Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine’s President Comments on Implementing Health Care Reform in 2013. 2. International Competition for Young Pianists in Memory of Volodymyr Horowitz Kicked Off in Kyiv. 3. Ukraine on Its Way to Signing of the Association Agreement with the EU, - a Commentary.

  1. Хід реформ у галузі охорони здоров”я в поточному році коментує Президент України В.Янукович. 2..У Києві відкрився 10 Міжнародний конкурс молодих піаністів, присвячений памяті Володимира Горовиця, - розповідь. 3. Україна: шлях до підписання Угоди про Асоціацію з ЄС, - редакційний коментар.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. • New Ideas have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas.

  • Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров’я та ефективності соціальних програм, - йдеться у Доповіді про людський розвиток 2013. • Ідеї та інновації - найбільша цінність у 21 сторіччі. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 01:01:09 - 01:09:09

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:28 - 01:48:50

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія ,як мистецтво. Гість - фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай

• 01:49:02 - 01:53:40

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  В"ячеслав (Вацлав) Липинський - видатний український політичний діяч, історик, соціолог, публіцист, теоретик українського консерватизму.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine’s President Comments on Implementing Health Care Reform in 2013. 2. Spring Flood Situation in Ukraine Is under Control. 3. Ukraine on Its Way to Signing of the Association Agreement with the EU, - a Commentary.

  1.Хід реформ у галузі охорони здоровя в поточному році коментує Президент України В.Янукович. 2.Паводкову ситуацію в Україні коментує Прем’єр-міністр України М.Азаров. 3.Україна: шлях до підписання Угоди про Асоціацію з ЄС, - редакційний коментар.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Investment Attractiveness as Perceived by Representatives of State Authorities and Business Community in Ukraine. • Street University is One of the Most Interesting and Encouraging Phenomena in Modern Education, - a Story.

  • Рейтинг інвестиційної привабливості регіонів та України загалом очима представників влади та бізнесової спільноти. • Вуличний університет: нові способи донести сучасні знання та навики до широкого загалу.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 03:01:11 - 03:09:11

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:30 - 03:48:52

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія ,як мистецтво. Гість - фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай

• 03:49:04 - 03:53:42

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  В"ячеслав (Вацлав) Липинський - видатний український політичний діяч, історик, соціолог, публіцист, теоретик українського консерватизму.

• 04:01:10 - 04:08:10

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:10 - 04:23:10

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Платон Костюк - науковець, який зробив революційні відкриття в галузі нейрофізіології, Голова Верховної Ради УРСР і за час його головування було прийнято Закон про мови в Українській РСР. Гості передачі - Б.Олійник, Л.Кравчук, Ю.Мушкетик, М.Жулинський.

• 04:23:26 - 04:33:18

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Поезія Володимира Рутківського.

• 04:33:34 - 04:38:35

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Міжнародний день пам"яток і визначних місць. Цього дня народилися: український художник Іван Хворостецький; українська актриса Надія Титаренко; українська письменниця Ульяна Кравченко; актор, режисер, педагог Мар"ян Крушельницький.

• 04:38:51 - 04:58:48

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  "Ти - земле моя" - популярні українські пісні у виконанні С.Ротару, Т.Повалій, гурту "Мандри".

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine’s President Comments on Implementing Health Care Reform in 2013. 2. International Competition for Young Pianists in Memory of Volodymyr Horowitz Kicked Off in Kyiv. 3. Ukraine on Its Way to Signing of the Association Agreement with the EU, - a Commentary.

  1. Хід реформ у галузі охорони здоров”я в поточному році коментує Президент України В.Янукович. 2..У Києві відкрився 10 Міжнародний конкурс молодих піаністів, присвячений памяті Володимира Горовиця, - розповідь. 3. Україна: шлях до підписання Угоди про Асоціацію з ЄС, - редакційний коментар.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. • New Ideas have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas.

  • Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров’я та ефективності соціальних програм, - йдеться у Доповіді про людський розвиток 2013. • Ідеї та інновації - найбільша цінність у 21 сторіччі. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 06:01:09 - 06:09:10

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:28 - 06:48:50

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія ,як мистецтво. Гість - фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай

• 06:49:02 - 06:53:40

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  В"ячеслав (Вацлав) Липинський - видатний український політичний діяч, історик, соціолог, публіцист, теоретик українського консерватизму.

• 07:01:10 - 07:08:10

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:10 - 07:23:10

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Платон Костюк - науковець, який зробив революційні відкриття в галузі нейрофізіології, Голова Верховної Ради УРСР і за час його головування було прийнято Закон про мови в Українській РСР. Гості передачі - Б.Олійник, Л.Кравчук, Ю.Мушкетик, М.Жулинський.

