Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. The Ukrainian Government Paused Preparations for the Signing of the EU-Ukraine Association Agreement. 2. Ukraine Keeps on Moving on the European Integration Vector. 3. Kyiv saw the premiere of American opera “Red Earth. Hunger” dedicated to the 80th anniversary of the genocide in Ukraine. 4. Ukraine Shows Tangible Progress in Protecting Children’s Rights.
  
  1. Кабінет Міністрів прийняв рішення призупинити підготовку до підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - коментує Прем’єр-міністр М. Азаров. 2. Україна продовжує тримати курс на європейську інтеграцію, - говорить Президент України В. Янукович. 3. У Києві відбудеться прем’єра опери «Червона земля. Голод», приурочена до 80-х роковин геноциду. 4. Україна демонструє прогрес у галузі захисту прав дітей, – говорить Юкіе Мокуо, Голова Предстаництва ЮНІСЕФ в Україні.

• 00:17:30 - 00:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Famous Baritone Yaroslav Hnatiuk.
  
  Розповідь про відомого баритона Ярослава Гнатюка.

• 01:01:39 - 01:26:37

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 01:26:53 - 01:31:52

  "Поезія"

  Ведучі Байдюк М.

  Найкращі зразки українських та зарубіжних класиків, сучасних поетів, лауреатів премії ім. Т.Шевченка. Розповіді літературознавців про життя та творчість авторів, зокрема, подаються маловідомі факти, дослідження, цікавинки щодо історії створення творів, поетичних збірок.

• 01:32:08 - 01:37:01

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня "Чого соловейко" у виконанні ансамблю "Древо".

• 01:37:17 - 01:57:13

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні гурту «Сусіди» та Н. Шинкаренко.

• 02:01:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. The International symposium dedicated to the 80th anniversary fo the Holodomor took place in Kyiv. 2. The Ukrainian Government Paused Preparations for the Signing of the EU-Ukraine Association Agreement. 3. Ukraine Keeps on Moving on the European Integration Vector. 4. Ukraine and Azerbaijan intend to deepen cooperation in the energy sector.

  1. Роль і значення 80-х роковин Голодомору для українського суспільства коментує перший віце-прем'єр-міністр України К. Грищенко. 2. Кабінет Міністрів прийняв рішення призупинити підготовку до підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - коментує Прем’єр-міністр М. Азаров. 3. Україна продовжує тримати курс на європейську інтеграцію, - говорить Президент України В. Янукович. 4. Взаємодія України та Азербайджану у галузі енергетики є одним з пріоритетних співпраці держав, - Президент Віктор Янукович.

• 02:17:30 - 02:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.

  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 03:01:38 - 03:31:30

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" гратиме сопілкар Олесь Журавчак; "Модернізована традиція" - прозвучить народна пісня в обробці Євгена Станковича у виконанні Ніни Матвієнко; "Музичні мередіани" - сторінка присвячена білоруському фольклору.

• 03:31:47 - 03:51:44

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Особливості змін у нормі сучасної української літературної мови. Учасник програми - доктор філологічних наук Євгенія Карпіловська.

• 03:52:00 - 03:56:59

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Василя Стуса.

• 04:01:33 - 04:39:18

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 04:39:34 - 04:59:31

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  Шедеври вітчизняної хорової музики.

• 05:01:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. The Ukrainian Government Paused Preparations for the Signing of the EU-Ukraine Association Agreement. 2. Ukraine Keeps on Moving on the European Integration Vector. 3. Kyiv saw the premiere of American opera “Red Earth. Hunger” dedicated to the 80th anniversary of the genocide in Ukraine. 4. Ukraine Shows Tangible Progress in Protecting Children’s Rights.
  
  1. Кабінет Міністрів прийняв рішення призупинити підготовку до підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - коментує Прем’єр-міністр М. Азаров. 2. Україна продовжує тримати курс на європейську інтеграцію, - говорить Президент України В. Янукович. 3. У Києві відбудеться прем’єра опери «Червона земля. Голод», приурочена до 80-х роковин геноциду. 4. Україна демонструє прогрес у галузі захисту прав дітей, – говорить Юкіе Мокуо, Голова Предстаництва ЮНІСЕФ в Україні.

