Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:17:30

  "Український щоденник"

  Ведучі Жежера І.

  Narration about the course of the official visit of Latvian President A.Berzins to Ukraine.; European integration is the question of Ukraine;s strategic course, - commented by Ukraine;s Foreign Minister L.Kozhara.; The new program of activation of Ukraine;s economy to be started in April this year, - commented by Ukraine’s Prime Minister M.Azarov.; Music project ;Ukrainian Rhapsodies” was presented in Kyiv, - commented by T.Avrakhov, the Director General of National Radio Company of Ukraine.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України.; Європейська інтеграція питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л.Кожара.; Нова програма активізації економіки України почне реалізовуватись у квітні, - говорить прем;єр-міністр М.Азаров.; Про аудіо-проект ;Українські рапсодії; говорить генеральний директор НРКУ Т. Аврахов.

• 00:17:30 - 00:59:30

  "Музика з України"

  Ведучі Нізова Л.

  An interview with participants in a new Ukrainian-Serbian music project ;Shopping Hour;.

  Розповідь про український гурт ;Shopping Hour;.

• 01:01:38 - 01:26:37

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу. Книга Анатолія Завальнюка ;Микола Леонтович. Дослідження. Документи. Листи.;. Спогади доньки композитора Галини Миколаївни.

• 01:26:53 - 01:31:53

  "Поезія"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші сучасного українського поета, лауреата Шевченківської премії Миколи Воробйова.

• 01:32:09 - 01:36:58

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня «Гомін, гомін по діброві» у вик. кобзаря Василя Нечепи.

• 01:37:14 - 01:57:11

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні заслуженого ансамблю пісні і танцю «Дарничанка».

• 02:01:30 - 02:17:30

  "Український щоденник"

  Ведучі Жежера І.

  European integration is the question of Ukraine;s strategic course, - commented by Ukraine;s Foreign Minister L.Kozhara.; Narration about the course of the official visit of Latvian President A.Berzins to Ukraine. ; The new program of activation of Ukraine;s economy to be started in April this year, - commented by Ukraine;s Prime Minister M.Azarov.; To implement the new social initiatives by the President of Ukraine, the government passed a number of decisions concerning the increase of level of children social protection.; There is a choice!; the main topic of this year;s movie festival ;Docudays.UA;. Commented by Head of the Organizing Committee of the festival Svitlana Smal;.

  Європейська інтеграція питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л.Кожара.; Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України.; Нова програма активізації економіки України почне реалізовуватись у квітні, - говорить прем;єр-міністр М.Азаров.; На виконання нових соціальних ініціатив Президента України під час регулярного засідання у Кабінеті Міністрів прийнято ряд рішень щодо посилення соціального захисту дітей, говорить прем;єр міністр М. Азаров.; Головна тема цьогорічного фестивалю DOCUDAYS UA ;Вибір є!, - говорить голова оргкомітету фестивалю Світлана Смаль.

• 02:17:30 - 02:59:30

  "Музика з України"

  Ведучі Нізова Л.

  Program ;Music from Ukraine;. A story about ;Shchedryk;, the oldest running children;s choir in Ukraine.

  Програма ;Музика з України;. Розповідь про найстаріший в Україні професійний дитячий хор ;Щедрик;.

• 03:01:40 - 03:31:40

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці народні віртуози – гратиме бандурист Олег Сазанський; модернізована традиція – українські народні пісні у джазових обробках. Музичні меридіани – гітарист з Іспанії Пако де Лусія.

• 03:31:56 - 03:51:54

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  Хто такий Гомакевич? Як правильно користуватися часткою? Що означає назва наших грошей?

• 03:52:10 - 03:57:09

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Максима Рильського.

• 04:01:27 - 04:39:13

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 04:39:29 - 04:59:26

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  Шедеври вітчизняної духовної музики. Хорові твори Максима Березовського та Дмитра Бортнянського.

• 05:01:30 - 05:17:30

  "Український щоденник"

  Ведучі Жежера І.