• 07:23:26 - 07:33:19

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Поезія Володимира Рутківського.

• 07:33:35 - 07:38:36

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Міжнародний день пам"яток і визначних місць. Цього дня народилися: український художник Іван Хворостецький; українська актриса Надія Титаренко; українська письменниця Ульяна Кравченко; актор, режисер, педагог Мар"ян Крушельницький.

• 07:38:52 - 07:58:48

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  "Ти - земле моя" - популярні українські пісні у виконанні С.Ротару, Т.Повалій, гурту "Мандри".

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine’s President Comments on Implementing Health Care Reform in 2013. 2. Spring Flood Situation in Ukraine Is under Control. 3. Ukraine on Its Way to Signing of the Association Agreement with the EU, - a Commentary.

  1.Хід реформ у галузі охорони здоровя в поточному році коментує Президент України В.Янукович. 2.Паводкову ситуацію в Україні коментує Прем’єр-міністр України М.Азаров. 3.Україна: шлях до підписання Угоди про Асоціацію з ЄС, - редакційний коментар.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Investment Attractiveness as Perceived by Representatives of State Authorities and Business Community in Ukraine. • Street University is One of the Most Interesting and Encouraging Phenomena in Modern Education, - a Story.

  • Рейтинг інвестиційної привабливості регіонів та України загалом очима представників влади та бізнесової спільноти. • Вуличний університет: нові способи донести сучасні знання та навики до широкого загалу.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 09:01:13 - 09:08:13

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:13 - 09:23:13

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Платон Костюк - науковець, який зробив революційні відкриття в галузі нейрофізіології, Голова Верховної Ради УРСР і за час його головування було прийнято Закон про мови в Українській РСР. Гості передачі - Б.Олійник, Л.Кравчук, Ю.Мушкетик, М.Жулинський.

• 09:23:29 - 09:33:21

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Поезія Володимира Рутківського.

• 09:33:37 - 09:38:38

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Міжнародний день пам"яток і визначних місць. Цього дня народилися: український художник Іван Хворостецький; українська актриса Надія Титаренко; українська письменниця Ульяна Кравченко; актор, режисер, педагог Мар"ян Крушельницький.

• 09:38:54 - 09:58:51

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  "Ти - земле моя" - популярні українські пісні у виконанні С.Ротару, Т.Повалій, гурту "Мандри".

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine’s President Comments on Implementing Health Care Reform in 2013. 2. International Competition for Young Pianists in Memory of Volodymyr Horowitz Kicked Off in Kyiv. 3. Ukraine on Its Way to Signing of the Association Agreement with the EU, - a Commentary.

  1. Хід реформ у галузі охорони здоров”я в поточному році коментує Президент України В.Янукович. 2..У Києві відкрився 10 Міжнародний конкурс молодих піаністів, присвячений памяті Володимира Горовиця, - розповідь. 3. Україна: шлях до підписання Угоди про Асоціацію з ЄС, - редакційний коментар.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. • New Ideas have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas.

  • Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров’я та ефективності соціальних програм, - йдеться у Доповіді про людський розвиток 2013. • Ідеї та інновації - найбільша цінність у 21 сторіччі. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 11:01:12 - 11:09:24

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:48 - 11:49:09

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Сучасне мистецтво. Великі мистецькі акції. Фотографія ,як мистецтво. Гість - фотограф, фотохудожник Ігор Гайдай

• 11:49:25 - 11:54:03

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Микола Сумцов - український фольклорист, етнограф і літературознавець та громадський діяч.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine’s President Comments on Implementing Health Care Reform in 2013. 2. Spring Flood Situation in Ukraine Is under Control. 3. Ukraine on Its Way to Signing of the Association Agreement with the EU, - a Commentary.

  1.Хід реформ у галузі охорони здоровя в поточному році коментує Президент України В.Янукович. 2.Паводкову ситуацію в Україні коментує Прем’єр-міністр України М.Азаров. 3.Україна: шлях до підписання Угоди про Асоціацію з ЄС, - редакційний коментар.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. • New Ideas have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas.

  • Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров’я та ефективності соціальних програм, - йдеться у Доповіді про людський розвиток 2013. • Ідеї та інновації - найбільша цінність у 21 сторіччі. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 13:01:36 - 13:09:46

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі V. Zâgrea Зигря В.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:46 - 13:33:27

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E.Gujuc şi M. Gherman Гужук К. Герман М.