• 05:17:30 - 05:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Famous Baritone Yaroslav Hnatiuk.
  
  Розповідь про відомого баритона Ярослава Гнатюка.

• 06:01:39 - 06:26:37

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 06:26:53 - 06:31:52

  "Поезія"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Віктора Кордуна.

• 06:32:08 - 06:37:01

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня "Чого соловейко" у виконанні ансамблю "Древо".

• 06:37:17 - 06:57:13

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні гурту «Сусіди» та Н. Шинкаренко.

• 07:01:39 - 07:31:31

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" гратиме сопілкар Олесь Журавчак; "Модернізована традиція" - прозвучить народна пісня в обробці Євгена Станковича у виконанні Ніни Матвієнко; "Музичні мередіани" - сторінка присвячена білоруському фольклору.

• 07:31:47 - 07:51:44

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Особливості змін у нормі сучасної української літературної мови. Учасник програми - доктор філологічних наук Євгенія Карпіловська.

• 07:52:00 - 07:57:00

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Василя Стуса.

• 08:01:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. The International symposium dedicated to the 80th anniversary fo the Holodomor took place in Kyiv. 2. The Ukrainian Government Paused Preparations for the Signing of the EU-Ukraine Association Agreement. 3. Ukraine Keeps on Moving on the European Integration Vector. 4. Ukraine and Azerbaijan intend to deepen cooperation in the energy sector.

  1. Роль і значення 80-х роковин Голодомору для українського суспільства коментує перший віце-прем'єр-міністр України К. Грищенко. 2. Кабінет Міністрів прийняв рішення призупинити підготовку до підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - коментує Прем’єр-міністр М. Азаров. 3. Україна продовжує тримати курс на європейську інтеграцію, - говорить Президент України В. Янукович. 4. Взаємодія України та Азербайджану у галузі енергетики є одним з пріоритетних співпраці держав, - Президент Віктор Янукович.

• 08:17:30 - 08:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.

  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 09:01:33 - 09:39:18

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 09:39:34 - 09:59:30

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  Шедеври вітчизняної хорової музики.

• 10:01:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. The Ukrainian Government Paused Preparations for the Signing of the EU-Ukraine Association Agreement. 2. Ukraine Keeps on Moving on the European Integration Vector. 3. Kyiv saw the premiere of American opera “Red Earth. Hunger” dedicated to the 80th anniversary of the genocide in Ukraine. 4. Ukraine Shows Tangible Progress in Protecting Children’s Rights.
  
  1. Кабінет Міністрів прийняв рішення призупинити підготовку до підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - коментує Прем’єр-міністр М. Азаров. 2. Україна продовжує тримати курс на європейську інтеграцію, - говорить Президент України В. Янукович. 3. У Києві відбудеться прем’єра опери «Червона земля. Голод», приурочена до 80-х роковин геноциду. 4. Україна демонструє прогрес у галузі захисту прав дітей, – говорить Юкіе Мокуо, Голова Предстаництва ЮНІСЕФ в Україні.

• 10:17:30 - 10:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Famous Baritone Yaroslav Hnatiuk.
  
  Розповідь про відомого баритона Ярослава Гнатюка.

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:48:37

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Всеукраїнський тиждень безпеки дорожнього руху. Бере участь експерт у сфері безпеки дорожнього руху Віталій Воронін.

• 11:48:53 - 11:58:53

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Євгена Гуцала.

• 12:01:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. The International symposium dedicated to the 80th anniversary fo the Holodomor took place in Kyiv. 2. The Ukrainian Government Paused Preparations for the Signing of the EU-Ukraine Association Agreement. 3. Ukraine Keeps on Moving on the European Integration Vector. 4. Ukraine and Azerbaijan intend to deepen cooperation in the energy sector.

