20 - 17:58:20

  "Діалог"

  Ведучі Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Regionaldirektor des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft Martin Hoffmann. Thema: aktuelle deutsch-ukrainische Zusammenarbeit .

  Розмова із регіональним директором Східного комітету німецької економіки Мартіном Хоффманном. Тема розмови: сучасний стан та перспективи німецько-української економічної співпраці .

• 18:01:09 - 18:10:32

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:56 - 18:50:10

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Гість програми баяніст Володимир Зубицький.

• 18:50:26 - 18:55:04

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Політичний діяч, викладач Томаш Масарик.

• 19:01:36 - 19:09:42

  Новини

  Ведучі Боднараш Г.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:42 - 19:32:47

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Вербицький Д.

  – Ucraina şi Rusia continuă să negocieze preţul la gaz; – Ţara noastră îşi va onora angajamentele asumate în timpul precedentului summit Ucraina – UE; – Situaţia în jurul anulării mandatului de deputat al poporului al lui S. Vlasenko şi poziţia în legătură cu aceasta a Ministerului ucrainean de Externe; – Ucraina îl omagiază pe poetul său naţional – Taras Şevcenko.

  - Україна і РФ продовжують обговорення ціни на газ для нашої держави – заява Президента України В.Януковича, - Україна послідовно виконуватиме зобов'язання, які взяла на себе підчас минулого саміту Україна-ЄС - в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, - Перелік депутатів без мандатів поступово поповнюється- думки представників різних політичних сил та експертів про ситуацію щодо позбавлення повноважень народного депутата С.Власенка, - На початку березня в Україні проходять шевченківські дні – про заходи присвячені пам’яті Великого Кобзаря.

• 19:32:47 - 19:58:35

  "Національне відродження"

  Ведучі Зигря В.

  Viaţaculturală aminorităţilornaţionaledinUcraina, care au drept scop renaşterealimbiimaterne, culturiinaţionale, tradiţiilorşiobiceiurilor, păstrareaidentităţiiproprii.

  Культурне життя національних меншин в Україні, які мають на меті відродження рідної мови, національної культури, традицій та звичаїв, збереження власної ідентичності.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Timoschenko-Verteidiger verliert Parlamentsmandat: Regierung bestreitet selektive Justiz.Gerechter Gaspreis bleibt Thema 1 bei Verhandlungen Ukraine-Russland. Abrechnungen in bar werden eingeschränkt

  МЗС України заперечує політичну мотивацію у позбавленні Сергія Власенка мандата. Резонансне рішення суду коментують виконувач обов;язків директора департаменту інформаційної політики МЗС Є. Перебийніс, голова фракції ;ВО Батьківщина; А. Яценюк та політолог О. Гарань. Наступні переговори щодо газових стосунків із Росією та формату співпраці України із Митним союзом відбудуться у квітні. Коментарі Президента України В.Януковича та віце-прем;єр-міністра Ю.Бойка. НБУ пропонує зробити безготівковими всі розрахунки на суми понад 150 тис. грн. Коментар заступника голови Нацбанку В. Ричаківської .

• 20:22:20 - 20:58:20

  "Діалог"

  Ведучі Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Regionaldirektor des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft Martin Hoffmann. Thema: aktuelle deutsch-ukrainische Zusammenarbeit .

  Розмова із регіональним директором Східного комітету німецької економіки Мартіном Хоффманном. Тема розмови: сучасний стан та перспективи німецько-української економічної співпраці .

• 21:01:10 - 21:07:42

  Новини

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:07:42 - 21:22:42

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Українці в Греції.

• 21:22:58 - 21:32:58

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Василя Голобородька, присвячені художниці Катерині Білокур.

• 21:33:14 - 21:38:14

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Народилися актор Іван Рубчак; художник Порфірій Мартинович.

• 21:38:30 - 21:58:27

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні про маму.

• 22:01:30 - 22:09:30

  Новини

  Ведучі Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Higher Administrative Court of Ukraine passed a lawsuit to deprive MP Serhiy Vlasenko, a defense counsel for former Prime Minister Yulia Tymoshenko, of his parliamentary mandate, - commented by representatives of Ukrainian parliamentary factions Arseniy Yatseniuk and Volodymyr Oliynyk. Next year Ukrainians around the world will mark the bicentenary of Shevchenko’s birth and the government has planned a number of events to promote the work of Shevchenko in Ukraine and abroad - commented by Minister of Culture of Ukraine Leonid Novokhatko 32 Ukrainian Fashion Week kicks off in Kyiv on March 6-10 - commented by founder and head of UFW Organizing Committee Iryna Danylevska.

  Вищий адміністративний суд ухвалив рішення про позбавлення Сергія Власенка повноважень народного депутата - коментують представники парламентських фракцій Арсеній Яценюк і Володимир Олійник. Про заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка розповів міністр культури Л.Новохатько - репортаж. 32 Український тиждень моди проходить у столиці з 6 по 10 березня - коментує засновник та голова організаційного комітету тижня моди Ірина Данилевська.

• 22:19:30 - 22:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  Coming up in this edition of ;Close-up;: Interview with Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Korea Kim Eun-Joong on the bilateral relations. Commentary Ukraine-EU: prospects of common plans .

  Інтерв'ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. Редакційний коментар на тему "Україна та ЄС: перспективи спільних планів." .

• 22:43:30 - 22:59:50

  "Ініціатива"

  Ведучі Микитенко Т.

  In this edition of Start-up you will hear about the new Ukrainian movie "Toloka" inspired by Taras Shevchenko's romantic ballad entitled "Pretty Kateryna had a house with fine wood floor".

  Розповідь про новий український фільм "Толока", який знімають за поезією Тараса Шевченка "У тієї Катерини хата на помості".

• 23:01:50 - 23:10:20

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:20:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Timoschenko-Verteidiger verliert Parlamentsmandat: Regierung bestreitet selektive Justiz.Gerechter Gaspreis bleibt Thema 1 bei Verhandlungen Ukraine-Russland. Abrechnungen in bar werden eingeschränkt

  МЗС України заперечує політичну мотивацію у позбавленні Сергія Власенка мандата. Резонансне рішення суду коментують виконувач обов;язків директора департаменту інформаційної політики МЗС Є. Перебийніс, голова фракції ;ВО Батьківщина; А. Яценюк та політолог О. Гарань. Наступні переговори щодо газових стосунків із Росією та формату співпраці України із Митним союзом відбудуться у квітні. Коментарі Президента України В.Януковича та віце-прем;єр-міністра Ю.Бойка. НБУ пропонує зробити безготівковими всі розрахунки на суми понад 150 тис. грн. Коментар заступника голови Нацбанку В. Ричаківської .

• 23:20:20 - 23:58:20

  "Діалог"

  Ведучі Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Regionaldirektor des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft Martin Hoffmann. Thema: aktuelle deutsch-ukrainische Zusammenarbeit .

  Розмова із регіональним директором Східного комітету німецької економіки Мартіном Хоффманном. Тема розмови: сучасний стан та перспективи німецько-української економічної співпраці .