Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine to save $7 bln annually on gas purchase. 3. A charity event to celebrate Saint Nicholas Day takes place all over the country.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Україна щороку економитиме 7 млрд доларів завдяки поправкам до газової угоди з Росією, – міністр енергетики Едуард Ставицький. 3. Репортаж про всеукраїнську акції «Миколай про тебе не забуде».

• 00:19:30 - 00:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 01:01:10 - 01:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:46 - 01:49:13

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Відкритий університет майдану. Щогодинні лекції передових умів.

• 01:49:29 - 01:59:22

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine to save $7 bln annually on gas purchase. 3. The Cabinet approved the draft state budget for 2014.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Україна щороку економитиме 7 млрд доларів завдяки поправкам до газової угоди з Росією, – міністр енергетики Едуард Ставицький. 3. Уряд схвалив проект Державного Бюджету на 2014 рік, – прем’єр-міністр Микола Азаров.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Saint Nicholas Day: Traditions and Ways of Celebration • Fortunetelling is Part and Parcel of Christmas Season in Ukraine.

  • Малеча і дорослі захоплено святкують День Святого Миколая, - розповідь. • Різдвяні гадання: традиції та вірування.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 03:01:10 - 03:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:46 - 03:49:13

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Відкритий університет майдану. Щогодинні лекції передових умів.

• 03:49:29 - 03:59:22

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 04:01:10 - 04:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:23 - 04:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача розповідає про маловідомі сторінки з біографії людей, що прославили Україну в науці, культурі, мистецтві.

• 04:24:39 - 04:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 04:34:42 - 04:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Оголошення більшовиками міста Харків столицею України.

• 04:39:36 - 04:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Жартівливі пісні.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine to save $7 bln annually on gas purchase. 3. A charity event to celebrate Saint Nicholas Day takes place all over the country.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Україна щороку економитиме 7 млрд доларів завдяки поправкам до газової угоди з Росією, – міністр енергетики Едуард Ставицький. 3. Репортаж про всеукраїнську акції «Миколай про тебе не забуде».

• 05:19:30 - 05:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 06:01:10 - 06:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:46 - 06:49:13

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Відкритий університет майдану. Щогодинні лекції передових умів.

• 06:49:29 - 06:59:22

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 07:01:10 - 07:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:23 - 07:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача розповідає про маловідомі сторінки з біографії людей, що прославили Україну в науці, культурі, мистецтві.

• 07:24:39 - 07:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 07:34:42 - 07:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Оголошення більшовиками міста Харків столицею України.

• 07:39:36 - 07:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Жартівливі пісні.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine to save $7 bln annually on gas purchase. 3. The Cabinet approved the draft state budget for 2014.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Україна щороку економитиме 7 млрд доларів завдяки поправкам до газової угоди з Росією, – міністр енергетики Едуард Ставицький. 3. Уряд схвалив проект Державного Бюджету на 2014 рік, – прем’єр-міністр Микола Азаров.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Saint Nicholas Day: Traditions and Ways of Celebration • Fortunetelling is Part and Parcel of Christmas Season in Ukraine.

  • Малеча і дорослі захоплено святкують День Святого Миколая, - розповідь. • Різдвяні гадання: традиції та вірування.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 09:01:10 - 09:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:23 - 09:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача розповідає про маловідомі сторінки з біографії людей, що прославили Україну в науці, культурі, мистецтві.

• 09:24:39 - 09:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Юрія Косача.

• 09:34:42 - 09:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Оголошення більшовиками міста Харків столицею України.

• 09:39:36 - 09:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Жартівливі пісні.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine to save $7 bln annually on gas purchase. 3. A charity event to celebrate Saint Nicholas Day takes place all over the country.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Україна щороку економитиме 7 млрд доларів завдяки поправкам до газової угоди з Росією, – міністр енергетики Едуард Ставицький. 3. Репортаж про всеукраїнську акції «Миколай про тебе не забуде».

• 10:19:30 - 10:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:46 - 11:49:13

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Відкритий університет майдану. Щогодинні лекції передових умів.

• 11:49:29 - 11:59:22

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Миколи Руденка.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine to save $7 bln annually on gas purchase. 3. The Cabinet approved the draft state budget for 2014.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Україна щороку економитиме 7 млрд доларів завдяки поправкам до газової угоди з Росією, – міністр енергетики Едуард Ставицький. 3. Уряд схвалив проект Державного Бюджету на 2014 рік, – прем’єр-міністр Микола Азаров.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Saint Nicholas Day: Traditions and Ways of Celebration • Fortunetelling is Part and Parcel of Christmas Season in Ukraine.

