Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1 Deregulation of Economy is a Priority Issue in the State Economy Development Program, - a Commentary by Ukraine’s Prime – Minister Mykola Azarov. 2 Ukraine Is Improving Its Business Climate, - a Commentary.

  Дерегуляція економіки один із пріоритетів у Державній програмі активізації розвитку економіки України, - говорить Прем;єр-міністр М.Азаров. 2 Україна: кращі умови для ведення бізнесу, редакційний коментар.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary.

  - Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності – один із пріоритетів держави, - коментар.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова ;Собаче серце;.

• 01:01:09 - 01:11:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:11:32 - 01:48:06

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про свою підприємницьку та меценатську діяльність в Україні розповість Мішель Терещенко, нащадок династії Терещенків, громадянин Франції, який проживає і працює в Україні.

• 01:48:22 - 01:53:01

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Аркадій Шевченко - радянський дипломат.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1 Deregulation of Economy is a Priority Issue in the State Economy Development Program, - a Commentary by Ukraine’s Prime – Minister Mykola Azarov. 2 Ukraine Hopes for Successful Work of the IMF Mission. 3 Ukraine and the UN Join Efforts to Expand the Network of Settlements for Temporary Refugees in This Country.

  1 Дерегуляція економіки один із пріоритетів у Державній програмі активізації розвитку економіки України, - говорить Прем;єр-міністр М.Азаров. 2 Україна сподівається на успішне завершення чергового раунду переговорів із МВФ, - коментує Перший заступник Голови Адміністрації Президента України І.Акімова. 3 Україна під егідою ООН розширює мережу пунктів тимчасового перебування біженців.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. - New Ideas Have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas

  - Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров;я та ефективності соціальних программ, - йдеться у Доповіді про людський розвиток - 2013. - Ідеї та інновації - найбільша цінність у XX столітті. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова ;Собаче серце;.

• 03:01:11 - 03:11:11

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:11:34 - 03:48:08

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про свою підприємницьку та меценатську діяльність в Україні розповість Мішель Терещенко, нащадок династії Терещенків, громадянин Франції, який проживає і працює в Україні.

• 03:48:25 - 03:53:03

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Аркадій Шевченко - радянський дипломат.

• 04:01:10 - 04:08:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:10 - 04:23:10

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Древнєруський князь Володимир Мономах. Гості - М.Стрельнік, О.Колибенко.

• 04:23:26 - 04:33:19

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія поета-сатирика Бориса Олійника.

• 04:33:35 - 04:38:35

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  На календарі 4 квітня. Цього дня народилися: архітектор, педагог Юрій Дмитренко; режисер, педагог Віктор Кісін; хореограф Олексій Гомон; виконавиця популярних народних та українських пісень Квітка Цісик та письменник Леонід Горлач.

• 04:38:52 - 04:58:48

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях. Українські народні пісні у виконанні гуртів ;Чарівна; та ;Радослав;.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1 Deregulation of Economy is a Priority Issue in the State Economy Development Program, - a Commentary by Ukraine’s Prime – Minister Mykola Azarov. 2 Ukraine Is Improving Its Business Climate, - a Commentary.

  Дерегуляція економіки один із пріоритетів у Державній програмі активізації розвитку економіки України, - говорить Прем;єр-міністр М.Азаров. 2 Україна: кращі умови для ведення бізнесу, редакційний коментар.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary.

  - Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності – один із пріоритетів держави, - коментар.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова ;Собаче серце;.

• 06:01:09 - 06:11:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:11:32 - 06:48:06

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про свою підприємницьку та меценатську діяльність в Україні розповість Мішель Терещенко, нащадок династії Терещенків, громадянин Франції, який проживає і працює в Україні.

• 06:48:23 - 06:53:01

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Аркадій Шевченко - радянський дипломат.

• 07:01:10 - 07:08:11

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:11 - 07:23:11

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Древнєруський князь Володимир Мономах. Гості - М.Стрельнік, О.Колибенко.

• 07:23:27 - 07:33:20

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія поета-сатирика Бориса Олійника.

