Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:06:30

  International and domestic news, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:06:30 - 00:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis. Kyiv will host the art festival French Spring for the 10-th time. Commenting is French Ambassador to Ukraine A. Remy.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Французька весна, традиційне свято французької культури, пройде в Україні вдесяте. Коментує посол Франції А.Ремі.

• 00:17:30 - 00:43:30

  “Hello from Kyiv”,"Вітання з Києва"

  Ведучі Bondar Бондар А.

  Commentaries to letters of listeners. Gratitude to an American listener for his decision to donate for support of Kyiv symphonic orchestra and choir. Story about the status of the Autonomous Republic of Crimea (historical background, advantages and disadvantages of the autonomous status). The origins of jingles of Radio Ukraine International.

  Коментарі до листів і звітів слухачів. Подяка американському слухачеві за рішення зібрати пожертви на підтримку Київського симфонічного оркестру і хору. Розповідь про автономний статус Криму (історична довідка, переваги/невигоди статусу автономії). Походження позивних ;Радіо Україна;.

• 00:43:30 - 00:59:30

  “Sports and Fun”, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  The program tells more about the air gun shooting and Ukraine’s well-known Olympic champion in this sports – Olena Kostevych.

  Програма розповідає про розвиток стрілецького спорту, а також про видатну українку-олімпійську чемпіонку в цьому виді спорту – Олену Костевич.

• 01:01:39 - 01:26:24

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу. Ви почуєте спогади доньки композитора Галини Миколаївни.

• 01:26:40 - 01:31:32

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Поезія Агатангела Кримського.

• 01:31:48 - 01:36:42

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Українські народні пісні на вірші Т.Шевченка у виконанні Національної капели бандуристів України.

• 01:36:58 - 01:56:55

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучать українські народні пісні у виконанні відомих українських співаків. Пропонуємо послухати альбом ;Українське ретро;.

• 02:01:30 - 02:06:30

  International and domestic news, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:06:30 - 02:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine;s priority action plan for European integration for 2013. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс.

• 02:17:30 - 02:43:30

  “Hello from Kyiv”,"Вітання з Києва"

  Ведучі Bondar Бондар А.

  Comments on listeners; letters; Answers to questions from U.S. listener Michael Daley Jr. about: - shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th centuries; - the oldest dog breed in Ukraine; - people in Ukraine who collect and restore old music instruments, wind-up phonographs, radio and TV sets, computers etc; - comedy clubs in Ukraine; - the appearance of silent screen and talking movies in Ukraine; - whether ragtime music is popular in Ukraine; - the appearance and popularity of jazz in Ukraine; Comments on U.S. listener Tom Woodruff;s letter with his remarks and suggestions.

  Коментарі до листів слухачів; Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - ;німе; кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики ;регтайм; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 02:43:30 - 02:59:30

  “Sports and Fun”, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  The program tells more about the air gun shooting and Ukraine’s well-known Olympic champion in this sports – Olena Kostevych.

  Програма розповідає про розвиток стрілецького спорту, а також про видатну українку-олімпійську чемпіонку в цьому виді спорту – Олену Костевич.

• 03:01:41 - 03:31:41

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі ви почуєте як виник гурт ;Троїсті музики;; модернізована сторінка - експериментна робота Івана Ковацюка, музичні мередіани - переткнуть Каліфорнію, почуєте американський хоровий ансамбль ;Нотриджські співаки;.

• 03:31:57 - 03:51:55

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  Передачі ви дізнаєтесь: чим небезпечний облавок; яка різниця між словами добавити чи додати; чому У пне можна казати керуючий, бажаючий, початкуючий, а також про цікаві назви поліських річок в рубриці мовологія.

• 03:52:11 - 03:57:11

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Атени Пашко.

• 04:01:29 - 04:26:17

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  У програмі прозвучать пісні у виконанні тріо бандуристок "Українка".

• 04:26:27 - 04:46:24

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  У передачі прозвучать записи народної артистки України, солістки Національної опери України Ірини Даць.

• 04:46:33 - 04:56:11

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Вірші Олекси Стефанова - представника ;Празької школи;.

