Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Maliy Малій В.

  Ukraine recovers from the recent heavy snowfalls, - director of the Ukrainian Hydro-Meteorological Center Mykola Kulbida comments on the issue. Ukrainian journalist Anhar Kochneva comments on conditions of her detention in Syria, - an interview. The Ukrainian capital hosted the 21-st prize award ceremony of Kyiv Pectoral – a professional theater prize. The art festival ;French Spring” kicked off in Lviv, - a report.

  Україна оговтується після потужних снігопадів - коментують голова КМДА О. Попов та Директор українського Гідрометцентру М. Кульбіда. Про перебування та втечу з полону у сирійських повстанців розповідає журналіст А. Кочнєва. У столиці України відбулася 21-а церемонія вручення театральних премій ;Київська пектораль; - говорять двоє переможців, Р. Поклітару та О. Лісовець. У Львові проходить фестиваль ;Французька весна; - репортаж.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Zhuk Жук Б.

  Ukrainian artists and art experts discuss the origins of Ukrainian contemporary art. - Popular Ukrainian filmmaker Valentyn Vasyanovych presented his new film dubbed ;An Ordinary Case;

  Учасники мистецького процесу кінця 80-х рр. минулого століття обговорюють витоки сучасного українського мистецтва; - В широкий прокат вийшла трагікомічна стрічка відомого документаліста Валентина Васяновича ;Звичайна справа;.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  A narration about outstanding Ukrainian man of letters and public figure of the late XIX early XX century I.Franko.

  Розповідь про видатного українського письмениика та публічного діяча кінця XIX початку XX століття І.Франка.

• 01:01:09 - 01:10:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:10:32 - 01:50:11

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вуличне освітлення. Гість – екскурсовод Владислава Осьмак.

• 01:50:27 - 01:55:05

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Італійське місто Верона.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Maliy Малій В.

  Ukraine recovers from the recent heavy snowfalls, - director of the Ukrainian Hydro-Meteorological Center Mykola Kulbida comments on the issue. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky. The Ukrainian capital hosted the 21-st prize award ceremony of Kyiv Pectoral a professional theater prize. The art festival “French Spring” kicked off in Lviv, - a report.

  Україна оговтується після потужних снігопадів - коментують голова КМДА О. Попов та Директор українського Гідрометцентру М. Кульбіда. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. У столиці України відбулася 21-а церемонія вручення театральних премій "Київська пектораль" - говорять двоє переможців, Р. Поклітару та О. Лісовець. У Львові проходить фестиваль ;Французька весна; - репортаж.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Zhuk Жук Б.

  The 13th international Music of the Youth forum, which promotes and educates young composers, is held in a new format this year Ukrainian Biennale for New Music. Another novelty is that the festival is simultaneously held in two cities Kyiv and Lviv. - Masliana is a festive week before the Great Lent that also traditionally marks the arrival of spring. Artistic Masliana, a fair dedicated to the festive week before the Great Lent that combines traditions and innovations, was held in a well-known exhibition centre, Art Arsenal.

  У березні проходить XIII Міжнародний форум ;Музика молодих;. Цьогорічна реалізація Форуму вперше проходить у форматі ;Української бієнале нової музики;, акції якої відбуваються не тільки у Києві, як раніше, а й у Львові. - Перед Великоднім постом українці відзначають Масляну – свято, яким традиційно зустрічають весну. У Мистецькому Арсеналі ж відбулася Мистецька Масляна ярмарок із розвагами, майстер-класами та іншими цікавими заняттями для всієї родини.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  A narration about outstanding Ukrainian man of letters and public figure of the late XIX early XX century I.Franko.

  Розповідь про видатного українського письмениика та публічного діяча кінця XIX початку XX століття І.Франка.

• 03:01:11 - 03:10:12

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:10:35 - 03:50:13

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вуличне освітлення. Гість – екскурсовод Владислава Осьмак.

