Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine looks for ways to minimize negative effects of signing Association Agreement with the EU. 2. The EU door remains open to Ukraine, European Union foreign ministers reiterated the bloc's willingness to strike a historic partnership deal with Ukraine. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 4. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”. 5. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.
  
  1. Україна шукає способи зменшення негативних наслідків підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - Президент В.Янукович. 2. Європа готова підписати угоду про асоціацію з Україною – останні події в Україні стали однією з ключових тем обговорення на засіданні Ради міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі в понеділок. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 4. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір». 5. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 00:17:30 - 00:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
  
  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 01:01:39 - 01:26:38

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 01:26:55 - 01:31:47

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Валентини Малишко.

• 01:32:03 - 01:36:57

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Фантазія на теми українських народних пісень у виконанні ансамблю "Дніпро".

• 01:37:13 - 01:57:08

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Записи ансамблю «Горлиця»

• 02:01:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 4. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov. 5. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Переговори України з ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить перший віце-премєр-міністр С.Арбузов. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 4. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова. 5. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір».

• 02:17:30 - 02:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Choir “Dumka”.

  Розповідь про хор «Думка».

• 03:01:38 - 03:31:38

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" звучатимуть танцювальні мелодії у виконанні Національного оркестру народних інструментів; "Модернізована традиція" прозвучать пісні у виконанні гурту "Гайдамаки"; "Музичні мередіани" - віртуальна подорож до Чехії.

• 03:31:54 - 03:51:52

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Основні вимоги ділового листування. Учасник програми - кандидат філологічних наук Світлана Бибик.

• 03:52:08 - 03:57:08

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Павла Тичини.

• 04:01:39 - 04:39:31

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 04:39:39 - 04:59:23

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Кіно-музика (Т. Хрєнников, А. Петров)

• 05:01:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine looks for ways to minimize negative effects of signing Association Agreement with the EU. 2. The EU door remains open to Ukraine, European Union foreign ministers reiterated the bloc's willingness to strike a historic partnership deal with Ukraine. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 4. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”. 5. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.
  
  1. Україна шукає способи зменшення негативних наслідків підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - Президент В.Янукович. 2. Європа готова підписати угоду про асоціацію з Україною – останні події в Україні стали однією з ключових тем обговорення на засіданні Ради міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі в понеділок. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 4. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір». 5. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 05:17:30 - 05:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
  
  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 06:01:39 - 06:26:38

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 06:26:55 - 06:31:47

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Валентини Малишко.

• 06:32:03 - 06:36:57

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Фантазія на теми українських народних пісень у виконанні ансамблю "Дніпро".

• 06:37:13 - 06:57:08

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Записи ансамблю «Горлиця»

• 07:01:39 - 07:31:39

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" звучатимуть танцювальні мелодії у виконанні Національного оркестру народних інструментів; "Модернізована традиція" прозвучать пісні у виконанні гурту "Гайдамаки"; "Музичні мередіани" - віртуальна подорож до Чехії.

• 07:31:55 - 07:51:52

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Основні вимоги ділового листування. Учасник програми - кандидат філологічних наук Світлана Бибик.

• 07:52:08 - 07:57:08

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Павла Тичини.

• 08:01:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 4. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov. 5. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Переговори України з ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить перший віце-премєр-міністр С.Арбузов. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 4. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова. 5. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір».

• 08:17:30 - 08:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Choir “Dumka”.

  Розповідь про хор «Думка».

• 09:01:39 - 09:39:31

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 09:39:39 - 09:59:23

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Кіно-музика (Т. Хрєнников, А. Петров)

• 10:01:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine looks for ways to minimize negative effects of signing Association Agreement with the EU. 2. The EU door remains open to Ukraine, European Union foreign ministers reiterated the bloc's willingness to strike a historic partnership deal with Ukraine. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 4. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”. 5. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.
  
  1. Україна шукає способи зменшення негативних наслідків підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - Президент В.Янукович. 2. Європа готова підписати угоду про асоціацію з Україною – останні події в Україні стали однією з ключових тем обговорення на засіданні Ради міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі в понеділок. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 4. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір». 5. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 10:17:30 - 10:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
  
  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:46 - 11:53:56

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Василь Симоненко.

• 11:54:12 - 11:58:51

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Математик, вчений у галузі механіки Степан Тимошенко.

• 12:01:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 4. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov. 5. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Переговори України з ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить перший віце-премєр-міністр С.Арбузов. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 4. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова. 5. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір».

• 12:17:30 - 12:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Choir “Dumka”.

  Розповідь про хор «Думка».

• 13:01:36 - 13:07:22

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  BULETINUL DE ŞTIRI

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:07:22 - 13:58:36

  „DE LA INIMĂ LA INIMĂ”, "Від серця до серця"

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Emisiune muzicală la cererea ascultătorilor.

