Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  Новини

  Ведучі Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Energy and coal industry minister of Ukraine Eduard Stavytsky comments on urgent issues in the Ukrainian energy field.; The prospects of cooperation between Ukraine and the Energy Community, - commentary.; The program of the Odesa International Film Festival that will be held in July was presented in Kyiv on Monday interview with festival;s president Viktoria Tihipko.

  Ситуацію в енергетичній галузі України коментує міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.; Перспективи подальшої співпраці України та Європейського Енергетичного співтовариства, - редакційний коментар.; Про програму цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю розповідає Президент фестивалю Вікторія Тигіпко.

• 00:19:30 - 00:43:30

  "Фокус"

  Ведучі Налєсний С.

  The program offers a virtual tour around Kyiv, focusing on city;s architectural gems.

  Розповідь про архітектурні перлини Києва.

• 00:43:30 - 00:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain ;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 01:01:09 - 01:09:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:32 - 01:49:20

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Книга ;Жіноче тіло в українській традиційній культурі;. Гість - автор кандидат історичних наук Ірина Ігнатенко.

• 01:49:36 - 01:54:14

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Історія Гімну України.

• 02:01:30 - 02:09:30

  Новини

  Ведучі Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Energy and coal industry minister of Ukraine Eduard Stavytsky comments on urgent issues in the Ukrainian energy field.; The period of Great Lent has begun for Orthodox and Greek Catholic believers.; The program of the Odesa International Film Festival that will be held in July was presented in Kyiv on Monday interview with festival;s president Viktoria Tihipko.; Ukrainian blacksmiths created iron roses to adorn the monument commemorating victims of Anders Breivik that will be established in Oslo.

  Ситуацію в енергетичній галузі України коментує міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.; У православних та греко-католиків почався Великий піст, - говорить протоієрей Анатолій Затовський.; Про програму цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю розповідає Президент фестивалю Вікторія Тигіпко.; Українські ковалі викували металеві троянди, які встановлять на Меморіалі жертв терактів у Осло, - говорить коваль Роман Велігурський.

• 02:19:30 - 02:43:30

  "Фокус"

  Ведучі Налєсний С.

  The program focuses on intellectual property protection in Ukraine and the EU Ukraine cooperation in the field. Commenting on the issues are Mykola Kovinya, Chairman of the State Service of Intellectual Property of Ukraine, John Tefft, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the US to Ukraine and others.

  Програма розповідає про захист інтелектуальної власності в Україні. Тему коментують Микола Ковіня, Голова Державної служби інтелектуальної власності України, Джон Теффт, надзвичайний та повноважний посол США в Україні та ін.

• 02:43:30 - 02:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain ;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 03:01:11 - 03:09:11

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:34 - 03:49:22

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Книга ;Жіноче тіло в українській традиційній культурі;. Гість - автор кандидат історичних наук Ірина Ігнатенко.

• 03:49:38 - 03:54:16

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Історія Гімну України.

• 04:01:10 - 04:08:11

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:11 - 04:23:11

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість передачі депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 04:23:27 - 04:38:27

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Участь брали Олексій Горбенко- представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс член ради директорів грецької адвокатської компанії ;ПЕОПІЛ;.

• 04:38:43 - 04:58:39

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У програмі прозвучать українські народні пісні. А також ми дізаємося до чого сняться чоботи.

• 05:01:30 - 05:09:30

  Новини

  Ведучі Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Energy and coal industry minister of Ukraine Eduard Stavytsky comments on urgent issues in the Ukrainian energy field.; The prospects of cooperation between Ukraine and the Energy Community, - commentary.; The program of the Odesa International Film Festival that will be held in July was presented in Kyiv on Monday interview with festival;s president Viktoria Tihipko.

  Ситуацію в енергетичній галузі України коментує міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.; Перспективи подальшої співпраці України та Європейського Енергетичного співтовариства, - редакційний коментар.; Про програму цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю розповідає Президент фестивалю Вікторія Тигіпко.

• 05:19:30 - 05:43:30

  "Фокус"

  Ведучі Налєсний С.

  The program offers a virtual tour around Kyiv, focusing on city;s architectural gems.

  Розповідь про архітектурні перлини Києва.