• 03:50:29 - 03:55:07

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Італійське місто Верона.

• 04:01:10 - 04:07:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:07:10 - 04:22:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість - депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 04:22:26 - 04:32:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  У передачі прозвучать вірші відомого українського поета,одного з найяскравіших представників Київської школи поезії Віктора Кордуна.

• 04:32:41 - 04:37:42

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  Цього дня у Відні у 1961 р. встановлено Міжнародний день театру; сьогодні народилися - поет, композитор Олексій Заклинський; вчений у галузі електротехніки Іван Чиженко.

• 04:37:58 - 04:57:54

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  У програмі прозвучать українські народні пісні , що оспівують калину - дерево українського роду.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Maliy Малій В.

  Ukraine recovers from the recent heavy snowfalls, - director of the Ukrainian Hydro-Meteorological Center Mykola Kulbida comments on the issue. Ukrainian journalist Anhar Kochneva comments on conditions of her detention in Syria, - an interview. The Ukrainian capital hosted the 21-st prize award ceremony of Kyiv Pectoral – a professional theater prize. The art festival ;French Spring” kicked off in Lviv, - a report.

  Україна оговтується після потужних снігопадів - коментують голова КМДА О. Попов та Директор українського Гідрометцентру М. Кульбіда. Про перебування та втечу з полону у сирійських повстанців розповідає журналіст А. Кочнєва. У столиці України відбулася 21-а церемонія вручення театральних премій ;Київська пектораль; - говорять двоє переможців, Р. Поклітару та О. Лісовець. У Львові проходить фестиваль ;Французька весна; - репортаж.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Zhuk Жук Б.

  Ukrainian artists and art experts discuss the origins of Ukrainian contemporary art. - Popular Ukrainian filmmaker Valentyn Vasyanovych presented his new film dubbed ;An Ordinary Case;

  Учасники мистецького процесу кінця 80-х рр. минулого століття обговорюють витоки сучасного українського мистецтва; - В широкий прокат вийшла трагікомічна стрічка відомого документаліста Валентина Васяновича ;Звичайна справа;.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  A narration about outstanding Ukrainian man of letters and public figure of the late XIX early XX century I.Franko.

  Розповідь про видатного українського письмениика та публічного діяча кінця XIX початку XX століття І.Франка.

• 06:01:09 - 06:10:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:10:33 - 06:50:11

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вуличне освітлення. Гість – екскурсовод Владислава Осьмак.

• 06:50:27 - 06:55:05

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Італійське місто Верона.

• 07:01:10 - 07:07:11

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:07:11 - 07:22:11

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість - депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 07:22:27 - 07:32:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  У передачі прозвучать вірші відомого українського поета,одного з найяскравіших представників Київської школи поезії Віктора Кордуна.

• 07:32:42 - 07:37:42

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  Цього дня у Відні у 1961 р. встановлено Міжнародний день театру; сьогодні народилися - поет, композитор Олексій Заклинський; вчений у галузі електротехніки Іван Чиженко.

• 07:37:58 - 07:57:54

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  У програмі прозвучать українські народні пісні , що оспівують калину - дерево українського роду.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Maliy Малій В.

  Ukraine recovers from the recent heavy snowfalls, - director of the Ukrainian Hydro-Meteorological Center Mykola Kulbida comments on the issue. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky. The Ukrainian capital hosted the 21-st prize award ceremony of Kyiv Pectoral a professional theater prize. The art festival “French Spring” kicked off in Lviv, - a report.

  Україна оговтується після потужних снігопадів - коментують голова КМДА О. Попов та Директор українського Гідрометцентру М. Кульбіда. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. У столиці України відбулася 21-а церемонія вручення театральних премій "Київська пектораль" - говорять двоє переможців, Р. Поклітару та О. Лісовець. У Львові проходить фестиваль ;Французька весна; - репортаж.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Zhuk Жук Б.

