Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  "Український ракус"

  Ведучі Малій В.

  Ukraine;s Income and Tax Ministry developed a bill aimed at preventing offshore schemes to be promoted in Ukraine. ; Ukrainian experts discussed a government bill on local referendums now under consideration by the Ukrainian parliament, - a report. ; Ukraine is preparing to host an annual international human rights film festival Docudays UA.

  Міністерство доходів і зборів України ініціює новий законопроект, спрямований на боротьбу з офшорними схемами, – коментує Олександр Клименко, міністр доходів і зборів України; Участь громадян у місцевому врядування обговорили учасники круглого столу, організованого Верховною Радою України – репортаж.; Головна тема цьогорічного фестивалю DOCUDAYS UA – «Вибір є!», - говорить голова оргкомітету фестивалю Світлана Смаль.

• 00:19:30 - 00:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. - Those who Don’t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  - Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми «Бібліоміст». - Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 00:43:30 - 00:59:30

  "Літературна вітальна"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses ; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;.

• 01:01:09 - 01:09:51

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:10:14 - 01:49:32

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.

• 01:49:48 - 01:54:26

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Історія кіно-фото управління.

• 02:01:30 - 02:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Ukraine;s Income and Tax Ministry developed a bill aimed at preventing offshore schemes to be promoted in Ukraine. ; Ukrainian experts discussed a government bill on local referendums now under consideration by the Ukrainian parliament, - a report. ; Social protection of children in Ukraine should be strengthened, - Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov comments on the issue.

  Міністерство доходів і зборів України ініціює новий законопроект, спрямований на боротьбу з офшорними схемами, – коментує Олександр Клименко, міністр доходів і зборів України.; Участь громадян у місцевому врядування обговорили учасники круглого столу, організованого Верховною Радою України – репортаж.; На виконання нових соціальних ініціатив Президента України ряд рішень щодо посилення соціального захисту дітей було прийнято під час регулярного засідання у Кабінеті Міністрів, – говорить прем’єр – міністр М. Азаров.

• 02:19:30 - 02:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary. -

  Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності – один із пріоритетів держави, - коментар.

• 02:43:30 - 02:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;.

• 03:01:11 - 03:09:53

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:10:16 - 03:49:34

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Національна культура в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.

• 03:49:50 - 03:54:29

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Історія кіно-фото управління.

• 04:01:10 - 04:08:07

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:07 - 04:23:07

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена видатному українському поету, письменнику, художнику, громадському діячу, філософу, політику, фольклористу, етнографу і історику Тарасу Шевченку. У передачі говорили про несподіваного і незвичного Шевченка, яким його представляють сучасники.

• 04:23:23 - 04:33:23

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Глушенко В.

  Поезія Павла Тичини.

• 04:33:39 - 04:38:39

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Всесвітній день дій проти гребель і дамб. Народилися – архітектор, скульптор Василь Томашевський; оперна співачка Людмила Юрченко.

• 04:38:55 - 04:58:52

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні гурту "Горлиця".

• 05:01:30 - 05:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Ukraine;s Income and Tax Ministry developed a bill aimed at preventing offshore schemes to be promoted in Ukraine. ; Ukrainian experts discussed a government bill on local referendums now under consideration by the Ukrainian parliament, - a report. ; Ukraine is preparing to host an annual international human rights film festival Docudays UA.

  Міністерство доходів і зборів України ініціює новий законопроект, спрямований на боротьбу з офшорними схемами, – коментує Олександр Клименко, міністр доходів і зборів України; Участь громадян у місцевому врядування обговорили учасники круглого столу, організованого Верховною Радою України – репортаж.; Головна тема цьогорічного фестивалю DOCUDAYS UA – «Вибір є!», - говорить голова оргкомітету фестивалю Світлана Смаль.

• 05:19:30 - 05:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. - Those who Don’t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  - Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми «Бібліоміст». - Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 05:43:30 - 05:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;.

• 06:01:09 - 06:09:52

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:10:14 - 06:49:32

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.

• 06:49:48 - 06:54:27

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Історія кіно-фото управління.

• 07:01:10 - 07:08:07

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:07 - 07:23:07

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена видатному українському поету, письменнику, художнику, громадському діячу, філософу, політику, фольклористу, етнографу і історику Тарасу Шевченку. У передачі говорили про несподіваного і незвичного Шевченка, яким його представляють сучасники.

