Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:06:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. The EU door remains open to Ukraine, European Union foreign ministers reiterated the bloc's willingness to strike a historic partnership deal with Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Європа готова підписати угоду про асоціацію з Україною – останні події в Україні стали однією з ключових тем обговорення на засіданні Ради міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі в понеділок. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 00:17:30 - 00:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  The program tells about Ukraine’s sports achievements in 2013.

  Розповідь про спортивні здобутки України в 2013 році.

• 01:01:39 - 01:26:39

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 01:26:55 - 01:31:48

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Валентини Малишко.

• 01:32:04 - 01:36:57

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Фантазія на теми українських народних пісень у виконанні ансамблю "Дніпро".

• 01:37:13 - 01:57:09

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Записи ансамблю «Горлиця»

• 02:01:30 - 02:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:06:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine looks for ways to minimize negative effects of signing Association Agreement with the EU. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”.

  1. Україна шукає способи зменшення негативних наслідків підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - Президент В.Янукович. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір».

• 02:17:30 - 02:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  The program tells about Ukraine’s sports achievements in 2013.

  Розповідь про спортивні здобутки України в 2013 році.

• 03:01:38 - 03:31:38

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" звучатимуть танцювальні мелодії у виконанні Національного оркестру народних інструментів; "Модернізована традиція" прозвучать пісні у виконанні гурту "Гайдамаки"; "Музичні мередіани" - віртуальна подорож до Чехії.

• 03:31:54 - 03:51:52

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Основні вимоги ділового листування. Учасник програми - кандидат філологічних наук Світлана Бибик.

• 03:52:08 - 03:57:07

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Павла Тичини.

• 04:01:39 - 04:26:34

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Наталі Безкоровайної та Сергія Скубака.

• 04:26:50 - 04:46:48

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Кіно-музика (Т. Хрєнников, А. Петров)

• 04:47:04 - 04:56:42

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Поезія Віри Вовк.

• 05:01:30 - 05:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:06:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. The EU door remains open to Ukraine, European Union foreign ministers reiterated the bloc's willingness to strike a historic partnership deal with Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Європа готова підписати угоду про асоціацію з Україною – останні події в Україні стали однією з ключових тем обговорення на засіданні Ради міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі в понеділок. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 05:17:30 - 05:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  The program tells about Ukraine’s sports achievements in 2013.

  Розповідь про спортивні здобутки України в 2013 році.

• 06:01:39 - 06:26:39

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 06:26:55 - 06:31:48

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Валентини Малишко.

• 06:32:04 - 06:36:57

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Фантазія на теми українських народних пісень у виконанні ансамблю "Дніпро".

• 06:37:13 - 06:57:09

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Записи ансамблю «Горлиця»

• 07:01:39 - 07:31:39

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" звучатимуть танцювальні мелодії у виконанні Національного оркестру народних інструментів; "Модернізована традиція" прозвучать пісні у виконанні гурту "Гайдамаки"; "Музичні мередіани" - віртуальна подорож до Чехії.

• 07:31:55 - 07:51:52

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Основні вимоги ділового листування. Учасник програми - кандидат філологічних наук Світлана Бибик.

• 07:52:08 - 07:57:08

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Павла Тичини.

• 08:01:30 - 08:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:06:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine looks for ways to minimize negative effects of signing Association Agreement with the EU. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”.

  1. Україна шукає способи зменшення негативних наслідків підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - Президент В.Янукович. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір».

• 08:17:30 - 08:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 08:43:30 - 08:58:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  The program tells about Ukraine’s sports achievements in 2013.

  Розповідь про спортивні здобутки України в 2013 році.

• 09:01:39 - 09:26:34

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Наталі Безкоровайної та Сергія Скубака.

• 09:26:50 - 09:46:48

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Кіно-музика (Т. Хрєнников, А. Петров)

• 09:47:04 - 09:56:42

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Поезія Віри Вовк.