• 05:01:30 - 05:06:30

  International and domestic news, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:06:30 - 05:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis. Kyiv will host the art festival French Spring for the 10-th time. Commenting is French Ambassador to Ukraine A. Remy.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Французька весна, традиційне свято французької культури, пройде в Україні вдесяте. Коментує посол Франції А.Ремі.<

• 05:17:30 - 05:43:30

  “Hello from Kyiv”,"Вітання з Києва"

  Ведучі Bondar Бондар А.

  Commentaries to letters of listeners. Gratitude to an American listener for his decision to donate for support of Kyiv symphonic orchestra and choir. Story about the status of the Autonomous Republic of Crimea (historical background, advantages and disadvantages of the autonomous status). The origins of jingles of Radio Ukraine International.

  Коментарі до листів і звітів слухачів. Подяка американському слухачеві за рішення зібрати пожертви на підтримку Київського симфонічного оркестру і хору. Розповідь про автономний статус Криму (історична довідка, переваги/невигоди статусу автономії). Походження позивних ;Радіо Україна;.

• 05:43:30 - 05:59:30

  “Sports and Fun”, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  The program tells more about the air gun shooting and Ukraine’s well-known Olympic champion in this sports – Olena Kostevych.

  Програма розповідає про розвиток стрілецького спорту, а також про видатну українку-олімпійську чемпіонку в цьому виді спорту – Олену Костевич.

• 06:01:39 - 06:26:24

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу. Ви почуєте спогади доньки композитора Галини Миколаївни.

• 06:26:40 - 06:31:32

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Поезія Агатангела Кримського.

• 06:31:49 - 06:36:42

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Українські народні пісні на вірші Т.Шевченка у виконанні Національної капели бандуристів України.

• 06:36:58 - 06:56:55

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучать українські народні пісні у виконанні відомих українських співаків. Пропонуємо послухати альбом ;Українське ретро;.

• 07:01:40 - 07:31:40

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі ви почуєте як виник гурт ;Троїсті музики;; модернізована сторінка - експериментна робота Івана Ковацюка, музичні мередіани - переткнуть Каліфорнію, почуєте американський хоровий ансамбль ;Нотриджські співаки;.

• 07:31:56 - 07:51:54

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  У передачі ви дізнаєтесь: чим небезпечний облавок; яка різниця між словами добавити чи додати; чому не можна казати керуючий, бажаючий, початкуючий, а також про цікаві назви поліських річок в рубриці мовологія.

• 07:52:10 - 07:57:10

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Атени Пашко.

• 08:01:30 - 08:06:30

  International and domestic news, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:06:30 - 08:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine;s priority action plan for European integration for 2013. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс.

• 08:17:30 - 08:43:30

  “Hello from Kyiv”,"Вітання з Києва"

  Ведучі Bondar Бондар А.

  Comments on listeners; letters; Answers to questions from U.S. listener Michael Daley Jr. about: - shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th centuries; - the oldest dog breed in Ukraine; - people in Ukraine who collect and restore old music instruments, wind-up phonographs, radio and TV sets, computers etc; - comedy clubs in Ukraine; - the appearance of silent screen and talking movies in Ukraine; - whether ragtime music is popular in Ukraine; - the appearance and popularity of jazz in Ukraine; Comments on U.S. listener Tom Woodruff;s letter with his remarks and suggestions.

  Коментарі до листів слухачів; Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - ;німе; кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики ;регтайм; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 08:43:30 - 08:58:30

  “Sports and Fun”, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  The program tells more about the air gun shooting and Ukraine’s well-known Olympic champion in this sports – Olena Kostevych.

  Програма розповідає про розвиток стрілецького спорту, а також про видатну українку-олімпійську чемпіонку в цьому виді спорту – Олену Костевич.

• 09:01:31 - 09:26:20

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  У програмі прозвучать пісні у виконанні тріо бандуристок "Українка".

• 09:26:29 - 09:46:27

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  У передачі прозвучать записи народної артистки України, солістки Національної опери України Ірини Даць.

• 09:46:36 - 09:56:14

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Вірші Олекси Стефанова - представника ;Празької школи;.

• 10:01:30 - 10:06:30

  International and domestic news, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:06:30 - 10:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis. Kyiv will host the art festival French Spring for the 10-th time. Commenting is French Ambassador to Ukraine A. Remy.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Французька весна, традиційне свято французької культури, пройде в Україні вдесяте. Коментує посол Франції А.Ремі.<

• 10:17:30 - 10:43:30

  “Hello from Kyiv”,"Вітання з Києва"

  Ведучі Bondar Бондар А.

