Сітка мовлення - RUI
-
00:01:30 - 00:09:30
Новини
Ведучі Бондар А.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
00:09:30 - 00:19:30
"Огляд преси"
Ведучі Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
00:19:30 - 00:59:26
"Коріння"
Ведучі Малій В.A story about Dmytro Grygorovych, the maker of first hydroplanes, devoted to the 130th anniversary of the outstanding Ukrainian aircraft designer. - The theater of ancient dance “Alentrada” brings back the culture of ancient dances of Europe and Ukraine, - story from the theme ball, devoted to the epoch of Italian Renaissance. - “Ukraine - the land of Cossacks” a story about Cossacks-kharakternyks ; warriors, healers, wanderers and spiritual leaders of Cossacks in 16-18th centuries.
Розповідь про Дмитра Григоровича, творця перших гідролітаків до 130-річчя з дня народження видатного українського авіаконструктора. - Театр історичного танцю ;Alentrada відроджуе культуру історичного танцю Європи та України, - репортаж і тематичного балу, присвяченого епосі італійського ренесансу. - ;Україна ; земля козацька; - розповідь про козаків ; характерників.
-
01:01:26 - 01:26:25
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Тарас Шевченко і українська народна пісня
-
01:26:41 - 01:56:19
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Українські народні пісні про традиційні українські ремесла.
-
02:01:30 - 02:09:30
Новини
Ведучі Бондар А.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
02:09:30 - 02:19:30
"Огляд преси"
Ведучі Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
02:19:30 - 02:59:26
"Коріння"
Ведучі Малій В.A story about the beginning of creative career of outstanding Ukrainian port Taras Shevchenko, his friendship with Ivan Soshenko and Shevchenko’s redeeming from bondhold. - Virtual journey to town Lubny in central Ukraine, where underground labyrinths of Kievan Rus’ times hold together. The interview with T. Dyachenko, director of Lubny ethnographic Museum. - A narration about the history of beekeeping in Ukraine, from the ancient times until now.
Розповідь про початок творчого шляху великого українського поета Т.Г. Шевченка, його дружбу з І.Сошенком та історію його викуплення з кріпацтва. - Віртуальна подорож до міста Лубни, де зберігаються підземні лабіринти часів Київської Русі. Інтерв;ю з директором лубенського краєзнавчого музею Т.Дяченко. - Розповідь про історію бджолярства на Україні, від найдавніших часів до сучасності.
-
03:01:41 - 03:21:36
"Від суботи до суботи"
Ведучі Недін Л. Глушенко В.Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.
-
03:21:52 - 03:41:49
"У світі науки"
Ведучі Мартинова О.Небесні тіла.
-
03:42:05 - 03:47:05
"Поезія"
Ведучі Глушенко В.Мистецтво Данила Антановича, добірка творів Т.Шевченка, М.Кропивницького, І.Франка, присвячених темі кохання.
-
03:47:21 - 03:57:13
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Історія Риму та правлення ельтруських царів.
-
04:01:40 - 04:21:36
"Рідні наспіви"
Ведучі Литовченко О.Українські народні пісні, присвячені очам українських жінок.
-
04:21:52 - 04:46:43
"Хорея козацька"
Ведучі Компаниченко Т.Передача присвячена текстам Тараса Шевченка.
-
04:46:59 - 04:51:59
"Живий голос поета"
Ведучі Байдюк М.Вірші Василя Симоненка.
-
04:52:15 - 04:57:05
"Фольклорні родзинки"
Ведучі Боровик Ю.;Реве та стогне; у виконанні Національної капели бандуристів.
-
05:01:30 - 05:09:30
Новини
Ведучі Бондар А.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
05:09:30 - 05:19:30
"Огляд преси"
Ведучі Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
05:19:30 - 05:59:26
"Коріння"
Ведучі Малій В.A story about Dmytro Grygorovych, the maker of first hydroplanes, devoted to the 130th anniversary of the outstanding Ukrainian aircraft designer. - The theater of ancient dance “Alentrada” brings back the culture of ancient dances of Europe and Ukraine, - story from the theme ball, devoted to the epoch of Italian Renaissance. - ;Ukraine - the land of Cossacks; a story about Cossacks-kharakternyks ; warriors, healers, wanderers and spiritual leaders of Cossacks in 16-18th centuries.