  - Puterea este interesată în organizarea alegerilor în corespundere cu normele clare ale Constituţiei şi legilor Ucrainei, - Inundaţiile de primăvară nu vor cauza mari daune ţării, - Ucraina studiază experienţa României pentru a o folosi în procesul de integrare europeană, - La Kiev a fost inaugurat cel de-al X-lea Concurs internaţional al micilor pianişti, consacrat memoriei vestitului pianist V. Goroviţ.

  – Влада зацікавлена в організації виборів відповідно до чітких норм дотримання Конституції і законів – думки депутатів різних фракцій щодо призначення дати виборів столичного міського голови та Київради, - Наслідки весняного паводку країні не загрожують - упевнений Прем'єр М.Азаров, - Україна вивчає досвід Румунії для використання в процесі європейської інтеграції – бесіда Посла України в Румунії Т.Бауера з читачами румунських ЗМІ в режимі он-лайн, - У Києві відкрився Х-й Міжнародний конкурс молодих піаністів присвячений пам'яті видатного піаніста Володимира Горовиця.

• 13:33:27 - 13:58:36

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі M. Timcu Тимку М.

  Una din cele şapte minuni ale Ucrainei – Parcul natural „Sofiivka” din oraşul Uman.

  Одне з семі чудес України – природний парк «Софіївка» (м. Умань).

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Платон Костюк - науковець, який зробив революційні відкриття в галузі нейрофізіології, Голова Верховної Ради УРСР і за час його головування було прийнято Закон про мови в Українській РСР. Гості передачі - Б.Олійник, Л.Кравчук, Ю.Мушкетик, М.Жулинський.

• 14:22:42 - 14:32:35

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Ліричні вірші В.Рутківського із збірки "Повітря на двох".

• 14:32:51 - 14:37:52

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Міжнародний день пам"яток і визначних місць. Цього дня народилися: український художник Іван Хворостецький; українська актриса Надія Титаренко; українська письменниця Ульяна Кравченко; актор, режисер, педагог Мар"ян Крушельницький.

• 14:38:08 - 14:58:03

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine’s President Comments on Implementing Health Care Reform in 2013. 2. International Competition for Young Pianists in Memory of Volodymyr Horowitz Kicked Off in Kyiv. 3. Ukraine on Its Way to Signing of the Association Agreement with the EU, - a Commentary.

  1. Хід реформ у галузі охорони здоров”я в поточному році коментує Президент України В.Янукович. 2..У Києві відкрився 10 Міжнародний конкурс молодих піаністів, присвячений памяті Володимира Горовиця, - розповідь. 3. Україна: шлях до підписання Угоди про Асоціацію з ЄС, - редакційний коментар.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Ukraine and the world: experts and common people talk about concerns and aspirations .

  Розповіді про сучасну Україну і українців, їхній стиль життя, здобутки, прагнення та надії; точка зору громадян на різноманітні події та явища сучасного світу.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:52:27

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Триває Всеукраїнський тур «Віолончельна пектораль», ініційований відомими українськими виконавцями Олександром Пірієвим /Київ/ і Ярославом Мигалем /Львів/, і присвячений ювілеям знаних у світі композиторів. Розповідатимуть Олександр Пірієв і Ярослав Мигаль.

• 16:52:43 - 16:57:21

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Зінчук Б.

  Костянтин Василь Острозький — князь (син Костянтина I Івановича Острозького), український магнат, воєвода Київський, маршалок Волинський, політичний і культурний діяч, один з найзаможніших і найвпливовіших магнатів Речі Посполитої.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine ernannte ihren Vertreter in der Welthandelsorganisation - Problemfall Tschernobyl: Zuständiger Parlamentsausschuss beklagt Finanzierungsmangel - Modernisierung der Schwarzmeerflotte auf der Krim nur mit einem Regierungsvertrag zwischen der Ukraine und Russland möglich - Internationaler Wettbewerb für junge Pianisten in Kyjiw gestartet.

  - Призначення представника України у СОТ позитивно вплине на співпрацю України з країнами ЄС та СНД, - впевнений керівник Головного управління із міжнародних відносин Адміністрації Президента А. Гончарук - Політики заявляють про недофінансування чорнобильських програм. Про проблеми у сфері соціального захисту чорнобильців та винонання робіт на майданчику ЧАЕС - міністр соціальної політики Н. Королевська та Голова Комітету Верховної Ради з питань екологічної політики, природокористування та ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи І. Сех - Модернізація Чорноморського флоту Росії може відбуватися лише на підставі міжурядової угоди, - повідомив речник МЗС України Є. Перебийніс. - У Києві стартував десятий ювілейний конкурс молодих піаністів, присвячений пам’яті видатного музиканта В. Горовиця. Коментар голови журі конкурсу В. Козлова.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kawka Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Leiter des DAAD-Informationszentrums des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in der Ukraine Herrn Florian Küchler Themen der Sendung: Bilanz der 15-jährigen Tätigkeit des DAAD-Zentrums in der Ukraine. Perspektiven der bilateralen Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und Deutschland in den Bereichen Bildung und Wissenschaft.