  Commentaries to letters of listeners. Gratitude to an American listener for his decision to donate for support of Kyiv symphonic orchestra and choir. Story about the status of the Autonomous Republic of Crimea (historical background, advantages and disadvantages of the autonomous status). The origins of jingles of Radio Ukraine International.

  Коментарі до листів і звітів слухачів. Подяка американському слухачеві за рішення зібрати пожертви на підтримку Київського симфонічного оркестру і хору. Розповідь про автономний статус Криму (історична довідка, переваги/невигоди статусу автономії). Походження позивних ;Радіо Україна;.

• 10:43:30 - 10:59:30

  “Sports and Fun”, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  The program tells more about the air gun shooting and Ukraine’s well-known Olympic champion in this sports – Olena Kostevych.

  Програма розповідає про розвиток стрілецького спорту, а також про видатну українку-олімпійську чемпіонку в цьому виді спорту – Олену Костевич.

• 11:01:30 - 11:26:15

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу. Ви почуєте спогади доньки композитора Галини Миколаївни.

• 11:26:31 - 11:31:23

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Поезія Агатангела Кримського.

• 11:31:39 - 11:36:33

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Українські народні пісні на вірші Т.Шевченка у виконанні Національної капели бандуристів України.

• 11:36:49 - 11:56:46

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучать українські народні пісні у виконанні відомих українських співаків. Пропонуємо послухати альбом ;Українське ретро;.

• 12:01:30 - 12:06:30

  International and domestic news, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:06:30 - 12:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine;s priority action plan for European integration for 2013. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс.

• 12:17:30 - 12:43:30

  “Hello from Kyiv”,"Вітання з Києва"

  Ведучі Bondar Бондар А.

  Comments on listeners; letters; Answers to questions from U.S. listener Michael Daley Jr. about: - shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th centuries; - the oldest dog breed in Ukraine; - people in Ukraine who collect and restore old music instruments, wind-up phonographs, radio and TV sets, computers etc; - comedy clubs in Ukraine; - the appearance of silent screen and talking movies in Ukraine; - whether ragtime music is popular in Ukraine; - the appearance and popularity of jazz in Ukraine; Comments on U.S. listener Tom Woodruff;s letter with his remarks and suggestions.

  Коментарі до листів слухачів; Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - ;німе; кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики ;регтайм; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 12:43:30 - 12:59:30

  “Sports and Fun”, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  The program tells more about the air gun shooting and Ukraine’s well-known Olympic champion in this sports – Olena Kostevych.

  Програма розповідає про розвиток стрілецького спорту, а також про видатну українку-олімпійську чемпіонку в цьому виді спорту – Олену Костевич.

• 13:01:37 - 13:07:45

  Buletinul de ştiri, Новини

  Ведучі V. Vâsoţchi Висоцька В

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:07:45 - 13:32:35

  PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII ,"Політична панорама тижня"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Preşedintele i-a chemat pe reprezentanţii puterilor executive şi legislative la o conlucrare coordonată; Rada Supremă şi-a reluat activitatea; De hotărârile Radei Supreme icirc;n mare măsură depinde semnarea sau nesemnarea Acordului Ucraina-UE; Reformele de sistem din Ucraina şi realizarea programelor comune cu UE va facilita semnarea Acordului de asociere; Ucraina înfăptuieşte activ reformele de modernizare a ţării; Planurile de acţiuni privind integrarea europeană sunt înfăptuite fără întârzieri de Cabinetul de Miniştri; UE constată dinamica pozitivă a întocmirii vizelor Schengen pentru cetăţenii ucraineni; Guvernul a aprobat Programul de activizare a dezvoltării economiei pe anii 2013-2014.

