Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  The Cabinet worked out a resolution on an economy revitalizing program, - tackling the issue is Ukraine Prime Minister Mykola Azarov. Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis. The number of orphans diminishes annually in Ukraine, - interview with President;s Commissioner for Children;s Rights Yuri Pavlenko.

  Уряд завершив роботу над постановою по програмі активізації економіки України , - говорить прем;єр - міністр України М. Азаров. Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Кількість дітей -сиріт в Україні зменшується щороку, - коментує уповноважений Президента з прав дитини Ю. Павленко.

• 00:17:30 - 00:59:30

  "Music from Ukraine”, "Музика з України"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  A story about ;Shchedryk;, the oldest running children;s choir in Ukraine.

  Розповідь про найстаріший в Україні професійний дитячий хор ;Щедрик;.

• 01:01:27 - 01:26:12

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу. Ви почуєте спогади доньки композитора Галини Миколаївни.

• 01:26:28 - 01:31:20

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Поезія Агатангела Кримського.

• 01:31:37 - 01:36:30

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Українські народні пісні на вірші Т.Шевченка у виконанні Національної капели бандуристів України.

• 01:36:46 - 01:56:44

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучать українські народні пісні у виконанні відомих українських співаків. Пропонуємо послухати альбом ;Українське ретро;.

• 02:01:30 - 02:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine’s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. The Cabinet worked out a resolution on an economy revitalizing program, - tackling the issue is Ukraine Prime Minister Mykola Azarov. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Уряд завершив роботу над постановою по програмі активізації економіки України , - говорить прем;єр - міністр України М. Азаров. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун.

• 02:17:30 - 02:59:30

  "Music from Ukraine”, "Музика з України"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  The program tells about creative achievements of Ukrainian jazz singer Yulia Roma.

  Розповідь про українську джазову співачку Юлію Рому.

• 03:01:40 - 03:31:40

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі ви почуєте як виник гурт ;Троїсті музики;; модернізована сторінка - експериментна робота Івана Ковацюка, музичні мередіани - переткнуть Каліфорнію, почуєте американський хоровий ансамбль ;Нотриджські співаки;.

• 03:31:56 - 03:51:53

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  У передачі ви дізнаєтесь: чим небезпечний облавок; яка різниця між словами добавити чи додати; чому не можна казати керуючий, бажаючий, початкуючий, а також про цікаві назви поліських річок в рубриці мовологія.

• 03:52:10 - 03:57:09

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Атени Пашко.

• 04:01:22 - 04:39:08

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Павленко Л.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 04:39:17 - 04:59:15

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  У передачі використовуються унікальні звукові записи з фондів УР, які репрезентують історію розвитку української культури: голоси незабутніх митців; видатні світові виконавці на київських сценах; унікальні музичні записи, отримані від радіостанцій світу; автентичні записи, здійснені редакторами Українського радіо в експедиціях різними регіонами України у середині 20 століття; звучання окремого музичного твору у різних виконавських версіях і життєвих історіях; записи унікальних разових мистецьких акцій - музичних та театральних прем'єр, авторських концертів, творчих вечорів.

• 05:01:30 - 05:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  The Cabinet worked out a resolution on an economy revitalizing program, - tackling the issue is Ukraine Prime Minister Mykola Azarov. Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis. The number of orphans diminishes annually in Ukraine, - interview with President;s Commissioner for Children;s Rights Yuri Pavlenko.

  Уряд завершив роботу над постановою по програмі активізації економіки України , - говорить прем;єр - міністр України М. Азаров. Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Кількість дітей -сиріт в Україні зменшується щороку, - коментує уповноважений Президента з прав дитини Ю. Павленко.

• 05:17:30 - 05:59:30

  "Music from Ukraine”, "Музика з України"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  A story about ;Shchedryk;, the oldest running children;s choir in Ukraine.

  Розповідь про найстаріший в Україні професійний дитячий хор ;Щедрик;.

• 06:01:27 - 06:26:12

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу. Ви почуєте спогади доньки композитора Галини Миколаївни.