  - Розмова із керівником Iнформаційного центру Німецької служби академічних обмінів (DAAD) в Україні Флоріаном Кюхлером (Німеччина) Теми передачі: Підсумки 15-річної діяльності Iнформаційного центру Німецької служби академічних обмінів (DAAD) в Україні (oфіс розпочав роботу у Києві 16.04.1998 р.), перспективи співпраці України та Німеччини у галузі освіти та науки.

• 18:01:09 - 18:09:10

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:32 - 18:49:14

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Навколо світу на мотоциклах.

• 18:49:30 - 18:54:09

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Микола Сумцов - український фольклорист, етнограф і літературознавець та громадський діяч.

• 19:01:36 - 19:09:48

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі V. Zâgrea Зигря В.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:48 - 19:33:23

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E.Gujuc şi M. Gherman Гужук К. Герман М.

  – În Ucraina a fost creată Comisia de stat pentru colaborarea cu OMC, – La Bruxelles vor fi discutate chestiunile privind crearea unui consorţiu pentru gestionarea reţelei ucrainene de transportare a gazului, – Coraportorii APCE au salutat reformarea sistemului judiciar în Ucraina, – Modernizarea Flotei de la Marea Neagră a Rusiei poate avea loc numai în baza unui acord interguvernamental, – Asistenţa socială a cetăţenilor rămâne o prioritate a politicii de stat în vedere lichidării consecinţelor avariei de la CAE Cernobyl, – OSCE nu contează pe o soluţionare rapidă a conflictului din Transnistria, – Comentariu sportiv.

  - В Україні створена Державна комісія з питань співробітництва з СОТ - керівник Головного управління із міжнародних відносин Адміністрації Президента А. Гончарук, - Питання про створення Консорціуму з управління ГТС України обговорюватимуть на Міжнародному засіданні за „круглим столом” у Брюсселі, призначеному на 3 травня - Міністр енергетики і вугільної промисловості Е.Ставицький, - Співдоповідачки ПАРЄ привітали реформування судової системи в Україні, - Модернізація Чорноморського флоту Росії може відбуватися лише на підставі міжурядової угоди - речник вітчизняного зовнішньополітичного відомства Є.Перебийніс, - Пріоритетом державної політики у подоланні наслідків Чорнобильської катастрофи був, є і залишається соціальний захист громадян – наголосила під час Парламентських слухань Міністр соціальної політики Н. Королевська, - ОБСЄ не розраховує на швидке врегулювання придністровського конфлікту – глава місії організації в Молдові, - Спортивний коментар.

• 19:33:23 - 19:58:36

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі L. Parpauţ Парпауц Л.

  Întru afirmarea principiilor moralei creştine îşi depun eforturile în comun colectivele şcoli, casei de cultură şi enoriaşii din satul bucovinean Godineşti.

  Задля утвердження християнської моралі працюють разом колективи будинку культури, місцевої школи та релейна громада с. Годинівка, що на Буковині.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine ernannte ihren Vertreter in der Welthandelsorganisation - Problemfall Tschernobyl: Zuständiger Parlamentsausschuss beklagt Finanzierungsmangel - Modernisierung der Schwarzmeerflotte auf der Krim nur mit einem Regierungsvertrag zwischen der Ukraine und Russland möglich - Internationaler Wettbewerb für junge Pianisten in Kyjiw gestartet.

  - Призначення представника України у СОТ позитивно вплине на співпрацю України з країнами ЄС та СНД, - впевнений керівник Головного управління із міжнародних відносин Адміністрації Президента А. Гончарук - Політики заявляють про недофінансування чорнобильських програм. Про проблеми у сфері соціального захисту чорнобильців та винонання робіт на майданчику ЧАЕС - міністр соціальної політики Н. Королевська та Голова Комітету Верховної Ради з питань екологічної політики, природокористування та ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи І. Сех - Модернізація Чорноморського флоту Росії може відбуватися лише на підставі міжурядової угоди, - повідомив речник МЗС України Є. Перебийніс. - У Києві стартував десятий ювілейний конкурс молодих піаністів, присвячений пам’яті видатного музиканта В. Горовиця. Коментар голови журі конкурсу В. Козлова.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kawka Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Leiter des DAAD-Informationszentrums des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in der Ukraine Herrn Florian Küchler Themen der Sendung: Bilanz der 15-jährigen Tätigkeit des DAAD-Zentrums in der Ukraine. Perspektiven der bilateralen Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und Deutschland in den Bereichen Bildung und Wissenschaft.

