Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  Новини

  Ведучі Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Кузін С.

  Latvian President Andris Berzins came to Ukraine with a two-day official visit. ; European integration is a strategic point for Ukraine, - Ukrainian foreign minister L.Kozhara comments on the issue.; The Ukrainian National Radio Company has launched a new project Ukrainian Rhapsodies - interview with Ukrainian composer and co-author of the project S.Krutsenko.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України. Європейська інтеграція - питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л. Кожара. Про аудіо-проект ;Українські рапсодії; говорить генеральний директор НРКУ Т. Аврахов.

• 00:19:30 - 00:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - An interview with Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Argentina to Ukraine Lila Roldán Vázquez de Moine on top issues of the Ukrainian – Argentinean cooperation. - The story about activities and upcoming projects of the Kyiv Initiative Group Alpbach.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Аргентини в Україні Лілою Ролдан Васкес де Муан про актуальні питання двостороннього співробітництва.- Розповідь про київську ініціативну групу ;Альпбах;, її діяльніть та майбутні проекти.

• 00:43:30 - 00:59:30

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The program is dedicated to the new Ukrainian film ;Toloka; to be based on the poetry by Ingenious Ukrainian poet Taras Shevchenko.

  - Розповідь про новий український фільм ;Толока;, який знімають за поезією Тараса Шевченка ;У тієї Катерини хата на помості;.

• 01:01:09 - 01:10:36

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:10:56 - 01:50:17

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія , як мистецтво. Гість фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай.

• 01:50:29 - 01:55:08

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Реформатор, дипломат – Олександр Безбородько.

• 02:01:30 - 02:09:30

  Новини

  Ведучі Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Кузін С.

  Latvian President Andris Berzins came to Ukraine with a two-day official visit.; European integration is a strategic point for Ukraine, - Ukrainian foreign minister L.Kozhara comments on the issue. ; The results of the annual project ;Charitable Ukraine; were presented in Kyiv, - a report.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України. Європейська інтеграція - питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л. Кожара. Підбито підсумки національного проекту;Благодійна Україна - 2012;.

• 02:19:30 - 02:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - South Korean Ambassador to Ukraine comments on the Ukrainian Korean cooperation issues. - Ukraine EU perspectives of further cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему Україна та ЄС: перспективи спільних планів

• 02:43:30 - 02:59:30

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The program is dedicated to the new Ukrainian film ;Toloka; to be based on the poetry by Ingenious Ukrainian poet Taras Shevchenko.

  - Розповідь про новий український фільм ;Толока;, який знімають за поезією Тараса Шевченка ;У тієї Катерини хата на помості".

• 03:01:11 - 03:10:38

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:10:58 - 03:50:19

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія , як мистецтво. Гість фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай.

• 03:50:29 - 03:55:08

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Реформатор, дипломат – Олександр Безбородько.

• 04:01:10 - 04:08:30

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:30 - 04:23:30

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Гості передачі – Олексій Горбенко – представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс – член ради директорів грецької адвокатської компанії «ПЕОПІЛ».

• 04:23:44 - 04:33:36

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Шекспірівські сонети у перекладі Дмитра Паламарчука.

• 04:33:50 - 04:38:50

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Всесвітній день захисту прав споживача. Народилися український педагог, методист Надія Гов;язовська; письменник Іван Сільвай; композитор, скрипаль Михайло Гайворонський

• 04:39:03 - 04:59:01

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні про баламутів, ловеласів.

• 05:01:30 - 05:09:30

  Новини

  Ведучі Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Кузін С.

  Latvian President Andris Berzins came to Ukraine with a two-day official visit. ; European integration is a strategic point for Ukraine, - Ukrainian foreign minister L.Kozhara comments on the issue.; The Ukrainian National Radio Company has launched a new project;Ukrainian Rhapsodies - interview with Ukrainian composer and co-author of the project S.Krutsenko.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України. Європейська інтеграція - питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л. Кожара. Про аудіо-проект ;Українські рапсодії; говорить генеральний директор НРКУ Т. Аврахов.