  The 13th international Music of the Youth forum, which promotes and educates young composers, is held in a new format this year Ukrainian Biennale for New Music. Another novelty is that the festival is simultaneously held in two cities Kyiv and Lviv. - Masliana is a festive week before the Great Lent that also traditionally marks the arrival of spring. Artistic Masliana, a fair dedicated to the festive week before the Great Lent that combines traditions and innovations, was held in a well-known exhibition centre, Art Arsenal.

  У березні проходить XIII Міжнародний форум ;Музика молодих;. Цьогорічна реалізація Форуму вперше проходить у форматі ;Української бієнале нової музики;, акції якої відбуваються не тільки у Києві, як раніше, а й у Львові. - Перед Великоднім постом українці відзначають Масляну – свято, яким традиційно зустрічають весну. У Мистецькому Арсеналі ж відбулася Мистецька Масляна ярмарок із розвагами, майстер-класами та іншими цікавими заняттями для всієї родини.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  A narration about outstanding Ukrainian man of letters and public figure of the late XIX early XX century I.Franko.

  Розповідь про видатного українського письмениика та публічного діяча кінця XIX початку XX століття І.Франка.

• 09:01:13 - 09:07:13

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:07:13 - 09:22:13

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість - депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 09:22:29 - 09:32:28

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  У передачі прозвучать вірші відомого українського поета,одного з найяскравіших представників Київської школи поезії Віктора Кордуна.

• 09:32:44 - 09:37:45

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  Цього дня у Відні у 1961 р. встановлено Міжнародний день театру; сьогодні народилися - поет, композитор Олексій Заклинський; вчений у галузі електротехніки Іван Чиженко.

• 09:38:01 - 09:57:57

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  У програмі прозвучать українські народні пісні , що оспівують калину - дерево українського роду.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Maliy Малій В.

  Ukraine recovers from the recent heavy snowfalls, - director of the Ukrainian Hydro-Meteorological Center Mykola Kulbida comments on the issue. Ukrainian journalist Anhar Kochneva comments on conditions of her detention in Syria, - an interview. The Ukrainian capital hosted the 21-st prize award ceremony of Kyiv Pectoral – a professional theater prize. The art festival ;French Spring” kicked off in Lviv, - a report.

  Україна оговтується після потужних снігопадів - коментують голова КМДА О. Попов та Директор українського Гідрометцентру М. Кульбіда. Про перебування та втечу з полону у сирійських повстанців розповідає журналіст А. Кочнєва. У столиці України відбулася 21-а церемонія вручення театральних премій ;Київська пектораль; - говорять двоє переможців, Р. Поклітару та О. Лісовець. У Львові проходить фестиваль ;Французька весна; - репортаж.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Zhuk Жук Б.

  Ukrainian artists and art experts discuss the origins of Ukrainian contemporary art. - Popular Ukrainian filmmaker Valentyn Vasyanovych presented his new film dubbed ;An Ordinary Case;

  Учасники мистецького процесу кінця 80-х рр. минулого століття обговорюють витоки сучасного українського мистецтва; - В широкий прокат вийшла трагікомічна стрічка відомого документаліста Валентина Васяновича ;Звичайна справа;.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  A narration about outstanding Ukrainian man of letters and public figure of the late XIX early XX century I.Franko.

  Розповідь про видатного українського письмениика та публічного діяча кінця XIX початку XX століття І.Франка.

• 11:01:12 - 11:09:24

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:47 - 11:49:26

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вуличне освітлення. Гість – екскурсовод Владислава Осьмак.

• 11:49:42 - 11:54:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Фрідріх Мерінг — відомий лікар-практик, професор Університету Святого Володимира.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Maliy Малій В.

  Ukraine recovers from the recent heavy snowfalls, - director of the Ukrainian Hydro-Meteorological Center Mykola Kulbida comments on the issue. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky. The Ukrainian capital hosted the 21-st prize award ceremony of Kyiv Pectoral a professional theater prize. The art festival “French Spring” kicked off in Lviv, - a report.