  Narration about the course of the official visit of Latvian President A.Berzins to Ukraine.; European integration is the question of Ukraine;s strategic course, - commented by Ukraine;s Foreign Minister L.Kozhara.; The new program of activation of Ukraine;s economy to be started in April this year, - commented by Ukraine;s Prime Minister M.Azarov.; Music project ;Ukrainian Rhapsodies; was presented in Kyiv, - commented by T.Avrakhov, the Director General of National Radio Company of Ukraine.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України.; Європейська інтеграція питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л.Кожара.; Нова програма активізації економіки України почне реалізовуватись у квітні, - говорить прем;єр-міністр М.Азаров.; Про аудіо-проект ;Українські рапсодії; говорить генеральний директор НРКУ Т. Аврахов.

• 05:17:30 - 05:59:30

  "Музика з України"

  Ведучі Нізова Л.

  An interview with participants in a new Ukrainian-Serbian music project ;Shopping Hour;.

  Розповідь про український гурт ;Shopping Hour;.

• 06:01:38 - 06:26:37

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу. Книга Анатолія Завальнюка ;Микола Леонтович. Дослідження. Документи. Листи.;. Спогади доньки композитора Галини Миколаївни.

• 06:26:53 - 06:31:53

  "Поезія"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші сучасного українського поета, лауреата Шевченківської премії Миколи Воробйова.

• 06:32:09 - 06:36:58

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня ;Гомін, гомін по діброві; у вик. кобзаря Василя Нечепи.

• 06:37:14 - 06:57:11

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні заслуженого ансамблю пісні і танцю «Дарничанка».

• 07:01:39 - 07:31:39

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці народні віртуози – гратиме бандурист Олег Сазанський; модернізована традиція – українські народні пісні у джазових обробках. Музичні меридіани – гітарист з Іспанії Пако де Лусія.

• 07:31:55 - 07:51:53

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  Хто такий Гомакевич? Як правильно користуватися часткою? Що означає назва наших грошей?

• 07:52:09 - 07:57:08

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Максима Рильського.

• 08:01:30 - 08:17:30

  "Український щоденник"

  Ведучі Жежера І.

  European integration is the question of Ukraine’s strategic course, - commented by Ukraine;s Foreign Minister L.Kozhara.; Narration about the course of the official visit of Latvian President A.Berzins to Ukraine. ; The new program of activation of Ukraine;s economy to be started in April this year, - commented by Ukraine;s Prime Minister M.Azarov.; To implement the new social initiatives by the President of Ukraine, the government passed a number of decisions concerning the increase of level of children social protection.; There is a choice! the main topic of this year;s movie festival “Docudays.UA;. Commented by Head of the Organizing Committee of the festival Svitlana Smal;.

  Європейська інтеграція – питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л.Кожара.; Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України.; Нова програма активізації економіки України почне реалізовуватись у квітні, - говорить прем’єр-міністр М.Азаров.; На виконання нових соціальних ініціатив Президента України під час регулярного засідання у Кабінеті Міністрів прийнято ряд рішень щодо посилення соціального захисту дітей, – говорить прем&;єр міністр М. Азаров.; Головна тема цьогорічного фестивалю DOCUDAYS UA ;Вибір є!, - говорить голова оргкомітету фестивалю Світлана Смаль.

• 08:17:30 - 08:59:30

  "Музика з України"

  Ведучі Нізова Л.

  Gems of vocal art from this country.
  
  Розповідає про музичні колективи, хори, окремих виконавців, які є активними учасниками культурного життя України.

• 09:01:30 - 09:39:16

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 09:39:32 - 09:59:26

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  Шедеври вітчизняної духовної музики. Хорові твори Максима Березовського та Дмитра Бортнянського.

• 10:01:30 - 10:17:30

  "Український щоденник"

  Ведучі Жежера І.