• 07:33:36 - 07:38:36

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  На календарі 4 квітня. Цього дня народилися: архітектор, педагог Юрій Дмитренко; режисер, педагог Віктор Кісін; хореограф Олексій Гомон; виконавиця популярних народних та українських пісень Квітка Цісик та письменник Леонід Горлач.

• 07:38:52 - 07:58:48

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях. Українські народні пісні у виконанні гуртів ;Чарівна; та ;Радослав;.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1 Deregulation of Economy is a Priority Issue in the State Economy Development Program, - a Commentary by Ukraine’s Prime – Minister Mykola Azarov. 2 Ukraine Hopes for Successful Work of the IMF Mission. 3 Ukraine and the UN Join Efforts to Expand the Network of Settlements for Temporary Refugees in This Country.

  1 Дерегуляція економіки один із пріоритетів у Державній програмі активізації розвитку економіки України, - говорить Прем;єр-міністр М.Азаров. 2 Україна сподівається на успішне завершення чергового раунду переговорів із МВФ, - коментує Перший заступник Голови Адміністрації Президента України І.Акімова. 3 Україна під егідою ООН розширює мережу пунктів тимчасового перебування біженців.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. - New Ideas Have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas

  - Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров;я та ефективності соціальних программ, - йдеться у Доповіді про людський розвиток - 2013. - Ідеї та інновації - найбільша цінність у XX столітті. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова ;Собаче серце;.

• 09:01:13 - 09:08:13

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:13 - 09:23:13

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Древнєруський князь Володимир Мономах. Гості - М.Стрельнік, О.Колибенко.

• 09:23:29 - 09:33:22

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія поета-сатирика Бориса Олійника.

• 09:33:38 - 09:38:38

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  На календарі 4 квітня. Цього дня народилися: архітектор, педагог Юрій Дмитренко; режисер, педагог Віктор Кісін; хореограф Олексій Гомон; виконавиця популярних народних та українських пісень Квітка Цісик та письменник Леонід Горлач.

• 09:38:54 - 09:58:50

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях. Українські народні пісні у виконанні гуртів ;Чарівна; та ;Радослав;.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1 Deregulation of Economy is a Priority Issue in the State Economy Development Program, - a Commentary by Ukraine’s Prime – Minister Mykola Azarov. 2 Ukraine Is Improving Its Business Climate, - a Commentary.

  Дерегуляція економіки один із пріоритетів у Державній програмі активізації розвитку економіки України, - говорить Прем;єр-міністр М.Азаров. 2 Україна: кращі умови для ведення бізнесу, редакційний коментар.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary.

  - Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності – один із пріоритетів держави, - коментар.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова ;Собаче серце;.

• 11:01:12 - 11:11:24

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:11:47 - 11:48:22

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про свою підприємницьку та меценатську діяльність в Україні розповість Мішель Терещенко, нащадок династії Терещенків, громадянин Франції, який проживає і працює в Україні.

• 11:48:38 - 11:53:16

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Найменша держава в світі - Монако.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1 Deregulation of Economy is a Priority Issue in the State Economy Development Program, - a Commentary by Ukraine’s Prime – Minister Mykola Azarov. 2 Ukraine Hopes for Successful Work of the IMF Mission. 3 Ukraine and the UN Join Efforts to Expand the Network of Settlements for Temporary Refugees in This Country.

  1 Дерегуляція економіки один із пріоритетів у Державній програмі активізації розвитку економіки України, - говорить Прем;єр-міністр М.Азаров. 2 Україна сподівається на успішне завершення чергового раунду переговорів із МВФ, - коментує Перший заступник Голови Адміністрації Президента України І.Акімова. 3 Україна під егідою ООН розширює мережу пунктів тимчасового перебування біженців.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. - New Ideas Have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas

  - Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров;я та ефективності соціальних программ, - йдеться у Доповіді про людський розвиток - 2013. - Ідеї та інновації - найбільша цінність у XX столітті. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова ;Собаче серце;.

• 13:01:36 - 13:09:35

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:35 - 13:32:42

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici şi М. Gherman Житар-Сташкевич К Герман М.

