Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS. 4. Independence American Film Festival opened in Kyiv on Friday.
  
  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 4. У п’ятницю в Києві розпочався 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 00:17:30 - 00:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
  
  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 01:01:39 - 01:26:28

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 01:26:44 - 01:31:44

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Поезія Михайла Старицького.

• 01:32:00 - 01:36:46

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Карпатські музики.

• 01:37:02 - 01:56:59

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Козацькому роду нема переводу»: народні пісні у запису ансамблю «Козаки Поділля»

• 02:01:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS. 4. Independence American Film Festival opened in Kyiv on Friday.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 4. У п’ятницю в Києві розпочався 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 02:17:30 - 02:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Choir “Dumka”.

  Розповідь про хор «Думка».

• 03:01:38 - 03:31:38

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" гратиме Національний оркестр народних інструментів України; "Модернізована традиція" - нетрадиційна обробка фольклору; "Музичні мередіани" - музика з Німеччини.

• 03:31:54 - 03:51:51

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Українська літературна мова в засобах масової комунікації. Учасник програми: кандидат філологічних наук Світлана Бибик, кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.

• 03:52:07 - 03:57:07

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Василя Симоненка.

• 04:01:34 - 04:39:19

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Домашні тварини - радість для одних і небезпека для інших. Як часто люди стають жертвами нападу домашніх собак? Яку небезпеку становлять домашні пси? Київ самобутній. Столичні чиновники звітують про реалізацію проекту, який має перетворити центральну частину столиці європейської держави на комфортну зону для відпочинку городян і туристів, піших і велосипедних прогулянок. День прав людини в реаліях українського сьогодення. Або варто знати - усі затримані правоохоронними органами мають право на безоплатну правову допомогу. У чому вона полягає і які труднощі долає ? Нові силові події на Майдані Незалежності, круглі столи різного формату і участь міжнародних посередників врегулювання політичної кризи в Україні. Дні тижня, що минають пишуть нову історію нашої держави. Чим завершиться протистояння і як налагодити громадянський діалог ?

• 04:39:35 - 04:59:30

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Пісні на вірші В. Симоненка: 50 років з дня смерті (А. Пашкевич, В. Морозов, М. Литвин)

• 05:01:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS. 4. Independence American Film Festival opened in Kyiv on Friday.
  
  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 4. У п’ятницю в Києві розпочався 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 05:17:30 - 05:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
  
  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 06:01:39 - 06:26:28

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 06:26:44 - 06:31:44

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Поезія Михайла Старицького.

• 06:32:00 - 06:36:46

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Карпатські музики.

• 06:37:02 - 06:56:59

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Козацькому роду нема переводу»: народні пісні у запису ансамблю «Козаки Поділля»

• 07:01:39 - 07:31:38

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" гратиме Національний оркестр народних інструментів України; "Модернізована традиція" - нетрадиційна обробка фольклору; "Музичні мередіани" - музика з Німеччини.

• 07:31:54 - 07:51:51

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Українська літературна мова в засобах масової комунікації. Учасник програми: кандидат філологічних наук Світлана Бибик, кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.

• 07:52:07 - 07:57:07

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Василя Симоненка.

• 08:01:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS. 4. Independence American Film Festival opened in Kyiv on Friday.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 4. У п’ятницю в Києві розпочався 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 08:17:30 - 08:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Choir “Dumka”.

  Розповідь про хор «Думка».

• 09:01:34 - 09:39:19

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Домашні тварини - радість для одних і небезпека для інших. Як часто люди стають жертвами нападу домашніх собак? Яку небезпеку становлять домашні пси? Київ самобутній. Столичні чиновники звітують про реалізацію проекту, який має перетворити центральну частину столиці європейської держави на комфортну зону для відпочинку городян і туристів, піших і велосипедних прогулянок. День прав людини в реаліях українського сьогодення. Або варто знати - усі затримані правоохоронними органами мають право на безоплатну правову допомогу. У чому вона полягає і які труднощі долає ? Нові силові події на Майдані Незалежності, круглі столи різного формату і участь міжнародних посередників врегулювання політичної кризи в Україні. Дні тижня, що минають пишуть нову історію нашої держави. Чим завершиться протистояння і як налагодити громадянський діалог ?

• 09:39:35 - 09:59:30

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Пісні на вірші В. Симоненка: 50 років з дня смерті (А. Пашкевич, В. Морозов, М. Литвин)

• 10:01:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS. 4. Independence American Film Festival opened in Kyiv on Friday.
  