  - Розмова із керівником Iнформаційного центру Німецької служби академічних обмінів (DAAD) в Україні Флоріаном Кюхлером (Німеччина) Теми передачі: Підсумки 15-річної діяльності Iнформаційного центру Німецької служби академічних обмінів (DAAD) в Україні (oфіс розпочав роботу у Києві 16.04.1998 р.), перспективи співпраці України та Німеччини у галузі освіти та науки.

• 21:01:10 - 21:08:10

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:08:10 - 21:23:10

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Цього разу в передачі поговоримо про удосконалення законодавства щод трудової міграції наших громадян. Про створення сприятливих умов та механізмів аби мігранти поверталисяс додому. В передачі беруть участь: народний депутат Богдан Бенюк, представник українських мігрантів Павло Садоха, головний спеціаліст Департаменту ринку праці та занятості Міністерства соціальної політики Тарас Сімак.

• 21:23:26 - 21:33:19

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Ліричні вірші В.Рутківського із збірки "Повітря на двох".

• 21:33:35 - 21:38:36

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Міжнародний день пам"яток і визначних місць. Цього дня народилися: український художник Іван Хворостецький; українська актриса Надія Титаренко; українська письменниця Ульяна Кравченко; актор, режисер, педагог Мар"ян Крушельницький.

• 21:38:52 - 21:58:48

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Ukraine Is Adjusting Its Legislature to European Standards. 2. Promotion of International Security and Course for European Integration Are Basic Principles of Ukraine’s Foreign Policy. 3. Ukraine Is Preparing to Mark the Environment Day.

  1. Україна робить активні кроки до євроінтеграції та приводить національне законодавство до європейських стандартів, - розповідь. 2. Сприяння міжнародній безпеці та курс на євроінтеграцію – незмінні завдання зовнішньої політики України , - говорить перший заступник міністра закордонних справ України Р. Демченко. 3. Про відзначення Дня довкілля в Україні розповідає прем’єр – міністр України М. Азаров.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Estonian Ambassador to Ukraine Sulev Kannike Comments on Bilateral Cooperation Between the States.

  Інтерв’ю з надзвичайним і повноважним послом Естонії в Україні Сулевом Канніке.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  Report about the National Finals of the Imagine Cup – the World’s Most Popular Student Technology Competition.

  Репортаж про національний фінал найвідомішого студентського конкурсу проектів в галузі IT Imagine Cup.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine ernannte ihren Vertreter in der Welthandelsorganisation - Problemfall Tschernobyl: Zuständiger Parlamentsausschuss beklagt Finanzierungsmangel - Modernisierung der Schwarzmeerflotte auf der Krim nur mit einem Regierungsvertrag zwischen der Ukraine und Russland möglich - Internationaler Wettbewerb für junge Pianisten in Kyjiw gestartet.

  - Призначення представника України у СОТ позитивно вплине на співпрацю України з країнами ЄС та СНД, - впевнений керівник Головного управління із міжнародних відносин Адміністрації Президента А. Гончарук - Політики заявляють про недофінансування чорнобильських програм. Про проблеми у сфері соціального захисту чорнобильців та винонання робіт на майданчику ЧАЕС - міністр соціальної політики Н. Королевська та Голова Комітету Верховної Ради з питань екологічної політики, природокористування та ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи І. Сех - Модернізація Чорноморського флоту Росії може відбуватися лише на підставі міжурядової угоди, - повідомив речник МЗС України Є. Перебийніс. - У Києві стартував десятий ювілейний конкурс молодих піаністів, присвячений пам’яті видатного музиканта В. Горовиця. Коментар голови журі конкурсу В. Козлова.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kawka Кавка М.

  Das Gespräch mit dem Leiter des DAAD-Informationszentrums des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in der Ukraine Herrn Florian Küchler Themen der Sendung: Bilanz der 15-jährigen Tätigkeit des DAAD-Zentrums in der Ukraine. Perspektiven der bilateralen Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und Deutschland in den Bereichen Bildung und Wissenschaft.

  - Розмова із керівником Iнформаційного центру Німецької служби академічних обмінів (DAAD) в Україні Флоріаном Кюхлером (Німеччина) Теми передачі: Підсумки 15-річної діяльності Iнформаційного центру Німецької служби академічних обмінів (DAAD) в Україні (oфіс розпочав роботу у Києві 16.04.1998 р.), перспективи співпраці України та Німеччини у галузі освіти та науки.