• 07:23:23 - 07:33:23

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Глушенко В.

  Поезія П.Тичини.

• 07:33:39 - 07:38:39

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Всесвітній день дій проти гребель і дамб. Народилися ; архітектор, скульптор Василь Томашевський; оперна співачка Людмила Юрченко.

• 07:38:55 - 07:58:52

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні гурту "Горлиця".

• 08:01:30 - 08:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Ukraine’s Income and Tax Ministry developed a bill aimed at preventing offshore schemes to be promoted in Ukraine. ; Ukrainian experts discussed a government bill on local referendums now under consideration by the Ukrainian parliament, - a report. ; Social protection of children in Ukraine should be strengthened, - Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov comments on the issue.

  Міністерство доходів і зборів України ініціює новий законопроект, спрямований на боротьбу з офшорними схемами, – коментує Олександр Клименко, міністр доходів і зборів України.; Участь громадян у місцевому врядування обговорили учасники круглого столу, організованого Верховною Радою України – репортаж.; На виконання нових соціальних ініціатив Президента України ряд рішень щодо посилення соціального захисту дітей було прийнято під час регулярного засідання у Кабінеті Міністрів, – говорить прем’єр – міністр М. Азаров.

• 08:19:30 - 08:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary. -

  Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності – один із пріоритетів держави, - коментар.

• 08:43:30 - 08:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка;Мойсей;.

• 09:01:13 - 09:08:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:09 - 09:23:09

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена видатному українському поету, письменнику, художнику, громадському діячу, філософу, політику, фольклористу, етнографу і історику Тарасу Шевченку. У передачі говорили про несподіваного і незвичного Шевченка, яким його представляють сучасники.

• 09:23:26 - 09:33:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Глушенко В.

  Поезія Павла Тичини.

• 09:33:41 - 09:38:41

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Всесвітній день дій проти гребель і дамб. Народилися архітектор, скульптор Василь Томашевський; оперна співачка Людмила Юрченко.

• 09:38:57 - 09:58:54

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні гурту "Горлиця".

• 10:01:30 - 10:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Ukraine;s Income and Tax Ministry developed a bill aimed at preventing offshore schemes to be promoted in Ukraine. ; Ukrainian experts discussed a government bill on local referendums now under consideration by the Ukrainian parliament, - a report. ; Ukraine is preparing to host an annual international human rights film festival Docudays UA.

  Міністерство доходів і зборів України ініціює новий законопроект, спрямований на боротьбу з офшорними схемами, – коментує Олександр Клименко, міністр доходів і зборів України; Участь громадян у місцевому врядування обговорили учасники круглого столу, організованого Верховною Радою України – репортаж.; Головна тема цьогорічного фестивалю DOCUDAYS UA – «Вибір є!», - говорить голова оргкомітету фестивалю Світлана Смаль.

• 10:19:30 - 10:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. - Those who Don’t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  - Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми «Бібліоміст». - Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 10:43:30 - 10:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;.

• 11:01:12 - 11:10:24

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:47 - 11:50:04

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Національна культура в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.

• 11:50:20 - 11:54:59

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Реформатор, дипломат - Олександр Безбородько.

• 12:01:30 - 12:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:17:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Ukraine’s Income and Tax Ministry developed a bill aimed at preventing offshore schemes to be promoted in Ukraine. ; Ukrainian experts discussed a government bill on local referendums now under consideration by the Ukrainian parliament, - a report. ; Social protection of children in Ukraine should be strengthened, - Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov comments on the issue.

  Міністерство доходів і зборів України ініціює новий законопроект, спрямований на боротьбу з офшорними схемами, – коментує Олександр Клименко, міністр доходів і зборів України.; Участь громадян у місцевому врядування обговорили учасники круглого столу, організованого Верховною Радою України – репортаж.; На виконання нових соціальних ініціатив Президента України ряд рішень щодо посилення соціального захисту дітей було прийнято під час регулярного засідання у Кабінеті Міністрів, – говорить прем’єр – міністр М. Азаров.

• 12:17:30 - 12:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary. -

  Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності – один із пріоритетів держави, - коментар.

• 12:43:30 - 12:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses;; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;.