• 05:19:30 - 05:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - An interview with Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Argentina to Ukraine Lila Roldán Vázquez de Moine on top issues of the Ukrainian Argentinean cooperation. - The story about activities and upcoming projects of the Kyiv Initiative Group Alpbach.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Аргентини в Україні Лілою Ролдан Васкес де Муан про актуальні питання двостороннього співробітництва.- Розповідь про київську ініціативну групу ;Альпбах;, її діяльніть та майбутні проекти.

• 05:43:30 - 05:59:30

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The program is dedicated to the new Ukrainian film ;Toloka; to be based on the poetry by Ingenious Ukrainian poet Taras Shevchenko.

  - Розповідь про новий український фільм ;Толока&;, який знімають за поезією Тараса Шевченка ;У тієї Катерини хата на помості".

• 06:01:09 - 06:10:36

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:10:56 - 06:50:17

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія , як мистецтво. Гість фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай.

• 06:50:29 - 06:55:08

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про визначні дати, події в історії України, визначні історичні постаті - гетьманів, президентів України, представників визвольного руху ХХ століття, цікаві факти, дослідження маловідомих сторінок Великої Вітчизняної війни, Голодоморів. Розповіді про партизанський рух, колишніх політичних в;язнів та репресованих.

• 07:01:10 - 07:08:30

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:30 - 07:23:30

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Гості передачі – Олексій Горбенко – представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс – член ради директорів грецької адвокатської компанії «ПЕОПІЛ».

• 07:23:44 - 07:33:37

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Шекспірівські сонети у перекладі Дмитра Паламарчука.

• 07:33:50 - 07:38:50

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Всесвітній день захисту прав споживача. Народилися український педагог, методист Надія Гов;язовська; письменник Іван Сільвай; композитор, скрипаль Михайло Гайворонський

• 07:39:03 - 07:59:01

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні про баламутів, ловеласів.

• 08:01:30 - 08:09:30

  Новини

  Ведучі Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Кузін С.

  Latvian President Andris Berzins came to Ukraine with a two-day official visit.; European integration is a strategic point for Ukraine, - Ukrainian foreign minister L.Kozhara comments on the issue. ; The results of the annual project ;Charitable Ukraine; were presented in Kyiv, - a report.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України. Європейська інтеграція - питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л. Кожара. Підбито підсумки національного проекту ;Благодійна Україна - 2012;.

• 08:19:30 - 08:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - South Korean Ambassador to Ukraine comments on the Ukrainian Korean cooperation issues. - Ukraine – EU perspectives of further cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему Україна та ЄС: перспективи спільних планів.

• 08:43:30 - 08:59:30

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The program is dedicated to the new Ukrainian film ;Toloka; to be based on the poetry by Ingenious Ukrainian poet Taras Shevchenko.

  - Розповідь про новий український фільм ;Толока;, який знімають за поезією Тараса Шевченка ;У тієї Катерини хата на помості".

• 09:01:13 - 09:08:33

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:33 - 09:23:33

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Гості передачі – Олексій Горбенко – представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс – член ради директорів грецької адвокатської компанії «ПЕОПІЛ».

• 09:23:46 - 09:33:39

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Шекспірівські сонети у перекладі Дмитра Паламарчука.

• 09:33:52 - 09:38:53

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Всесвітні день захисту прав споживача. Народилися український педагог, методист Надія Гов;язовська; письменник Іван Сільвай; композитор, скрипаль Михайло Гайворонський

• 09:39:03 - 09:59:01

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні про баламутів, ловеласів.

• 10:01:30 - 10:09:30

  Новини

  Ведучі Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Кузін С.

  Latvian President Andris Berzins came to Ukraine with a two-day official visit. ; European integration is a strategic point for Ukraine, - Ukrainian foreign minister L.Kozhara comments on the issue.; The Ukrainian National Radio Company has launched a new project ;Ukrainian Rhapsodies; - interview with Ukrainian composer and co-author of the project S.Krutsenko.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України. Європейська інтеграція - питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л. Кожара. Про аудіо-проект ;Українські рапсодії; говорить генеральний директор НРКУ Т. Аврахов.