Розповідь про Дмитра Григоровича, творця перших гідролітаків – до 130-річчя з дня народження видатного українського авіаконструктора. - Театр історичного танцю «Alentrada» відроджуе культуру історичного танцю Європи та України, - репортаж і тематичного балу, присвяченого епосі італійського ренесансу. - ;Україна ; земля козацька; - розповідь про козаків ; характерників.
-
06:01:26 - 06:26:26
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Тарас Шевченко і українська народна пісня
-
06:26:41 - 06:56:18
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Українські народні пісні про традиційні українські ремесла.
-
07:01:40 - 07:21:35
"Від суботи до суботи"
Ведучі Недін Л. Глушенко В.Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.
-
07:21:51 - 07:41:48
"У світі науки"
Ведучі Мартинова О.Небесні тіла.
-
07:42:04 - 07:47:04
"Поезія"
Ведучі Глушенко В.Мистецтво Данила Антановича, добірка творів Т.Шевченка, М.Кропивницького, І.Франка, присвячених темі кохання.
-
07:47:20 - 07:57:12
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Історія Риму та правлення ельтруських царів.
-
08:01:29 - 08:09:30
Новини
Ведучі Бондар А.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
08:09:30 - 08:19:30
"Огляд преси"
Ведучі Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
08:19:30 - 08:59:26
"Коріння"
Ведучі Малій В.A story about the beginning of creative career of outstanding Ukrainian port Taras Shevchenko, his friendship with Ivan Soshenko and Shevchenko’s redeeming from bondhold. - Virtual journey to town Lubny in central Ukraine, where underground labyrinths of Kievan Rus’ times hold together. The interview with T. Dyachenko, director of Lubny ethnographic Museum. - A narration about the history of beekeeping in Ukraine, from the ancient times until now.
Розповідь про початок творчого шляху великого українського поета Т.Г. Шевченка, його дружбу з І.Сошенком та історію його викуплення з кріпацтва. - Віртуальна подорож до міста Лубни, де зберігаються підземні лабіринти часів Київської Русі. Інтерв;ю з директором лубенського краєзнавчого музею Т.Дяченко. - Розповідь про історію бджолярства на Україні, від найдавніших часів до сучасності.
-
09:01:43 - 09:21:39
"Рідні наспіви"
Ведучі Литовченко О.Українські народні пісні, присвячені очам українських жінок.
-
09:21:55 - 09:46:46
"Хорея козацька"
Ведучі Компаниченко Т.Передача присвячена текстам Тараса Шевченка.
-
09:47:02 - 09:52:01
"Живий голос поета"
Ведучі Байдюк М.Вірші Василя Симоненка.
-
09:52:18 - 09:57:08
"Фольклорні родзинки"
Ведучі Боровик Ю.;Реве та стогне; у виконанні Національної капели бандуристів.
-
10:01:30 - 10:09:30
Новини
Ведучі Бондар А.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
10:09:30 - 10:19:30
"Огляд преси"
Ведучі Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
10:19:30 - 10:59:26
"Коріння"
Ведучі Малій В.A story about Dmytro Grygorovych, the maker of first hydroplanes, devoted to the 130th anniversary of the outstanding Ukrainian aircraft designer. - The theater of ancient dance ;Alentrada” brings back the culture of ancient dances of Europe and Ukraine, - story from the theme ball, devoted to the epoch of Italian Renaissance. - ;Ukraine - the land of Cossacks; a story about Cossacks-kharakternyks ; warriors, healers, wanderers and spiritual leaders of Cossacks in 16-18th centuries.
Розповідь про Дмитра Григоровича, творця перших гідролітаків до 130-річчя з дня народження видатного українського авіаконструктора. - Театр історичного танцю ;Alentrada; відроджуе культуру історичного танцю Європи та України, - репортаж і тематичного балу, присвяченого епосі італійського ренесансу. - ;Україна ; земля козацька; - розповідь про козаків ; характерників.