  Narration about the course of the official visit of Latvian President A.Berzins to Ukraine.; European integration is the question of Ukraine;s strategic course, - commented by Ukraine;s Foreign Minister L.Kozhara.; The new program of activation of Ukraine;s economy to be started in April this year, - commented by Ukraine;s Prime Minister M.Azarov.; Music project ;Ukrainian Rhapsodies; was presented in Kyiv, - commented by T.Avrakhov, the Director General of National Radio Company of Ukraine.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України.; Європейська інтеграція – питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л.Кожара.; Нова програма активізації економіки України почне реалізовуватись у квітні, - говорить прем;єр-міністр М.Азаров.; Про аудіо-проект ;Українські рапсодії; говорить генеральний директор НРКУ Т. Аврахов.

• 10:17:30 - 10:59:30

  "Музика з України"

  Ведучі Нізова Л.

  An interview with participants in a new Ukrainian-Serbian music project ;Shopping Hour;.

  Розповідь про український гурт ;Shopping Hour;.

• 11:01:12 - 11:10:34

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:57 - 11:50:19

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія ,як мистецтво. Гість - фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай.

• 11:50:35 - 11:55:13

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Історія Гімну України.

• 12:01:30 - 12:17:30

  "Український щоденник"

  Ведучі Жежера І.

  European integration is the question of Ukraine;s strategic course, - commented by Ukraine;s Foreign Minister L.Kozhara.; Narration about the course of the official visit of Latvian President A.Berzins to Ukraine. ; The new program of activation of Ukraine;s economy to be started in April this year, - commented by Ukraine’s Prime Minister M.Azarov.; To implement the new social initiatives by the President of Ukraine, the government passed a number of decisions concerning the increase of level of children social protection.; There is a choice! the main topic of this year;s movie festival;Docudays.UA;. Commented by Head of the Organizing Committee of the festival Svitlana Smal;.

  Європейська інтеграція питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л.Кожара.; Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України.; Нова програма активізації економіки України почне реалізовуватись у квітні, - говорить прем;єр-міністр М.Азаров.; На виконання нових соціальних ініціатив Президента України під час регулярного засідання у Кабінеті Міністрів прийнято ряд рішень щодо посилення соціального захисту дітей, говорить прем;єр міністр М. Азаров.; Головна тема цьогорічного фестивалю DOCUDAYS UA ;Вибір є!, - говорить голова оргкомітету фестивалю Світлана Смаль.

• 12:17:30 - 12:59:30

  "Музика з України"

  Ведучі Нізова Л.

  Program ;Music from Ukraine;. A story about ;Shchedryk;, the oldest running children;s choir in Ukraine.

  Програма ;Музика з України;. Розповідь про найстаріший в Україні професійний дитячий хор "Щедрик".

• 13:01:37 - 13:06:56

  Новини

  Ведучі Гужук К.

  BULETINUL DE ŞTIRI

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:06:56 - 13:58:36

  "Від серця до серця"

  Ведучі Зигря В.

  Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri.

  - Музичні вітання нашим радіослухачам.

• 14:01:13 - 14:08:46

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:08:46 - 14:28:42

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Прозвучать українські народні пісні. А також дізнаємося до чого сняться чоботи.

• 14:28:58 - 14:33:50

  "Заграй бандуро"

  Ведучі Боровик Ю.

  Кобзарські пісні у виконанні Ярослава Чорновуса.

• 14:34:06 - 14:44:07

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  /p> Вірші поетеси зі Львова Любові Проц.

• 14:44:23 - 14:53:23

  "Українська фантазія"

  Ведучі Кучеренко Л.

  Хоровий спів колективу Національної капели бандуристів України під керуванням М.Гвоздя.

• 14:53:39 - 14:58:39

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  Народилися - письменник О.Ширанговий; критик Є.Кирилюк і поет М.Вороний.

• 15:01:30 - 15:17:30

  "Український щоденник"

  Ведучі Жежера І.

  Narration about the course of the official visit of Latvian President A.Berzins to Ukraine.; European integration is the question of Ukraine;s strategic course, - commented by Ukraine;s Foreign Minister L.Kozhara.; The new program of activation of Ukraine;s economy to be started in April this year, - commented by Ukraine;s Prime Minister M.Azarov.; Music project “Ukrainian Rhapsodies; was presented in Kyiv, - commented by T.Avrakhov, the Director General of National Radio Company of Ukraine.

