Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  Новини

  Ведучі Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  "Огляд преси"

  Ведучі Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 00:19:30 - 00:59:26

  "Коріння"

  Ведучі Малій В.

  A story about the beginning of creative career of outstanding Ukrainian port Taras Shevchenko, his friendship with Ivan Soshenko and Shevchenko;s redeeming from bondhold.; Virtual journey to town Lubny in central Ukraine, where underground labyrinths of Kievan Rus; times hold together. The interview with T. Dyachenko, director of Lubny ethnographic Museum. ; A narration about the history of beekeeping in Ukraine, from the ancient times until now.

  Розповідь про початок творчого шляху великого українського поета Т.Г. Шевченка, його дружбу з І.Сошенком та історію його викуплення з кріпацтва.; Віртуальна подорож до міста Лубни, де зберігаються підземні лабіринти часів Київської Русі. Інтерв;ю з директором лубенського краєзнавчого музею Т.Дяченко.; Розповідь про історію бджолярства на Україні, від найдавніших часів до сучасності.

• 01:01:28 - 01:26:27

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Закарпатські мелодії.

• 01:26:43 - 01:56:21

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Записи Львівського фольк бенду «Бурбон».

• 02:01:30 - 02:09:30

  Новини

  Ведучі Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  "Огляд преси"

  Ведучі Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 02:19:30 - 02:59:26

  "Коріння"

  Ведучі Малій В.

  A narration about customs and tradition of Ukrainian embroidered towels. Commented by ethnographers of Ukraine;s Center of Folk Culture;Ivan Honchar;s Muzeum;. A meeting with Ukrainian embroidery master Tetyana Protcheva, who invented a new embroidery technique the ;Glow Art;. Ukrainian publishing house ;Baltia-druk; released the book revealing the connection of the Radziwill dynasty to Ukraine.

  Розповідь про обряди та традиції, пов;язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури ;Музей Івана Гончара;. Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки Glow Art, у перекладі ;мистецтво, що сяє;. Видавницто ;Балтія друк; видало першу книгу з серії ;Еліта;, присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов;язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 03:01:40 - 03:21:34

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. М.Воробйов

  Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 03:21:50 - 03:41:41

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Нові нанотехнології в Украні. Новини науки. Гість – доктор фізико-математичних наук , професор Інституту фізики Національної академії наук України Михайло Курик.

• 03:41:57 - 03:46:57

  "Поезія"

  Ведучі Глушенко В.

  Творчість української поетеси Ганни Світличної.

• 03:47:13 - 03:57:08

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Давня українська цивілізація. Міфи, як джерело філософської інформації. Міфи про богів. Міфи античної України.

• 04:01:39 - 04:21:35

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні Сергія Магери, Ігоря Борка, Миколи Сікори.

• 04:21:51 - 04:46:42

  "Хорея козацька"

  Ведучі Компаниченко Т.

  Передача ,присвячена унікальній постаті 18 ст. поетові, перекладачеві Симону Тодорському.

• 04:46:58 - 04:51:57

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Максима Рильського.

• 04:52:13 - 04:57:03

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня ;Гомін, гомін по діброві; у вик. кобзаря Василя Нечепи.

• 05:01:30 - 05:09:30

  Новини

  Ведучі Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  "Огляд преси"

  Ведучі Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 05:19:30 - 05:59:30

  "Коріння"

  Ведучі Малій В.

  A story about the beginning of creative career of outstanding Ukrainian port Taras Shevchenko, his friendship with Ivan Soshenko and Shevchenko;s redeeming from bondhold.; Virtual journey to town Lubny in central Ukraine, where underground labyrinths of Kievan Rus; times hold together. The interview with T. Dyachenko, director of Lubny ethnographic Museum. ; A narration about the history of beekeeping in Ukraine, from the ancient times until now.

