Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 01:01:10 - 01:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:46 - 01:45:59

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Історія студентських рухів. До яких результатів призводили студентські протестні рухи в Україні, Європі і світі. Бере участь Макс Розумний - політолог та Маркіян Іващишин -голова громадського об"єднання "Дзига".

• 01:46:15 - 01:56:15

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Людмили Дядченко.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 2. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine.

  1. Переговори між Україною та ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить Перший віце-премєр-міністр України С. Арбузов. 2. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 03:01:10 - 03:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:45 - 03:45:59

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Історія студентських рухів. До яких результатів призводили студентські протестні рухи в Україні, Європі і світі. Бере участь Макс Розумний - політолог та Маркіян Іващишин -голова громадського об"єднання "Дзига".

• 03:46:15 - 03:56:15

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Людмили Дядченко.

• 04:01:10 - 04:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:22 - 04:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Лідери українських громад з Австралії, Угорщини, Франції та Естонії висловлюють свої думки про перспективи Євромайдану в Києві.

• 04:24:39 - 04:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Людмили Дядченко.

• 04:34:41 - 04:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Літературознавець і філолог Юрій Шевельов.

• 04:39:36 - 04:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Рушники моєї мами» (пісні про рушник).

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 06:01:10 - 06:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:46 - 06:45:59

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Історія студентських рухів. До яких результатів призводили студентські протестні рухи в Україні, Європі і світі. Бере участь Макс Розумний - політолог та Маркіян Іващишин -голова громадського об"єднання "Дзига".

• 06:46:15 - 06:56:15

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Людмили Дядченко.

• 07:01:10 - 07:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:22 - 07:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Лідери українських громад з Австралії, Угорщини, Франції та Естонії висловлюють свої думки про перспективи Євромайдану в Києві.

• 07:24:39 - 07:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Людмили Дядченко.

• 07:34:41 - 07:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Літературознавець і філолог Юрій Шевельов.

• 07:39:36 - 07:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Рушники моєї мами» (пісні про рушник).

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 2. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine.

  1. Переговори між Україною та ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить Перший віце-премєр-міністр України С. Арбузов. 2. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 09:01:10 - 09:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:22 - 09:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Лідери українських громад з Австралії, Угорщини, Франції та Естонії висловлюють свої думки про перспективи Євромайдану в Києві.

• 09:24:39 - 09:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Людмили Дядченко.

• 09:34:41 - 09:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Літературознавець і філолог Юрій Шевельов.

• 09:39:36 - 09:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Рушники моєї мами» (пісні про рушник).

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:45:59

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Історія студентських рухів. До яких результатів призводили студентські протестні рухи в Україні, Європі і світі. Бере участь Макс Розумний - політолог та Маркіян Іващишин -голова громадського об"єднання "Дзига".

• 11:46:15 - 11:56:08

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 2. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine.

  1. Переговори між Україною та ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить Перший віце-премєр-міністр України С. Арбузов. 2. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 13:01:37 - 13:10:16

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:16 - 13:30:57

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  Oglindireacelormaiimportanteevenimentealezilei,inclusiv activitatea Preşedintelui Ucrainei, Guvernului, Radei Supreme, Ministerului de Externe şi a altor instituţii de stat. Revista presei, sport, timpul probabil şi muzică.

  Висвітлення основних подій дня, в тому числі діяльності Президента України, Уряду, Верховної Ради, МЗС  та інших державних інституцій. Огляд преси, спорт, погода, музика.

• 13:30:57 - 13:58:38

  „ORIZONTURI UCRAINENE”, "Українські горізонти"

  RealizărileUcraineiîndiversesferealevieţii: ştiinţă, tehnică, învăţământ, medicină, agricultură, tehnologiiperformanteîntoatedomeniileeconomieişiînenergetică. Aplicarea potenţialului enorm al Ucrainei întru prosperarea ţării şi a poporului ei.

  Досягнення України в різних сферах життя: науці, техніці, освіті, медицині, сільському господарстві; новітні технології у всіх галузях економіки, в енергетиці. Величезний потенцал української науки та науковців.

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Лідери українських громад з Австралії, Угорщини, Франції та Естонії висловлюють свої думки про перспективи Євромайдану в Києві.

• 14:24:39 - 14:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 14:34:42 - 14:39:21

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  День народження Сталіна.

• 14:39:37 - 14:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Жартівливі пісні.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:18

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  З 2007 року, раз на два роки,вручається українська літературна премія, яка носить ім’я Джозефа Конрада-Коженьовського – письменника, якого справедливо можуть називати «своїм» представники відразу трьох націй: українці, поляки та англійці. 13 грудня 2013 року у Києві оголосили ім’я цьогорічного переможця. Його дізнаємося з вуст представників журі та організаторів конкурсу.

• 16:54:34 - 16:57:41

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Дар"я Цвек - українська кулінарка.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Gaspreis für Ukraine um ein Drittel gesenkt - Polen unterstützt visafreie Einreise nach Europa für ukrainische Bürger - Umschulung ehemaliger Militärs im Rahmen des OSZE-Projekts.

  - Україна одержала знижку у ціні на російський газ. Підсумки візиту Президента України до Російської Федерації у коментарях політиків та експертів - Польща виступає за прискорення переговорів щодо скасування Євросоюзом в'їзних віз для українських громадян. Репортаж з Варшави - Військовослужбовці Миколаївського гарнізону отримали дипломи від ОБСЄ. Коментар представника офісу ОБСЄ в Україні Н. Калько.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Unabhängiges Kino für unabhängige Menschen. Amerikanische Filmfestspiele „Unabhängigkeit“ - zum dritten Mal in Kiew - Nationalsportkomplex Olimpijskij: 90 -jährige Tradition mit großer Zukunft. Wichtigste Wendepunkte in der Geschichte des Kiewer Olympia-Stadions.