• 10:19:30 - 10:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - An interview with Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Argentina to Ukraine Lila Roldán Vázquez de Moine on top issues of the Ukrainian – Argentinean cooperation. - The story about activities and upcoming projects of the Kyiv Initiative Group Alpbach.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Аргентини в Україні Лілою Ролдан Васкес де Муан про актуальні питання двостороннього співробітництва.- Розповідь про київську ініціативну групу ;Альпбах;, її діяльніть та майбутні проекти.

• 10:43:30 - 10:59:30

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The program is dedicated to the new Ukrainian film ;Toloka; to be based on the poetry by Ingenious Ukrainian poet Taras Shevchenko.

  - Розповідь про новий український фільм ;Толока;, який знімають за поезією Тараса Шевченка;У тієї Катерини хата на помості;.

• 11:01:12 - 11:09:19

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:42 - 11:49:04

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія , як мистецтво. Гість фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай.

• 11:49:20 - 11:53:58

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Проголошення Карпатської України.

• 12:01:30 - 12:09:30

  Новини

  Ведучі Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Кузін С.

  Latvian President Andris Berzins came to Ukraine with a two-day official visit.; European integration is a strategic point for Ukraine, - Ukrainian foreign minister L.Kozhara comments on the issue. ; The results of the annual project ;Charitable Ukraine; were presented in Kyiv, - a report.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України. Європейська інтеграція - питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л. Кожара. Підбито підсумки національного проекту ;Благодійна Україна - 2012;.

• 12:19:30 - 12:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - South Korean Ambassador to Ukraine comments on the Ukrainian Korean cooperation issues. - Ukraine EU perspectives of further cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему Україна та ЄС: перспективи спільних планів.

• 12:43:30 - 12:59:30

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The program is dedicated to the new Ukrainian film ;Toloka; to be based on the poetry by Ingenious Ukrainian poet Taras Shevchenko.

  - Розповідь про новий український фільм ;Толока;, який знімають за поезією Тараса Шевченка ;У тієї Катерини хата на помості;.

• 13:01:36 - 13:09:18

  Новини

  Ведучі Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:18 - 13:33:09

  "Україна в дзеркалі подій!

  Ведучі Гужук К. Вербицький Д.

  UCRAINA: EVENIMENTE, OPINII, COMENTARII – Preşedintele Ucrainei a semnat decretul despre măsurile de neamânat privind integrarea europeană a ţării noastre; – Chestiunea semnării Acordului de asociere între Ucraina şi UE este o anumită opţiune geostrategică; – Preţul la gaz pe piaţa internă posibil să fie redus; – Majorarea preţului la energia electrică poate asigura funcţionarea centralelor nucleare; – La Kiev se va desfăşura Festivalul internaţional de filme documentare; – Ucraina participă la Târgul internaţional de carte din Leipzik; – La Doneţk a fost prezentat proiectul noului complex sportiv pentru Campionatul European de baschet din 2015;

  - Президент В.Янукович підписав Указ про невідкладні заходи щодо європейської інтеграції України, затвердивши відповідне рішення РНБО від 12-го березня - міністр закордонних справ М.Кожара, - Ціна блакитного палива на внутрішньому ринку, також, може бути зменшена за рахунок диверсифікації поставок газу до країни - Міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький, - Фахівці наполягають на перегляді принципів тарифоутворення в контексті виконання Міжнародної конвенції про ядерну безпеку -генеральний директор відокремленого підприємства „Атом Проект Інженірінг” О. Рибчук, - Цієї весни з 22-го до 28-го березня вдесяте у Києві відбудеться Міжнародний фестиваль документального кіно присвяченого правам людини ;DOCUDAYS UA; - член Відбіркової ради, режисер Р. Бондарчук, - У Донецьку презентували проект нового багатофункціонального спортивного комплексу „Кальміус-Арена”.- міністр молоді та спорту України Р. Сафіулін.

• 13:33:09 - 13:58:32

  "Національне відродження"

  Ведучі Зигря В.

  Societăţile cultural-naţionale ale românilor din raioanele Tatarbunar şi Ismail din regiunea Odesa – păstrătoare ale limbii şi tradiţiilor spirituale ale neamului.

  Румунські національні товариства на Одещині відроджують народні традиції і звичаї(інтерв;ю з керівником румунського національного товариства с. Утконосівка А. Попеску)

• 14:01:11 - 14:07:25

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:25 - 14:22:29

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Гості передачі – Олексій Горбенко – представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс – член ради директорів грецької адвокатської компанії «ПЕОПІЛ».