  • Малеча і дорослі захоплено святкують День Святого Миколая, - розповідь. • Різдвяні гадання: традиції та вірування.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 13:01:37 - 13:12:21

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:12:21 - 13:33:33

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  - Rezultatele celei de-a şasea şedinţe a Comisiei ucraineano-ruse interstatale în opinia politicienilor şi experţilor, - La Moscova a fost semnat un set de documente, care deschid perspective largi pentru economia ucraineană pe anul viitor. - Presa lumii despre Ucraina.

  - Результати 6-го засідання Міждержавної українсько-російської комісії – думки політиків та експертів, – У Москві було підписано широкий пакет угод, які відкривають для економіки України гарні перспективи на наступний рік – засідання КМ України, - Україна у світовій пресі.

• 13:33:33 - 13:58:37

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі M. Timcu Тимку М.

  Poposind în oraşul Belz cu o istorie seculară, poţi afla trecutul strămoşilor ucrainenilor.

  Подорожуючи історичним містом Белз, можна пізнати минуле наших предків – українців.

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача розповідає про маловідомі сторінки з біографії людей, що прославили Україну в науці, культурі, мистецтві

• 14:24:39 - 14:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Миколи Руденка.

• 14:34:42 - 14:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Оголошення більшовиками міста Харків столицею України.

• 14:39:36 - 14:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «На Миколи у Миколи»: В. Кавун, гурт «Козацькі забави».

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine to save $7 bln annually on gas purchase. 3. A charity event to celebrate Saint Nicholas Day takes place all over the country.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Україна щороку економитиме 7 млрд доларів завдяки поправкам до газової угоди з Росією, – міністр енергетики Едуард Ставицький. 3. Репортаж про всеукраїнську акції «Миколай про тебе не забуде».

• 15:19:30 - 15:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:13

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  А чи замислювалися ви коли-небудь, яка література користувалася популярністю у кінці ХХ і лишається популярною на початку ХХІ століття? Що таке «популярність», коли йдеться про літературу? Які її критерії? І чи є популярність синонімом до слова «прибутковість»? Про це поміркуємо із авторкою дослідження «Популярна література кінця ХХ – початку ХХІ століття», кандидатом філологічних наук, літературознавцем Ніною Герасименко-Александровою.

• 16:54:29 - 16:57:45

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Зінчук Б.

  Микола Садовський - актор, режисер і громадський діяч.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Gaspreissenkung und Milliardenkredit – Präsidenten der Ukraine und Russlands sprechen von pragmatischer Entscheidung - Polnische und ukrainische Partnerschaftsstädte vertiefen wirtschaftliche Zusammenarbeit - Festival der Kinderkunst zum Nikolaus-Tag in Kyjiw stattgefunden.

  - Знижка на газ і мільярдний кредит - не геполітика, а прагматичні рішення – запевняють президенти України і Росії - Влада польського міста Битом уклала угоду про співпрацю з польсько-українською господарчою палатою. Репортаж з Польщі - До дня св. Миколая у національному палаці культури та мистецтв «України» відбувся святковий фестиваль дитячої творчості. Коментарі уповноваженого Президента з прав дитини Ю.Павленка та засновника фестивалю І.Добруцького.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  Thema der Sendung: der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio in der Sendung „Dialog“ – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  Тема передачі: актуальний стан та перспективи розвитку українсько - швейцарської співпраці у галузі мас-медіа. Гість передачі «Діалог» - керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:49:35

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Відкритий університет майдану. Щогодинні лекції передових умів.

• 18:49:48 - 18:59:37

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Миколи Руденка.

• 19:01:37 - 19:11:21

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:11:21 - 19:33:55

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  - Ucraina poate îmbina statutul de membru asociat al UE cu cel de observator pe lângă Uniunea Vamală – interviul Preşedintelui Ucrainei, Viktor Ianukovyci, mediilor ucrainene, - Înţelegerile de la Moscova între preşedinţii Ucrainei şi Rusiei au o însemnătate istorică, - Reducerea preţului la gazul rus pentru Ucraina va avea o mare influenţă asupra indicilor din mai multe ramuri ale economiei naţionale, - Cu sărbătoarea Sfântului Nicolae începe ciclul sărbătorilor de iarnă în Ucraina, - În toate raioanele din Kiev, în Ziua Sfântului Nicolae, au fost inauguraţi pomii de Crăciun, - Sărbătoare cu adânci rădăcini spirituale – dialog cu învăţătorul emerit al Ucrainei, rapsod popular din Bucovina şi laureat al mai multor festivaluri internaţionale, Nicolae Mintencu.

  - Україна може поєднувати статус асоцiйованого члена в Євросоюзi зi статусами спостерiгача при Митному союзi, а також Євразiйському економiчному союзi – інтерв’ю Президента України В. Януковича українським ЗМІ, – Домовленості досягнуті у Москві 17-го грудня між президентами України та Росії мають історичне значення – Прем'єр М.Азаров, – Зниження ціни на російський газ суттєво вплине на економічні показники як підприємств енергетичного та інших галузей економіки – міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький, Цикл новорічних та різдвяних свят розпочинається у День Святого Миколая - одного з найшановніших християнських святих, – У День Святого Миколая у всіх районах Києва урочисто засвічені Новорічні ялинки, – Свято яке має глибокі духовні коріння – бесіда з заслуженим вчителем України, народним співаком з Буковини та лауреатом міжнародних фольклорних фестивалів Миколою Минтенко.