• 13:01:36 - 13:09:40

  Новини

  Ведучі Боднараш Г.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:40 - 13:32:57

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Гужук К. Боднараш Г.

  – Organele locale ale puterii de stat şi departamentele de profil trebuie să facă tot posibilul pentru minimalizarea consecinţelor viiturilor; – Paşii întreprinşi de guvernul ucrainean în vederea asigurării stabile a dezvoltării economiei naţionale; – Pe o parte însemnată din masivul cerealier de toamnă semănăturile se află într-o stare bună şi satisfăcătoare; – Ţara noastră îşi va onora la timp toate angajamentele pentru creditele obţinute şi va achita datoriile interne şi externe; – România susţine legăturile strânse ale Ucrainei cu Uniunea Europeană.

  Місцева влада та представники профільних відомств мають зробити все можливе аби паводковий сезон в Україні минув безпечно і без негативних наслідків - Президент В.Янукович, - Кроки українського уряду для забезпечення стабільного розвитку економіки - глава уряду М.Азаров, - Стан озимих зернових культур оцінюється як добрий та задовільний на 91% від засіяних площ – засідання КМ України, - Україна вчасно виконує усі свої кредиторські зобов'язання і у відведені терміни, передбачені контрактами розраховується і за внутрішніми, і за зовнішніми боргами- заступник голови Державної казначейської служби Г.Лега, - Румунія підтримує тісні зв’язки між Україною та Євросоюзом – про зустріч Посла України в Румунії Т.Бауера з делегованим міністром з питань румунів звідусіль МЗС Румунії К.Давідом.

• 13:32:57 - 13:58:33

  "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі Тимку М.

  – Palatul Masandra – o capodoperă a arhitecturii crimeene; – Medobory – una din cele şapte minuni ale Ucrainei; – Lacul Svuteazi – podoabă naturală a ţinutului volynean.

  - Масандрівський палац один з найяскравіших перлин у намисті кримських шедеврів, - Медобори – гірський кряж, унікальність котрого підтверджується приналежністю до семи природних чудес України, – Світязь – перлина Волині.

• 14:01:11 - 14:08:28

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:08:28 - 14:23:28

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена видатному українському поету, письменнику, художнику, громадському діячу, філософу, політику, фольклористу, етнографу і історику Тарасу Шевченку. У передачі говорили про несподіваного і незвичного Шевченка, яким його представляють сучасники.

• 14:23:44 - 14:33:36

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Шекспірівські сонети у перекладі Дмитра Паламарчука.

• 14:33:52 - 14:38:52

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Всесвітній день дій проти гребель і дамб. Народилися архітектор, скульптор Василь Томашевський; оперна співачка Людмила Юрченко.

• 14:39:08 - 14:59:07

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні про баламутів, ловеласів.

• 15:01:28 - 15:09:39

  Новини

  Ведучі Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:39 - 15:19:39

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Ukraine;s Income and Tax Ministry developed a bill aimed at preventing offshore schemes to be promoted in Ukraine. ; Ukrainian experts discussed a government bill on local referendums now under consideration by the Ukrainian parliament, - a report. ; Ukraine is preparing to host an annual international human rights film festival Docudays UA.

  Міністерство доходів і зборів України ініціює новий законопроект, спрямований на боротьбу з офшорними схемами, – коментує Олександр Клименко, міністр доходів і зборів України; Участь громадян у місцевому врядування обговорили учасники круглого столу, організованого Верховною Радою України – репортаж.; Головна тема цьогорічного фестивалю DOCUDAYS UA – «Вибір є!», - говорить голова оргкомітету фестивалю Світлана Смаль.

• 15:19:39 - 15:43:38

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. - Those who Don’t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  - Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми «Бібліоміст». - Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 15:43:38 - 15:59:38

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;.

• 16:01:08 - 16:11:04

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:11:30 - 16:56:12

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Чим японців вражають українські звичаї і традиції. Чи справді українська і японська символіка мають чимало спільного? Гість атташе посольства Японії в Україні, автор книги "Календарні звичаї і обряди Японії" Масако Мибаясі.

• 16:56:28 - 16:59:34

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Визнаний класик сучасної педагогіки - Василь Сухомлинський.

• 17:01:50 - 17:10:37

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:37 - 17:22:39

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Гур"янова О.