• 14:22:45 - 14:32:45

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поетеся зі Львова Любов Проц. Збірка "Група крові". (У збірці любов авторки до землі своїх предків.)

• 14:33:01 - 14:38:02

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Всесвітній день захисту прав споживача; народилися - український педагог, методист - Надія Гов"язовська; письменник - Іван Сільвай; композитор, скрипаль - Михайло Гайворонський.

• 14:38:18 - 14:58:14

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні Сергія Магери, Ігоря Борка, Миколи Сікори.

• 15:01:30 - 15:09:37

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:37 - 15:19:37

  "Український ракурс"

  Ведучі Кузін С.

  Latvian President Andris Berzins came to Ukraine with a two-day official visit. ; European integration is a strategic point for Ukraine, - Ukrainian foreign minister L.Kozhara comments on the issue.; The Ukrainian National Radio Company has launched a new project Ukrainian Rhapsodies - interview with Ukrainian composer and co-author of the project S.Krutsenko.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України. Європейська інтеграція - питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л. Кожара. Про аудіо-проект ;Українські рапсодії; говорить генеральний директор НРКУ Т. Аврахов.

• 15:19:37 - 15:43:38

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - An interview with Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Argentina to Ukraine Lila Roldán Vázquez de Moine on top issues of the Ukrainian Argentinean cooperation. - The story about activities and upcoming projects of the Kyiv Initiative Group Alpbach.

  - Інтерв'ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Аргентини в Україні Лілою Ролдан Васкес де Муан про актуальні питання двостороннього співробітництва.- Розповідь про київську ініціативну групу ;Альпбах;, її діяльніть та майбутні проекти.

• 15:43:38 - 15:59:38

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The program is dedicated to the new Ukrainian film ;Toloka; to be based on the poetry by Ingenious Ukrainian poet Taras Shevchenko.

  - Розповідь про новий український фільм ;Толока;, який знімають за поезією Тараса Шевченка ;У тієї Катерини хата на помості;.

• 16:01:10 - 16:09:03

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:26 - 16:53:59

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Літературні студії, угрупування. Амбіції - рушії прогресу, чи ні? Про що мріють сучасні літератори? Гості передачі - Марина Єщенко, Антон Корнілов.

• 16:54:15 - 16:58:51

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Авіаконструктор Ігор Сігорський.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Гур"янова О.

  Gasfrage zwischen der Ukraine und Russland bleibt nach wie vor aktuell; Ukrainische griechisch-katholische Kirche hofft auf gute Zukunft mit dem neuen Papst ; - Ukrainische gegenw ;rtige Autoren präsentieren sich auf der Leipziger Buchmesse.

  Модернізація газотранспортної системи і створення консорціуму неможливі без участі ЄС, - заявляє президент України В. Янукович; Новообраний Папа Франциск І чимало знає про українську церкву і духовність. Коментарі предстоятеля УГКЦ С. Шевчука та кардинала Л.Гузара ; Про успішну презентацію сучасної української літератури на Лейпцизькому книжковому ярмарку розповідає українська перекладачка та учасниця української делегації Неля Ваховська ; НРКУ представила новий аудіо-проект ;Українські рапсодії;,- коментар продюсера проекту, композитора С. Круценко.

• 17:22:20 - 17:58:23

  "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Сікалюк Л.

  Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im ;berblick; Darwin der Geowissenschaften: In der Ukraine begeht man den 150. Geburtstag von Wolodymyr Wernadski; Ukrainische Seele mit den Augen eines Franzosen. Der Fotograf Jurij Bilak erforscht das Land seiner Vorfahren ;La Bayadere“: Neuinszenierung des berühmten Balletts im ukrainischen Opernhaus.

  Календар визначних подій першої половини березня; Дарвін у царині геонаук: 150 років тому народився Володимир Вернадський. Про життя видатного українського дослідника – президент НАН України Б. Патон, Прем;єр-міністр України М. Азаров та академік РАН М. Лавьоров ; Україна очима французького гуцула» Юрія Білака. Фотограф розповідає про подорожі Батьківщиною своїх предків; В Національній опері України показали оновлену постановку відомого балету ;Баядерка;. Про роботу над виставою розповідають виконавці головних ролей: художній керівник української балетної трупи Денис Матвієнко та зірка грузинського балету Ніна Ананіашвілі.