  Ucraina va ţine cont de noile realităţile economice, realizând Programul de stat de activizare a dezvoltării economice pe anii 2013-2014; – Ţara noastră extinde reţeaua punctelor de aflare temporară a refugiaţilor; – Macedonia va prelungi regimul fără de vize cu Ucraina pe încă cinci ani; – Continuă negocierile între Ucraina şi Fondul Monetar Internaţional; În Ucraina a fost omagiat ilustrul scriitor ucrainean Oles Honcear; Cineaştii ucraineni participă la Festivalul internaţional de filme din Serbia.

  Україна візьме до уваги нові світові економічні реалії виконуючи Державну програму активізації розвитку економіки на 2013-2014 рр. засідання КМ України, - Україна розширює мережу пунктів тимчасового перебування біженців. На цьому наголосив Прем;єр М.Азаров під час зустрічі з представниками ООН у Києві, - Македонія продовжила безвізовий режим з Україною ще на 5 років, до 15-го березня 2018 р.- в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС України Є.Перебийніс, - Черговий раунд переговорів між Україною та МВФ, який триває цими днями у Києві, буде результативним, переконана перший заступник Голови Адміністрації Президента І.Акімова, - В Україні вшанували пам;ять видатного українського письменника і громадського діяча Олеся Гончара з нагоди 95-річчя від дня його народження, - Міжнародний фестиваль короткометражного та документального кіно у Сербії передбачає і показ українських фільмів.

• 13:32:42 - 13:58:28

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Itinerare turistice din Crimeea.

  Туристичними маршрутами по Кримському природному заповіднику та по місту Старий Крим.

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Древнєруський князь Володимир Мономах. Гості - М.Стрельнік, О.Колибенко.

• 14:22:42 - 14:32:35

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поетичний вимір Леоніда Горлача.

• 14:32:51 - 14:37:51

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  На календарі 4 квітня. Цього дня народилися: архітектор, педагог Юрій Дмитренко; режисер, педагог Віктор Кісін; хореограф Олексій Гомон; виконавиця популярних народних та українських пісень Квітка Цісик та письменник Леонід Горлач.

• 14:38:07 - 14:58:04

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  ;Що було б, якби...; Народні пісні у виконанні ансамблів ;Льонок;, ;Козацькі забави;, ;Дзвони;

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1 Deregulation of Economy is a Priority Issue in the State Economy Development Program, - a Commentary by Ukraine’s Prime – Minister Mykola Azarov. 2 Ukraine Is Improving Its Business Climate, - a Commentary.

  Дерегуляція економіки один із пріоритетів у Державній програмі активізації розвитку економіки України, - говорить Прем;єр-міністр М.Азаров. 2 Україна: кращі умови для ведення бізнесу, редакційний коментар.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary.

  - Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності – один із пріоритетів держави, - коментар.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова ;Собаче серце;.

• 16:01:10 - 16:10:23

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:10:46 - 16:55:20

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  60 років від дня народження американської співачки українського походження Квітки Цісик.

• 16:55:36 - 16:58:35

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Зеленська Л.

  Костянтина Малицька - українська письменниця, педагог, діячка культурно-освітніх товариств у Галичині.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ukrainische Regierung entwickelt neues Katastrophen-Management-System; - Ukraine bereitet sich auf den 70. Jahrestag der Befreiung von Nazis vor; - Ukraine hofft in nächster Zeit einen niedrigeren Gaspreis auszuhandeln; - Musik-Touristen- Festival „Tscheremosch –Fest“ zum ersten Mal in Karpaten stattfindet.

  - Уряд працює над програмою модернізації систем реагування на надзвичайні ситуації та цивільного захисту населення. Коментарі прем;єр-міністра України М.Азарова та віце-прем;єр-міністра О.Вілкула - Україна розпочала підготовку до святкування 70-ї річниці визволення від німецько-фашистських загарбників. Про плани відзначення урочистої дати міністр соціальної політики України Н. Королевська та президент України В. Янукович - Міністр енергетики і вугільної промисловості України Е. Ставицький сподівається за два місяці дійти згоди з Росією щодо ціни на газ - Музично- туристичний фестиваль ;Черемош ;фест; запросить у травні до Карпат любителів музики, екстриму та мистецтва. Розповідає один з організаторів фесту П. Тестов.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kawka Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Regionaldirektoren des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft Martin Hoffmann. Thema: aktuelle deutsch-ukrainische Zusammenarbeit.