• 05:43:30 - 05:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain ;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 06:01:09 - 06:09:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:32 - 06:49:20

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Книга ;Жіноче тіло в українській традиційній культурі;. Гість - автор кандидат історичних наук Ірина Ігнатенко.

• 06:49:36 - 06:54:14

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Історія Гімну України.

• 07:01:10 - 07:08:11

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:11 - 07:23:11

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість передачі депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 07:23:27 - 07:38:27

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Участь брали Олексій Горбенко- представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс член ради директорів грецької адвокатської компанії ;ПЕОПІЛ;.

• 07:38:43 - 07:58:40

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У програмі прозвучать українські народні пісні. А також ми дізаємося до чого сняться чоботи.

• 08:01:30 - 08:09:30

  Новини

  Ведучі Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Energy and coal industry minister of Ukraine Eduard Stavytsky comments on urgent issues in the Ukrainian energy field.; The period of Great Lent has begun for Orthodox and Greek Catholic believers.; The program of the Odesa International Film Festival that will be held in July was presented in Kyiv on Monday interview with festival;s president Viktoria Tihipko.; Ukrainian blacksmiths created iron roses to adorn the monument commemorating victims of Anders Breivik that will be established in Oslo.

  Ситуацію в енергетичній галузі України коментує міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.; У православних та греко-католиків почався Великий піст, - говорить протоієрей Анатолій Затовський.; Про програму цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю розповідає Президент фестивалю Вікторія Тигіпко.; Українські ковалі викували металеві троянди, які встановлять на Меморіалі жертв терактів у Осло, - говорить коваль Роман Велігурський.

• 08:19:30 - 08:43:30

  "Фокус"

  Ведучі Налєсний С.

  The program focuses on intellectual property protection in Ukraine and the EU Ukraine cooperation in the field. Commenting on the issues are Mykola Kovinya, Chairman of the State Service of Intellectual Property of Ukraine, John Tefft, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the US to Ukraine and others.

  Програма розповідає про захист інтелектуальної власності в Україні. Тему коментують Микола Ковіня, Голова Державної служби інтелектуальної власності України, Джон Теффт, надзвичайний та повноважний посол США в Україні та ін.

• 08:43:30 - 08:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain ;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 09:01:13 - 09:08:13

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:13 - 09:23:13

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість передачі депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 09:23:29 - 09:38:30

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Участь брали Олексій Горбенко- представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс член ради директорів грецької адвокатської компанії ;ПЕОПІЛ;.

• 09:38:46 - 09:58:42

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У програмі прозвучать українські народні пісні. А також ми дізаємося до чого сняться чоботи

• 10:01:30 - 10:09:30

  Новини

  Ведучі Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Energy and coal industry minister of Ukraine Eduard Stavytsky comments on urgent issues in the Ukrainian energy field.; The prospects of cooperation between Ukraine and the Energy Community, - commentary.; The program of the Odesa International Film Festival that will be held in July was presented in Kyiv on Monday interview with festival;s president Viktoria Tihipko.

  Ситуацію в енергетичній галузі України коментує міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.; Перспективи подальшої співпраці України та Європейського Енергетичного співтовариства, - редакційний коментар.; Про програму цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю розповідає Президент фестивалю Вікторія Тигіпко.

• 10:19:30 - 10:43:30

  "Фокус"

  Ведучі Налєсний С.

  The program offers a virtual tour around Kyiv, focusing on city;s architectural gems.

  Розповідь про архітектурні перлини Києва.

• 10:43:30 - 10:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain ;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 11:01:12 - 11:09:24

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:47 - 11:49:35

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Книга ;Жіноче тіло в українській традиційній культурі;. Гість - автор кандидат історичних наук Ірина Ігнатенко.

• 11:49:51 - 11:54:29

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал

  Микола Міхновський - український політичний та громадський діяч, правник, публіцист, основоположник, ідеолог і лідер самостійницької течії українського руху кінця XIX — початку ХХ ст., автор славнозвісної брошури «Самостійна Україна», один з організаторів українського війська, борець за незалежність. Співзасновник першої політичної партії у Наддніпрянській Україні — Революційної Української Партії.