  - Президент закликав представників законодавчої та виконавчої влади до злагодженої роботи – засідання Ради регіонів, - Верховна Рада відновила свою роботу схвалено ряд рішень державного значення, - Саме від рішень ВР України значною мірою залежить підписання чи не підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС восени цього року, у Вільнюсі - прес-конференція у Києві Голови Представництва ЄС в Україні Я.Томбінського, - Системні реформи, які проводяться в Україні, реалізація спільних програм з ЄС сприятимуть підписанню Угоди про асоціацію з ЄС під час цьогорічного саміту Східного партнерства заява Президента України В.Януковича, - Україна активно втілює реформи спрямовані на модернізацію країни та її інтеграцію до ЄС - зустріч Президента України В.Януковича із заступником Держсекретаря США з політичних питань Венді Шерман, - План-заходів щодо євроінтеграції України виконується без затримок- засідання КМ, - ЄС констатує позитивну динаміку оформлення Шенгенських віз громадянам України-в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, - Уряд завершив розробку Програми активізації розвитку економіки 2013-2014 роки- прес-конференція Прем;єр-Міністра України М.Азарова

• 13:32:35 - 13:58:37

  UNIVERSULUI FRUMOSULUI ,"Світ краси"

  Ведучі С. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Aripile muzicale ale poeziei c;ntece pe versuri de poeţi rom;ni din Bucovina.

  ;На хвилях оспіваної поезії; Звучать пісні на вірші румуномовних поетів України у виконанні молодих та відомих співаків з Буковини.

• 14:01:26 - 14:39:11

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Павленко Л.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 14:39:21 - 14:59:18

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  Передачі ви дізнаєтесь: чим небезпечний облавок; яка різниця між словами добавити чи додати; чому У пне можна казати керуючий, бажаючий, початкуючий, а також про цікаві назви поліських річок в рубриці мовологія.

• 15:01:30 - 15:06:30

  International and domestic news, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:06:30 - 15:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine;s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis. Kyiv will host the art festival French Spring for the 10-th time. Commenting is French Ambassador to Ukraine A. Remy.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Французька весна, традиційне свято французької культури, пройде в Україні вдесяте. Коментує посол Франції А.Ремі.<

• 15:17:30 - 15:43:30

  “Hello from Kyiv”,"Вітання з Києва"

  Ведучі Bondar Бондар А.

  Commentaries to letters of listeners. Gratitude to an American listener for his decision to donate for support of Kyiv symphonic orchestra and choir. Story about the status of the Autonomous Republic of Crimea (historical background, advantages and disadvantages of the autonomous status). The origins of jingles of Radio Ukraine International.

  Коментарі до листів і звітів слухачів. Подяка американському слухачеві за рішення зібрати пожертви на підтримку Київського симфонічного оркестру і хору. Розповідь про автономний статус Криму (історична довідка, переваги/невигоди статусу автономії). Походження позивних ;Радіо Україна;.

• 15:43:30 - 15:59:30

  “Sports and Fun”, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  The program tells more about the air gun shooting and Ukraine’s well-known Olympic champion in this sports – Olena Kostevych.

  Програма розповідає про розвиток стрілецького спорту, а також про видатну українку-олімпійську чемпіонку в цьому виді спорту – Олену Костевич.

• 16:01:28 - 16:26:13

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу. Ви почуєте спогади доньки композитора Галини Миколаївни.

• 16:26:29 - 16:31:21

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Поезія Агатангела Кримського.

• 16:31:37 - 16:36:31

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Українські народні пісні на вірші Т.Шевченка у виконанні Національної капели бандуристів України.

• 16:36:47 - 16:56:44

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучать українські народні пісні у виконанні відомих українських співаків. Пропонуємо послухати альбом ;Українське ретро;.

• 17:01:50 - 17:09:50

  Nachrichten , Новини

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:09:50 - 17:58:20

  Die Sendung „Musikpanorama“,"Музична панорама"

  Ведучі Hurjanowa Гур"янова О.

  - Popul;re Rock-Pop-Band ;Antitela; pr;sentiert ihre energiegeladene, emotionsvolle und dynamische Musik. Zu Gast beim Musikpanorama sind der Liedermacher und Bands;nger Taras Topolja und Gitarrist der Band Nikita Tschuchrienko

  - Програма запрошує шанувальників сучасної української музики до знайомства з популярним гуртом ;Антитіла;. Гості студії- лідер гурту, автор пісень Тарас Тополя та гітарист Нікіта Чухриєнко розповідають про історію створення гурту, про участь у відомих українських та міжнародних рок-фестивалях, про співпрацю з іншими українськими виконавцями та рок-гуртами та діляться творчими планами на майбутнє. У програмі звучать найвідоміші ліричні та гострі соціальні пісні гурту.