-
11:01:30 - 11:26:29
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Тарас Шевченко і українська народна пісня
-
11:26:45 - 11:56:22
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Українські народні пісні про традиційні українські ремесла.
-
12:01:30 - 12:09:30
Новини
Ведучі Бондар А.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
12:09:30 - 12:19:30
"Огляд преси"
Ведучі Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
12:19:30 - 12:59:26
"Коріння"
Ведучі Малій В.A story about the beginning of creative career of outstanding Ukrainian port Taras Shevchenko, his friendship with Ivan Soshenko and Shevchenko’s redeeming from bondhold. - Virtual journey to town Lubny in central Ukraine, where underground labyrinths of Kievan Rus’ times hold together. The interview with T. Dyachenko, director of Lubny ethnographic Museum. - A narration about the history of beekeeping in Ukraine, from the ancient times until now.
Розповідь про початок творчого шляху великого українського поета Т.Г. Шевченка, його дружбу з І.Сошенком та історію його викуплення з кріпацтва. - Віртуальна подорож до міста Лубни, де зберігаються підземні лабіринти часів Київської Русі. Інтерв;ю з директором лубенського краєзнавчого музею Т.Дяченко. - Розповідь про історію бджолярства на Україні, від найдавніших часів до сучасності.
-
13:01:36 - 13:09:53
Новини
Ведучі Вербицький Д.Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
13:09:53 - 13:33:28
"Україна в дзеркалі події"
Ведучі Вербицький Д.Ucraina, în timpul preşedinţiei în OSCE va depune toate eforturile pentru atingerea egalităţii ghender; Ucraina îl omagiază pe poetul său naţional – Taras Şevcenko; Fiecare îşi are drumul său spre Taras – creaţii ale compozitorilor ucraineni, consacrate Marelui Cobzar; Revista presei .
Україна під час головування в ОБСЄ докладатиме зусиль для досягнення гендерної рівності – заява Міністра закордонних справ України Л. Кожари, На початку березня в Україні проходять шевченківські дні – про заходи присвячені пам’яті Великого Кобзаря, Шлях до Тараса у кожного свій – про твори українських композиторів присвячені Великому Кобзарю,Огляд українських газет .
-
13:33:28 - 13:58:34
"Українське суспільство"
Ведучі Герман М.Rolul femeii în societatea ucraineană.
Роль жінок у сучасному українському суспільстві .
-
14:01:42 - 14:21:37
"Від суботи до суботи"
Ведучі Недін Л. Глушенко В.Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.
-
14:21:53 - 14:41:50
"У світі науки"
Ведучі Мартинова О.Небесні тіла.
-
14:42:06 - 14:47:05
"Поезія"
Ведучі Глушенко В.Мистецтво Данила Антановича, добірка творів Т.Шевченка, М.Кропивницького, І.Франка, присвячених темі кохання.
-
14:47:22 - 14:57:14
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Історія Риму та правлення ельтруських царів.
-
15:01:30 - 15:09:30
Новини
Ведучі Бондар А.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30
"Огляд преси"
Ведучі Бондар А.A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
15:19:30 - 15:59:26
"Коріння"
Ведучі Малій В.A story about Dmytro Grygorovych, the maker of first hydroplanes, devoted to the 130th anniversary of the outstanding Ukrainian aircraft designer. - The theater of ancient dance ;Alentrada; brings back the culture of ancient dances of Europe and Ukraine, - story from the theme ball, devoted to the epoch of Italian Renaissance. - “Ukraine - the land of Cossacks” – a story about Cossacks-kharakternyks warriors, healers, wanderers and spiritual leaders of Cossacks in 16-18th centuries.
Розповідь про Дмитра Григоровича, творця перших гідролітаків; до 130-річчя з дня народження видатного українського авіаконструктора. - Театр історичного танцю ;Alentrada; відроджуе культуру історичного танцю Європи та України, - репортаж і тематичного балу, присвяченого епосі італійського ренесансу. - ;Україна ; земля козацька» - розповідь про козаків ; характерників.