• 12:01:30 - 12:09:30

  Новини

  Ведучі Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Energy and coal industry minister of Ukraine Eduard Stavytsky comments on urgent issues in the Ukrainian energy field.; The period of Great Lent has begun for Orthodox and Greek Catholic believers.; The program of the Odesa International Film Festival that will be held in July was presented in Kyiv on Monday interview with festival;s president Viktoria Tihipko.; Ukrainian blacksmiths created iron roses to adorn the monument commemorating victims of Anders Breivik that will be established in Oslo.

  Ситуацію в енергетичній галузі України коментує міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.; У православних та греко-католиків почався Великий піст, - говорить протоієрей Анатолій Затовський.; Про програму цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю розповідає Президент фестивалю Вікторія Тигіпко.; Українські ковалі викували металеві троянди, які встановлять на Меморіалі жертв терактів у Осло, - говорить коваль Роман Велігурський.

• 12:19:30 - 12:43:30

  "Фокус"

  Ведучі Налєсний С.

  The program focuses on intellectual property protection in Ukraine and the EU Ukraine cooperation in the field. Commenting on the issues are Mykola Kovinya, Chairman of the State Service of Intellectual Property of Ukraine, John Tefft, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the US to Ukraine and others.

  Програма розповідає про захист інтелектуальної власності в Україні. Тему коментують Микола Ковіня, Голова Державної служби інтелектуальної власності України, Джон Теффт, надзвичайний та повноважний посол США в Україні та ін.

• 12:43:30 - 12:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain ;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 13:01:34 - 13:09:48

  Новини

  Ведучі Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:09:48 - 13:32:47

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Гужук К. Герман М.

  Opoziţia a propus mai multe chestiuni pentru agenda de lucru a Radei Supreme din săptămâna curentă; Dezvoltarea şi susţinerea sferei sociale rămâne o prioritate a politicii bugetare în anul 2013; A fost aprobat planul de acţiuni de preîntâmpinare a unei catastrofe tehnogene în orăşelul Slatina, regiunea Transcarpatică; Meşterii fierari din regiunea Rivne au forjat trandafiri din metal, care vor înfrumuseţa un monument din Norvegia; A început Postul Mare pentru creştinii ortodocşi şi greco-catolici; Ucraina în presa lumii.

  Опозиція сформулювала питання, за умови розв'язання яких буде розблоковано роботу Парламенту- спікер ВР В.Рибак та представник фракції БЮТ М.Томенко, Розвиток та підтримка соціальної сфери залишається одним із пріоритетів бюджетної політики у 2013 році – заступник Міністра фінансів України С.Рибак, Cхвалено план щодо недопущення техногенної катастрофи і відселення жителів в селищі Солотвино Закарпатської області, Ковалі з Рівненщини викували майже півтора десятка троянд і відправили їх до Норвегії, У православних та греко-католиків почався Великий піст, Украина у світовій пресі.

• 13:32:47 - 13:58:32

  "Україна - європейські цінності"

  Ведучі Вербицький Д.

  Politica externă promovată de Ucraina contribuie la consolidarea imaginii statului nostru pe arena internaţională.

  Зовнішня політика України сприяє зміцненню іміджу нашої держави на міжнародній арені та налагодженню тісних і дружніх стосунків із західними та східними партнерами. Міркування політологів А. Круглашова та І. Буркута.

• 14:01:13 - 14:08:26

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:08:26 - 14:23:26

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість передачі депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 14:23:42 - 14:38:42

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  В передачі розповідається про особливості захисту прав українців за кордоном. Участь брали Олексій Горбенко- представник Міністерства закордонних справ України та Сіліна Павлакіс член ради директорів грецької адвокатської компанії ;ПЕОПІЛ;.

• 14:38:59 - 14:58:57

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні про баламутів, гулевісів, батярів.

• 15:01:30 - 15:09:30

  Новини

  Ведучі Стечак Т.

          Report of the most important events of the day.

   

        Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Бондар А.

  Energy and coal industry minister of Ukraine Eduard Stavytsky comments on urgent issues in the Ukrainian energy field.; The prospects of cooperation between Ukraine and the Energy Community, - commentary.; The program of the Odesa International Film Festival that will be held in July was presented in Kyiv on Monday interview with festival;s president Viktoria Tihipko.