  Розповідь про початок творчого шляху великого українського поета Т.Г. Шевченка, його дружбу з І.Сошенком та історію його викуплення з кріпацтва.; Віртуальна подорож до міста Лубни, де зберігаються підземні лабіринти часів Київської Русі. Інтерв;ю з директором лубенського краєзнавчого музею Т.Дяченко.; Розповідь про історію бджолярства на Україні, від найдавніших часів до сучасності.

• 06:01:28 - 06:26:27

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Закарпатські мелодії.

• 06:26:43 - 06:56:21

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Записи Львівського фольк бенду «Бурбон».

• 07:01:39 - 07:21:33

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. М.Воробйов

  Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 07:21:49 - 07:41:40

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Нові нанотехнології в Украні. Новини науки. Гість – доктор фізико-математичних наук , професор Інституту фізики Національної академії наук України Михайло Курик.

• 07:41:56 - 07:46:56

  "Поезія"

  Ведучі Глушенко В.

  Творчість української поетеси Ганни Світличної.

• 07:47:12 - 07:57:07

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Давня українська цивілізація. Міфи, як джерело філософської інформації. Міфи про богів. Міфи античної України.

• 08:01:29 - 08:09:30

  Новини

  Ведучі Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  "Огляд преси"

  Ведучі Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 08:19:30 - 08:59:30

  "Коріння"

  Ведучі Малій В.

  A narration about customs and tradition of Ukrainian embroidered towels. Commented by ethnographers of Ukraine;s Center of Folk Culture ;Ivan Honchar;s Muzeum;. A meeting with Ukrainian embroidery master Tetyana Protcheva, who invented a new embroidery techniquethe ;Glow Art;. Ukrainian publishing house ;Baltia-druk; released the book revealing the connection of the Radziwill dynasty to Ukraine.

  Розповідь про обряди та традиції, пов;язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури ;Музей Івана Гончара;. Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки Glow Art, у перекладі ;мистецтво, що сяє;. Видавницто ;алтія друк видало першу книгу з серії ;Еліта;, присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов;язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 09:01:42 - 09:21:38

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні Сергія Магери, Ігоря Борка, Миколи Сікорського.

• 09:21:54 - 09:46:45

  "Хорея козацька"

  Ведучі Компаниченко Т.

  Передача ,присвячена унікальній постаті 18 ст. поетові, перекладачеві Симону Тодорському.

• 09:47:01 - 09:52:00

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Максима Рильського.

• 09:52:16 - 09:57:06

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня «Гомін, гомін по діброві» у вик. кобзаря Василя Нечепи.

• 10:01:30 - 10:09:30

  Новини

  Ведучі Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  "Огляд преси"

  Ведучі Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 10:19:30 - 10:59:26

  "Коріння"

  Ведучі Малій В.

  A story about the beginning of creative career of outstanding Ukrainian port Taras Shevchenko, his friendship with Ivan Soshenko and Shevchenko;s redeeming from bondhold.; Virtual journey to town Lubny in central Ukraine, where underground labyrinths of Kievan Rus; times hold together. The interview with T. Dyachenko, director of Lubny ethnographic Museum. ; A narration about the history of beekeeping in Ukraine, from the ancient times until now.

  Розповідь про початок творчого шляху великого українського поета Т.Г. Шевченка, його дружбу з І.Сошенком та історію його викуплення з кріпацтва.; Віртуальна подорож до міста Лубни, де зберігаються підземні лабіринти часів Київської Русі. Інтерв;ю з директором лубенського краєзнавчого музею Т.Дяченко.; Розповідь про історію бджолярства на Україні, від найдавніших часів до сучасності.

• 11:01:26 - 11:26:25

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Закарпатські мелодії.

• 11:26:38 - 11:56:16

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Записи Львівського фольк бенду «Бурбон».

• 12:01:30 - 12:09:30

  Новини

  Ведучі Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  "Огляд преси"

  Ведучі Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 12:19:30 - 12:59:26

  "Коріння"

  Ведучі Малій В.