-
16:01:28 - 16:26:27
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Тарас Шевченко і українська народна пісня
-
16:26:43 - 16:56:20
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Українські народні пісні про традиційні українські ремесла.
-
17:01:50 - 17:10:20
Новини
Ведучі Халявка С.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
-
17:10:20 - 17:22:20
"Відлуння тижня"
Ведучі Яценко Ю.- Beitritt zur Zollunion: die Frage der politischen Wahl der Ukraine. Ergebnisse des Moskau-Besuchs des ukrainischen Präsidenten - Timoschenko-Verteidiger verliert Parlamentsmandat: Regierung bestreitet selektive Justiz - Reiseziel Ukraine: Touristisches Potential des Landes bei der ITB Berlin präsentiert .
Питання приєднання України до Митного союзу має пройти всі стадії обговорення всередині держави, а потім ще й у чотиристоронньому форматі переговорів з країнами-учасницями Союзу. Підсумки робочого візиту Президента України В.Януковича до РФ - МЗС України заперечує політичну мотивацію у позбавленні Сергія Власенка мандата. Резонансне рішення суду коментують виконувач обов'язків директора департаменту інформаційної політики МЗС Є. Перебийніс, голова фракції «ВО Батьківщина» А. Яценюк та політолог О. Гарань - Україна представляє свій туристичний потенціал на Міжнародній виставці ITB-Berlin. Про українську презентацію на найважливішій події в індустрії туризму - міністр курортів і туризму АРК О. Лієв.
-
17:22:20 - 17:58:20
Журнал "Культура"
Ведучі Ощипок Г.- Die Meldungen aus der Kultur - Der Dramenwettbewerb „Über Grenzen sprechen“ ist zu Ende und der Gewinner wurde Dmytro Ternovy - Der Internationale Frauentag, der achte März, wird in diesem Jahr in der Ukraine anders gefeiert und 48 Stunden dauern.
- Новини культури - Конкурс для українських драматургів «Говорити про кордони» визначив переможця. Коментарі ініціатора конкурсу, режисера з Відня Крістіана Папке , членів журі Петера Шпулера та Нелі Корнієнко - Перезапуск жіночого свята 8 Березня та встановлення рекорду кількості жінок на стадіоні «Олімпійський» 9 березня. Про українське елегантне святкування розповідають ініціатор проекту М. Васильков та ведуча А. Мусієнко .
-
18:01:37 - 18:21:32
"Від суботи до суботи"
Ведучі Недін Л. Глушенко В.Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.
-
18:21:48 - 18:41:45
"У світі науки"
Ведучі Мартинова О.Небесні тіла.
-
18:42:01 - 18:47:01
"Поезія"
Ведучі Глушенко В.Мистецтво Данила Антановича, добірка творів Т.Шевченка, М.Кропивницького, І.Франка, присвячених темі кохання.
-
18:47:17 - 18:57:09
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Історія Риму та правлення ельтруських царів.
-
19:01:36 - 19:06:59
Новини
Ведучі Вербицький Д.Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
19:06:59 - 19:33:16
"Політична панорама тижня"
Ведучі Зигря В.Chestiunea aderării Ucrainei la Uniunea Vamală urmează să fie discutată în interiorul ţării: Ţara noastră îşi va onora angajamentele luate în timpul precedentului summit Ucraina-UE; Consultările privind deblocarea activităţii Radei Supreme; Anularea mandatului de deputat al poporului al lui S. Vlasenko – poziţia Ministerului ucrainean de Externe; Situaţia pe piaţa farmaceutică cere o analiză în complex; Exportul de legume din Ucraina a crescut în ultimii doi ani; În Ucraina au loc Zilele şevcenkiee.