  Ситуацію в енергетичній галузі України коментує міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.; Перспективи подальшої співпраці України та Європейського Енергетичного співтовариства, - редакційний коментар.; Про програму цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю розповідає Президент фестивалю Вікторія Тигіпко.

• 15:19:30 - 15:43:30

  "Фокус"

  Ведучі Налєсний С.

  The program offers a virtual tour around Kyiv, focusing on city;s architectural gems.

  Розповідь про архітектурні перлини Києва.

• 15:43:30 - 15:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain ;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 16:01:10 - 16:08:21

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:08:38 - 16:53:19

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Cьогоднішній випуск передачі присвячений концерту Національного академічного оркестру народних інструментів України під керуванням Віктора Гуцала, який відбудеться 21 березня. Вони представляють програму "Шедеври світової музики".

• 16:53:30 - 16:56:52

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Поет Михайло Петренко.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Новини

  Ведучі Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

   

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Ukraine will Status eines Beobachters bei Zollunion und Europas Beteiligung an Verwaltung der ukrainischen Pipeline; Ukrainische Reporterin will nach f;nf Monaten Geiselhaft weiter in Syrien arbeiten; Verwaltungsmodell des ukrainischen Gastransportsystems immer noch unbestimmt.

  Україна чекає від Європи на підтримку у створенні тристороннього консорціуму для управління українською ГТС та хоче статусу спостерігача у Митному Союзі. Прем;єр-міністр М.Азаров провів прес-конференцію для вітчизняних та закордонних ЗМІ. Анхар Кочнєва збирається знов повернутися до Сирії. Журналістка розповіла про подробиці втечі та плани на найближчий час; У питанні створення газотранспортного консорціуму головним для України є стабільність транзитних обсягів палива і збереження повного контролю над ГТС, - наголошує міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький; НРКУ представила новий аудіо-проект;Українські рапсодії;,- коментар продюсера проекту, композитора С. Куценка.

• 17:22:20 - 17:58:20

  "Фокус"

  Ведучі Коробова Ю.

  ;sterreich will mit der Ukraine seine Erfahrungen bei der Durchführung sportlicher Großereignisse teilen ; Ukraine-;sterreich: Bilaterale Beziehungen. Wie sehen sie heute aus? Informationen aus erster Hand.

  - Україна-Австрія: успішний двосторонній діалог продовжується. Есклюзивне інтерв;ю торгового представника Австрії в Україні Грегора Постля; Австрійський досвід в проведенні масштабних спортивних змагань в Україну. Про шанси та виклики Зимової Олімпіади 2022 в Україні торговий представник Австрії в Україні Грегор Постль та представник Австрійського національного офісу з туризму ;Реклама Австрії; Георг Капус та Президент НОК України С. Бубка.

• 18:01:09 - 18:10:19

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:42 - 18:50:09

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  В передачі можна почути про спорт високих досягнень; масовий спорт; фізичну культуру, а також здоров;я українців. Гість - спортивний оглядач Валентин Щербачов.

• 18:50:25 - 18:55:04

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Микола Міхновський - український політичний та громадський діяч, правник, публіцист, основоположник, ідеолог і лідер самостійницької течії українського руху кінця XIX — початку ХХ ст., автор славнозвісної брошури «Самостійна Україна», один з організаторів українського війська, борець за незалежність. Співзасновник першої політичної партії у Наддніпрянській Україні — Революційної Української Партії.

• 19:01:36 - 19:10:26

  Новини

  Ведучі Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:10:26 - 19:32:22

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Гужук К. Вербицький Д.

  Guvernul a încheiat elaborarea Programului privind activizarea dezvoltării economiei pe anii 2013-2014; A fost examinată starea realizării programului de activitate a OCE la Marea Neagră în lumina priorităţilor preşedinţiei ucrainene în această organizaţie; Se apropie de sfârşit demarcarea frontierei ucraineano-moldave; Va spori ajutorul de stat acordat copiilor cu handicap; Sunt monitorizate condiţiile meteorologice în unele regiuni ale Ucrainei; Statul finanţează turnarea filmelor ucrainene; Vestitul poet ucrainean Ivan Draci a participat la Zilele Şevcenkiene din România.

