Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:06:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 00:17:30 - 00:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 01:01:39 - 01:26:29

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 01:26:45 - 01:31:45

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Поезія Михайла Старицького.

• 01:32:01 - 01:36:47

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Карпатські музики.

• 01:37:03 - 01:57:00

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Козацькому роду нема переводу»: народні пісні у запису ансамблю «Козаки Поділля»

• 02:01:30 - 02:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:06:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 02:17:30 - 02:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 03:01:38 - 03:31:37

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" гратиме Національний оркестр народних інструментів України; "Модернізована традиція" - нетрадиційна обробка фольклору; "Музичні мередіани" - музика з Німеччини.

• 03:31:53 - 03:51:50

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Українська літературна мова в засобах масової комунікації. Учасник програми: кандидат філологічних наук Світлана Бибик, кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.

• 03:52:06 - 03:57:06

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Василя Симоненка.

• 04:01:39 - 04:26:13

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Людмили Маковецької та Олександра Трофимчука.

• 04:26:29 - 04:46:24

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Пісні на вірші В. Симоненка: 50 років з дня смерті (А. Пашкевич, В. Морозов, М. Литвин)

• 04:46:40 - 04:56:18

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Вірші Олекси Влизька.

• 05:01:30 - 05:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:06:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 05:17:30 - 05:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 06:01:39 - 06:26:29

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 06:26:45 - 06:31:45

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Поезія Михайла Старицького.

• 06:32:01 - 06:36:47

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Карпатські музики.

• 06:37:03 - 06:57:00

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Козацькому роду нема переводу»: народні пісні у запису ансамблю «Козаки Поділля».

• 07:01:39 - 07:31:38

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" гратиме Національний оркестр народних інструментів України; "Модернізована традиція" - нетрадиційна обробка фольклору; "Музичні мередіани" - музика з Німеччини.

• 07:31:54 - 07:51:51

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Українська літературна мова в засобах масової комунікації. Учасник програми: кандидат філологічних наук Світлана Бибик, кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.

• 07:52:07 - 07:57:06

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Василя Симоненка.

• 08:01:30 - 08:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:06:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 08:17:30 - 08:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 08:43:30 - 08:58:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 09:01:39 - 09:26:13

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Людмили Маковецької та Олександра Трофимчука.

• 09:26:29 - 09:46:24

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Пісні на вірші В. Симоненка: 50 років з дня смерті (А. Пашкевич, В. Морозов, М. Литвин)

• 09:46:40 - 09:56:18

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Вірші Олекси Влизька.

• 10:01:30 - 10:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:06:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 10:17:30 - 10:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 11:01:39 - 11:26:28

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 11:26:44 - 11:31:53

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Поезія Михайла Старицького.

• 11:31:53 - 11:32:00

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Карпатські музики.

• 11:37:02 - 11:56:59

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Козацькому роду нема переводу»: народні пісні у запису ансамблю «Козаки Поділля».

• 12:01:30 - 12:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:06:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 12:17:30 - 12:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 13:01:36 - 13:07:29

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:07:29 - 13:32:59

  „PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  – Reprezentanţii diferitelor formaţiuni politice apreciază în mod diferit criza politică din Ucraina şi căile de soluţionare a ei – şedinţa mesei rotunde general naţionale cu participarea Preşedintelui V. Ianukovyci, – Puterea ucraineană salută intenţiile unor instituţii europene şi organizaţii internaţionale de a acorda ajutor în vederea ieşirii din criză, – Aflarea în Ucraina a înalţilor reprezentanţi ai UE şi SUA, – Nu există pretexte legitime şi practice pentru a fi amânată data alegerilor parlamentare repetate în cinci circumscripţii majoritare, – Alegerile parlamentare repetate sunt supravegheate de 385 de observatori străini, – Delegaţia ucraineană a participat la cea de a 60-a şedinţă a Consiliului Economic al CSI, – Delegaţia guvernamentală ucraineană s-a aflat la Bruxelles pentru consultări în privinţa implementării Acordului de asociere Ucraina-UE parafat, – Guvernul ucrainean se pronunţă pentru semnarea cât mai urgentă a Acordului de asociere cu UE.

  – Представники різних політичних сил по-різному оцінюють політичну кризу в Україні та можливі шляхи виходу з неї – засідання Загальнонаціонального круглого столу "Об'єднаємо Україну" за участю Президента України В.Януковича, - Влада України вітає наміри деяких представників європейських інституцій та міжнародних організацій надати допомогу у пошуку шляхів подолання нинішньої ситуації в нашій державі – українські політики про ситуацію в країні, - Зовнішні та внутрішні виклики, що постають сьогодні перед Україною: можливі шляхи врегулювання ситуації – про перебування в Україні високих представників ЄС та США, - Ані законних можливостей, ані практичної необхідності для перенесення дати перевиборів до ВР на кількох округах немає - наголосив голова ЦВК М.Охендовський, - 385 міжнародних спостерігачів відстежуватимуть процеси підготовки та проведення повторних Парламентських виборів у 5 одномандатних округах 15-го грудня - директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є.Перебийніс, - 13-го грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД у Москві - директор Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, - У Брюселі перебувала українська урядова делегація на чолі з першим віце-прем’єром С.Арбузовим, для відновлення консультацій з імплементації вже парафованої Угоди про асоціацію Україна-ЄС, - Уряд виступає за якнайшвидше підписання Угоди про асоціацію з ЄС, однак до того в Україні необхідно створити умови для мінімізації втрат для економіки України - заявив Прем'єр М.Азаров.