  Informationsprogramm “Blick in die Ukraine” (Moderation: Gurjanowa): - Ukraine und EU halten Kurs in Richtung Assoziierungsabkommen - Ukraine will einen niedrigeren Gaspreis mit Russland schon in nächster Zukunft vereinbaren - Ein weiteres Infrastruktur-Projekt f;r Eurobasket-2015 in Donezk präsentiert - Dokumentarfilme ;ber Menschenrechte: Highlights des Festivals ;Docudays UA“ angek;ndigt.

  - Указ Президента України В.Януковича про невідкладні заходи щодо європейської інтеграції України коментує міністр закордонних справ України М.Кожара - Про перспективу зниження ціни на газ вже в цьому році міністр енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицький - Проект нового об;єкту спортивної інфраструктури до Євробаскету-2015 представлено у Донецьку. Коментар міністра молоді та спорту Р.Сафіуліна - Права людини на екрані: наступного тижня починається фестиваль документального кіно;Docudays UA;. Про цьогорічну програму фестивалю - голова організаційного комітету С. Смаль та PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна.

• 17:22:39 - 17:58:39

  "Діалог"

  Ведучі Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Regionaldirektor des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft Martin Hoffmann. Thema: aktuelle deutsch-ukrainische Zusammenarbeit.

  - Розмова із регіональним директором Східного комітету німецької економіки Мартіном Хоффманном Тема розмови: сучасний стан та перспективи німецько-української економічної співпраці.

• 18:01:09 - 18:10:35

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:55 - 18:50:17

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія , як мистецтво. Гість фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай.

• 18:50:29 - 18:55:07

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Реформатор, дипломат - Олександр Безбородько.

• 19:01:36 - 19:09:19

  Новини

  Ведучі Боднараш Г.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:19 - 19:33:10

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Гужук К. Вербицький Д.

  – Preşedintele Ucrainei a semnat decretul despre măsurile de neamânat privind integrarea europeană a ţării noastre; – Chestiunea semnării Acordului de asociere între Ucraina şi UE este o anumită opţiune geostrategică; – Preţul la gaz pe piaţa internă posibil să fie redus; – Majorarea preţului la energia electrică poate asigura funcţionarea centralelor nucleare; – La Kiev se va desfăşura Festivalul internaţional de filme documentare; – Ucraina participă la Târgul internaţional de carte din Leipzik; – La Doneţk a fost prezentat proiectul noului complex sportiv pentru Campionatul European de baschet din 2015;

  - Президент В.Янукович підписав Указ про невідкладні заходи щодо європейської інтеграції України, затвердивши відповідне рішення РНБО від 12-го березня - міністр закордонних справ М.Кожара, - Ціна блакитного палива на внутрішньому ринку, також, може бути зменшена за рахунок диверсифікації поставок газу до країни - Міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький, - Фахівці наполягають на перегляді принципів тарифоутворення в контексті виконання Міжнародної конвенції про ядерну безпеку -генеральний директор відокремленого підприємства „Атом Проект Інженірінг” О. Рибчук, - Цієї весни з 22-го до 28-го березня вдесяте у Києві відбудеться Міжнародний фестиваль документального кіно присвяченого правам людини DOCUDAYS UA - член Відбіркової ради, режисер Р. Бондарчук, - У Донецьку презентували проект нового багатофункціонального спортивного комплексу ;Кальміус-Арена.- міністр молоді та спорту України Р. Сафіулін,

• 19:33:10 - 19:58:33

  "Національне відродження"

  Ведучі Зигря В.

  Societăţile cultural-naţionale ale românilor din raioanele Tatarbunar şi Ismail din regiunea Odesa – păstrătoare ale limbii şi tradiţiilor spirituale ale neamului.

  Румунські національні товариства на Одещині відроджують народні традиції і звичаї(інтерв;ю з керівником румунського національного товариства с. Утконосівка А. Попеску)

• 20:01:50 - 20:10:20

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Гур"янова О.

  Informationsprogramm “Blick in die Ukraine” (Moderation: Gurjanowa): - Ukraine und EU halten Kurs in Richtung Assoziierungsabkommen - Ukraine will einen niedrigeren Gaspreis mit Russland schon in n;chster Zukunft vereinbaren - Ein weiteres Infrastruktur-Projekt f;r Eurobasket-2015 in Donezk pr;sentiert - Dokumentarfilme über Menschenrechte: Highlights des Festivals ;Docudays UA; angek;ndigt.

