Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 00:19:30 - 00:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Narration About Customs and Tradition of Ukrainian Embroidered Towels. Commented by Ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture “Ivan Honchar’s Muzeum”. - Meeting with Ukrainian Embroidery Master Tetyana Protcheva, Who Invented a New Embroidery Technique – the “Glow Art”. - Ukrainian Publishing House “Baltia-druk” Released the Book Revealing the Connection of the Radziwill Dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури «Музей Івана Гончара». - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки – Glow Art, у перекладі – «мистецтво, що сяє». - Видавницто «Балтія – друк» видало першу книгу з серії «Еліта», присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 01:01:27 - 01:26:17

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Раїси Кириченко.

• 01:26:33 - 01:56:11

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у виконанні Дмитра Гнатюка.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 02:19:30 - 02:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Interview With American Composer of Ukrainian Origin Virko Baley, the Author of an Opera Dedicated to the Tragedy of Holodomor. - Virtual Visit to the City of Vylkove, One of the Most Attractive Tourist Destinations of Ukraine. - Narration About Petro Kalnyshevsky, the Last Leader of Ukrainian Cossacks.

  - Зустріч з американським композитором українського походження Вірком Балеєм. - Віртуальна подорож до «української Венеції» - міста Вилкове на Одещині. - Життєвий шлях Петра Калнишевського, останнього кошового Запорізької Січі.

• 03:01:40 - 03:21:34

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 03:21:50 - 03:41:44

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Електрохімія. Воднева енергетика. Гість передачі - В;ячеслав Барсуков.

• 03:42:00 - 03:46:59

  "Поезія"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Ліни Костенко.

• 03:47:15 - 03:57:07

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Дослідження української цивілізації.

• 04:01:39 - 04:21:36

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  ;Золота колекція української пісні;. Д.Гнатюк, М.Кондратюк, квартет ;Явір;

• 04:21:52 - 04:46:48

  "Хорея козацька"

  Ведучі Компаниченко Т.

  Передача присвячена українському поету, представнику українського романтизму - Якову Щоголєву.

• 04:47:04 - 04:52:03

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Володимира Забаштанського.

• 04:52:19 - 04:57:09

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі прозвучить пісня ;Ой ходила дівчина; у виконанні тріо ;Яворина;.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 05:19:30 - 05:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Narration About Customs and Tradition of Ukrainian Embroidered Towels. Commented by Ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture “Ivan Honchar’s Muzeum”. - Meeting with Ukrainian Embroidery Master Tetyana Protcheva, Who Invented a New Embroidery Technique – the “Glow Art”. - Ukrainian Publishing House “Baltia-druk” Released the Book Revealing the Connection of the Radziwill Dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури «Музей Івана Гончара». - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки – Glow Art, у перекладі – «мистецтво, що сяє». - Видавницто «Балтія – друк» видало першу книгу з серії «Еліта», присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 06:01:27 - 06:26:17

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Раїси Кириченко.

• 06:26:33 - 06:56:11

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у виконанні Дмитра Гнатюка.

• 07:01:39 - 07:21:33

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 07:21:49 - 07:41:43

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Електрохімія. Воднева енергетика. Гість передачі - В;ячеслав Барсуков.

• 07:41:59 - 07:46:58

  "Поезія"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Ліни Костенко.

• 07:47:14 - 07:57:06

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Дослідження української цивілізації.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 08:19:30 - 08:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Interview With American Composer of Ukrainian Origin Virko Baley, the Author of an Opera Dedicated to the Tragedy of Holodomor. - Virtual Visit to the City of Vylkove, One of the Most Attractive Tourist Destinations of Ukraine. - Narration About Petro Kalnyshevsky, the Last Leader of Ukrainian Cossacks.

  - Зустріч з американським композитором українського походження Вірком Балеєм. - Віртуальна подорож до ;української Венеції; - міста Вилкове на Одещині. - Життєвий шлях Петра Калнишевського, останнього кошового Запорізької Січі.

• 09:01:42 - 09:21:39

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  ;Золота колекція української пісні;. Д.Гнатюк, М.Кондратюк, квартет ;Явір;

• 09:21:55 - 09:46:50

  "Хорея козацька"

  Ведучі Компаниченко Т.