  Україна оговтується після потужних снігопадів - коментують голова КМДА О. Попов та Директор українського Гідрометцентру М. Кульбіда. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. У столиці України відбулася 21-а церемонія вручення театральних премій "Київська пектораль" - говорять двоє переможців, Р. Поклітару та О. Лісовець. У Львові проходить фестиваль ;Французька весна; - репортаж.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Zhuk Жук Б.

  The 13th international Music of the Youth forum, which promotes and educates young composers, is held in a new format this year Ukrainian Biennale for New Music. Another novelty is that the festival is simultaneously held in two cities Kyiv and Lviv. - Masliana is a festive week before the Great Lent that also traditionally marks the arrival of spring. Artistic Masliana, a fair dedicated to the festive week before the Great Lent that combines traditions and innovations, was held in a well-known exhibition centre, Art Arsenal.

  У березні проходить XIII Міжнародний форум ;Музика молодих;. Цьогорічна реалізація Форуму вперше проходить у форматі ;Української бієнале нової музики;, акції якої відбуваються не тільки у Києві, як раніше, а й у Львові. - Перед Великоднім постом українці відзначають Масляну – свято, яким традиційно зустрічають весну. У Мистецькому Арсеналі ж відбулася Мистецька Масляна ярмарок із розвагами, майстер-класами та іншими цікавими заняттями для всієї родини.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  A narration about outstanding Ukrainian man of letters and public figure of the late XIX early XX century I.Franko.

  Розповідь про видатного українського письмениика та публічного діяча кінця XIX початку XX століття І.Франка.

• 13:01:37 - 13:09:48

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:48 - 13:32:06

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi D. Verbiţchi Гужук К. Вербицький Д.

  Departamentele de profil elaborează un plan de acţiuni pentru situaţiile de urgenţă: Serviciile de resort ţin sub control situaţia referitoare la lichidarea consecinţelor calamităţii naturale; Asemenea precipitaţii în Ucraina n-au fost în decursul ultimului secol; Teme actuale în contextul dialogului între Ucraina şi Letonia; În incinta Centrului Cultural şi de Informare din cadrul Ambasadei Ucrainei în România a avut loc seara comemorării hatmanului Ucrainei Ivan Mazepa; În regiunea Ivano-Frankivsk este elaborat Proiectul ;Paleta artei Subcarpatiei; La Lviv a fost deschis cel de-al X-lea Festival internaţional ;Primăvara franceză;

  Доручено профільним відомствам розробити детальний План заходів на випадок виникнення у майбутньому надзвичайних погодних ситуацій подібних до нинішньої- віце-прем;єр О.Вілкул, - Ситуацію пов;язану із ліквідацією наслідків стихійного лиха. по всій країні відстежують усі відповідальні служби: Гідрометцентр, Державне агентство водних ресурсів та Державна із служба із надзвичайних ситуацій - міністр ЖКГ України Г. Темник, - Такої кількості опадів Україна не бачила вже більше століття - директора українського Гідрометцентру М.Кульбіда, - Актуальні теми у контексті двосторонніх відносин між Україною й Латвією інтерв;ю Надзвичайного i Повноважного Посла Латвійської Республіки в Україні А.Даудзе, У приміщенні Культурно-інформаційного центру у складі Посольства України в Румунії відбувся Вечір вшанування пам;яті гетьмана України Івана Мазепи ; - На Прикарпатті презентували проект ;Мистецька палітра Прикарпаття;, - У Львові розпочалися заходи Х-го Міжнародного фестивалю ;Французька весна;

• 13:32:06 - 13:58:36

  „ORIZONTURI UCRAINENE”, "Українські горізонти"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  Gospodăria de fermier cu mai multe profiluri o cale spre succes (interviuri cu fermieri din regiunile Kiev şi Transcarpatică); Eroul Ucrainei D. Motornyi conduce timp de 50 de ani cooperativa ;Zorea; din regiunea Herson; s-au împlinit 70 de ani de la naşterea cunoscutului selecţionator ucrainean V. Morgun.