Питання приєднання України до Митного союзу країн СНД має пройти всі стадії обговорення всередині держави – про результати зустрічі у Москві Президентів України та РФ,Україна послідовно виконуватиме зобов'язання, які взяла на себе підчас минулого саміту ;Україна-ЄС; - в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, Переговори про розблокування роботи ВР- думки лідерів різних фракцій, Перелік депутатів без мандатів поступово поповнюється- думки представників різних політичних сил та експертів про ситуацію щодо позбавлення повноважень народного депутата С.Власенка та позиція МЗС України з цього приводу, Комплексний аналіз проблеми розвитку фармацевтичного ринку - засідання КМ України, Експорт вітчизняної овочевої продукції за 2 останні роки зріс майже на 20%, одночасно, обсяг ввезення овочів з-закордону зменшився на 40% - Міністр аграрної політики і продовольства М.Присяжнюк, На початку березня в Україні проходять шевченківські дні – про заходи присвячені пам’яті Великого Кобзаря.
-
19:33:16 - 19:58:36
"Світ краси"
Ведучі Житар-Сташкевич К.;Inima ce cântă, inimă milostivă; – artistul poporului din Ucraina Ivo Bobul a participat la acţiunea de binefacere ;Speranţă există; - de colectare a mijloacelor băneşti pentru copii bolnavi de cancer .
;Душа що не тільки співає, а й любить і допомагає…; - народний артист України Іво Бобул взяв участь у благодійному вечорі «Надія є», де збиралися кошти для підтримки онкохворих дітей .
-
20:01:50 - 20:10:20
Новини
Ведучі Халявка С.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
-
20:10:20 - 20:22:20
"Відлуння тижня"
Ведучі Яценко Ю.- Beitritt zur Zollunion: die Frage der politischen Wahl der Ukraine. Ergebnisse des Moskau-Besuchs des ukrainischen Präsidenten - Timoschenko-Verteidiger verliert Parlamentsmandat: Regierung bestreitet selektive Justiz - Reiseziel Ukraine: Touristisches Potential des Landes bei der ITB Berlin. präsentiert
Питання приєднання України до Митного союзу має пройти всі стадії обговорення всередині держави, а потім ще й у чотиристоронньому форматі переговорів з країнами-учасницями Союзу. Підсумки робочого візиту Президента України В.Януковича до РФ - МЗС України заперечує політичну мотивацію у позбавленні Сергія Власенка мандата. Резонансне рішення суду коментують виконувач обов'язків директора департаменту інформаційної політики МЗС Є. Перебийніс, голова фракції «ВО Батьківщина» А. Яценюк та політолог О. Гарань - Україна представляє свій туристичний потенціал на Міжнародній виставці ITB-Berlin. Про українську презентацію на найважливішій події в індустрії туризму - міністр курортів і туризму АРК О. Лієв.
-
20:22:20 - 20:58:20
Журнал "Культура"
Ведучі Ощипок Г.- Die Meldungen aus der Kultur - Der Dramenwettbewerb „Über Grenzen sprechen“ ist zu Ende und der Gewinner wurde Dmytro Ternovy - Der Internationale Frauentag, der achte März, wird in diesem Jahr in der Ukraine anders gefeiert und 48 Stunden dauern.
- Новини культури - Конкурс для українських драматургів «Говорити про кордони» визначив переможця. Коментарі ініціатора конкурсу, режисера з Відня Крістіана Папке , членів журі Петера Шпулера та Нелі Корнієнко - Перезапуск жіночого свята 8 Березня та встановлення рекорду кількості жінок на стадіоні «Олімпійський» 9 березня. Про українське елегантне святкування розповідають ініціатор проекту М. Васильков та ведуча А. Мусієнко.
-
21:01:39 - 21:19:36
"Літературні читання"
Ведучі Блажевська О.Григір Тютюник ;Дивак;
-
21:19:52 - 21:44:43
"Хорея козацька"
Ведучі Компаниченко Т.Передача присвячена текстам Тараса Шевченка.
-
21:44:59 - 21:49:59
"Живий голос поета"
Ведучі Байдюк М.Вірші Василя Симоненка.
-
21:50:15 - 21:55:05
"Фольклорні родзинки"
Ведучі Боровик Ю.;Реве та стогне; у виконанні Національної капели бандуристів.