  Передача присвячена українському поету, представнику українського романтизму - Якову Щоголєву.

• 09:47:07 - 09:52:06

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Володимира Забаштанського.

• 09:52:22 - 09:57:12

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі прозвучить пісня ;Ой ходила дівчина; у виконанні тріо ;Яворина;.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 10:19:30 - 10:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Narration About Customs and Tradition of Ukrainian Embroidered Towels. Commented by Ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture “Ivan Honchar’s Muzeum”. - Meeting with Ukrainian Embroidery Master Tetyana Protcheva, Who Invented a New Embroidery Technique – the “Glow Art”. - Ukrainian Publishing House “Baltia-druk” Released the Book Revealing the Connection of the Radziwill Dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури «Музей Івана Гончара». - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки – Glow Art, у перекладі – «мистецтво, що сяє». - Видавницто «Балтія – друк» видало першу книгу з серії «Еліта», присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 11:01:42 - 11:26:32

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Раїси Кириченко.

• 11:26:49 - 11:56:26

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у виконанні Дмитра Гнатюка.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 12:19:30 - 12:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Interview With American Composer of Ukrainian Origin Virko Baley, the Author of an Opera Dedicated to the Tragedy of Holodomor. - Virtual Visit to the City of Vylkove, One of the Most Attractive Tourist Destinations of Ukraine. - Narration About Petro Kalnyshevsky, the Last Leader of Ukrainian Cossacks.

  - Зустріч з американським композитором українського походження Вірком Балеєм. - Віртуальна подорож до «української Венеції» - міста Вилкове на Одещині. - Життєвий шлях Петра Калнишевського, останнього кошового Запорізької Січі.

• 13:01:36 - 13:09:45

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:45 - 13:33:28

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  – Blocarea activităţii Radei Supreme frânează îndeplinirea de către Ucraina a angajamentelor asumate în faţa UE; – Ucraina şi Kazahstan dispun de un potenţial însemnat pentru activizarea colaborării bilaterale; – Majoritatea covârşitoare a ucrainenilor s-au pronunţat împotriva acordării dreptului de purtare legală a armei; – Revista presei.

  - Блокування роботи ВР гальмує виконання Україною євро інтеграційних обіцянок – думки народних депутатів та експертів, - Україна і Казахстан мають значний потенціал для активізації співпраці - заявив Прем'єр М.Азаров під час зустрічі з прем'єром Казахстану Серіком Ахметовим, - Переважна більшість українців висловлюється проти надання права на придбання, зберігання та легальне носіння зброї для особистої безпеки - соціолог Є. Копатько про результати опитування, - Огляд українських газет.

• 13:33:28 - 13:58:31

  „SOCIETATEA UCRAINEANĂ”, "Українське суспільство"

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Problemele creării societăţii civile în Ucraina şi experienţa României în această privinţă (opiniile specialiştilor şi experţilor).

  Проблеми створення громадянського суспільства в Україні та досвід Румунії в цьому напрямку (думки фахівців та експертів).

• 14:01:43 - 14:21:37

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 14:21:53 - 14:41:47

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Електрохімія. Воднева енергетика. Гість передачі - В;ячеслав Барсуков.

• 14:42:03 - 14:47:03

  "Поезія"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Ліни Костенко.

• 14:47:19 - 14:57:11

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Дослідження української цивілізації.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 15:19:30 - 15:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Narration About Customs and Tradition of Ukrainian Embroidered Towels. Commented by Ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture “Ivan Honchar’s Muzeum”. - Meeting with Ukrainian Embroidery Master Tetyana Protcheva, Who Invented a New Embroidery Technique – the “Glow Art”. - Ukrainian Publishing House “Baltia-druk” Released the Book Revealing the Connection of the Radziwill Dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури «Музей Івана Гончара». - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки – Glow Art, у перекладі – «мистецтво, що сяє». - Видавницто «Балтія – друк» видало першу книгу з серії «Еліта», присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 16:01:40 - 16:26:31

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Раїси Кириченко.