  1. Роль і значення 80-х роковин Голодомору для українського суспільства коментує перший віце-прем'єр-міністр України К. Грищенко. 2. Кабінет Міністрів прийняв рішення призупинити підготовку до підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - коментує Прем’єр-міністр М. Азаров. 3. Україна продовжує тримати курс на європейську інтеграцію, - говорить Президент України В. Янукович. 4. Взаємодія України та Азербайджану у галузі енергетики є одним з пріоритетних співпраці держав, - Президент Віктор Янукович.

• 12:17:30 - 12:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.

  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 13:01:36 - 13:07:21

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  BULETINUL DE ŞTIRI

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:07:21 - 13:58:37

  „DE LA INIMĂ LA INIMĂ”, "Від серця до серця"

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Emisiune muzicală la cererea ascultătorilor.

  Музичні вітання нашим радіослухачам.

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:29:20

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  "Мав я раз дівчиноньку..." (прозвучать українські народні пісні у виконанні тріо бандуристок Національної радіокомпанії України; гуртів "Калина", "Веселі музики", "Жайвір".

• 14:29:36 - 14:34:29

  "Заграй бандуро"

  Ведучі Боровик Ю.

  Тріо бандуристок "Дніпрянка".

• 14:34:45 - 14:44:45

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Євгена Гуцала.

• 14:45:01 - 14:54:01

  "Українська фантазія"

  Ведучі Кучеренко Л.

  Диригент Іван Кільберг.

• 14:54:17 - 14:58:56

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про громадського і політичного діяча, письменника, публіциста Петра Стебницького.

• 15:01:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. The Ukrainian Government Paused Preparations for the Signing of the EU-Ukraine Association Agreement. 2. Ukraine Keeps on Moving on the European Integration Vector. 3. Kyiv saw the premiere of American opera “Red Earth. Hunger” dedicated to the 80th anniversary of the genocide in Ukraine. 4. Ukraine Shows Tangible Progress in Protecting Children’s Rights.
  
  1. Кабінет Міністрів прийняв рішення призупинити підготовку до підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - коментує Прем’єр-міністр М. Азаров. 2. Україна продовжує тримати курс на європейську інтеграцію, - говорить Президент України В. Янукович. 3. У Києві відбудеться прем’єра опери «Червона земля. Голод», приурочена до 80-х роковин геноциду. 4. Україна демонструє прогрес у галузі захисту прав дітей, – говорить Юкіе Мокуо, Голова Предстаництва ЮНІСЕФ в Україні.

• 15:17:30 - 15:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Famous Baritone Yaroslav Hnatiuk.
  
  Розповідь про відомого баритона Ярослава Гнатюка.

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:53:52

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  У новому концертному сезоні солістка Національної опери , заслужена артистка України Сусунна Чахоян стала членом журі телевізійного музичного проекту, а також підготувала програму з Національним заслуженим академічним симфонічним оркестром України під керуванням Володимира Сіренка. Говоримо про насиченість нового сезону в театрі та участь у міжнародних проектах.

• 16:54:08 - 16:57:02

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Ілля Рєпін - російський художник-реаліст українського походження.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter. 

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Pro-Europa-Proteste in der Ukraine dauern an - Nächste Verhandlungsrunde zur Regelung des Transnistrien-Konfliktes in Kyjiw gestartet - Ukrainische Korvette „Ternopil“ ihren Betrag zur NATO-Mission „Active Endeavour“ erfolgreich geleistet.

  - В Україні тривають «євромайдани». Дії влади та вимоги опозиції коментують прем’єр-міністр України М.Азаров та голова парламентської фракції «Батьківщина» А.Яценюк - У Києві розпочалися дводенні перемовини у форматі 5+2 з придністровського врегулювання. Коментар речника МЗС Є. Перебийноса - Корвет „Тернопіль“ ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля» та повернувся до Севастополя. Репортаж з Криму.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Aids mit Künstleraugen: International berühmte Werke über die Krankheit in Kiew ausgestellt - Ukrainisch frei und für alle: Kostenlose Sprachkurse vielerorts gestartet.