  - Огляд слухацької пошти - Незалежне кіно для незалежних людей. У Києві стартував третій фестиваль американського кіно «Незалежність». Коментарі директора кінофестивалю Юджина Єфуні та відвідувачів - НСК «Олімпійський» відзначив 90-літній ювілей. Коментарі генерального директора концерну «Укрспортарени» С. Сімака та легенди українського футболу В. Мунтяна.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:49:13

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Відкритий університет майдану. Щогодинні лекції передових умів.

• 18:49:29 - 18:59:22

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 19:01:37 - 19:12:21

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:12:21 - 19:33:33

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  - Rezultatele celei de-a şasea şedinţe a Comisiei ucraineano-ruse interstatale în opinia politicienilor şi experţilor, - La Moscova a fost semnat un set de documente, care deschid perspective largi pentru economia ucraineană pe anul viitor. - Presa lumii despre Ucraina.

  - Результати 6-го засідання Міждержавної українсько-російської комісії – думки політиків та експертів, – У Москві було підписано широкий пакет угод, які відкривають для економіки України гарні перспективи на наступний рік – засідання КМ України, - Україна у світовій пресі.

• 19:33:33 - 19:58:38

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі M. Timcu Тимку М.

  Poposind în oraşul Belz cu o istorie seculară, poţi afla trecutul strămoşilor ucrainenilor.

  Подорожуючи історичним містом Белз, можна пізнати минуле наших предків – українців.

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача розповідає про маловідомі сторінки з біографії людей, що прославили Україну в науці, культурі, мистецтві.

• 20:24:39 - 20:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 20:34:42 - 20:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  День народження Сталіна.

• 20:39:36 - 20:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Жартівливі пісні.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Gaspreis für Ukraine um ein Drittel gesenkt - Polen unterstützt visafreie Einreise nach Europa für ukrainische Bürger - Umschulung ehemaliger Militärs im Rahmen des OSZE-Projekts.

  - Україна одержала знижку у ціні на російський газ. Підсумки візиту Президента України до Російської Федерації у коментарях політиків та експертів - Польща виступає за прискорення переговорів щодо скасування Євросоюзом в'їзних віз для українських громадян. Репортаж з Варшави - Військовослужбовці Миколаївського гарнізону отримали дипломи від ОБСЄ. Коментар представника офісу ОБСЄ в Україні Н. Калько.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Unabhängiges Kino für unabhängige Menschen. Amerikanische Filmfestspiele „Unabhängigkeit“ - zum dritten Mal in Kiew - Nationalsportkomplex Olimpijskij: 90 -jährige Tradition mit großer Zukunft. Wichtigste Wendepunkte in der Geschichte des Kiewer Olympia-Stadions.

  - Огляд слухацької пошти - Незалежне кіно для незалежних людей. У Києві стартував третій фестиваль американського кіно «Незалежність». Коментарі директора кінофестивалю Юджина Єфуні та відвідувачів - НСК «Олімпійський» відзначив 90-літній ювілей. Коментарі генерального директора концерну «Укрспортарени» С. Сімака та легенди українського футболу В. Мунтяна.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine to save $7 bln annually on gas purchase. 3. The Cabinet approved the draft state budget for 2014.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Україна щороку економитиме 7 млрд доларів завдяки поправкам до газової угоди з Росією, – міністр енергетики Едуард Ставицький. 3. Уряд схвалив проект Державного Бюджету на 2014 рік, – прем’єр-міністр Микола Азаров.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Saint Nicholas Day: Traditions and Ways of Celebration • Fortunetelling is Part and Parcel of Christmas Season in Ukraine.

  • Малеча і дорослі захоплено святкують День Святого Миколая, - розповідь. • Різдвяні гадання: традиції та вірування.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Gaspreis für Ukraine um ein Drittel gesenkt - Polen unterstützt visafreie Einreise nach Europa für ukrainische Bürger - Umschulung ehemaliger Militärs im Rahmen des OSZE-Projekts.

  - Україна одержала знижку у ціні на російський газ. Підсумки візиту Президента України до Російської Федерації у коментарях політиків та експертів - Польща виступає за прискорення переговорів щодо скасування Євросоюзом в'їзних віз для українських громадян. Репортаж з Варшави - Військовослужбовці Миколаївського гарнізону отримали дипломи від ОБСЄ. Коментар представника офісу ОБСЄ в Україні Н. Калько.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Unabhängiges Kino für unabhängige Menschen. Amerikanische Filmfestspiele „Unabhängigkeit“ - zum dritten Mal in Kiew - Nationalsportkomplex Olimpijskij: 90 -jährige Tradition mit großer Zukunft. Wichtigste Wendepunkte in der Geschichte des Kiewer Olympia-Stadions.

  - Огляд слухацької пошти - Незалежне кіно для незалежних людей. У Києві стартував третій фестиваль американського кіно «Незалежність». Коментарі директора кінофестивалю Юджина Єфуні та відвідувачів - НСК «Олімпійський» відзначив 90-літній ювілей. Коментарі генерального директора концерну «Укрспортарени» С. Сімака та легенди українського футболу В. Мунтяна.