• 10:01:30 - 10:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:06:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. The EU door remains open to Ukraine, European Union foreign ministers reiterated the bloc's willingness to strike a historic partnership deal with Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Європа готова підписати угоду про асоціацію з Україною – останні події в Україні стали однією з ключових тем обговорення на засіданні Ради міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі в понеділок. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 10:17:30 - 10:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  The program tells about Ukraine’s sports achievements in 2013.

  Розповідь про спортивні здобутки України в 2013 році.

• 11:01:39 - 11:26:38

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 11:26:54 - 11:31:47

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Валентини Малишко.

• 11:32:03 - 11:36:57

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Фантазія на теми українських народних пісень у виконанні ансамблю "Дніпро".

• 11:37:13 - 11:57:08

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Записи ансамблю «Горлиця»

• 12:01:30 - 12:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:06:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine looks for ways to minimize negative effects of signing Association Agreement with the EU. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”.

  1. Україна шукає способи зменшення негативних наслідків підписання Угоди про асоціацію з ЄС, - Президент В.Янукович. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір».

• 12:17:30 - 12:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  The program tells about Ukraine’s sports achievements in 2013.

  Розповідь про спортивні здобутки України в 2013 році.

• 13:01:37 - 13:06:46

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:06:46 - 13:31:57

  „PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  – Colaborarea ucraineană-rusă în domeniul economiei va fi continuată, a dat asigurări Preşedintele Ucrainei, Viktor Ianukovyci, – La Moscova a fost semnat un set de documente, care deschid perspective largi pentru economia ucraineană pe anul viitor, – Ucraina poate îmbina statutul de membru asociat al UE cu cel de observator pe lângă Uniunea Vamală – interviul Preşedintelui Ucrainei, Viktor Ianukovyci, mediilor ucrainene, – Înţelegerile de la Moscova între preşedinţii Ucrainei şi Rusiei au o însemnătate istorică, – Reducerea preţului la gazul rus pentru Ucraina va avea o mare influenţă asupra indicilor din mai multe ramuri ale economiei naţionale, – Rezultatele celei de-a şasea şedinţe a Comisiei ucraineano-ruse interstatale în opinia politicienilor şi experţilor, – În prezent, Uniunea Europeană caută căi pentru acordarea de asistenţă financiară Ucrainei, a comunicat şeful Reprezentanţei Uniunii Europene în Ucraina, Ian Tombinski, – Principala cerinţă a Maidanului – eliberarea tuturor deţinuţilor politici, în deosebi a Iuliei Tymoşenko – conducătorul fracţiunii „Batkivşcina”, A. Iaţeniuk, – Rezultatele alegerilor repetate în cele cinci circumscripţii electorale din Ucraina vor fi stabilite – prognoza preşedintelui Comitetului alegătorilor din Ucraina, Oleksandr Cernenko.

  – Українсько-російська співпраця в економіці та промисловості буде продовжена - робочий візит Президента України В.Януковича до Москви, - У Москві було підписано широкий пакет угод, які відкривають для економіки України гарні перспективи на наступний рік – засідання КМ України, - Україна може поєднувати статус асоцiйованого члена в Євросоюзi зi статусами спостерiгача при Митному союзi, а також Євразiйському економiчному союзi – інтерв’ю Президента України В. Януковича українським ЗМІ, – Домовленості досягнуті у Москві 17-го грудня між президентами України та Росії мають історичне значення – Прем'єр М.Азаров, – Зниження ціни на російський газ суттєво вплине на економічні показники як підприємств енергетичного та інших галузей економіки – міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький, - Результати 6-го засідання Міждержавної українсько-російської комісії – думки політиків та експертів, – ЄС нині шукає шляхи фінансової допомоги Україні – голова Представництва ЄС в Україні Ян Томбінський, – Головна вимога Майдану – звільнення усіх політв’язнів, зокрема, Ю.Тимошенко – голова фракції «Батьківщина» А.Яценюк, – Результати повторних виборів у 5-ти округах будуть встановлені – прогноз Комітету виборців України.