  Уряд завершив розробку Програми активізації розвитку економіки 2013-2014 роки- прес-конференція Прем’єр-Міністра України М.Азарова,; Обговорено стан реалізації програми діяльності ОЧЕС у світлі пріоритетів українського головування в цій Організації зустріч глави МЗС України Л.Кожари з Генеральним секретарем Постійного міжнародного секретаріату ОЧЕС В.Цвіркуном,; Украіна має всі шанси імпортувати газ за значно нижчими цінами ніж це передбачено українсько-російською газовою угодою 2009 року - Міністр энергетики Е.Ставицький,; Ми наблизилися до завершення демаркації українсько-молдовського кордону - Посол України в Республіці Молдова С. Пирожков,; Цього року фінансова допомога дітям з особливими потребами росте наполовину Уповноважений Президента з прав дитини Ю.Павленко,; Державна служба з надзвичайних ситуацій посилила моніторинг погодних умов в деяких областях - директор Департаменту реагування на надзвичайні ситуації М.Чечоткін,; 145 млн. гривень буде виділено цього року з Державного бюджету на виробництво українських фільмів – голова Державного агентства з питать кіно К.Копилова,; Відомий український поет І.Драч взяв участь у заходах щодо вшанування Великого Кобзаря українською громадою Сучавського повіту Румунії – зустріч поета з керівництвом Чернівецької обл.

• 19:32:22 - 19:58:36

  "Українські горізонти"

  Ведучі Карлащук В.

  Realizările savanţilor ucraineni în domeniile ingineriei genelor şi micoopticii (interviu cu profesorul I. Mohunea, care a inventat o pensetă optică folosită în tehnologiile performante în microbiologie şi medicină).

  Досягнення українських вчених в галузях генної інженерії та мікро оптики (бесіда з професором І. Мохуном, якій створив оптичний пінцет для використання у новітніх технологіях в мікробіології та медицині).

• 20:01:50 - 20:10:20

  Новини

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Ukraine will Status eines Beobachters bei Zollunion und Europas Beteiligung an Verwaltung der ukrainischen Pipeline; Ukrainische Reporterin will nach f;nf Monaten Geiselhaft weiter in Syrien arbeiten; Verwaltungsmodell des ukrainischen Gastransportsystems immer noch unbestimmt.

  Україна чекає від Європи на підтримку у створенні тристороннього консорціуму для управління українською ГТС та хоче статусу спостерігача у Митному Союзі. Прем;єр-міністр М.Азаров провів прес-конференцію для вітчизняних та закордонних ЗМІ. Анхар Кочнєва збирається знов повернутися до Сирії. Журналістка розповіла про подробиці втечі та плани на найближчий час; У питанні створення газотранспортного консорціуму головним для України є стабільність транзитних обсягів палива і збереження повного контролю над ГТС, - наголошує міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький; НРКУ представила новий аудіо-проект;Українські рапсодії;,- коментар продюсера проекту, композитора С. Куценка.

• 20:22:20 - 20:58:20

  "Фокус"

  Ведучі Коробова Ю.

  ;sterreich will mit der Ukraine seine Erfahrungen bei der Durchführung sportlicher Großereignisse teilen ; Ukraine-;sterreich: Bilaterale Beziehungen. Wie sehen sie heute aus? Informationen aus erster Hand.

  - Україна-Австрія: успішний двосторонній діалог продовжується. Есклюзивне інтерв;ю торгового представника Австрії в Україні Грегора Постля; Австрійський досвід в проведенні масштабних спортивних змагань в Україну. Про шанси та виклики Зимової Олімпіади 2022 в Україні торговий представник Австрії в Україні Грегор Постль та представник Австрійського національного офісу з туризму ;Реклама Австрії; Георг Капус та Президент НОК України С. Бубка.

• 21:01:10 - 21:08:21

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:08:21 - 21:23:20

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Передача про життя українців в Іспанії. Про розвиток українського аматорського футболу в Іспанії. Гість - Василь Васьків.

• 21:23:36 - 21:33:29

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поетичний світ Галини Тарасюк. У програмі прозвучить громадянська лірика.

• 21:33:45 - 21:38:46

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  Народилися - письменник-фольклорист Володимир Лучаківський; артист Володимир Моісеєнко; церковник діяч - Василь Левківський.