  - Розмова із регіональним директором Східного комітету німецької економіки Мартіном Хоффманном. Тема розмови: сучасний стан та перспективи німецько-української економічної співпраці.

• 18:01:09 - 18:10:09

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:32 - 18:49:54

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про мистецтво сучасної фотографії та про концептуальну творчість розповідатиме фотограф Ігор Гайдай.

• 18:50:10 - 18:54:48

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Найменша держава в світі - Монако.

• 19:01:37 - 19:09:38

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:38 - 19:33:09

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  – Continuă activitatea în vederea restabilirii numelor ostaşilor dispăruţi fără veste în anii Marelui Război pentru Apărarea Patriei, – Până în anul 2015 în Ucraina va fi amenajat complexul comemorativ „Panteonul militar naţional”; – În următoarele două luni se aşteaptă un anumit progres în negocierile cu Rusia privind preţul la gaz; – Antrenarea investiţiilor în sectorul real al economiei este baza Programului de stat privind activizarea economiei în perioada 2013-2014; – Săptămâna viitoare va fi aprobat Programul de stat de reformare a Forţelor Armate ale Ucrainei până în anul 2017; – Se caută o soluţie pentru activitatea eficientă a parlamentului; – Serviciile respective sunt gata pentru minimalizarea daunelor inundaţiilor de primăvară; – Comentariu sportiv.

  - До роботи із встановлення імен загиблих і зниклих безвісти підчас Великої Вітчизняної війни на території України потрібно залучати учнівську молодь - заявив Президент В.Янукович під час засідання Організаційного комітету з підготовки та відзначення 70-річчя визволення України від фашистських загарбників і перемоги у ВВВ,  До 2015-го року в Україні планують спорудити меморіальне кладовище ;Національний військовий пантеон;, де будуть перепоховані останки солдатів, які загинули підчас бойових дій - міністр соціальної політики Н.Королевська,  Упродовж найближчих 2-х місяців вдасться досягти певних зрушень у переговорах із Росією щодо ціни на газ - Міністр енергетики та вугільної промисловості України Е.Ставицький,  Залучення інвестицій у реальний сектор економіки є основою Державної програми активізації економіки на 2013-14-й роки - зазначив Прем;єр-міністр М.Азаров,  Наступного тижня планується затвердити Державну програму реформування Збройних сил до 2017-го року - міністр оборони П. Лєбєдєв,  Продовжиться переговори керівників фракцій щодо подальшої роботи Парламенту,  Україна готова до весняного водопілля і задіє усі необхідні засоби для боротьби з паводками - віце-прем;єр О.Вілкул, - Спортивний коментар.

• 19:33:09 - 19:58:28

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі V. Zâgrea Зигря В.

  Societăţile naţional-culturale ale românilor din regiunea Odesa sunt preocupate de renaşterea tradiţiilor spirituale.

  Румунські національні товариства на Одещині відроджують народні традиції і звичаї (інтерв;ю з керівником румунського національного товариства с. Утконосівка А. Попеску).

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ukrainische Regierung entwickelt neues Katastrophen-Management-System; - Ukraine bereitet sich auf den 70. Jahrestag der Befreiung von Nazis vor; - Ukraine hofft in nächster Zeit einen niedrigeren Gaspreis auszuhandeln; - Musik-Touristen- Festival „Tscheremosch –Fest“ zum ersten Mal in Karpaten stattfindet.

  - Уряд працює над програмою модернізації систем реагування на надзвичайні ситуації та цивільного захисту населення. Коментарі прем;єр-міністра України М.Азарова та віце-прем;єр-міністра О.Вілкула - Україна розпочала підготовку до святкування 70-ї річниці визволення від німецько-фашистських загарбників. Про плани відзначення урочистої дати міністр соціальної політики України Н. Королевська та президент України В. Янукович - Міністр енергетики і вугільної промисловості України Е. Ставицький сподівається за два місяці дійти згоди з Росією щодо ціни на газ - Музично- туристичний фестиваль ;Черемош ;фест; запросить у травні до Карпат любителів музики, екстриму та мистецтва. Розповідає один з організаторів фесту П. Тестов.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kawka Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Regionaldirektoren des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft Martin Hoffmann. Thema: aktuelle deutsch-ukrainische Zusammenarbeit.