  Музичні вітання нашим радіослухачам.

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:29:18

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Зоре вечорова»: пісні на вірші А. Малишка

• 14:29:34 - 14:34:34

  "Заграй бандуро"

  Ведучі Боровик Ю.

  бандурист Юрій Петлюра.

• 14:34:51 - 14:44:51

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Олександра Кавуненка.

• 14:45:07 - 14:54:07

  "Українська фантазія"

  Ведучі Кучеренко Л.

  Музика Петра Гайдамаки.

• 14:54:23 - 14:59:02

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Математик, вчений у галузі механіки Степан Тимошенко.

• 15:01:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine looks for ways to minimize negative effects of signing Association Agreement with the EU. 2. The EU door remains open to Ukraine, European Union foreign ministers reiterated the bloc's willingness to strike a historic partnership deal with Ukraine. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 4. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”. 5. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.
  
  1. Україна шукає способи зменшення негативних наслідків підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - Президент В.Янукович. 2. Європа готова підписати угоду про асоціацію з Україною – останні події в Україні стали однією з ключових тем обговорення на засіданні Ради міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі в понеділок. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 4. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір». 5. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 15:17:30 - 15:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
  
  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:20

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Упродовж року, що минає, Інститут проблем сучасного мистецтва НАМУ ініціював і провів кілька виставок , які спричинили гучний резонанс у суспільстві і викликали живий інтерес. Зокрема, - щорічний проект «Індустріальний Едем», який є проекцією на ті фактори, що виникли разом з промисловою революцією і продовжують визначати розвиток сучасного суспільства. Розповідають Любов Дрофань, старший науковий співробітник Інституту проблем сучасного мистецтва, Андрій Сидоренко та Ірина Яцик – художники.

• 16:54:36 - 16:57:42

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Михайло Водяной - артист оперети, керівник Одеського театру музичної комедії.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter. 

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Erstflug des berühmten Sikorski-Flugzeugs jährt sich zum 100. Mal - Nationales Buch der Rekorde in Kiew präsentiert - Marija Jaremtschuk singt beim ESC 2014 für Ukraine.

  - 100 років тому відбувся перший політ всесвітньо відомого літака І. Сікорського «Ілля Муромець» - У Києві презентували книгу «Національний реєстр рекордів України». Коментують силач-рекордсмен О. Скалаш та експерт Національного реєстру рекордів (НРР) В. Зорін - Україну на пісенному конкурсі Євробачення в 2014 році представить Марія Яремчук. Коментар співачки.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Ukrainische Freie Universität in München: Ukrainistik-Insel in Westeuropa - Projekt „Riss durchs Leben“: Ein Gespräch mit Historikerin Bettina Bouresh über die deutsch-ukrainische Initiative zur Erforschung des Themas Zwangsarbeit im Dritten Reich und über das Schicksal der ukrainischen Ostarbeiterinnen.

  - Український вільний університет у Мюнхені: острівець української освіти в західній Європі. Про майже сторічну історію унікального вишу розповідає його ректор Я. Мельник - «Тріщина через все життя»: Розмова з істориком Беттіною Буреш про німецько-український проект з дослідження долі українських остарбайтерок.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:46 - 18:48:46

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Творчість поета Віталія Іващенка.

• 18:49:02 - 18:59:02

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Олександра Кавуненка.

• 19:01:36 - 19:10:27

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:10:27 - 19:32:57

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  – Bilanţul anului 2013 în contextul dezvoltării colaborării între Ucraina şi Republica Moldova, – La Ujgorod s-a desfăşurat şedinţa a şase a Comisiei interguvernamentale mixte ucraineano-ungare, – „Stop comerţului cu fiinţe vii” – la Suceava a fost prezentat un nou proiect în cadrul Programului comun „România-Ucraina-R. Moldova 2007-2003” (Autor V. Zâgrea), – S-au împlinit 100 de ani de la primul zbor al avionului biplan cu 4 motoare „Ilia Moromeţ”, – La Kiev a fost lansată ediţia a doua a cărţii „Registrul naţional al recordurilor Ucrainei”.

  – Підсумки 2013 року у контексті розвитку співробітництва між Україною та Республікою Молдова та розробка планів на 2014 рік – посол України в Р.Молдова С.Пирожков зустрівся з заступником Міністра закордонних справ та європейської інтеграції Р.Молдова В.Ківерь, - Питання видачі віз та дозволів на малий прикордонних рух українським громадянам - про шосте засідання Українсько-Угорської міжурядової змішаної комісії, яке відбулося в Ужгороді, - «Cтоп» - торгівлі людьми» - в м. Сучава (Румунія) презентовано новий європейський проект в рамках Спільної Програми Румунія- Україна- Р.Молдова 2007-2013 рр (Автор-В. Зигря), - 100 років тому відбувся перший політ літака 4-моторного біплана «Ілля Муромець» - про крилату машину та її творця, киянина Ігоря Сікорського, - Друге видання книги "Національний реєстр рекордів України" представили у Києві.