-
22:01:30 - 22:06:30
Новини
Ведучі Козлюк Г.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
22:06:30 - 22:17:30
"Український щоденник"
Ведучі Жежера І.Results of the meeting of presidents of Ukraine and Russia commented by Viktor Yanukovych and Vladimir Putin. Higher Administrative Court of Ukraine passed a lawsuit to deprive MP Serhiy Vlasenko, a defense counsel for former Prime Minister Yulia Tymoshenko, of his parliamentary mandate, - commented by representatives of Ukrainian parliamentary factions Arseniy Yatseniuk and Volodymyr Oliynyk. International tourism exhibition started in Berlin, where Ukraine is to represent its tourist potential.
Результати зустрічі Президентів України та Росії в резиденції російського Президента коментують В.Янукович та В. Путін. Вищий адміністративний суд ухвалив рішення про позбавлення Сергія Власенка повноважень народного депутата, - коментують представники парламентських фракцій Арсеній Яценюк і Володимир Олійник. У Берліні відкрилася Міжнародна туристична виставка, на якій Україна презентує свій туристичний потенціал.
-
22:17:30 - 22:43:30
"Вітання з Києва"
Ведучі Бондар А.Commentaries to letters of listeners. Gratitude to an American listener for his decision to donate for support of Kyiv symphonic orchestra and choir. Story about the status of the Autonomous Republic of Crimea ;historical background, advantages and disadvantages of the autonomous status;. The origins of jingles of Radio Ukraine International.
Коментарі до листів та звіті слухачів. Подяка американському слухачеві за рішення зібрати пожертви на підтримку Київського симфонічного оркестру і хору. Розповідь про автономний статус Криму ;історична довідка, переваги/невигоди статусу автономії;.Походження позивних ;Радіо Україна;.
-
22:43:30 - 22:59:30
"Спорт і дозвілля"
Ведучі Гоголь П.The program tells more about the Nordic walking and peculiarities of going in for this kind of sport in Ukraine.
Програма розповідає про нордичну ходу та особливості заняття цим видом спорту в Україні.
-
23:01:50 - 23:10:20
Новини
Ведучі Халявка С.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
-
23:10:20 - 23:22:20
Відлуння тижня
Ведучі Яценко Ю.- Beitritt zur Zollunion: die Frage der politischen Wahl der Ukraine. Ergebnisse des Moskau-Besuchs des ukrainischen Präsidenten - Timoschenko-Verteidiger verliert Parlamentsmandat: Regierung bestreitet selektive Justiz - Reiseziel Ukraine: Touristisches Potential des Landes bei der ITB Berlin präsentiert.
Питання приєднання України до Митного союзу має пройти всі стадії обговорення всередині держави, а потім ще й у чотиристоронньому форматі переговорів з країнами-учасницями Союзу. Підсумки робочого візиту Президента України В.Януковича до РФ - МЗС України заперечує політичну мотивацію у позбавленні Сергія Власенка мандата. Резонансне рішення суду коментують виконувач обов'язків директора департаменту інформаційної політики МЗС Є. Перебийніс, голова фракції «ВО Батьківщина» А. Яценюк та політолог О. Гарань - Україна представляє свій туристичний потенціал на Міжнародній виставці ITB-Berlin. Про українську презентацію на найважливішій події в індустрії туризму - міністр курортів і туризму АРК О.Лієв.
-
23:22:20 - 23:58:20
Журнал "Культура"
Ведучі Ощипок Г.- Die Meldungen aus der Kultur - Der Dramenwettbewerb „Über Grenzen sprechen“ ist zu Ende und der Gewinner wurde Dmytro Ternovy - Der Internationale Frauentag, der achte März, wird in diesem Jahr in der Ukraine anders gefeiert und 48 Stunden dauern.
- Новини культури - Конкурс для українських драматургів «Говорити про кордони» визначив переможця. Коментарі ініціатора конкурсу, режисера з Відня Крістіана Папке , членів журі Петера Шпулера та Нелі Корнієнко - Перезапуск жіночого свята 8 Березня та встановлення рекорду кількості жінок на стадіоні «Олімпійський» 9 березня. Про українське елегантне святкування розповідають ініціатор проекту М. Васильков та ведуча А. Мусієнко .