  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 4. У п’ятницю в Києві розпочався 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 10:17:30 - 10:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
  
  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:46:41

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Беруть участь: учасники ініціативи "Перше грудня" Вадим Скуратівський, Мирослав Попович та Любомир Гузар. Чи немає відчуття, що така ініціатива запізнилася років на 15-20? Як вони відчувають сьогоднішній стан суспільства? Що треба зробити чи чого дочекатися, щоб до суспільства повернулася потреба і здатність дослухатися до моральних авторитетів та справжніх інтелектуалів?

• 11:46:57 - 11:56:48

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Літературно-музична композиція "Я не люблю тебе".

• 12:01:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS. 4. Independence American Film Festival opened in Kyiv on Friday.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 4. У п’ятницю в Києві розпочався 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 12:17:30 - 12:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Choir “Dumka”.

  Розповідь про хор «Думка».

• 13:01:36 - 13:07:11

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  BULETINUL DE ŞTIRI

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:07:11 - 13:58:36

  „DE LA INIMĂ LA INIMĂ”, "Від серця до серця"

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Emisiune muzicală la cererea ascultătorilor.

  Музичні вітання нашим радіослухачам.

• 14:01:10 - 14:09:15

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:15 - 14:29:15

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Козацькому роду нема переводу»: народніпісні у запису ансамблю «Козаки Поділля»

• 14:29:31 - 14:34:30

  "Заграй бандуро"

  Ведучі Боровик Ю.

  Кобзар Володимир Кушпет.

• 14:34:46 - 14:44:46

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Літературно-музична композиція "Я не люблю тебе".

• 14:45:02 - 14:54:02

  "Українська фантазія"

  Ведучі Кучеренко Л.

  Хор київської консерваторії.

• 14:54:18 - 14:58:50

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Румунська революція 1989 року – про повалення режиму Чаушеску в Румунії.

• 15:01:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS. 4. Independence American Film Festival opened in Kyiv on Friday.
  
  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 4. У п’ятницю в Києві розпочався 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 15:17:30 - 15:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
  
  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:21

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Умілі руки залишаються умілими за будь-яких умов. Уже доброю традицією стало організовувати у ці дні у Шоколадному будиночку виставку робіт форум-спілки «Крестоманія» та творчого об’єднання майстрів «Скринька скарбів «Настюрелька». Про хороший настрій і натхнення, а також про красу, яка врятує світ говорить організатор виставки, керівник творчого об’єднання майстрів «Скринька скарбів «Настюрелька» Вікторія Юсенкова.

• 16:54:37 - 16:57:38

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Василь Трухлий.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter. 

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine unterzeichnet in Moskau keine Dokumente über Beitritt zur Zollunion - Nachwahl in fünf Problemkreisen als rechtmäßig anerkannt - Weihnachtsbaum-Saison in der Ukraine beginnt.

  - У вівторок відбудеться зустріч Президентів України та РФ: опозиція застерігає від підписання будь-якого документа щодо приєднання України до Митного союзу, уряд в свою чергу запевняє, що так і буде - Попередні результати повторних виборів до ВР у 5 округах коментують заступник голови ЦВК А. Магера та голова правління Центру соціологічних і політологічних досліджень «Соціовимір» С. Таран - В Україна розпочинається пора новорічних ялинок. Коментар голови Держлісагентства України В. Сівця.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Ukrainische Freie Universität in München: Ukrainistik-Insel in Westeuropa - Projekt „Riss durchs Leben“: Ein Gespräch mit Historikerin Bettina Bouresh über die deutsch-ukrainische Initiative zur Erforschung des Themas Zwangsarbeit im Dritten Reich und über das Schicksal der ukrainischen Ostarbeiterinnen.

  - Український вільний університет у Мюнхені: острівець української освіти в західній Європі. Про майже сторічну історію унікального вишу розповідає його ректор Я. Мельник - «Тріщина через все життя»: Розмова з істориком Беттіною Буреш про німецько-український проект з дослідження долі українських остарбайтерок.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:48:59

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Іконописна майстерня "небо на землі" готується до відкриття у Києві одразу двох виставок. Про сучасний український іконопис, про поєднання канону і творчості, про популярність жанру в наші дні ми поговоримо з представницею майстерні.

• 18:49:15 - 18:59:06

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Літературно-музична композиція "Я не люблю тебе".

• 19:01:36 - 19:10:47

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:10:47 - 19:32:31

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Oglindireacelormaiimportanteevenimentealezilei,inclusiv activitatea Preşedintelui Ucrainei, Guvernului, Radei Supreme, Ministerului de Externe şi a altor instituţii de stat. Revista presei, sport, timpul probabil şi muzică.

