Сітка мовлення - RUI

• 00:01:39 - 00:26:23

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Державного волинського народного хору.

• 00:26:39 - 00:56:16

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Козацький побут.

• 01:01:30 - 01:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 01:09:30 - 01:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

  Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

• 01:19:30 - 01:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Program Tells about Ukrainian Folk Rites Dedicated to the Celebration of New Year, Christmas and Other Winter Holidays and Offers a Virtual Trip to the Most Ancient Part of the Ukrainian capital - Podil.

  1. Розповідь про українські народні традиції, пов’язані з зимовими святами та пропонує віртуальну подорож по київському Подолу.

• 02:01:38 - 02:21:35

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Криниця щастя": Ніна Матвієнко, ансамблі "Кралиця", "Льонок".

• 02:21:51 - 02:41:49

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Як зміни в Україні зумовлюють зміни в нашій мові? Учасниця програми - кандидат філологічних наук Олена Руда

• 02:42:05 - 02:47:05

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші І.Манжури.

• 02:47:21 - 02:57:11

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Стародавня українська цивілізація.

• 03:01:30 - 03:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 03:09:30 - 03:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

  Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

• 03:19:30 - 03:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - The Kyiv Symphony Orchestra and Choir have successfully toured Canada. - Story about how to celebrate Christmas according to ancient Ukrainian folk traditions. - Story about Ukrainian Maecenases – the Tereshchenko family.

  - Київський симфонічний оркестр і хор здійснив успішне турне Канадою. - Розповідь про різдвяні традиції українців. - Меценати – Терещенки – їх вклад в культуру і мистецтво Києва.

• 04:01:39 - 04:51:02

  "Кольоровий світ"

  Ведучі Танаскова О.

  Чому професія актора вважалася легковажною і ефемерною? Чи впливають ролі, зіграні в кіно і на театральній сцені, на вчинки і душевний стан актора? Чи правда, що акторами стають люди, яким в реальному житті бути собою нецікаво? Учасники програми: психолог Олексій Карачинський, священик Петро Лопатинський та актор театру і кіно Андрій Колесник

• 04:51:18 - 04:56:18

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Володимира Сосюри.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

  Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

• 05:19:30 - 05:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Program Tells about Ukrainian Folk Rites Dedicated to the Celebration of New Year, Christmas and Other Winter Holidays and Offers a Virtual Trip to the Most Ancient Part of the Ukrainian capital - Podil.

  1. Розповідь про українські народні традиції, пов’язані з зимовими святами та пропонує віртуальну подорож по київському Подолу.

• 06:01:39 - 06:26:23

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Державного волинського народного хору.

• 06:26:39 - 06:56:15

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Козацький побут.

• 07:01:39 - 07:21:35

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Криниця щастя": Ніна Матвієнко, ансамблі "Кралиця", "Льонок".

• 07:21:51 - 07:41:49

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Як зміни в Україні зумовлюють зміни в нашій мові? Учасниця програми - кандидат філологічних наук Олена Руда

• 07:42:05 - 07:47:05

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші І.Манжури.

• 07:47:21 - 07:57:11

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Стародавня українська цивілізація.

• 08:01:50 - 08:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 08:10:20 - 08:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ostukraine: Antiterrorkräfte bewahren hohen Kampfgeist - Nächste Woche startet neue Mobilmachungswelle: Zehntausende werden eingezogen - Finanzierung heimischer Kinobranche nimmt in diesem Jahr zu

  - Схід України: Війська зберігають високий бойовий дух. Ситуацію в зоні протистояння коментують Президент України П.Порошенко та прес-офіцер сил АТО Л.Матюхін - Наступного тижня в Україні розпочнеться чергова хвиля мобілізації. Коментують голова РНБО О. Турчинов і керівник прес-служби Генштабу В. Селезньов - У цьому році на розвиток українського кіно держава виділить 74 мільйони гривень. Коментар міністра культури В. Кириленка

• 08:22:20 - 08:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Dichter und Menschenrechtler: Bewegtes Leben von Wassyl Stus

  - Календар визначних подій січня - Поет і громадянин: Василь Стус як символ незламності духу. Про творчий і життєвий шлях видатного поета розповідає відомий дисидент, друг та співкамерник Василя Стуса В. Овсієнко

• 09:01:30 - 09:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 09:09:30 - 09:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

  Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

• 09:19:30 - 09:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - The Kyiv Symphony Orchestra and Choir have successfully toured Canada. - Story about how to celebrate Christmas according to ancient Ukrainian folk traditions. - Story about Ukrainian Maecenases – the Tereshchenko family.

  - Київський симфонічний оркестр і хор здійснив успішне турне Канадою. - Розповідь про різдвяні традиції українців. - Меценати – Терещенки – їх вклад в культуру і мистецтво Києва.

• 10:01:39 - 10:51:02

  "Кольоровий світ"

  Ведучі Танаскова О.