  Багато профільне фермерське господарство – шлях до успіху (інтерв;ю з фермерами Київщині та Закарпаття) 50 років очолює кооператив ;Зоря;, що на Херсонщині, Герой України Д. Моторний; Виповнилось 70 років з дня народження відомого українського академіка і селекціонера В. Моргуна.

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість - депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 14:22:42 - 14:32:35

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У передачі прозвучать вірші українського поета, прозаїка Олекси Слісаренка.

• 14:32:51 - 14:37:51

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  Цього дня у Відні у 1961 р. встановлено Міжнародний день театру; сьогодні народилися - поет, композитор Олексій Заклинський; вчений у галузі електротехніки Іван Чиженко.

• 14:38:07 - 14:58:05

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях. ;Хто такий жовнір; Українські народні пісні, ансамбль;Дуліби;, ;Чумаки;, ;Древо.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Stechak

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Maliy Малій В.

  Ukraine recovers from the recent heavy snowfalls, - director of the Ukrainian Hydro-Meteorological Center Mykola Kulbida comments on the issue. Ukrainian journalist Anhar Kochneva comments on conditions of her detention in Syria, - an interview. The Ukrainian capital hosted the 21-st prize award ceremony of Kyiv Pectoral – a professional theater prize. The art festival ;French Spring” kicked off in Lviv, - a report.

  Україна оговтується після потужних снігопадів - коментують голова КМДА О. Попов та Директор українського Гідрометцентру М. Кульбіда. Про перебування та втечу з полону у сирійських повстанців розповідає журналіст А. Кочнєва. У столиці України відбулася 21-а церемонія вручення театральних премій ;Київська пектораль; - говорять двоє переможців, Р. Поклітару та О. Лісовець. У Львові проходить фестиваль ;Французька весна; - репортаж.

• 15:19:30 - 15:43:50

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Zhuk Жук Б.

  Ukrainian artists and art experts discuss the origins of Ukrainian contemporary art. - Popular Ukrainian filmmaker Valentyn Vasyanovych presented his new film dubbed ;An Ordinary Case;

  Учасники мистецького процесу кінця 80-х рр. минулого століття обговорюють витоки сучасного українського мистецтва; - В широкий прокат вийшла трагікомічна стрічка відомого документаліста Валентина Васяновича ;Звичайна справа;.

• 15:43:50 - 15:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  A narration about outstanding Ukrainian man of letters and public figure of the late XIX early XX century I.Franko.

  Розповідь про видатного українського письмениика та публічного діяча кінця XIX початку XX століття І.Франка.

• 16:01:10 - 16:08:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:08:45 - 16:53:19

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  27 березня в Україні відзначатимуть Міжнародний день театру. Чим живе театр, чи живе він – чи виживає, які театри бувають і які вистави в яких театрах треба шукати, чим театральні традиції українські різняться від театральних традицій світових. Розповідатиме Віктор Собіянський, театральний критик, вчений секретар Національного центру театрального мистецтва імені Леся Курбаса.

• 16:53:35 - 16:58:12

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Ігор Сікорський - інженер (авіаконструктор) і підприємець.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Chaljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine bekräftigt ihre Bereitschaft, den Aktionsplan des Europarats zu erfüllen - Wer kann besser Ukrainisch? – Studentenwettbewerb in Polen - Ukrainisches Poesiefestival in Tschernowitz gestartet - 2014 Schewtschenko-Jahr erklärt.