• 21:39:02 - 21:59:00

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні про баламутів, гулевісів, батярів.

• 22:01:30 - 22:09:31

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:31 - 22:19:31

  "Український ракурс"

  Ведучі Кузін С.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine’s President V.Yanukovych comments on the issue.; The Cabinet worked out a resolution on an economy revitalizing program, - tackling the issue is Ukraine Prime Minister Mykola Azarov.; Kyiv hosts a seminar dedicated to the development of international peace policing strategy, - report.; The number of orphans diminishes annually in Ukraine, - interview with President;s Commissioner for Children;s Rights Yuri Pavlenko.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович.; Уряд завершив роботу над постановою по програмі активізації економіки України , - говорить прем;єр - міністр України М. Азаров.; В Києві розпочався семінар з вироблення системи стратегічного управління міжнародною миротворчою поліцейською діяльністю, - репортаж.; Кількість дітей - сиріт в Україні зменшується щороку, - коментує уповноважений Президента з прав дитини Ю. Павленко.

• 22:19:31 - 22:43:31

  "Панорама"

  Ведучі Жук Б.

  The 13th international Music of the Youth forum, which promotes and educates young composers, is held in a new format this year – Ukrainian Biennale for New Music. Another novelty is that the festival is simultaneously held in two cities – Kyiv and Lviv.; Masliana is a festive week before the Great Lent that also traditionally marks the arrival of spring. Artistic Masliana, a fair dedicated to the festive week before the Great Lent that combines traditions and innovations, was held in a well-known exhibition centre, Art Arsenal.

  У березні проходить XIII Міжнародний форум ;Музика молодих;. Цьогорічна реалізація Форуму вперше проходить у форматі ;Української бієнале нової музики;, акції якої відбуваються не тільки у Києві, як раніше, а й у Львові. - Перед Великоднім постом українці відзначають Масляну свято, яким традиційно зустрічають весну. У Мистецькому Арсеналі ж відбулася Мистецька Масляна – ярмарок із розвагами, майстер-класами та іншими цікавими заняттями для всієї родини.

• 22:43:31 - 22:59:31

  "Визначні українці"

  Ведучі Машек І.

  The program focuses on the life story and artistic achievements of outstanding Ukrainian composer Olexandr Bilash.

  Передача розповідає про видатного українського композитора Олександра Білаша.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Новини

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Ukraine will Status eines Beobachters bei Zollunion und Europas Beteiligung an Verwaltung der ukrainischen Pipeline; Ukrainische Reporterin will nach f;nf Monaten Geiselhaft weiter in Syrien arbeiten; Verwaltungsmodell des ukrainischen Gastransportsystems immer noch unbestimmt.

  Україна чекає від Європи на підтримку у створенні тристороннього консорціуму для управління українською ГТС та хоче статусу спостерігача у Митному Союзі. Прем;єр-міністр М.Азаров провів прес-конференцію для вітчизняних та закордонних ЗМІ. Анхар Кочнєва збирається знов повернутися до Сирії. Журналістка розповіла про подробиці втечі та плани на найближчий час; У питанні створення газотранспортного консорціуму головним для України є стабільність транзитних обсягів палива і збереження повного контролю над ГТС, - наголошує міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький; НРКУ представила новий аудіо-проект;Українські рапсодії;,- коментар продюсера проекту, композитора С. Куценка.

• 23:22:20 - 23:58:20

  "Фокус"

  Ведучі Коробова Ю.

  ;sterreich will mit der Ukraine seine Erfahrungen bei der Durchführung sportlicher Großereignisse teilen ; Ukraine-;sterreich: Bilaterale Beziehungen. Wie sehen sie heute aus? Informationen aus erster Hand.

  - Україна-Австрія: успішний двосторонній діалог продовжується. Есклюзивне інтерв;ю торгового представника Австрії в Україні Грегора Постля; Австрійський досвід в проведенні масштабних спортивних змагань в Україну. Про шанси та виклики Зимової Олімпіади 2022 в Україні торговий представник Австрії в Україні Грегор Постль та представник Австрійського національного офісу з туризму ;Реклама Австрії; Георг Капус та Президент НОК України С. Бубка.