  - СНІД очима видатних митців сучасності: У PinchukArtCentre відкрився спецпроект до 10-річчя фонду «АНТИСНІД». Про виставку «Є воля - є шанс» та роль митців у зміненні суспільного сприйняття хвороби - голова фонду «АНТИСНІД» О. Пінчук, заступник арт-директора PinchukArtCentre Г. Бйорн та один з учасників виставки, митець С. Братков - У багатьох містах України започатковано безкоштовні курси української мови. Про волонтерську ініціативу – автор ідеї, народний депутат О. Доній; координатор проекту А.Розлуцька; викладач-волонтер, аспірант НАУКМА К. Мельник .

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:49:15

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Український вимір продовжує цікавитися українським джазом і фестивальним рухом. Цього разу у полі зору Джаз Без (Jazz Bez) — міжнародний джазовий фестиваль. Бере участь музикант і організатор фестивалю у Києві Назар Поливка.

• 18:49:31 - 18:59:31

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Євгена Гуцала.

• 19:01:37 - 19:09:52

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Timcu Тимку М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:09:52 - 19:34:09

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M.German Герман М.

  – În cadrul Summit-ului Parteneriarului Estic de la Vilnius posibil să fie oficializată hotărârea UE privind suspendarea temporară de către Ucraina a negocierilor referitoare la semnarea Acordului de asociere, – La Kiev a avut loc cea de a cincia, ultima din acest an, rundă de negocieri în formatul „5+2” privind reglementarea conflictului transnistrean, – Coverta ucraineană „Ternopil” a participat cu succes la operaţiunea NATO „Eforturi active”, – Programul de stat „Cartea ucraineană” stimulează editarea de cărţi în ţara noastră, – Pentru participanţii la cea de a 11-a ediţie a Concursului pentru copii „Eurovision-2013”, care va avea loc la Kiev, a fost pregătit un program distractiv interesant, – La 5 decembrie în Bucovina va avea loc premiera filmului documentar „Malanca din Crasna” – despre obiceiurile şi tradiţiile sărbătorilor de iarnă din ţinut, – „De la inimă la inimă” – întâlniri cu ascultătorii postului de radio Ucraina Internaţional la Casa Naţională a Românilor din Cernăuţi.- Mожливо у рамках саміту Східного Партнерства у Вільнюсі прозвучить офіційна оцінка ЄС рішень нашої держави про тимчасове припинення переговорів щодо підписання Угоди про асоціацію – думки експертів, - У Києві розпочався вже 5-й та останній цього року раунд переговорів з Придністровського врегулювання у форматі „5+2” під головуванням України, - Корвет „Тернопіль” Військово-морських сил України успішно виконав завдання в операції НАТО „Активні зусилля”, - Державна програма „Українська книга” стимулює книговидавничу справу в Україні і надає можливість стартувати новітнім, цікавим, суспільноважливим книжковим проектам – перший заступник голови Держкомтелерадіо А. Мураховський, - Для учасників 11-го дитячого пісенного конкурсу „Євробачення-2013” підготовлено насичену розважальну, а також - соціально-пізнавальну програму - в.о. генерального директора Національної телерадіокомпанії України О.Пантелеймонов, - 5 грудня відбудеться прем’єра документального фільму «Красна Маланка» - про традиції та звичаї буковинців щодо проведення зимових свят, - „Від серця до серця” – в Румунському Національному Домі в Чернівцях відбулась незабутня зустріч зі слухачами Всесвітньої Служби Українського Радіо.

• 19:34:09 - 19:58:37

  „UCRAINA: VALORI EUROPENE”, "Україна - європейські цінності"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Aşezarea geopolitică a trei state vecine – un stimulent puternic pentru dezvoltarea relaţiilor comercial-economice şi colaborarea transfrontalieră ucraineano-româno-moldavă.

  «Геополітичне розташування трьох сусідніх держав – потужний стимул для розвитку торгово-економічних зв’язків». Про втілення різноманітних транскордонних проектів та розвиток транскордонного співробітництва між Україною, Румунією та Р.Молдова.

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Вшанування жертв 80-ї річниці Голодомору 1932-33 років в Україні.

• 20:24:39 - 20:39:39

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  "Соціальне сирітство. Проблеми дітей трудових мігрантів".