  Україна налаштована на виконання Плану дій, розробленого для країни Радою Європи, - запевняють Президент України В. Янукович та прем;єр-міністр України М.Азаров - У Кракові відбувся конкурс української мови. Репортаж з Польщі - У Чернівцях розпочався 3-й всеукраїнський фестиваль поезії ;Від Гуцулії до кряжів донецьких;. Репортаж з Буковини - Україна готується до відзначення 200-ліття Т.Шевченка.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Spielen um zu gewinnen. Das größte ukrainische Lotto zieht Bilanz - „Was soll man tun um sich im globalen Netz nicht zu verlieren?“ – Buch mit Tipps für Kinder im Internet in Kiew präsentiert.

  - Огляд слухацької пошти - Українська письменниця Тетяна Щербаченко презентувала дитячу пізнавальну книгу про Інтернет ;Як не заблукати у павутинні; - Хто не грає - той не виграє. Про правила та секрети успіху у найпопулярнішій українській лотереї ;Забава; розповідають комерційний директор лотерейної компанії МСЛ Цомая В. та переможці.

• 18:01:09 - 18:10:09

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:32 - 18:49:05

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Архітектура і мостобудування. Гості - А.Шуллер, Д.Данилюк, В.Зотов.

• 18:49:16 - 18:53:54

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Фрідріх Мерінг — відомий лікар-практик, професор Університету Святого Володимира.

• 19:01:36 - 19:10:16

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M.German Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:10:16 - 19:32:59

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi D. Verbiţchi Гужук К. Вербицький Д.

  Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei este gata s-o ajute pe Ucraina în vederea semnării Acordului de asociere cu UE; Drept exemplu pentru relaţiile ucraineano-ruse poate servi colaborarea interregională şi colaborarea transfrontalieră; În Ucraina va fi adoptat Programul privind afirmarea egalităţii gender pacirc;nă în anul 2016; Anul 2014 va fi declarat Anul Şevcenko în Ucraina; La Universitatea din Cracovia s-a desfăşurat Concursul panpolonez la limba ucraineană; Către Ziua Internaţională a Teatrului Teatrul regional academic de păpuşi din Cernăuţi a participat la un festival teatral internaţional de la Botoşani (România) şi se pregăteşte pentru un festival analogic, care va avea loc la

  ПАРЄ у рамках своєї компетенції готова надати Україні необхідну допомогу для підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС про візит до України ПрезидентаПАРЄ Жан-Клод Міньйона, - Зразковим напрямом українсько-російських відносин є міжрегіональна і прикордонна співпраця інтерв;ю міністра закордонних справ України Л.Кожари напередодні візиту до Москви, - В Україні планується ухвалити Державну програму з утвердження гендерної рівності до 2016 року – директор Інституту демографії та соціальних досліджень НАН України Е. Лібанова, - Наступний рік в Україні оголошено Роком Тараса Шевченка - міністр культури Л. Новохатько, - Всепольський конкурс української мови відбувся в Ягелонському університеті Краков, - До Міжнародного дня театру про Чернівецький обласний академічний театр ляльок, який неодноразово брав участь у Міжнародному театральному фестивалі в м.Ботошани (Румунія), а зараз готується презентувати свою виставу на фестивалі у Кишиневі.

• 19:32:59 - 19:58:36

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  La baştina Marelui Cobzar.

  На батьківщині Великого Кобзаря найцікавіші місця та пам;ятники історії та архітектури Черкащини

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Chaljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine bekräftigt ihre Bereitschaft, den Aktionsplan des Europarats zu erfüllen - Wer kann besser Ukrainisch? – Studentenwettbewerb in Polen - Ukrainisches Poesiefestival in Tschernowitz gestartet - 2014 Schewtschenko-Jahr erklärt.

  Україна налаштована на виконання Плану дій, розробленого для країни Радою Європи, - запевняють Президент України В. Янукович та прем;єр-міністр України М.Азаров - У Кракові відбувся конкурс української мови. Репортаж з Польщі - У Чернівцях розпочався 3-й всеукраїнський фестиваль поезії ;Від Гуцулії до кряжів донецьких;. Репортаж з Буковини - Україна готується до відзначення 200-ліття Т.Шевченка.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Spielen um zu gewinnen. Das größte ukrainische Lotto zieht Bilanz - „Was soll man tun um sich im globalen Netz nicht zu verlieren?“ – Buch mit Tipps für Kinder im Internet in Kiew präsentiert.