  A narration about customs and tradition of Ukrainian embroidered towels. Commented by ethnographers of Ukraine;s Center of Folk Culture ;Ivan Honchar;s Muzeum;. A meeting with Ukrainian embroidery master Tetyana Protcheva, who invented a new embroidery technique the ;Glow Art;. Ukrainian publishing house ;Baltia-druk; released the book revealing the connection of the Radziwill dynasty to Ukraine.

  Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури ;Музей Івана Гончара;. Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки ; Glow Art, у перекладі ;мистецтво, що сяє». Видавницто ;Балтія друк; видало першу книгу з серії ;Еліта;, присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов;язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 13:01:36 - 13:09:27

  Новини

  Ведучі Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:27 - 13:33:25

  "Україна в дзеркалі події"

  Ведучі Гужук К. Боднараш Г.

  Situaţia din Rada Supremă a Ucrainei, analizată de politicieni; Ucraina va reduce volumul gazului natural importat din Rusia; ;Simbol al unităţii ucrainenilor; în România şi Republica Moldova s-au desfăşurat Zilele Şevcenko (Autor Vasile Carlaşciuc); Ediţia din anul curent a Iarmarocului internaţional de carte de la Leipzig prevede un program special consacrat literaturii contemporane din Ucraina, Belarus şi Polonia; Rapsodii ucrainene” – un nou proiect audio al Radioului Ucrainean; Revista presei .

  Ситуація у ВР очима політиків, Україна скорочуватиме обсяг закупівлі російського газу, якщо ціну на нього не буде знижено - Президент України В.Янукович, ;Символ єднання українців - в Румунії та Р.Молдова відбулись різні заходи присвячені чергової річниці від дня народження Тараса Шевченка за участю представників дипломатичних установ України в цих країнах (Автор - В.Карлащук), Одна зі спеціальних цьогорічних програм Міжнародного книжкового ярмарку у Лейпцигу присвячена сучасній літературі з України, Білорусії та Польщі, НРКУ представила новий аудіо-проект ;Українські рапсодії;, який презентує нове звучання традиційних українських мелодій - продюсер проекту - композитор С.Круценко, Огляд українських газет.

• 13:33:25 - 13:58:37

  "Українське суспільство"

  Ведучі Боднараш Г.

  Problemele proprietăţii private ca factor social. Particularităţile rezolvării problemelor dificile referitoare la înregistrarea drepturilor la imobil.

  Проблеми приватної власності як соціальний фактор. Особливості вирішення проблемних питань щодо реєстрації речових прав на нерухоме майно (інтерв;ю з начальником Реєстраційної служби Управлення юстиції в м. Чернівці А. Гулагою та начальником Реєстраційної служби у Герцаєвському районі Чернівецької обл. Л. Лис).

• 14:01:43 - 14:21:37

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. М.Воробйов

  Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 14:21:53 - 14:41:44

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Нові нанотехнології в Украні. Новини науки. Гість – доктор фізико-математичних наук , професор Інституту фізики Національної академії наук України Михайло Курик.

• 14:42:01 - 14:47:01

  "Поезія"

  Ведучі Глушенко В.

  Творчість української поетеси Ганни Світличної.

• 14:47:17 - 14:57:12

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Давня українська цивілізація. Міфи, як джерело філософської інформації. Міфи про богів. Міфи античної України.

• 15:01:30 - 15:09:30

  Новини

  Ведучі Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  "Огляд преси"

  Ведучі Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 15:19:30 - 15:59:26

  "Коріння"

  Ведучі Малій В.

  A story about the beginning of creative career of outstanding Ukrainian port Taras Shevchenko, his friendship with Ivan Soshenko and Shevchenko; redeeming from bondhold.; Virtual journey to town Lubny in central Ukraine, where underground labyrinths of Kievan Rus; times hold together. The interview with T. Dyachenko, director of Lubny ethnographic Museum. ; A narration about the history of beekeeping in Ukraine, from the ancient times until now.