• 20:39:55 - 20:59:34

  "Музичні сходинки"

  Ведучі Галась С.

  Видатні музиканти – іменинники листопада.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Pro-Europa-Proteste in der Ukraine dauern an - Nächste Verhandlungsrunde zur Regelung des Transnistrien-Konfliktes in Kyjiw gestartet - Ukrainische Korvette „Ternopil“ ihren Betrag zur NATO-Mission „Active Endeavour“ erfolgreich geleistet.

  - В Україні тривають «євромайдани». Дії влади та вимоги опозиції коментують прем’єр-міністр України М.Азаров та голова парламентської фракції «Батьківщина» А.Яценюк - У Києві розпочалися дводенні перемовини у форматі 5+2 з придністровського врегулювання. Коментар речника МЗС Є. Перебийноса - Корвет „Тернопіль“ ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля» та повернувся до Севастополя. Репортаж з Криму.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Aids mit Künstleraugen: International berühmte Werke über die Krankheit in Kiew ausgestellt - Ukrainisch frei und für alle: Kostenlose Sprachkurse vielerorts gestartet.

  - СНІД очима видатних митців сучасності: У PinchukArtCentre відкрився спецпроект до 10-річчя фонду «АНТИСНІД». Про виставку «Є воля - є шанс» та роль митців у зміненні суспільного сприйняття хвороби - голова фонду «АНТИСНІД» О. Пінчук, заступник арт-директора PinchukArtCentre Г. Бйорн та один з учасників виставки, митець С. Братков - У багатьох містах України започатковано безкоштовні курси української мови. Про волонтерську ініціативу – автор ідеї, народний депутат О. Доній; координатор проекту А.Розлуцька; викладач-волонтер, аспірант НАУКМА К. Мельник .

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Prospects of the European integration Before the Eastern Partnership Summit in Vilnius. 2. 5th Round of Negotiations on Solving Transnistrian Conflict Takes Place in Kyiv. 3. Ukrainian Navy Vessel “Ternopil” Returned Home After Taking Part in Active Endeavour Operation.

  1. Перспективи євроінтеграції України напередодні Вільнюського саміту коментують прем’єр-міністр, парламентська опозиція та вітчизняні політологи. 2. В Києві почався 5 раунд переговорів зі врегулювання Придністровського конфлікту, - говорить директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 3. Корвет «Тернопіль» ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля», - розповідає капітан 1 рангу Олексій Доскату.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells about one of the most picturesque places of Ukraine Sevastopol.

  Програма розповідає про Севастополь.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Pro-Europa-Proteste in der Ukraine dauern an - Nächste Verhandlungsrunde zur Regelung des Transnistrien-Konfliktes in Kyjiw gestartet - Ukrainische Korvette „Ternopil“ ihren Betrag zur NATO-Mission „Active Endeavour“ erfolgreich geleistet.

  - В Україні тривають «євромайдани». Дії влади та вимоги опозиції коментують прем’єр-міністр України М.Азаров та голова парламентської фракції «Батьківщина» А.Яценюк - У Києві розпочалися дводенні перемовини у форматі 5+2 з придністровського врегулювання. Коментар речника МЗС Є. Перебийноса - Корвет „Тернопіль“ ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля» та повернувся до Севастополя. Репортаж з Криму.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Aids mit Künstleraugen: International berühmte Werke über die Krankheit in Kiew ausgestellt - Ukrainisch frei und für alle: Kostenlose Sprachkurse vielerorts gestartet.

  - СНІД очима видатних митців сучасності: У PinchukArtCentre відкрився спецпроект до 10-річчя фонду «АНТИСНІД». Про виставку «Є воля - є шанс» та роль митців у зміненні суспільного сприйняття хвороби - голова фонду «АНТИСНІД» О. Пінчук, заступник арт-директора PinchukArtCentre Г. Бйорн та один з учасників виставки, митець С. Братков - У багатьох містах України започатковано безкоштовні курси української мови. Про волонтерську ініціативу – автор ідеї, народний депутат О. Доній; координатор проекту А.Розлуцька; викладач-волонтер, аспірант НАУКМА К. Мельник .