  Репортаж про перебіг офіційного візиту президента Латвії А. Берзиньша до України.; Європейська інтеграція питання стратегічного курсу України, - коментує Міністр закордонних справ Л.Кожара.; Нова програма активізації економіки України почне реалізовуватись у квітні, - говорить прем;єр-міністр М.Азаров.; Про аудіо-проект ;Українські рапсодії; говорить генеральний директор НРКУ Т. Аврахов.

• 15:17:30 - 15:59:30

  "Музика з України"

  Ведучі Нізова Л.

  An interview with participants in a new Ukrainian-Serbian music project ;Shopping Hour;.

  Розповідь про український гурт ;Shopping Hour;.

• 16:01:10 - 16:10:23

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:10:45 - 16:56:04

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Лисенківський тиждень в Україні. Презентація журналу "Музика", присвячений Миколі Лисенку. Гість передачі - музикознавець Ольга Голинська.

• 16:56:20 - 16:59:22

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Живописець - Сергій Васильківський.

• 17:01:50 - 17:10:19

  Новини

  Ведучі Халявка С.

   

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter. 

   

   

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:19 - 17:22:19

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Ein Karpatendorf aus Umweltgr;nden ;bersiedelt; Ukrainische Schmiede machen Rosen für Breivik-Opfer; Vorkarpaten-Region arbeitet mit internationalen Institutionen intensiv zusammen; Di;t f;r K;rper und Seele: Groszlig;e Fastenzeit bei Orthodoxen begonnen.

  Унікальне українське селище Солотвино може буте переселено через небезпечні карстові явища. Репортаж з Закарпаття; В пам;ять про загиблих від теракту в Норвегії рівненські майстри відправили до Осло 14 кованих троянд; За підтримки міжнародних організацій на Прикарпатті втілюється низка місцевих проектів. Репортаж з Івано-Франківська; У православних та греко-католиків почався Великий піст. Про християнську традицію - протоієрей Анатолій Затовський та лікар-дієтолог Оксана Скиталінська.

• 17:22:19 - 17:58:19

  "Відкриймо Україну"

  Ведучі Бердник М.

  Super-Botschafter 2012: Institut für Weltpolitik pr;sentiert Top-10 der besten Diplomaten; Menschenrechte auf Leinwand: Ukrainisches Dokumentarfilmfestival ;Docudays UA; feiert sein zehntes Jubil;um; Mark Twain der jiddischen Literatur: Unikale Ausgabe von Scholem Alejchem in Kiew pr;sentiert.

  Інститут світової політики оприлюднив ТОП-10 іноземних послів в Україні та українських послів за кордоном. Коментарі директора Інституту світової політики А. Гетьманчук та цьогорічного переможця, голови Представництва ЄС в Україні Я. Томбінського. Права людини на екрані: 22-го березня стартує фестиваль документального кіно ;Docudays UA;. Про цьогорічну програму фестивалю - голова Організаційного комітету С. Смаль, PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна та редактор бюро журналістських розслідувань ;Свідомо;, модератор програми ;Вибір є!; Є. Соболєв.  Марк Твен єврейської літератури: в Києві презентували унікальне чотирьохтомне зібрання творів Шолома Алейхема. Про видання, значення творчого здобутку Ш. Алейхема та стан культури їдиш в Україні - голова Правління Єврейського фонду України А. Монастирський, президент Єврейського фонду України В. Даточний та заступник посла Ізраїлю в Україні І. Каган.

• 18:01:09 - 18:09:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:32 - 18:49:19

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Книга ;Жіноче тіло в українській традиційній культурі;. Гість - автор кандидат історичних наук Ірина Ігнатенко.

• 18:49:35 - 18:54:13

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Історія Гімну України.

• 19:01:37 - 19:09:53

  Новини

  Ведучі Гужук К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:09:53 - 19:32:52

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Гужук К. Герман М.