  Розповідь про початок творчого шляху великого українського поета Т.Г. Шевченка, його дружбу з І.Сошенком та історію його викуплення з кріпацтва.; Віртуальна подорож до міста Лубни, де зберігаються підземні лабіринти часів Київської Русі. Інтерв;ю з директором лубенського краєзнавчого музею Т.Дяченко.; Розповідь про історію бджолярства на Україні, від найдавніших часів до сучасності.

• 16:01:24 - 16:26:23

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Закарпатські мелодії.

• 16:26:36 - 16:56:14

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Записи Львівського фольк бенду «Бурбон».

• 17:01:50 - 17:10:19

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:19 - 17:22:18

  "Відлуння тижня"

  Ведучі Гур"янова О.

  Ukraine und EU halten Kurs in Richtung Assoziierungsabkommen; Gasfrage zwischen der Ukraine und Russland bleibt nach wie vor aktuell; Ukrainerinnen haben Goldmedaillen im Schach-WM gewonnen; Ukrainische gegenw;rtige Autoren pr;sentieren sich auf der Leipziger Buchmesse.

  Указ Президента України В.Януковича про невідкладні заходи щодо європейської інтеграції України коментує міністр закордонних справ України М.Кожара; Модернізація газотранспортної системи і створення консорціуму неможливі без участі ЄС, - заявив Президент України В. Янукович під час переговорів зі своїм латвійським колегою Андрісом Берзиньшем; Українки уперше виграли ;золото; командного чемпіонату світу з шахів. Прем;єр- міністр України М.Азаров привітав спортсменок з їх видатним досягненням; Про успішну презентацію сучасної української літератури на Лейпцизькому книжковому ярмарку розповідає українська перекладачка та учасниця української делегації Неля Ваховська.

• 17:22:18 - 17:58:18

  Журнал "Культура"

  Ведучі Ощипок Г.

  Aktuelle Meldungen aus der Kultur ; Die besten Aufnahmen der Welt aus dem Jahr 2011 im Kyjwer Museum zu sehen ; Und zu guter Letzt: ;FINE ART UKRAINE; zum vierten Mal in Kyjiw.

  Новини культури ; Конкурс для українських драматургів ;Говорити про кордони; визначив переможця. Коментарі ініціатора конкурсу, режисера з Відня Крістіана Папке , членів журі Петера Шпулера та Нелі Корнієнко; Перезапуск жіночого свята 8 Березня та встановлення рекорду кількості жінок на стадіоні «Олімпійський» 9 березня. Про українське елегантне святкування розповідають ініціатор проекту М. Васильков та ведуча А. Мусієнко.

• 18:01:39 - 18:21:33

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. М.Воробйов

  Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 18:21:49 - 18:41:40

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Нові нанотехнології в Украні. Новини науки. Гість – доктор фізико-математичних наук , професор Інституту фізики Національної академії наук України Михайло Курик.

• 18:41:56 - 18:46:56

  "Поезія"

  Ведучі Глушенко В.

  Творчість української поетеси Ганни Світличної.

• 18:47:12 - 18:57:07

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Давня українська цивілізація. Міфи, як джерело філософської інформації. Міфи про богів. Міфи античної України.

• 19:01:36 - 19:07:55

  Новини

  Ведучі Боднараш Г.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:07:55 - 19:33:30

  "Політична панорама тижня"

  Ведучі Вербицький Д.

  Preşedintele Viktor Ianukovyci a semnat decretul privind măsurile orientate la integrarea europeană a Ucrainei; Chestiunea semnării Acordului de asociere între Ucraina şi UE este, într-o măsură oarecare, o opţiune geostrategică şi pentru Europa; România susţine legăturile strânse între Ucraina şi Uniunea Europeană; Opoziţia nu procedează în spiritul european, blocând activitatea parlamentului; Paşii întreprinşi de guvern întru asigurarea dezvoltării economiei naţionale; Starea semănăturilor de toamnă este bună şi satisfăcătoare; Ucraina îşi va onora la timp angajamentele de creditor; Ţara noastră s-a adresat ONU şi UNESCO cu propunerea ca anul 2014 să fie declarat Anul Şevcenko.