• 18:01:09 - 18:09:08

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:31 - 18:48:42

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про свято "День Святого Патріка". Гості - композитор Ірина Олексійчук; скрипаль Кирил Бородин.

• 18:48:58 - 18:53:36

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Проголошення Карпатської України.

• 19:01:36 - 19:09:27

  Новини

  Ведучі Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:27 - 19:33:25

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Гужук К. Боднараш Г.

  Situaţia din Rada Supremă a Ucrainei, analizată de politicieni; Ucraina va reduce volumul gazului natural importat din Rusia; Simbol al unităţii ucrainenilor în România şi Republica Moldova s-au desfăşurat Zilele Şevcenko (Autor Vasile Carlaşciuc); Ediţia din anul curent a Iarmarocului internaţional de carte de la Leipzig prevede un program special consacrat literaturii contemporane din Ucraina, Belarus şi Polonia; ;Rapsodii ucrainene” un nou proiect audio al Radioului Ucrainean; Revista presei .

  Ситуація у ВР очима політиків, Україна скорочуватиме обсяг закупівлі російського газу, якщо ціну на нього не буде знижено - Президент України В.Янукович, Символ єднання українців» - в Румунії та Р.Молдова відбулись різні заходи присвячені чергової річниці від дня народження Тараса Шевченка за участю представників дипломатичних установ України в цих країнах (Автор - В.Карлащук), Одна зі спеціальних цьогорічних програм Міжнародного книжкового ярмарку у Лейпцигу присвячена сучасній літературі з України, Білорусії та Польщі, НРКУ представила новий аудіо-проект ;Українські рапсодії, який презентує нове звучання традиційних українських мелодій - продюсер проекту - композитор С.Круценко, Огляд українських газет.

• 19:33:25 - 19:58:37

  "Українське суспільство"

  Ведучі Боднараш Г.

  Problemele proprietăţii private ca factor social. Particularităţile rezolvării problemelor dificile referitoare la înregistrarea drepturilor la imobil.

  Проблеми приватної власності як соціальний фактор. Особливості вирішення проблемних питань щодо реєстрації речових прав на нерухоме майно (інтерв;ю з начальником Реєстраційної служби Управлення юстиції в м. Чернівці А. Гулагою та начальником Реєстраційної служби у Герцаєвському районі Чернівецької обл. Л. Лис).

• 20:01:50 - 20:10:20

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Гур"янова О.

  Gasfrage zwischen der Ukraine und Russland bleibt nach wie vor aktuell; Ukrainische griechisch-katholische Kirche hofft auf gute Zukunft mit dem neuen Papst ; - Ukrainische gegenw;rtige Autoren pr ;sentieren sich auf der Leipziger Buchmesse.

  Модернізація газотранспортної системи і створення консорціуму неможливі без участі ЄС, - заявляє президент України В. Янукович; Новообраний Папа Франциск І чимало знає про українську церкву і духовність. Коментарі предстоятеля УГКЦ С. Шевчука та кардинала Л.Гузара ; Про успішну презентацію сучасної української літератури на Лейпцизькому книжковому ярмарку розповідає українська перекладачка та учасниця української делегації Неля Ваховська ; НРКУ представила новий аудіо-проект ;Українські рапсодії,- коментар продюсера проекту, композитора С. Круценко.

• 20:22:20 - 20:58:20

  "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Сікалюк Л.

  Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Uuml;berblick; Darwin der Geowissenschaften: In der Ukraine begeht man den 150. Geburtstag von Wolodymyr Wernadski; Ukrainische Seele mit den Augen eines Franzosen. Der Fotograf Jurij Bilak erforscht das Land seiner Vorfahren ;La Bayadere: Neuinszenierung des ber;hmten Balletts im ukrainischen Opernhaus.