  - Розмова із регіональним директором Східного комітету німецької економіки Мартіном Хоффманном. Тема розмови: сучасний стан та перспективи німецько-української економічної співпраці.

• 21:01:10 - 21:07:50

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:07:50 - 21:22:50

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Передача про українських заробітчан на спортивних об;єктах в Португалії та Росії. Участь беруть Голова Спілки українців в Португалії, голова комісії з питань трудової міграції при українській Всесвітній координаційній раді і відповідної комісії Світового конгресу українців Павло Садоха.

• 21:23:06 - 21:32:59

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поетичний вимір Леоніда Горлача.

• 21:33:15 - 21:38:15

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чорноус Д.

  На календарі 4 квітня. Цього дня народилися: архітектор, педагог Юрій Дмитренко; режисер, педагог Віктор Кісін; хореограф Олексій Гомон; виконавиця популярних народних та українських пісень Квітка Цісик та письменник Леонід Горлач.

• 21:38:31 - 21:58:29

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  ;Що було б, якби...; Народні пісні у виконанні ансамблів ;Льонок;, ;Козацькі забави;, ;Дзвони;

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. The State Children’s Cardiology Center of Ukraine Marked 10 Years of its Existence. 2. Economic Cooperation Between Ukraine and Kazakhstan Intensifies, - Ukraine’s Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 3. Ukraine Won’t Face Any Negative Impact due to Spring Floods.

  1. Президент України відвідав державний центр дитячої кардіології, та привітав працівників з нагоди 10 річниці з дня створення центру, - розповідь. 2. Економічна співпраця між Україною і Казахстаном посилюється, - говорить М. Азаров прем;єр-міністр України. 3. Негативних наслідків весняного водопілля в Україні не очікують, - коментує О. Вілкул віце-прем;єр -міністр України.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Ukraine and Latvia Should Maintain Intensive Political Dialogue, - a Commentary by Latvian Ambassador Argita Daudze.

  Своїм поглядом на перспективи двосторонніх відносин ділиться Надзвичайний та Повноважний Посол Латвійської Республіки в Україні Аргіта Даудзе.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  The Program is Dedicated to the Yarn Bombing Movement That Is Rapidly Gaining Popularity in Ukraine.

  Передача розповідає про вуличне в;язання, яке стає дедалі популярнішим в Україні.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ukrainische Regierung entwickelt neues Katastrophen-Management-System; - Ukraine bereitet sich auf den 70. Jahrestag der Befreiung von Nazis vor; - Ukraine hofft in nächster Zeit einen niedrigeren Gaspreis auszuhandeln; - Musik-Touristen- Festival „Tscheremosch –Fest“ zum ersten Mal in Karpaten stattfindet.

  - Уряд працює над програмою модернізації систем реагування на надзвичайні ситуації та цивільного захисту населення. Коментарі прем;єр-міністра України М.Азарова та віце-прем;єр-міністра О.Вілкула - Україна розпочала підготовку до святкування 70-ї річниці визволення від німецько-фашистських загарбників. Про плани відзначення урочистої дати міністр соціальної політики України Н. Королевська та президент України В. Янукович - Міністр енергетики і вугільної промисловості України Е. Ставицький сподівається за два місяці дійти згоди з Росією щодо ціни на газ - Музично- туристичний фестиваль ;Черемош ;фест; запросить у травні до Карпат любителів музики, екстриму та мистецтва. Розповідає один з організаторів фесту П. Тестов.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kawka Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Regionaldirektoren des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft Martin Hoffmann. Thema: aktuelle deutsch-ukrainische Zusammenarbeit.

  - Розмова із регіональним директором Східного комітету німецької економіки Мартіном Хоффманном. Тема розмови: сучасний стан та перспективи німецько-української економічної співпраці.