• 06:26:28 - 06:31:21

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Поезія Агатангела Кримського.

• 06:31:37 - 06:36:30

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Українські народні пісні на вірші Т.Шевченка у виконанні Національної капели бандуристів України.

• 06:36:46 - 06:56:44

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучать українські народні пісні у виконанні відомих українських співаків. Пропонуємо послухати альбом ;Українське ретро;.

• 07:01:39 - 07:31:39

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі ви почуєте як виник гурт ;Троїсті музики;; модернізована сторінка - експериментна робота Івана Ковацюка, музичні мередіани - переткнуть Каліфорнію, почуєте американський хоровий ансамбль ;Нотриджські співаки;.

• 07:31:55 - 07:51:53

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  У передачі ви дізнаєтесь: чим небезпечний облавок; яка різниця між словами добавити чи додати; чому не можна казати керуючий, бажаючий, початкуючий, а також про цікаві назви поліських річок в рубриці мовологія.

• 07:52:09 - 07:57:08

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Атени Пашко.

• 08:01:30 - 08:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine’s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. The Cabinet worked out a resolution on an economy revitalizing program, - tackling the issue is Ukraine Prime Minister Mykola Azarov. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Уряд завершив роботу над постановою по програмі активізації економіки України , - говорить прем;єр - міністр України М. Азаров. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун.

• 08:17:30 - 08:59:30

  "Music from Ukraine”, "Музика з України"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  The program tells about creative achievements of Ukrainian jazz singer Yulia Roma.

  Розповідь про українську джазову співачку Юлію Рому./p>

• 09:01:25 - 09:39:11

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Павленко Л.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 09:39:20 - 09:59:18

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  У передачі використовуються унікальні звукові записи з фондів УР, які репрезентують історію розвитку української культури: голоси незабутніх митців; видатні світові виконавці на київських сценах; унікальні музичні записи, отримані від радіостанцій світу; автентичні записи, здійснені редакторами Українського радіо в експедиціях різними регіонами України у середині 20 століття; звучання окремого музичного твору у різних виконавських версіях і життєвих історіях; записи унікальних разових мистецьких акцій - музичних та театральних прем'єр, авторських концертів, творчих вечорів.

• 10:01:30 - 10:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  The Cabinet worked out a resolution on an economy revitalizing program, - tackling the issue is Ukraine Prime Minister Mykola Azarov. Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis. The number of orphans diminishes annually in Ukraine, - interview with President;s Commissioner for Children;s Rights Yuri Pavlenko.

  Уряд завершив роботу над постановою по програмі активізації економіки України , - говорить прем;єр - міністр України М. Азаров. Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Кількість дітей -сиріт в Україні зменшується щороку, - коментує уповноважений Президента з прав дитини Ю. Павленко.

• 10:17:30 - 10:59:31

  "Music from Ukraine”, "Музика з України"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  A story about ;Shchedryk;, the oldest running children;s choir in Ukraine.

  Розповідь про найстаріший в Україні професійний дитячий хор ;Щедрик;.

• 11:01:12 - 11:08:24

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:08:47 - 11:48:01

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.

• 11:48:17 - 11:52:55

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  У передачі ви дізнаєтесь про книгу ;Історія русів;.

• 12:01:30 - 12:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine’s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. The Cabinet worked out a resolution on an economy revitalizing program, - tackling the issue is Ukraine Prime Minister Mykola Azarov. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Уряд завершив роботу над постановою по програмі активізації економіки України , - говорить прем;єр - міністр України М. Азаров. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун.

• 12:17:30 - 12:59:30

  "Music from Ukraine”, "Музика з України"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  The program tells about creative achievements of Ukrainian jazz singer Yulia Roma.

  Розповідь про українську джазову співачку Юлію Рому.

• 13:01:34 - 13:06:43

  Buletinul de ştiri, Новини

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  BULETINUL DE ŞTIRI

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:06:43 - 13:58:31

  DE LA INIMĂ LA INIMĂ ,"Від серця до серця"

  Ведучі V. Zâgrea Зигря В.

  Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri din Ucraina şi de pretutindeni, care ne ascultă, inclusiv prin Internet.

  Музичні вітання нашим  радіослухачам з України та різних куточків світу, які слухають нас, зокрема через Інтернет.

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:27:24

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучасть українські народні пісні у виконанні Львівської капели бандуристів ;Карпати;.

• 14:27:40 - 14:32:30

  "Заграй бандуро"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі прозвучать голоси і бандури народного ансамблю бандуристок "Чарівниця".

• 14:32:46 - 14:42:46

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  У передачі прозвучать вірші Миколи Сингаївського.

• 14:43:02 - 14:52:01

  "Українська фантазія"

  Ведучі Кучеренко Л.

  У програмі прозвучать українські народні пісні і солоспіви у виконанні заслуженної артистки України Наталі Пелех.

• 14:52:17 - 14:57:18

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  Сьогодні День Служби безпеки України; цього дня народилися український письменник Лесь Гринюк; українська майстриня декоративного роспису Марфа Тимченко; український співак Володимир Дідух; українська співачка Світлана Добронравова.

• 15:01:30 - 15:17:30

  "Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  The Cabinet worked out a resolution on an economy revitalizing program, - tackling the issue is Ukraine Prime Minister Mykola Azarov. Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis. The number of orphans diminishes annually in Ukraine, - interview with President;s Commissioner for Children;s Rights Yuri Pavlenko.

  Уряд завершив роботу над постановою по програмі активізації економіки України , - говорить прем;єр - міністр України М. Азаров. Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Кількість дітей -сиріт в Україні зменшується щороку, - коментує уповноважений Президента з прав дитини Ю. Павленко.

• 15:17:30 - 15:59:31

  "Music from Ukraine”, "Музика з України"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  A story about ;Shchedryk;, the oldest running children;s choir in Ukraine.

  Розповідь про найстаріший в Україні професійний дитячий хор ;Щедрик;.

• 16:01:10 - 16:08:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:08:45 - 16:51:16

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Сьогодні пропонуємо Вам вирушити у світ казок. У передачі ви почуєте про цікаві і сумні історії з життя казок. Казка добра чи повчальна. Про що йдеться у казках. Малюнки до казок. Гості - Валентина Бздульська та Надія Каламаєць.

• 16:51:32 - 16:55:06

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Меценат, правник та політичний діяч Василь Тарновський.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Chaljawka Халявка С.

   

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter. 

   

   

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ukraine k;mpft gegen Schneechaos - Das 10. nationale touristische Forum in Kyjiw gestartet - Gogol-Museum in Rom feierlich er;ffnet

  - Україна намагається подалати наслідки історичного снігопаду. Ситацію коментують прем;єр-міністр М. Азаров та віце-прем;єр О. Вілкул - У Києві відкрився 10-й український туристичний форум. Про туристичний потенціал країни перший заступник голови Держагентства з питань туризму і курортів М.Атоян - До річниці з дня народження видатного українського письменника у Римі відкрили Музей Миколи Гоголя. Репортаж з Італії

• 17:22:20 - 17:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  Menschenrechte auf Leinwand: Ukrainisches Dokumentarfilmfestival ;Docudays UA; feiert sein zehntes Jubil;um  Literarische Diplomatie: Ukraine zum zweiten Mal im Fokus der Leipziger Buchmesse. Eine Bilanz  Der Mann, der tausende Herzen reparierte: In der Ukraine wird ein Film ;ber Mykola Amossow gedreht

   Права людини на екрані: Український фестиваль документального кіно ;Docudays UA; святкує десятирічний ювілей. Про програму фестивалю - голова Організаційного комітету С. Смаль, PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна та редактор бюро журналістських розслідувань ;Свідомо;, модератор програми ;Вибір є!; Є. Соболєв  Другий рік у центрі уваги: підсумки участі України у Ляйпцизькому книжковому ярмарку. Про те, як українська література завойовує Європу - президент ГО ;Форум видавців;, організатор українського стенду О. Коваль, куратор програми ;Tranzyt література з Польщі, України та Білорусі; М. Поллак та письменник С. Жадан  Людина, що врятувала тисячі сердець: в Україні знімуть фільм про Миколу Амосова. Розповідають дочка видатного хірурга К. Амосова, пацієнт Амосова А. Самсонов та режисер фільму ;Амосов: століття; С. Лисенко.