  Opoziţia a propus mai multe chestiuni pentru agenda de lucru a Radei Supreme din săptămâna curentă; Dezvoltarea şi susţinerea sferei sociale rămâne o prioritate a politicii bugetare în anul 2013; A fost aprobat planul de acţiuni de preîntâmpinare a unei catastrofe tehnogene în orăşelul Slatina, regiunea Transcarpatică; Meşterii fierari din regiunea Rivne au forjat trandafiri din metal, care vor înfrumuseţa un monument din Norvegia; A început Postul Mare pentru creştinii ortodocşi şi greco-catolici; Ucraina în presa lumii.

  Опозиція сформулювала питання, за умови розв;язання яких буде розблоковано роботу Парламенту- спікер ВР В.Рибак та представник фракції БЮТ М.Томенко, Розвиток та підтримка соціальної сфери залишається одним із пріоритетів бюджетної політики у 2013 році заступник Міністра фінансів України С.Рибак, Cхвалено план щодо недопущення техногенної катастрофи і відселення жителів в селищі Солотвино Закарпатської області, Ковалі з Рівненщини викували майже півтора десятка троянд і відправили їх до Норвегії, У православних та греко-католиків почався Великий піст, Украина у світовій пресі.

• 19:32:52 - 19:58:37

  "Україна - європейські цінності"

  Ведучі Вербицький Д.

  Politica externă promovată de Ucraina contribuie la consolidarea imaginii statului nostru pe arena internaţională.

  Зовнішня політика України сприяє зміцненню іміджу нашої держави на міжнародній арені та налагодженню тісних і дружніх стосунків із західними та східними партнерами. Міркування політологів А. Круглашова та І. Буркута.

• 20:01:50 - 20:10:19

  Новини

  Ведучі Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:19 - 20:22:19

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Ein Karpatendorf aus Umweltgr;nden ;bersiedelt; Ukrainische Schmiede machen Rosen für Breivik-Opfer; Vorkarpaten-Region arbeitet mit internationalen Institutionen intensiv zusammen; Di;t f;r K;rper und Seele: Groszlig;e Fastenzeit bei Orthodoxen begonnen.

  Унікальне українське селище Солотвино може буте переселено через небезпечні карстові явища. Репортаж з Закарпаття; В пам;ять про загиблих від теракту в Норвегії рівненські майстри відправили до Осло 14 кованих троянд; За підтримки міжнародних організацій на Прикарпатті втілюється низка місцевих проектів. Репортаж з Івано-Франківська; У православних та греко-католиків почався Великий піст. Про християнську традицію - протоієрей Анатолій Затовський та лікар-дієтолог Оксана Скиталінська.

• 20:22:19 - 20:58:19

  "Відкриймо Україну"

  Ведучі Бердник М.

  Super-Botschafter 2012: Institut für Weltpolitik pr;sentiert Top-10 der besten Diplomaten; Menschenrechte auf Leinwand: Ukrainisches Dokumentarfilmfestival ;Docudays UA; feiert sein zehntes Jubil;um; Mark Twain der jiddischen Literatur: Unikale Ausgabe von Scholem Alejchem in Kiew pr;sentiert.

  Інститут світової політики оприлюднив ТОП-10 іноземних послів в Україні та українських послів за кордоном. Коментарі директора Інституту світової політики А. Гетьманчук та цьогорічного переможця, голови Представництва ЄС в Україні Я. Томбінського. Права людини на екрані: 22-го березня стартує фестиваль документального кіно ;Docudays UA;. Про цьогорічну програму фестивалю - голова Організаційного комітету С. Смаль, PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна та редактор бюро журналістських розслідувань ;Свідомо;, модератор програми ;Вибір є!; Є. Соболєв.  Марк Твен єврейської літератури: в Києві презентували унікальне чотирьохтомне зібрання творів Шолома Алейхема. Про видання, значення творчого здобутку Ш. Алейхема та стан культури їдиш в Україні - голова Правління Єврейського фонду України А. Монастирський, президент Єврейського фонду України В. Даточний та заступник посла Ізраїлю в Україні І. Каган.

• 21:01:10 - 21:08:11

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:08:11 - 21:23:11

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість передачі депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 21:23:27 - 21:38:27

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Участь брали Олексій Горбенко- представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс член ради директорів грецької адвокатської компанії ;ПЕОПІЛ;.