• 13:31:57 - 13:58:37

  „DIVERTISMENT", "Дивертисмент"

  Ведучі E.Gujuc Гужук К.

  Cântecul de autor ucrainean contemporan. „Două corpuri, două suflete” – despre creaţia bardului O. Smyk din Ternopil.

  Сучасна українська авторська пісня. «Дві тіла, дві душі» - про творчість автора та виконавця своїх пісень О. Смика з Тернополя.

• 14:01:39 - 14:39:31

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 14:39:40 - 14:59:33

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Основні вимоги ділового листування. Учасник програми - кандидат філологічних наук Світлана Бибик.

• 15:01:30 - 15:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:06:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. The EU door remains open to Ukraine, European Union foreign ministers reiterated the bloc's willingness to strike a historic partnership deal with Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Європа готова підписати угоду про асоціацію з Україною – останні події в Україні стали однією з ключових тем обговорення на засіданні Ради міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі в понеділок. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 15:17:30 - 15:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  The program tells about Ukraine’s sports achievements in 2013.

  Розповідь про спортивні здобутки України в 2013 році.

• 16:01:39 - 16:26:39

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.

• 16:26:55 - 16:31:48

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Валентини Малишко.

• 16:31:48 - 16:36:57

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Фантазія на теми українських народних пісень у виконанні ансамблю "Дніпро".

• 16:37:13 - 16:57:09

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Записи ансамблю «Горлиця»

• 17:01:50 - 17:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:09:20 - 17:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Erfolgsgeschichte des legendären ukrainischen Chors „Chreschtschatyk“.

  - Програма запрошує шанувальників хорового співу до зустрічі з академічним камерним хором «Хрещатик». Гість студії - головний диригент. художній керівник хору П. Струць.

• 18:01:39 - 18:31:39

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці "Народні віртуози" звучатимуть танцювальні мелодії у виконанні Національного оркестру народних інструментів; "Модернізована традиція" прозвучать пісні у виконанні гурту "Гайдамаки"; "Музичні мередіани" - віртуальна подорож до Чехії.

• 18:31:55 - 18:51:52

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Основні вимоги ділового листування. Учасник програми - кандидат філологічних наук Світлана Бибик.

• 18:52:08 - 18:57:08

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Павла Тичини.

• 19:01:36 - 19:07:22

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:07:22 - 19:58:36

  „DE LA INIMĂ LA INIMĂ”, "Від серця до серця"

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Emisiune muzicală la cererea ascultătorilor.

  Музичні вітання нашим радіослухачам.

• 20:01:39 - 20:39:31

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 20:39:39 - 20:59:23

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  Кіно-музика (Т. Хрєнников, А. Петров)

• 21:01:50 - 21:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:09:20 - 21:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Erfolgsgeschichte des legendären ukrainischen Chors „Chreschtschatyk“.

  - Програма запрошує шанувальників хорового співу до зустрічі з академічним камерним хором «Хрещатик». Гість студії - головний диригент. художній керівник хору П. Струць.

• 22:01:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 4. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov. 5. BBC Book of the Year 2013 was awarded to writer Yaroslav Melnyk for his dystopian novel “Distant Space”.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Переговори України з ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить перший віце-премєр-міністр С.Арбузов. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 4. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова. 5. Премію «Книга року ВВС 2013» отримав письменника Ярослав Мельник за роман-антиутопію «Далекий простір».

• 22:17:30 - 22:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Narration about Choir “Dumka”.

  Розповідь про хор «Думка».

• 23:01:50 - 23:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:09:20 - 23:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Erfolgsgeschichte des legendären ukrainischen Chors „Chreschtschatyk“.

  - Програма запрошує шанувальників хорового співу до зустрічі з академічним камерним хором «Хрещатик». Гість студії - головний диригент. художній керівник хору П. Струць.