  Чому професія актора вважалася легковажною і ефемерною? Чи впливають ролі, зіграні в кіно і на театральній сцені, на вчинки і душевний стан актора? Чи правда, що акторами стають люди, яким в реальному житті бути собою нецікаво? Учасники програми: психолог Олексій Карачинський, священик Петро Лопатинський та актор театру і кіно Андрій Колесник

• 10:51:19 - 10:56:18

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Володимира Сосюри.

• 11:01:30 - 11:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 11:09:30 - 11:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

  Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

• 11:19:30 - 11:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - The Kyiv Symphony Orchestra and Choir have successfully toured Canada. - Story about how to celebrate Christmas according to ancient Ukrainian folk traditions. - Story about Ukrainian Maecenases – the Tereshchenko family.

  - Київський симфонічний оркестр і хор здійснив успішне турне Канадою. - Розповідь про різдвяні традиції українців. - Меценати – Терещенки – їх вклад в культуру і мистецтво Києва.

• 12:01:39 - 12:26:24

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Державного волинського народного хору.

• 12:26:40 - 12:56:16

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Козацький побут.

• 13:01:35 - 13:09:55

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:55 - 13:34:20

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  - Situaţia în Estul Ucrainei se agravează tot mai mult, - Aleşii poporului din Rada Supremă a Ucrainei au inclus pe ordinea de zi a sesiunii proiectul de lege privind introducerea modificărilor la Constituţia ţării la capitolul anularea imunităţii de deputat al poporului şi judecătorilor, - Salvând Ucraina, Uniunea Europeană se poate salva pe sine - expunerea articolului mecenatului american, G. Soros, din ziarul „Deni”, - Pieţele din ţările Extremului Orient şi Orientului Apropiat sunt cele mai atractive pentru exportul de cereale ucrainene, - Ucraina şi România colaborează tot mai activ în domeniul învăţământului.

  - Ситуація на сході країни дедалі більше загострюється - кількість та інтенсивність обстрілів позицій ЗСУ зросла. Донецький, Луганський і Маріупольський напрямки залишаються найгарячішими точками в зоні АТО, - Народні депутати включили до порядку денного сесії законопроект «Про внесення змін до Конституції України щодо недоторканності народних депутатів України і суддів - засідання ВР, - Врятуючи Україну, ЄС може врятувати й себе - виклад статті американського мецената Д. Сороса в газеті «День», - Найпривабливіший ринок для експорту українського зерна - це країни Близького і Далекого Сходу та Північної Африки - президент Української зернової асоціації В.Клименко, - Україна та Румунія плідно співпрацюють в галузі освіти - інтерв’ю з ректором Університету «.В.Голдіш» м.Арад (Румунія) К.Которач

• 13:34:20 - 13:58:40

  „SOCIETATEA UCRAINEANĂ”, "Українське суспільство"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  Actualele provocări pentru societatea ucraineană în opinia experţilor.

  - Сучасні виклики для українського суспільства - думки експертів

• 14:01:39 - 14:21:35

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Криниця щастя": Ніна Матвієнко, ансамблі "Кралиця", "Льонок".

• 14:21:51 - 14:41:49

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Як зміни в Україні зумовлюють зміни в нашій мові? Учасниця програми - кандидат філологічних наук Олена Руда

• 14:42:05 - 14:47:05

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші І.Манжури.

• 14:47:21 - 14:57:11

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Стародавня українська цивілізація.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

  Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

• 15:19:30 - 15:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Program Tells about Ukrainian Folk Rites Dedicated to the Celebration of New Year, Christmas and Other Winter Holidays and Offers a Virtual Trip to the Most Ancient Part of the Ukrainian capital - Podil.

  1. Розповідь про українські народні традиції, пов’язані з зимовими святами та пропонує віртуальну подорож по київському Подолу.

• 16:01:39 - 16:26:24

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Державного волинського народного хору.

• 16:26:40 - 16:56:16

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Козацький побут.

• 17:01:29 - 17:07:25

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 17:07:25 - 17:31:33

  „PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  – Situaţia în Estul Ucrainei se agravează tot mai mult, - Cartierul General ia măsuri pentru întărirea poziţiilor militarilor ucraineni în Aeroportul din Doneţk, - Guvernul şi Ministerul de Externe al Ucrainei s-au adresat către structurile respective internaţionale cu chemarea de a recunoaşte aşa-numitele Republici Populare Doneţk şi Lugansk drept organizaţii teroriste, - Parlamentul European şi-a manifestat solidaritatea cu Ucraina şi poporul ei şi a condamnat actele de terorism săvârşite de separatişti, - Miniştrii de externe ai Germaniei, Ucrainei, Franţei şi Rusiei n-au ajuns la un anumit progres, pentru ca întâlnirea liderilor ţărilor din “formatul de Normandia” să aibă loc, - Rada Supremă a Ucrainei a adoptat hotărârea de a face o adresare către liderii ţărilor europene şi Adunării Parlamentare a Consiliului Europei privind eliberarea din închisoarea rusească a aviatoarei ucrainene Nadia Savcenko, - Aleşii poporului din Rada Supremă a Ucrainei au inclus pe ordinea de zi a sesiunii proiectul de lege privind introducerea modificărilor la Constituţia ţării la capitolul anularea imunităţii de deputat al poporului şi judecătorilor, - Rada Supremă a adoptat legea privind aprobarea decretului Preşedintelui Ucrainei cu privire la recrutarea parţială, - Serviciul de stat pentru migraţiune al Ucrainei a început să primească documente pentru eliberarea paşapoartelor biometrice externe.