  - Указ Президента України В.Януковича про невідкладні заходи щодо європейської інтеграції України коментує міністр закордонних справ України М.Кожара - Про перспективу зниження ціни на газ вже в цьому році міністр енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицький - Проект нового об;єкту спортивної інфраструктури до Євробаскету-2015 представлено у Донецьку. Коментар міністра молоді та спорту Р.Сафіуліна - Права людини на екрані: наступного тижня починається фестиваль документального кіно ;Docudays UA;. Про цьогорічну програму фестивалю - голова організаційного комітету С. Смаль та PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна.

• 20:22:20 - 20:58:20

  "Діалог"

  Ведучі Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Regionaldirektor des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft Martin Hoffmann. Thema: aktuelle deutsch-ukrainische Zusammenarbeit.

  - Розмова із регіональним директором Східного комітету німецької економіки Мартіном Хоффманном Тема розмови: сучасний стан та перспективи німецько-української економічної співпраці.

• 21:01:10 - 21:08:30

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:08:30 - 21:23:30

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Гості передачі - Олексій Горбенко - представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс - член ради директорів грецької адвокатської компанії "ПЕОПІЛ".

• 21:23:43 - 21:33:36

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Шекспірівські сонети у перекладі Дмитра Паламарчука.

• 21:33:50 - 21:38:49

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Всесвітній день дій проти гребель і дамб. Народилися архітектор, скульптор Василь Томашевський; оперна співачка Людмила Юрченко.

• 21:39:03 - 21:59:01

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні про баламутів, ловеласів.

• 22:01:30 - 22:09:30

  Новини

  Ведучі Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:31

  "Український ракурс"

  Ведучі Кузін С.

  Latvian President Andris Berzins came to Ukraine with a two-day official visit.; European integration is a strategic point for Ukraine, - Ukrainian foreign minister L.Kozhara comments on the issue. ; The results of the annual project ;Charitable Ukraine; were presented in Kyiv, - a report.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України. Європейська інтеграція - питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л. Кожара. Підбито підсумки національного проекту;Благодійна Україна - 2012;.

• 22:19:31 - 22:43:31

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - South Korean Ambassador to Ukraine comments on the Ukrainian Korean cooperation issues. - Ukraine EU perspectives of further cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;

• 22:43:31 - 22:59:31

  "Ініціатива"

  Ведучі Микитенко Т.

  The program is dedicated to the new Ukrainian film ;Toloka; to be based on the poetry by Ingenious Ukrainian poet Taras Shevchenko.

  - Розповідь про новий український фільм ;Толока;, який знімають за поезією Тараса Шевченка "У тієї Катерини хата на помості".

• 23:01:50 - 23:10:20

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:20:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Гур"янова О.

  Informationsprogramm “Blick in die Ukraine” (Moderation: Gurjanowa): - Ukraine und EU halten Kurs in Richtung Assoziierungsabkommen - Ukraine will einen niedrigeren Gaspreis mit Russland schon in n;chster Zukunft vereinbaren - Ein weiteres Infrastruktur-Projekt für Eurobasket-2015 in Donezk pr;sentiert - Dokumentarfilme ;ber Menschenrechte: Highlights des Festivals ;Docudays UA; angek ;ndigt.

  - Указ Президента України В.Януковича про невідкладні заходи щодо європейської інтеграції України коментує міністр закордонних справ України М.Кожара - Про перспективу зниження ціни на газ вже в цьому році міністр енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицький - Проект нового об;єкту спортивної інфраструктури до Євробаскету-2015 представлено у Донецьку. Коментар міністра молоді та спорту Р.Сафіуліна - Права людини на екрані: наступного тижня починається фестиваль документального кіно ;Docudays UA;. Про цьогорічну програму фестивалю - голова організаційного комітету С. Смаль та PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна.

• 23:20:20 - 23:58:20

  "Діалог"

  Ведучі Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Regionaldirektor des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft Martin Hoffmann. Thema: aktuelle deutsch-ukrainische Zusammenarbeit.

  - Розмова із регіональним директором Східного комітету німецької економіки Мартіном Хоффманном Тема розмови: сучасний стан та перспективи німецько-української економічної співпраці.