• 21:38:43 - 21:58:39

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У програмі прозвучать українські народні пісні. А також ми дізаємося до чого сняться чоботи

• 22:01:30 - 22:09:30

  Новини

  Ведучі Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 22:09:30 - 22:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Energy and coal industry minister of Ukraine Eduard Stavytsky comments on urgent issues in the Ukrainian energy field.; The period of Great Lent has begun for Orthodox and Greek Catholic believers.; The program of the Odesa International Film Festival that will be held in July was presented in Kyiv on Monday interview with festival;s president Viktoria Tihipko.; Ukrainian blacksmiths created iron roses to adorn the monument commemorating victims of Anders Breivik that will be established in Oslo.

  Ситуацію в енергетичній галузі України коментує міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.; У православних та греко-католиків почався Великий піст, - говорить протоієрей Анатолій Затовський.; Про програму цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю розповідає Президент фестивалю Вікторія Тигіпко.; Українські ковалі викували металеві троянди, які встановлять на Меморіалі жертв терактів у Осло, - говорить коваль Роман Велігурський.

• 22:19:30 - 22:43:30

  "Фокус"

  Ведучі Налєсний С.

  The program focuses on intellectual property protection in Ukraine and the EU Ukraine cooperation in the field. Commenting on the issues are Mykola Kovinya, Chairman of the State Service of Intellectual Property of Ukraine, John Tefft, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the US to Ukraine and others.

  Програма розповідає про захист інтелектуальної власності в Україні. Тему коментують Микола Ковіня, Голова Державної служби інтелектуальної власності України, Джон Теффт, надзвичайний та повноважний посол США в Україні та ін.

• 22:43:30 - 22:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain ;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 23:01:50 - 23:10:19

  Новини

  Ведучі Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:19 - 23:22:19

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Ein Karpatendorf aus Umweltgr;nden ;bersiedelt; Ukrainische Schmiede machen Rosen für Breivik-Opfer; Vorkarpaten-Region arbeitet mit internationalen Institutionen intensiv zusammen; Di;t f;r K;rper und Seele: Groszlig;e Fastenzeit bei Orthodoxen begonnen.

  Унікальне українське селище Солотвино може буте переселено через небезпечні карстові явища. Репортаж з Закарпаття; В пам;ять про загиблих від теракту в Норвегії рівненські майстри відправили до Осло 14 кованих троянд; За підтримки міжнародних організацій на Прикарпатті втілюється низка місцевих проектів. Репортаж з Івано-Франківська; У православних та греко-католиків почався Великий піст. Про християнську традицію - протоієрей Анатолій Затовський та лікар-дієтолог Оксана Скиталінська.

• 23:22:19 - 23:58:19

  "Відкриймо Україну"

  Ведучі Бердник М.

  Super-Botschafter 2012: Institut für Weltpolitik pr;sentiert Top-10 der besten Diplomaten; Menschenrechte auf Leinwand: Ukrainisches Dokumentarfilmfestival ;Docudays UA; feiert sein zehntes Jubil;um; Mark Twain der jiddischen Literatur: Unikale Ausgabe von Scholem Alejchem in Kiew pr;sentiert.

  Інститут світової політики оприлюднив ТОП-10 іноземних послів в Україні та українських послів за кордоном. Коментарі директора Інституту світової політики А. Гетьманчук та цьогорічного переможця, голови Представництва ЄС в Україні Я. Томбінського. Права людини на екрані: 22-го березня стартує фестиваль документального кіно ;Docudays UA;. Про цьогорічну програму фестивалю - голова Організаційного комітету С. Смаль, PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна та редактор бюро журналістських розслідувань ;Свідомо;, модератор програми ;Вибір є!; Є. Соболєв.  Марк Твен єврейської літератури: в Києві презентували унікальне чотирьохтомне зібрання творів Шолома Алейхема. Про видання, значення творчого здобутку Ш. Алейхема та стан культури їдиш в Україні - голова Правління Єврейського фонду України А. Монастирський, президент Єврейського фонду України В. Даточний та заступник посла Ізраїлю в Україні І. Каган.