• 18:01:09 - 18:09:09

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:32 - 18:48:54

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Центральна геофізична обсерваторія. Гість - Олександр Косавець.

• 18:49:10 - 18:53:48

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  У передачі ви дізнаєтесь про книгу ;Історія русів;.

• 19:01:37 - 19:09:35

  Buletinul de ştiri, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:09:35 - 19:31:02

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  La Kiev s-a creat o situaţie extraordinară din cauza ninsorilor abundente; Locuitorii Ucraineni s-au confruntat cu multe greutăţi din cauza timpului nefavorabil; Serviciile comunale din capitală curăţă de troiene drumurile; La Kiev şi-a început lucrările Forumul Turistic Ucrainean; Zilele Culturii franceze au avut loc la Universitatea Cernăuţeană cu participarea delegaţiei de la Universitatea ;A. Ruso; din Bălţi şi reprezentanţilor Consulatului General al Romacirc;niei la Cernăuţi Presa lunii despre Ucraina.

  - В Києві і області склалася дійсно надзвичайна ситуація – глав уряду М.Азаров, - Труднощі з якими через примхи погоди останніми днями стикнулися українці – керівник оперативного штабу з ліквідації наслудків стихії, віце-прем’єр О.Вілкул, - Столичним комунальникам і транспортникам вдалося відновити Рух міських маршрутов – голова КМДА О.Попов, - У Києві розпочався Х-ий Український туристичний форум, - Кафедра Румунської та Класичної Філології Чернівецького Національного Університету провела Дні фрацузської культури за участю Генерального Консульства Румунії в Чернівцях та Університету ;А.Руссо; м. Белць Р.Молдова; - Украина у світовій пресі.

• 19:31:02 - 19:58:38

  „UCRAINA: VALORI EUROPENE”,"Україна - європейські цінності"

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  Cel de-al 16-lea summit- Ucraina-UE constituie o premisă importantă pentru semnarea Acordului de asociere ;ntre ţara noastră şi Uniunea Europeană la summit-ul Parteneriatului Estic de la Vilnus ;n noiembrie anul curent.

  16-й саміт ;Україна-ЄС - важлива передумова для підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом на Вільнюському саміті;Східного партнерства; в листопаді цього року». Міркування політолога І. Буркута.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Chaljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ukraine k;mpft gegen Schneechaos - Das 10. nationale touristische Forum in Kyjiw gestartet - Gogol-Museum in Rom feierlich er;ffnet

  - Україна намагається подалати наслідки історичного снігопаду. Ситацію коментують прем;єр-міністр М. Азаров та віце-прем;єр О. Вілкул - У Києві відкрився 10-й український туристичний форум. Про туристичний потенціал країни перший заступник голови Держагентства з питань туризму і курортів М.Атоян - До річниці з дня народження видатного українського письменника у Римі відкрили Музей Миколи Гоголя. Репортаж з Італії

• 20:22:20 - 20:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  Menschenrechte auf Leinwand: Ukrainisches Dokumentarfilmfestival ;Docudays UA; feiert sein zehntes Jubil;um  Literarische Diplomatie: Ukraine zum zweiten Mal im Fokus der Leipziger Buchmesse. Eine Bilanz  Der Mann, der tausende Herzen reparierte: In der Ukraine wird ein Film ;ber Mykola Amossow gedreht

   Права людини на екрані: Український фестиваль документального кіно ;Docudays UA; святкує десятирічний ювілей. Про програму фестивалю - голова Організаційного комітету С. Смаль, PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна та редактор бюро журналістських розслідувань ;Свідомо;, модератор програми ;Вибір є!; Є. Соболєв  Другий рік у центрі уваги: підсумки участі України у Ляйпцизькому книжковому ярмарку. Про те, як українська література завойовує Європу - президент ГО ;Форум видавців;, організатор українського стенду О. Коваль, куратор програми ;Tranzyt література з Польщі, України та Білорусі; М. Поллак та письменник С. Жадан  Людина, що врятувала тисячі сердець: в Україні знімуть фільм про Миколу Амосова. Розповідають дочка видатного хірурга К. Амосова, пацієнт Амосова А. Самсонов та режисер фільму ;Амосов: століття; С. Лисенко.