  Президент В.Янукович підписав Указ про невідкладні заходи щодо європейської інтеграції України, затвердивши відповідне рішення РНБО від 12-го березня - міністр закордонних справ М.Кожара, Питання підписання Угоди про асоціацію України з ЄС є певним геостратегічним вибором і для Європи - коментар заступника директора Агентства моделювання ситуацій О.Голобуцький, Румунія підтримує тісні зв’язки між Україною та Євросоюзом – про зустріч Посла України в Румунії Т.Бауера з делегованим міністром з питань румунів звідусіль МЗС Румунії К.Давідом, Опозиція чинить не по-європейськи, блокуючи роботу парламенту-прес-конференція Прем’єр-Міністра М.Азарова, Кроки українського уряду для забезпечення стабільного розвитку економіки - глава уряду М.Азаров, Стан озимих зернових культур оцінюється як добрий та задовільний на 91% від засіяних площ – засідання КМ України, Україна вчасно виконує усі свої кредиторські зобов;язання і у відведені терміни, передбачені контрактами розраховується і за внутрішніми, і за зовнішніми боргами- заступник голови Державної казначейської служби Г.Лега, Оголосити 2014-й рік - Роком Т.Шевченка - з такою пропозицією Україна звернулася до ООН та ЮНЕСКО- міністр культури Л.Новохатько.

• 19:33:30 - 19:58:30

  "Дивертисмент"

  Ведучі Гужук К.

  Palmaresul grupului ;Cireşe negre; din Rivne.

  Про творчі здобутки гурту ;Чорні черешні; з Рівного.

• 20:01:50 - 20:10:19

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:19 - 20:22:18

  "Відлуння тижня"

  Ведучі Гур"янова О.

  Ukraine und EU halten Kurs in Richtung Assoziierungsabkommen; Gasfrage zwischen der Ukraine und Russland bleibt nach wie vor aktuell; Ukrainerinnen haben Goldmedaillen im Schach-WM gewonnen; Ukrainische gegenw;rtige Autoren pr;sentieren sich auf der Leipziger Buchmesse.

  Указ Президента України В.Януковича про невідкладні заходи щодо європейської інтеграції України коментує міністр закордонних справ України М.Кожара; Модернізація газотранспортної системи і створення консорціуму неможливі без участі ЄС, - заявив Президент України В. Янукович під час переговорів зі своїм латвійським колегою Андрісом Берзиньшем; Українки уперше виграли ;золото; командного чемпіонату світу з шахів. Прем;єр- міністр України М.Азаров привітав спортсменок з їх видатним досягненням; Про успішну презентацію сучасної української літератури на Лейпцизькому книжковому ярмарку розповідає українська перекладачка та учасниця української делегації Неля Ваховська.

• 20:22:18 - 20:58:18

  Журнал "Культура"

  Ведучі Ощипок Г.

  Aktuelle Meldungen aus der Kultur ; Die besten Aufnahmen der Welt aus dem Jahr 2011 im Kyjwer Museum zu sehen ; Und zu guter Letzt: ;FINE ART UKRAINE; zum vierten Mal in Kyjiw.

  Новини культури ; Конкурс для українських драматургів «Говорити про кордони» визначив переможця. Коментарі ініціатора конкурсу, режисера з Відня Крістіана Папке , членів журі Петера Шпулера та Нелі Корнієнко; Перезапуск жіночого свята 8 Березня та встановлення рекорду кількості жінок на стадіоні ;Олімпійський; 9 березня. Про українське елегантне святкування розповідають ініціатор проекту М. Васильков та ведуча А. Мусієнко.

• 21:01:40 - 21:19:36

  "Літературні читання"

  Ведучі Вольвач П.

  Василь Портяк , оповідання "Гуцульський рік".

• 21:19:52 - 21:44:43

  "Хорея козацька"

  Ведучі Компаниченко Т.

  Передача ,присвячена унікальній постаті 18 ст. поетові, перекладачеві Симону Тодорському.