  Висвітлення основних подій дня, в тому числі діяльності Президента України, Уряду, Верховної Ради, МЗС  та інших державних інституцій. Огляд преси, спорт, погода, музика.

• 19:32:31 - 19:58:36

  „UCRAINA: VALORI EUROPENE”, "Україна - європейські цінності"

  Succesele şi perspectivele Ucrainei pe calea integrării europene. Aprecieri date de experţi şi politologi

  Кроки України, успіхи та перспективи на шляху євроінтеграції. Експертна оцінка дипломатів та політологів. 

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець Людмила Гриневич розповідає про конференцію у Нью-Йорку з питань Голодомору в Україні.

• 20:24:39 - 20:34:30

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Літературно-музична композиція "Я не люблю тебе".

• 20:34:46 - 20:59:23

  "Музичні сходинки"

  Ведучі Галась С.

  Віктор Косенко - композитор-лірик

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine unterzeichnet in Moskau keine Dokumente über Beitritt zur Zollunion - Nachwahl in fünf Problemkreisen als rechtmäßig anerkannt - Weihnachtsbaum-Saison in der Ukraine beginnt.

  - У вівторок відбудеться зустріч Президентів України та РФ: опозиція застерігає від підписання будь-якого документа щодо приєднання України до Митного союзу, уряд в свою чергу запевняє, що так і буде - Попередні результати повторних виборів до ВР у 5 округах коментують заступник голови ЦВК А. Магера та голова правління Центру соціологічних і політологічних досліджень «Соціовимір» С. Таран - В Україна розпочинається пора новорічних ялинок. Коментар голови Держлісагентства України В. Сівця.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Ukrainische Freie Universität in München: Ukrainistik-Insel in Westeuropa - Projekt „Riss durchs Leben“: Ein Gespräch mit Historikerin Bettina Bouresh über die deutsch-ukrainische Initiative zur Erforschung des Themas Zwangsarbeit im Dritten Reich und über das Schicksal der ukrainischen Ostarbeiterinnen.

  - Український вільний університет у Мюнхені: острівець української освіти в західній Європі. Про майже сторічну історію унікального вишу розповідає його ректор Я. Мельник - «Тріщина через все життя»: Розмова з істориком Беттіною Буреш про німецько-український проект з дослідження долі українських остарбайтерок.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Euromaidan rallies continue in Ukraine. 2. Re-run parliamentary elections took place in five “problem constituencies” in Ukraine. 3. The EU door remains open to Ukraine, European Union foreign ministers reiterated the bloc's willingness to strike a historic partnership deal with Ukraine.

  1. Безстрокові протестні акції в Києві та по Україні тривають – влада обіцяє забезпечувати мирний характер зібрань. 2. В Україні пройшли повторні вибори народних депутатів у 5 проблемних округах, – про перебіг виборчого процесу розповідає голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Європа готова підписати угоду про асоціацію з Україною – останні події в Україні стали однією з ключових тем обговорення на засіданні ради міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі в понеділок.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells Ukrainian amateur authors and performers and their uneasy way to recognition.

  Програма розповідає про письменників та виконавців-любителів та їхній нелегкий шлях до визнання.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine unterzeichnet in Moskau keine Dokumente über Beitritt zur Zollunion - Nachwahl in fünf Problemkreisen als rechtmäßig anerkannt - Weihnachtsbaum-Saison in der Ukraine beginnt.

  - У вівторок відбудеться зустріч Президентів України та РФ: опозиція застерігає від підписання будь-якого документа щодо приєднання України до Митного союзу, уряд в свою чергу запевняє, що так і буде - Попередні результати повторних виборів до ВР у 5 округах коментують заступник голови ЦВК А. Магера та голова правління Центру соціологічних і політологічних досліджень «Соціовимір» С. Таран - В Україна розпочинається пора новорічних ялинок. Коментар голови Держлісагентства України В. Сівця.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Ukrainische Freie Universität in München: Ukrainistik-Insel in Westeuropa - Projekt „Riss durchs Leben“: Ein Gespräch mit Historikerin Bettina Bouresh über die deutsch-ukrainische Initiative zur Erforschung des Themas Zwangsarbeit im Dritten Reich und über das Schicksal der ukrainischen Ostarbeiterinnen.

  - Український вільний університет у Мюнхені: острівець української освіти в західній Європі. Про майже сторічну історію унікального вишу розповідає його ректор Я. Мельник - «Тріщина через все життя»: Розмова з істориком Беттіною Буреш про німецько-український проект з дослідження долі українських остарбайтерок.