• 21:01:10 - 21:07:11

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:07:11 - 21:22:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Передача про життя українців в Іспанії. Про розвиток українського аматорського футболу в Іспанії. Гість - Василь Васьків.

• 21:22:26 - 21:37:27

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Програма розповідає про трудових мігрантів в Україні та за кордоном. Як живеться нашим співвітчизникам на чужині і як ведеться мігрантам в Україні, як убезпечитись від нещирих роботодавців - ось перелік основних тем тижневої передачі.

• 21:37:43 - 21:57:40

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучасть українські народні пісні у виконанні Львівської капели бандуристів ;Карпати;.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine struggles the aftermath of harsh weather conditions and gets back to normal life, - comments Vice Prime Minister of Ukraine Olexandr Vilkul. New expedition departed for Ukrainian polar station ;Akademik Vernadskiy”, - Volodymyr Semynozhenko, Head of the State agency for Science, Innovations and IT-technologies. 10th Ukrainian Tourism Forum kicked off in Kyiv, - First Deputy Head of Ukraine;s State Agency for Tourism and Resorts Artem Atoyan.

  Україна долає наслідки складних погодних умов та повертається до нормального життя. Коментує віце-прем;єр О.Вілкул. Нова експедиція вирушила на українську антарктичну станцію ;Академік Вернадський;, - говорить В.Семиноженко, голова держагентства з питань науки, інновацій та інформатизації. У києві відкрився 10-й Український туристичний форум, - розповідає перший заступник Голови Державного агенства України з туризму та курортів Артем Атоян.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural peculiarities of Ukraine, as perceived by foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych “Behind the Curtain;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 23:01:50 - 23:10:19

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Chaljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:19 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ukraine k;mpft gegen Schneechaos - Das 10. nationale touristische Forum in Kyjiw gestartet - Gogol-Museum in Rom feierlich er;ffnet

  - Україна намагається подалати наслідки історичного снігопаду. Ситацію коментують прем;єр-міністр М. Азаров та віце-прем;єр О. Вілкул - У Києві відкрився 10-й український туристичний форум. Про туристичний потенціал країни перший заступник голови Держагентства з питань туризму і курортів М.Атоян - До річниці з дня народження видатного українського письменника у Римі відкрили Музей Миколи Гоголя. Репортаж з Італії

• 23:22:20 - 23:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  Menschenrechte auf Leinwand: Ukrainisches Dokumentarfilmfestival ;Docudays UA; feiert sein zehntes Jubil;um  Literarische Diplomatie: Ukraine zum zweiten Mal im Fokus der Leipziger Buchmesse. Eine Bilanz  Der Mann, der tausende Herzen reparierte: In der Ukraine wird ein Film ;ber Mykola Amossow gedreht

   Права людини на екрані: Український фестиваль документального кіно ;Docudays UA; святкує десятирічний ювілей. Про програму фестивалю - голова Організаційного комітету С. Смаль, PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна та редактор бюро журналістських розслідувань ;Свідомо;, модератор програми ;Вибір є!; Є. Соболєв  Другий рік у центрі уваги: підсумки участі України у Ляйпцизькому книжковому ярмарку. Про те, як українська література завойовує Європу - президент ГО ;Форум видавців;, організатор українського стенду О. Коваль, куратор програми ;Tranzyt література з Польщі, України та Білорусі; М. Поллак та письменник С. Жадан  Людина, що врятувала тисячі сердець: в Україні знімуть фільм про Миколу Амосова. Розповідають дочка видатного хірурга К. Амосова, пацієнт Амосова А. Самсонов та режисер фільму ;Амосов: століття; С. Лисенко.