• 21:44:59 - 21:49:59

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Максима Рильського.

• 21:50:15 - 21:55:04

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня «Гомін, гомін по діброві» у вик. кобзаря Василя Нечепи.

• 22:01:30 - 22:06:30

  Новини

  Ведучі Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:06:30 - 22:17:30

  "Український щоденник"

  Ведучі Жежера І.

  Narration about the course of the official visit of Latvian President A.Berzins to Ukraine. ; European integration is the question of Ukraine;s strategic course, - commented by Ukraine;s Foreign Minister L.Kozhara.; The new program of activation of Ukraine;s economy to be started in April this year, - commented by Ukraine’s Prime Minister M.Azarov.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України.; Європейська інтеграція питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л.Кожара.; Нова програма активізації економіки України почне реалізовуватись у квітні, - говорить прем;єр-міністр М.Азаров

• 22:17:30 - 22:43:30

  "Вітання з Києва"

  Ведучі Бондар А.

  Comments on listeners; letters; Answers to questions from U.S. listener Michael Daley Jr. about: - shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th centuries; - the oldest dog breed in Ukraine; - people in Ukraine who collect and restore old music instruments, wind-up phonographs, radio and TV sets, computers etc; - comedy clubs in Ukraine; - the appearance of silent screen and talking movies in Ukraine; - whether ragtime music is popular in Ukraine; - the appearance and popularity of jazz in Ukraine; Comments on U.S. listener Tom Woodruff;s letter with his remarks and suggestions. Коментарі до листів слухачів;

  Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - ;німе; кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики ;регтайм;; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 22:43:30 - 22:59:30

  "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Жежера І.

  The program tells more about the air gun shooting and Ukraine;s well-known Olympic champion in this sports Olena Kostevych.

  Програма розповідає про розвиток стрілецького спорту, а також про видатну українку-олімпійську чемпіонку в цьому виді спорту.-Олену Костевич.

• 23:01:50 - 23:10:19

  Новини

  Ведучі Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:19 - 23:22:18

  Відлуння тижня

  Ведучі Гур"янова О.

  Ukraine und EU halten Kurs in Richtung Assoziierungsabkommen; Gasfrage zwischen der Ukraine und Russland bleibt nach wie vor aktuell; Ukrainerinnen haben Goldmedaillen im Schach-WM gewonnen; Ukrainische gegenwärtige Autoren pr ;sentieren sich auf der Leipziger Buchmesse.

  Указ Президента України В.Януковича про невідкладні заходи щодо європейської інтеграції України коментує міністр закордонних справ України М.Кожара; Модернізація газотранспортної системи і створення консорціуму неможливі без участі ЄС, - заявив Президент України В. Янукович під час переговорів зі своїм латвійським колегою Андрісом Берзиньшем; Українки уперше виграли ;золото; командного чемпіонату світу з шахів. Прем;єр- міністр України М.Азаров привітав спортсменок з їх видатним досягненням; Про успішну презентацію сучасної української літератури на Лейпцизькому книжковому ярмарку розповідає українська перекладачка та учасниця української делегації Неля Ваховська.

• 23:22:18 - 23:58:18

  Журнал "Культура"

  Ведучі Ощипок Г.

  Aktuelle Meldungen aus der Kultur ; Die besten Aufnahmen der Welt aus dem Jahr 2011 im Kyjwer Museum zu sehen ; Und zu guter Letzt: ;FINE ART UKRAINE“ zum vierten Mal in Kyjiw.

  Новини культури ; Конкурс для українських драматургів «Говорити про кордони» визначив переможця. Коментарі ініціатора конкурсу, режисера з Відня Крістіана Папке , членів журі Петера Шпулера та Нелі Корнієнко; Перезапуск жіночого свята 8 Березня та встановлення рекорду кількості жінок на стадіоні ;Олімпійський; 9 березня. Про українське елегантне святкування розповідають ініціатор проекту М. Васильков та ведуча А. Мусієнко.