  - Огляд слухацької пошти - Українська письменниця Тетяна Щербаченко презентувала дитячу пізнавальну книгу про Інтернет ;Як не заблукати у павутинні; - Хто не грає - той не виграє. Про правила та секрети успіху у найпопулярнішій українській лотереї ;Забава; розповідають комерційний директор лотерейної компанії МСЛ Цомая В. та переможці.

• 21:01:10 - 21:08:12

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:08:12 - 21:23:12

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Микола Амосов. Гість - Василь Догузов, завідувач науково-методичного відділу Національного музею медицини України.

• 21:23:28 - 21:33:21

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У передачі прозвучать вірші українського поета, прозаїка Олекси Слісаренка.

• 21:33:37 - 21:38:37

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  Цього дня у Відні у 1961 р. встановлено Міжнародний день театру; сьогодні народилися - поет, композитор Олексій Заклинський; вчений у галузі електротехніки Іван Чиженко.

• 21:38:53 - 21:58:50

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях. ;Хто такий жовнір; Українські народні пісні, ансамбль;Дуліби;, ;Чумаки;, ;Древо.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі V Maliy Малій В.

  Ukraine Keeps Fulfilling its Obligations to the Council of Europe and Focuses on Timely Implementation of the Action Plan Developed Jointly to Run Until 2014. Ukraine Is Preparing to Mark the 200-th Birth Anniversary of Ingenious Poet Taras Shevchenko. Poland Held the All – National Ukrainian Language Competition, - a Report.

  Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і подальшою реалізацією Плану дій ;Україна-ЄС; до 2014 року. Про культурно-мистецькі заходи в 2013-2014 роках, пов;язані з відзначенням 200 річниці з дня народження Т.Г.Шевченка, розповідає міністр культури України Леонід Новохатько. В Польщі пройшов загальнонаціональний конкурс серед знавців української мови, - репортаж.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Stechak Стечак Т.

  - Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. - New Ideas Have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas.

  - Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров;я та ефективності соціальних программ, - йдеться у Доповіді про людський розвиток - 2013. - Ідеї та інновації - найбільша цінність у XX столітті. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 22:43:30 - 22:59:29

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова ;Собаче серце;.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Chaljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine bekräftigt ihre Bereitschaft, den Aktionsplan des Europarats zu erfüllen - Wer kann besser Ukrainisch? – Studentenwettbewerb in Polen - Ukrainisches Poesiefestival in Tschernowitz gestartet - 2014 Schewtschenko-Jahr erklärt.

  Україна налаштована на виконання Плану дій, розробленого для країни Радою Європи, - запевняють Президент України В. Янукович та прем;єр-міністр України М.Азаров - У Кракові відбувся конкурс української мови. Репортаж з Польщі - У Чернівцях розпочався 3-й всеукраїнський фестиваль поезії ;Від Гуцулії до кряжів донецьких;. Репортаж з Буковини - Україна готується до відзначення 200-ліття Т.Шевченка.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Spielen um zu gewinnen. Das größte ukrainische Lotto zieht Bilanz - „Was soll man tun um sich im globalen Netz nicht zu verlieren?“ – Buch mit Tipps für Kinder im Internet in Kiew präsentiert.

  - Огляд слухацької пошти - Українська письменниця Тетяна Щербаченко презентувала дитячу пізнавальну книгу про Інтернет ;Як не заблукати у павутинні; - Хто не грає - той не виграє. Про правила та секрети успіху у найпопулярнішій українській лотереї ;Забава; розповідають комерційний директор лотерейної компанії МСЛ Цомая В. та переможці.