• 19:32:57 - 19:58:36

  „UCRAINA: VALORI EUROPENE”, "Україна - європейські цінності"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Protestele din capitala Ucrainei – o manifestare a democraţiei mature. Politologii despre căile de ieşire din criza politică din Ucraina şi perspectivele semnării Acordului de asociere cu UE.

  «Протести в столиці України – прояв зрілої демократії». Про шляхи виходу з нинішньої кризи та перспективи підписання Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС розмірковують політологи.

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Про життя та діяльність громад, що об"єднують українську діаспору за кордоном. про їх зв"язки з батьківщиною, допомогу від України в царині
  освіти, культури, людського виміру.

• 20:24:39 - 20:34:39

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Олександра Кавуненка.

• 20:34:56 - 20:58:56

  "Музичні сходинки"

  Ведучі Галась С.

  Музична подорож до Італії, а також твори, написані композиторами інших країн, які там побували.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Erstflug des berühmten Sikorski-Flugzeugs jährt sich zum 100. Mal - Nationales Buch der Rekorde in Kiew präsentiert - Marija Jaremtschuk singt beim ESC 2014 für Ukraine.

  - 100 років тому відбувся перший політ всесвітньо відомого літака І. Сікорського «Ілля Муромець» - У Києві презентували книгу «Національний реєстр рекордів України». Коментують силач-рекордсмен О. Скалаш та експерт Національного реєстру рекордів (НРР) В. Зорін - Україну на пісенному конкурсі Євробачення в 2014 році представить Марія Яремчук. Коментар співачки.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Ukrainische Freie Universität in München: Ukrainistik-Insel in Westeuropa - Projekt „Riss durchs Leben“: Ein Gespräch mit Historikerin Bettina Bouresh über die deutsch-ukrainische Initiative zur Erforschung des Themas Zwangsarbeit im Dritten Reich und über das Schicksal der ukrainischen Ostarbeiterinnen.

  - Український вільний університет у Мюнхені: острівець української освіти в західній Європі. Про майже сторічну історію унікального вишу розповідає його ректор Я. Мельник - «Тріщина через все життя»: Розмова з істориком Беттіною Буреш про німецько-український проект з дослідження долі українських остарбайтерок.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Protesters from Euromaidan blocked the Prosecutor General’s Office, demanding to release political prisoners. 2. Ukraine marks 100th anniversary of the first flight of “Ilya Muromets”, a heavy bomber created by famous Ukrainian aviator Ihor Sikorsky. 3. Second Edition of the National Book of Records of Ukraine was presented in Kyiv.

  1. Учасники акції «Євромайдан» пікетували Генпрокуратуру України з вимогою звільнити політв’язнів. 2. 23 грудня виповнилося 100 років із дня першого польоту «Іллі Муромця» - творіння видатного авіаконструктора Ігоря Сікорського. 3. В Києві презентовано друге видання Книги рекордів України, - коментує експерт Національного реєстру рекордів Віталій Зорін.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells Ukrainian amateur authors and performers and their uneasy way to recognition.

  Програма розповідає про письменників та виконавців-любителів та їхній нелегкий шлях до визнання.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Erstflug des berühmten Sikorski-Flugzeugs jährt sich zum 100. Mal - Nationales Buch der Rekorde in Kiew präsentiert - Marija Jaremtschuk singt beim ESC 2014 für Ukraine.

  - 100 років тому відбувся перший політ всесвітньо відомого літака І. Сікорського «Ілля Муромець» - У Києві презентували книгу «Національний реєстр рекордів України». Коментують силач-рекордсмен О. Скалаш та експерт Національного реєстру рекордів (НРР) В. Зорін - Україну на пісенному конкурсі Євробачення в 2014 році представить Марія Яремчук. Коментар співачки.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Ukrainische Freie Universität in München: Ukrainistik-Insel in Westeuropa - Projekt „Riss durchs Leben“: Ein Gespräch mit Historikerin Bettina Bouresh über die deutsch-ukrainische Initiative zur Erforschung des Themas Zwangsarbeit im Dritten Reich und über das Schicksal der ukrainischen Ostarbeiterinnen.

  - Український вільний університет у Мюнхені: острівець української освіти в західній Європі. Про майже сторічну історію унікального вишу розповідає його ректор Я. Мельник - «Тріщина через все життя»: Розмова з істориком Беттіною Буреш про німецько-український проект з дослідження долі українських остарбайтерок.