• 19:33:55 - 19:58:37

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  - Covoarele din Reşetilivka împodobesc pereţii sediului ONU – despre dezvoltarea tradiţiilor ţesere a covoarelor în regiunea Poltava, - 30 de ani pe scena de amatori – o emisiune despre activitatea corului veteranilor războiului şi muncii de pe lângă Palatul orăşenesc de cultură din Cernăuţi.

  - Решетилівські килими прикрашають стіни ООН – про розвиток килимарських традиції на Полтавщині, - 30 років - на аматорській сцені. Народний хор ветеранів війни та праці «Пам’ять» при Чернівецькому міському Палаці культури готує нову програму до 70-річчя визволення України від фашистських загарбників.

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Усиновлення дітей в Україні.

• 20:24:39 - 20:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Миколи Руденка.

• 20:34:42 - 20:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Оголошення більшовиками міста Харків столицею України.

• 20:39:36 - 21:00:00

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «На Миколи у Миколи»: В. Кавун, гурт «Козацькі забави».

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Gaspreissenkung und Milliardenkredit – Präsidenten der Ukraine und Russlands sprechen von pragmatischer Entscheidung - Polnische und ukrainische Partnerschaftsstädte vertiefen wirtschaftliche Zusammenarbeit - Festival der Kinderkunst zum Nikolaus-Tag in Kyjiw stattgefunden.

  - Знижка на газ і мільярдний кредит - не геполітика, а прагматичні рішення – запевняють президенти України і Росії - Влада польського міста Битом уклала угоду про співпрацю з польсько-українською господарчою палатою. Репортаж з Польщі - До дня св. Миколая у національному палаці культури та мистецтв «України» відбувся святковий фестиваль дитячої творчості. Коментарі уповноваженого Президента з прав дитини Ю.Павленка та засновника фестивалю І.Добруцького.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  Thema der Sendung: der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio in der Sendung „Dialog“ – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  Тема передачі: актуальний стан та перспективи розвитку українсько - швейцарської співпраці у галузі мас-медіа. Гість передачі «Діалог» - керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine looks for ways to minimize negative effects of signing Association Agreement with the EU. 2. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”. 3. Preparations for the holiday season continue in Kyiv as Christmas trees are lighted throughout the city.

  1. Україна шукає способи зменшення негативних наслідків підписання Угоди про асоціацію з ЄС, – Президент В.Янукович. 2. Премію Книга року ВВС 2013 отримав письменник Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір». 3. У районах Києва засвітили новорічні ялинки. В місті розпочався святковий новорічно-різдвяний сезон.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  - Ukraine has managed to strengthen impact of OSCE on the settlement of global security issues. - Ukraine's national project "Olympic Hope 2022" – Lviv bids to host Winter Olympic Games in 2022. - Ukraine remains committed to strengthening the leading role of the UN in maintaining peace and security and enhancing its peacekeeping potential.

  - 20-те засідання Ради Міністрів ОБСЄ – підбиття підсумків головування України, – репортаж. - Україна подала заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, – коментарі урядовців та фахівців. - Міжнародна миротворча діяльність України під егідою ООН, – інтерв’ю.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  - Report about Startup ADDventure conference - FabLab is a platform which allows experimenting with the newest technologies.

  - Репортаж про конференцію Startup ADDventure - FabLab – платформа, що дозволяє всім охочим експериментувати за допомогою найновіших технологічних досягнень

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Gaspreissenkung und Milliardenkredit – Präsidenten der Ukraine und Russlands sprechen von pragmatischer Entscheidung - Polnische und ukrainische Partnerschaftsstädte vertiefen wirtschaftliche Zusammenarbeit - Festival der Kinderkunst zum Nikolaus-Tag in Kyjiw stattgefunden.

  - Знижка на газ і мільярдний кредит - не геполітика, а прагматичні рішення – запевняють президенти України і Росії - Влада польського міста Битом уклала угоду про співпрацю з польсько-українською господарчою палатою. Репортаж з Польщі - До дня св. Миколая у національному палаці культури та мистецтв «України» відбувся святковий фестиваль дитячої творчості. Коментарі уповноваженого Президента з прав дитини Ю.Павленка та засновника фестивалю І.Добруцького.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  Thema der Sendung: der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio in der Sendung „Dialog“ – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  Тема передачі: актуальний стан та перспективи розвитку українсько - швейцарської співпраці у галузі мас-медіа. Гість передачі «Діалог» - керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.