• 16:26:47 - 16:56:24

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у виконанні Дмитра Гнатюка.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ukrainisches Parlament bleibt wieder blockiert; - Ukraine und Kasachstan wollen ihre Zusammenarbeit vertiefen; - Französischer Frühling zum zehnten Mal in der Ukraine.

  - Парламентська криза набирає обертів. Коментарі експертів; - Україна і Казахстан мають значний потенціал для активізації двосторонньої співпраці, - заявляють глави Урядів України та Казахстану М. Азаров та Серік Ахметов; - До Києва завітала десята ювілейна Французька весна. Коментар посла Франції в Україні А. Ремі.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  - Aktuelle Meldungen aus der Kultur; - Sängerin Iryna Bilyk und Band „Tik“ gehen zusammen auf die Tour; - Einzigartiges Musik und Tourismus- Festival „Tscheremosch –Fest“ zum ersten Mal in Karpaten stattfindet.

  - Новини культури - Співачка Ірина Білик та гурт «Тік» вирушили у всеукраїнський тур - У Карпатах у травні стартує музично-туристичний фестиваль. «Черемош-фест». Про майбутнє свято розповідають один з організаторів П. Тестов та співачка Ярина Квитка.

• 18:01:39 - 18:21:33

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 18:21:49 - 18:41:42

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Електрохімія. Воднева енергетика. Гість передачі - В;ячеслав Барсуков.

• 18:41:58 - 18:46:58

  "Поезія"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Ліни Костенко.

• 18:47:14 - 18:57:06

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Дослідження української цивілізації.

• 19:01:37 - 19:07:01

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E.Gujuc Гужук К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:07:01 - 19:32:52

  „PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  – Blocarea activităţii Radei Supreme frânează îndeplinirea de către Ucraina a angajamentelor asumate în faţa UE; – Ucraina şi Kazahstan dispun de un potenţial însemnat pentru activizarea colaborării bilaterale; – Ucraina va lua în considerare noile realităţi economice mondiale în timpul îndeplinirii Programului de stat pentru activizarea economiei pe anii 2013-2014; – Ucraina extinde reţeaua punctelor de aflare temporară a refugiaţilor; – Macedonia a prelungit cu încă cinci ani regimul fără de vize cu Ucraina; – Runda ordinară a negocierilor între Ucraina şi FMI poate fi rezultativă; – Serviciul de stat pentru situaţiile de urgenţă îşi vede prioritatea în minimalizarea consecinţelor inundaţiilor de primăvară

  - Блокування роботи ВР гальмує виконання Україною євро інтеграційних обіцянок – думки народних депутатів та експертів, - Україна і Казахстан мають значний потенціал для активізації співпраці - заявив Прем'єр М.Азаров під час зустрічі з прем'єром Казахстану Серіком Ахметовим, - Україна візьме до уваги нові світові економічні реалії виконуючи Державну програму активізації розвитку економіки на 2013-2014 рр. – засідання КМ України, - Україна розширює мережу пунктів тимчасового перебування біженців. На цьому наголосив Прем'єр М.Азаров під час зустрічі з представниками ООН у Києві, - Македонія продовжила безвізовий режим з Україною ще на 5 років, до 15-го березня 2018 р.- в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС України Є.Перебийніс, - Черговий раунд переговорів між Україною та МВФ, який триває цими днями у Києві, буде результативним, переконана перший заступник Голови Адміністрації Президента І.Акімова, - Запобігти підтопленню вулиць, прибудинкових територій та, за потреби, завчасно евакуювати людей – такі нині пріоритетні завдання ставить перед собою Державна служба надзвичайних ситуацій.- Прем’єр-Міністр М.Азаров

• 19:32:52 - 19:58:30

  "UNIVERSULUI FRUMOSULUI", "Молодіжна орбіта"

  Ведучі G. Bodnaraş Боднараш Г.

  Tineretul şi sportul – opinii ale unor sportivi ucraineni cu performanţă.

  Молодь і спорт (думки спортсменів, які завоювали призові місця на всеукраїнських та міжнародних змаганнях).

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ukrainisches Parlament bleibt wieder blockiert; - Ukraine und Kasachstan wollen ihre Zusammenarbeit vertiefen; - Französischer Frühling zum zehnten Mal in der Ukraine.