• 18:01:37 - 18:31:37

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі ви почуєте як виник гурт ;Троїсті музики;; модернізована сторінка - експериментна робота Івана Ковацюка, музичні мередіани - переткнуть Каліфорнію, почуєте американський хоровий ансамбль ;Нотриджські співаки;.

• 18:31:53 - 18:51:51

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  У передачі ви дізнаєтесь: чим небезпечний облавок; яка різниця між словами добавити чи додати; чому не можна казати керуючий, бажаючий, початкуючий, а також про цікаві назви поліських річок в рубриці мовологія.

• 18:52:07 - 18:57:07

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Атени Пашко.

• 19:01:37 - 19:06:49

  Buletinul de ştiri, Новини

  Ведучі E. Gujuc Гужук К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:06:49 - 19:58:38

  DE LA INIMĂ LA INIMĂ ,"Від серця до серця"

  Ведучі V. Zâgrea Зигря В.

  Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri din Ucraina şi de pretutindeni, care ne ascultă, inclusiv prin Internet.

  Музичні вітання нашим радіослухачам з України та різних куточків світу, які слухають нас, зокрема через Інтернет.

• 20:01:50 - 20:09:50

  Nachrichten , Новини

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:09:50 - 20:58:20

  Die Sendung „Musikpanorama“,"Музична панорама"

  Ведучі Hurjanowa Гур"янова О.

  - Popul;re Rock-Pop-Band ;Antitela; pr;sentiert ihre energiegeladene, emotionsvolle und dynamische Musik. Zu Gast beim Musikpanorama sind der Liedermacher und Bands;nger Taras Topolja und Gitarrist der Band Nikita Tschuchrienko

  - Програма запрошує шанувальників сучасної української музики до знайомства з популярним гуртом ;Антитіла;. Гості студії- лідер гурту, автор пісень Тарас Тополя та гітарист Нікіта Чухриєнко розповідають про історію створення гурту, про участь у відомих українських та міжнародних рок-фестивалях, про співпрацю з іншими українськими виконавцями та рок-гуртами та діляться творчими планами на майбутнє. У програмі звучать найвідоміші ліричні та гострі соціальні пісні гурту.

• 21:01:22 - 21:39:08

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Павленко Л.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 21:39:17 - 21:59:15

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  У передачі прозвучать записи народної артистки України, солістки Національної опери України Ірини Даць.

• 22:01:30 - 22:17:30

  Radio digest “Ukrainian diary”,"Український щоденник"

  Ведучі Didenko Діденко А.

  Systemic reforms in Ukraine will bring Ukraine closer to the singing of the Association Agreement with the EU, - Ukraine’s President V.Yanukovych comments on the issue. Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. The Cabinet worked out a resolution on an economy revitalizing program, - tackling the issue is Ukraine Prime Minister Mykola Azarov. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.

  Системні реформи в Україні сприяють підписанню Угоди про асоціацію з ЄС, - говорить Президент України В. Янукович. Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Уряд завершив роботу над постановою по програмі активізації економіки України , - говорить прем;єр - міністр України М. Азаров. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун.

• 22:17:30 - 22:59:30

  "Music from Ukraine”, "Музика з України"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  The program tells about creative achievements of Ukrainian jazz singer Yulia Roma.

  Розповідь про українську джазову співачку Юлію Рому.

• 23:01:50 - 23:09:50

  Nachrichten , Новини

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:09:50 - 23:58:20

  Die Sendung „Musikpanorama“,"Музична панорама"

  Ведучі Hurjanowa Гур"янова О.

  - Popul;re Rock-Pop-Band ;Antitela; pr;sentiert ihre energiegeladene, emotionsvolle und dynamische Musik. Zu Gast beim Musikpanorama sind der Liedermacher und Bands;nger Taras Topolja und Gitarrist der Band Nikita Tschuchrienko

  - Програма запрошує шанувальників сучасної української музики до знайомства з популярним гуртом ;Антитіла;. Гості студії- лідер гурту, автор пісень Тарас Тополя та гітарист Нікіта Чухриєнко розповідають про історію створення гурту, про участь у відомих українських та міжнародних рок-фестивалях, про співпрацю з іншими українськими виконавцями та рок-гуртами та діляться творчими планами на майбутнє. У програмі звучать найвідоміші ліричні та гострі соціальні пісні гурту.