  Календар визначних подій першої половини березня; Дарвін у царині геонаук: 150 років тому народився Володимир Вернадський. Про життя видатного українського дослідника президент НАН України Б. Патон, Прем;єр-міністр України М. Азаров та академік РАН М. Лавьоров ; Україна очима французького гуцула» Юрія Білака. Фотограф розповідає про подорожі Батьківщиною своїх предків; В Національній опері України показали оновлену постановку відомого балету ;Баядерка;. Про роботу над виставою розповідають виконавці головних ролей: художній керівник української балетної трупи Денис Матвієнко та зірка грузинського балету Ніна Ананіашвілі.

• 21:01:10 - 21:09:03

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:09:03 - 21:28:59

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні Сергія Магери, Ігоря Борка, Миколи Сікори.

• 21:29:15 - 21:34:07

  "Заграй, бандуро!"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня Ігоря Шамо на вірш Юрія Рибчинського "Три поради" у виконанні тріо бандуристок Національної радіокомпанії України.

• 21:34:24 - 21:44:24

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поетеса зі Львова Любов Проц. Збірка "Група крові". (У збірці любов авторки до землі своїх предків.)

• 21:44:40 - 21:53:35

  "Українська фантазія"

  Ведучі Муратова В.

  Мініатюра Ігоря Ільїна у виконанні Оркестру національних інструментів під керуванням Ігоря Бобиря.

• 21:53:51 - 21:58:51

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  Всесвітні день захисту прав споживача. Народилися український педагог, методист Надія Гов;язовська; письменник Іван Сільвай; композитор, скрипаль Михайло Гайворонський.

• 22:01:30 - 22:09:30

  Новини

  Ведучі Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  "Огляд преси"

  Ведучі Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 22:19:30 - 22:59:30

  "Коріння"

  Ведучі Малій В.

  A narration about customs and tradition of Ukrainian embroidered towels. Commented by ethnographers of Ukraine;s Center of Folk Culture ;Ivan Honchar;s Muzeum;. A meeting with Ukrainian embroidery master Tetyana Protcheva, who invented a new embroidery technique the ;Glow Art;. Ukrainian publishing house ;Baltia-druk; released the book revealing the connection of the Radziwill dynasty to Ukraine.

  Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури ;Музей Івана Гончара;. Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки Glow Art, у перекладі ;мистецтво, що сяє;. Видавницто ;Балтія ; друк видало першу книгу з серії ;Еліта;, присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Гур"янова О.

  Gasfrage zwischen der Ukraine und Russland bleibt nach wie vor aktuell; Ukrainische griechisch-katholische Kirche hofft auf gute Zukunft mit dem neuen Papst ; - Ukrainische gegenw;rtige Autoren pr;sentieren sich auf der Leipziger Buchmesse.

  Модернізація газотранспортної системи і створення консорціуму неможливі без участі ЄС, - заявляє президент України В. Янукович; Новообраний Папа Франциск І чимало знає про українську церкву і духовність. Коментарі предстоятеля УГКЦ С. Шевчука та кардинала Л.Гузара ; Про успішну презентацію сучасної української літератури на Лейпцизькому книжковому ярмарку розповідає українська перекладачка та учасниця української делегації Неля Ваховська ; НРКУ представила новий аудіо-проект ;Українські рапсодії;,- коментар продюсера проекту, композитора С. Круценко.

• 23:22:20 - 23:58:20

  "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Сікалюк Л.

  Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Uuml;berblick; Darwin der Geowissenschaften: In der Ukraine begeht man den 150. Geburtstag von Wolodymyr Wernadski; Ukrainische Seele mit den Augen eines Franzosen. Der Fotograf Jurij Bilak erforscht das Land seiner Vorfahren ;La Bayadere: Neuinszenierung des ber;hmten Balletts im ukrainischen Opernhaus.

  Календар визначних подій першої половини березня; Дарвін у царині геонаук: 150 років тому народився Володимир Вернадський. Про життя видатного українського дослідника президент НАН України Б. Патон, Прем;єр-міністр України М. Азаров та академік РАН М. Лавьоров ; Україна очима ;французького гуцула» Юрія Білака. Фотограф розповідає про подорожі Батьківщиною своїх предків; В Національній опері України показали оновлену постановку відомого балету ;Баядерка;. Про роботу над виставою розповідають виконавці головних ролей: художній керівник української балетної трупи Денис Матвієнко та зірка грузинського балету Ніна Ананіашвілі.