  - Парламентська криза набирає обертів. Коментарі експертів; - Україна і Казахстан мають значний потенціал для активізації двосторонньої співпраці, - заявляють глави Урядів України та Казахстану М. Азаров та Серік Ахметов; - До Києва завітала десята ювілейна Французька весна. Коментар посла Франції в Україні А. Ремі.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  - Aktuelle Meldungen aus der Kultur; - Sängerin Iryna Bilyk und Band „Tik“ gehen zusammen auf die Tour; - Einzigartiges Musik und Tourismus- Festival „Tscheremosch –Fest“ zum ersten Mal in Karpaten stattfindet.

  - Новини культури - Співачка Ірина Білик та гурт «Тік» вирушили у всеукраїнський тур - У Карпатах у травні стартує музично-туристичний фестиваль. «Черемош-фест». Про майбутнє свято розповідають один з організаторів П. Тестов та співачка Ярина Квитка.

• 21:01:40 - 21:19:37

  "Літературні читання"

  Ведучі Вольвач П.

  Богдан Бастюк ;Сопигора;.

• 21:19:53 - 21:44:49

  "Хорея козацька"

  Ведучі Компаниченко Т.

  Передача присвячена українському поету, представнику українського романтизму - Якову Щоголєву.

• 21:45:05 - 21:50:04

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Володимира Забаштанського.

• 21:50:20 - 21:55:10

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі прозвучить пісня ;Ой ходила дівчина; у виконанні тріо ;Яворина;.

• 22:01:30 - 22:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:06:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Andriy Didenko Діденко А.

  1. Situation in Ukrainian Parliament Is Commented by Representatives of the Majority and the Opposition. 2 Ukraine Hopes for Successful Work of the IMF Mission. 3. Ukrainian Authorities Take All Necessary Steps to Protect Population From Floods and Underflooding, - Prime - Minister Mykola Azarov Comments on the Issue.

  1. Ситуацію в українському парламенту коментують представники більшості і опозиції. 2 Україна сподівається на успішне завершення чергового раунду переговорів із МВФ, - коментує Перший заступник Голови Адміністрації Президента України І.Акімова. 3. Влада вживає необхідних заходів для захисту населення від водопілля та підтоплень, - говорить М. Азаров, прем’єр-міністр України.

• 22:17:30 - 22:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to questions from U.S. listener Michael Daley Jr. about: - shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th centuries; - the oldest dog breed in Ukraine; - people in Ukraine who collect and restore old music instruments, wind-up phonographs, radio and TV sets, computers etc; - comedy clubs in Ukraine; - the appearance of silent screen and talking movies in Ukraine; - whether ragtime music is popular in Ukraine; - the appearance and popularity of jazz in Ukraine; 3. Comments on U.S. listener Tom Woodruff's letter with his remarks and suggestions.

  1. Коментарі до листів слухачів; 2. Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - «німе» кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики «регтайм»; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; 3. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Serhiy Kuzin Кузін С.

  The Program Focuses on the Popularity of Trekking in Ukraine.

  Програма розповідає про треккінг (пішохідний туризм).

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ukrainisches Parlament bleibt wieder blockiert; - Ukraine und Kasachstan wollen ihre Zusammenarbeit vertiefen; - Französischer Frühling zum zehnten Mal in der Ukraine.

  - Парламентська криза набирає обертів. Коментарі експертів; - Україна і Казахстан мають значний потенціал для активізації двосторонньої співпраці, - заявляють глави Урядів України та Казахстану М. Азаров та Серік Ахметов; - До Києва завітала десята ювілейна Французька весна. Коментар посла Франції в Україні А. Ремі.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  - Aktuelle Meldungen aus der Kultur; - Sängerin Iryna Bilyk und Band „Tik“ gehen zusammen auf die Tour; - Einzigartiges Musik und Tourismus- Festival „Tscheremosch –Fest“ zum ersten Mal in Karpaten stattfindet.

  - Новини культури - Співачка Ірина Білик та гурт «Тік» вирушили у всеукраїнський тур - У Карпатах у травні стартує музично-туристичний фестиваль. «Черемош-фест». Про майбутнє свято розповідають один з організаторів П. Тестов та співачка Ярина Квитка.