• 13:32:59 - 13:58:37

  „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"

  Ведучі C. Jitaru Житар К.

  Calea spre inimile adoratorilor muzicii contemporane – realizările de creaţie ale grupului ucrainean „Skreabin”.

  Довгий шлях до серця шанувальників сучасної музики – про творчі здобутки українського гурту «Скрябін».

• 14:01:32 - 14:39:25

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Домашні тварини - радість для одних і небезпека для інших. Як часто люди стають жертвами нападу домашніх собак? Яку небезпеку становлять домашні пси? Київ самобутній. Столичні чиновники звітують про реалізацію проекту, який має перетворити центральну частину столиці європейської держави на комфортну зону для відпочинку городян і туристів, піших і велосипедних прогулянок. День прав людини в реаліях українського сьогодення. Або варто знати - усі затримані правоохоронними органами мають право на безоплатну правову допомогу. У чому вона полягає і які труднощі долає ? Нові силові події на Майдані Незалежності, круглі столи різного формату і участь міжнародних посередників врегулювання політичної кризи в Україні. Дні тижня, що минають пишуть нову історію нашої держави. Чим завершиться протистояння і як налагодити громадянський діалог ?

• 14:39:25 - 14:39:33

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Українська літературна мова в засобах масової комунікації. Учасник програми: кандидат філологічних наук Світлана Бибик, кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.

• 15:01:30 - 15:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:06:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 15:17:30 - 15:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 16:01:39 - 16:26:29

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 16:26:45 - 16:31:44

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Поезія Михайла Старицького.

• 16:32:00 - 16:36:46

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Карпатські музики.

• 16:37:02 - 16:57:00

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Козацькому роду нема переводу»: народні пісні у запису ансамблю «Козаки Поділля».

• 17:01:50 - 17:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:09:20 - 17:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Erfolgsgeschichte des legendären ukrainischen Chors „Chreschtschatyk“ .

  - Програма запрошує шанувальників хорового співу до зустрічі з академічним камерним хором «Хрещатик». Гість студії - головний диригент. художній керівник хору П. Струць.

• 18:01:39 - 18:31:38

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" гратиме Національний оркестр народних інструментів України; "Модернізована традиція" - нетрадиційна обробка фольклору; "Музичні мередіани" - музика з Німеччини.

• 18:31:54 - 18:51:51

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Українська літературна мова в засобах масової комунікації. Учасник програми: кандидат філологічних наук Світлана Бибик, кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.

• 18:52:07 - 18:57:07

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Василя Симоненка.

• 19:01:36 - 19:07:11

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:07:11 - 19:58:36

  „DE LA INIMĂ LA INIMĂ”, "Від серця до серця"

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Emisiune muzicală la cererea ascultătorilor.

  Музичні вітання нашим радіослухачам.

• 20:01:34 - 20:39:19

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Домашні тварини - радість для одних і небезпека для інших. Як часто люди стають жертвами нападу домашніх собак? Яку небезпеку становлять домашні пси? Київ самобутній. Столичні чиновники звітують про реалізацію проекту, який має перетворити центральну частину столиці європейської держави на комфортну зону для відпочинку городян і туристів, піших і велосипедних прогулянок. День прав людини в реаліях українського сьогодення. Або варто знати - усі затримані правоохоронними органами мають право на безоплатну правову допомогу. У чому вона полягає і які труднощі долає ? Нові силові події на Майдані Незалежності, круглі столи різного формату і участь міжнародних посередників врегулювання політичної кризи в Україні. Дні тижня, що минають пишуть нову історію нашої держави. Чим завершиться протистояння і як налагодити громадянський діалог ?

• 20:39:35 - 20:59:30

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Пісні на вірші В. Симоненка: 50 років з дня смерті (А. Пашкевич, В. Морозов, М. Литвин)

• 21:01:50 - 21:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:09:20 - 21:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Erfolgsgeschichte des legendären ukrainischen Chors „Chreschtschatyk“ .

  - Програма запрошує шанувальників хорового співу до зустрічі з академічним камерним хором «Хрещатик». Гість студії - головний диригент. художній керівник хору П. Струць.

• 22:01:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS. 4. Independence American Film Festival opened in Kyiv on Friday.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 4. У п’ятницю в Києві розпочався 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 22:17:30 - 22:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Choir “Dumka”.

  Розповідь про хор «Думка».

• 23:01:50 - 23:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:09:20 - 23:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Erfolgsgeschichte des legendären ukrainischen Chors „Chreschtschatyk“ .

  - Програма запрошує шанувальників хорового співу до зустрічі з академічним камерним хором «Хрещатик». Гість студії - головний диригент. художній керівник хору П. Струць.