  - Ситуація на сході країни дедалі більше загострюється - кількість та інтенсивність обстрілів позицій ЗСУ зросла. Донецький, Луганський і Маріупольський напрямки залишаються найгарячішими точками в зоні АТО, - Генеральний штаб посилив позиції українських військових у Донецькому аеропорту, там проведена чергова ротація військовослужбовців, – Уряд і МЗС звернулися до відповідних міжнародних структур із закликом визнати угруповання ДНР і ЛНР терористичними організаціями з відповідними міжнародно-правовими наслідками, – Європейський парламент висловив свою солідарнiсть з Україною та її народом i засудив акти тероризму з боку сепаратистiв на сходi країни, - Глави МЗС Німеччини, України, Франції та Росії не досягли достатнього прогресу, щоб зустріч лідерів країн "нормандського формату" відбулася, - Верховна Рада прийняла постанову про звернення до лідерів європейських країн та ПАРЄ щодо звільнення з російської в'язниці Надії Савченко, - Народні депутати включили до порядку денного сесії законопроект «Про внесення змін до Конституції України щодо недоторканності народних депутатів України і суддів - засідання ВР, – Верховна Рада ухвалила закон про затвердження указу президента України «Про часткову мобілізацію», - Підрозділи Державної міграційної служби України почали прийом документів на оформлення біометричних паспортів для поїздок за кордон,

• 17:31:33 - 17:58:43

  „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Oamenii de artă bucovineni îl proslăvesc pe geniul literaturii române M. Eminescu, de la naşterea căruia se împlinesc 165 de ani.

  До 165-річчя від дня народження національного поета румунів М. Емінеску Буковинський вінок «Лучаферу румунської поезії».

• 18:00:53 - 18:08:06

  Новости

  Ведучі Ставицкий В.
• 18:08:06 - 18:38:34

  "Русская идея и украинская мечта"

  Ведучі Могильник К.

  О.Курносова.

• 18:38:44 - 18:58:44

  "Русские украинцы"

  Ведучі Иванов Д.

  Лариса Кадочникова.

• 19:00:53 - 19:08:06

  Новости

  Ведучі Ставицкий В.
• 19:08:06 - 19:18:18

  "Обзор прессы"

  Ведучі Белоус Н. Устинов Е.
• 19:18:27 - 19:38:27

  "Точка доступа"

  Ведучі Кулик Т.
• 19:38:38 - 19:53:38

  "Маэстро"

  Ведучі Боровицкая А.

  Г.Нейгауз.

• 19:53:48 - 19:58:48

  "Непридуманные истории"

  Ведучі Шаповал Ю.

  История звукозаписи.

• 20:00:53 - 20:08:06

  Новости

  Ведучі Ставицкий В.
• 20:08:06 - 20:18:18

  "Обзор прессы"

  Ведучі Белоус Н. Устинов Е.
• 20:18:27 - 20:38:27

  "Мозаика судеб"

  Ведучі Гофман Е.

  Николай Гринько.

• 20:38:36 - 20:58:36

  "Пейзажи на нотном листке"

  Ведучі Воскресенская В.

  Й.Штраус.

• 21:00:53 - 21:08:06

  Новости

  Ведучі Ставицкий В.
• 21:08:06 - 21:23:06

  "Родом из Украины"

  Ведучі Мохначов В.

  М.Хоманн.

• 21:23:16 - 21:53:15

  "Музыкальные встречи"

  Ведучі Ржепишевская Л.

  Антонина Матвиенко.

• 21:53:25 - 21:58:25

  "Непридуманные истории"

  Ведучі Шаповал Ю.

  История звукозаписи.

• 22:01:50 - 22:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 22:10:20 - 22:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Ostukraine: Antiterrorkräfte bewahren hohen Kampfgeist - Nächste Woche startet neue Mobilmachungswelle: Zehntausende werden eingezogen - Schritt zu Visafreiheit mit EU: Ukrainer können ab heute biometrische Reisepässe beantragen

  - Схід України: Війська зберігають високий бойовий дух. Ситуацію в зоні протистояння коментують Президент України П.Порошенко та прес-офіцер сил АТО Л.Матюхін - Наступного тижня в Україні розпочнеться чергова хвиля мобілізації. Коментують голова РНБО О. Турчинов і керівник прес-служби Генштабу В. Селезньов - Крок до безвізового режиму з ЄС: В Україні розпочалось оформлення біометричних паспортів. Коментують прем’єр-міністр України А. Яценюк і заступник міністра внутрішніх справ Е. Згуладзе

• 22:22:20 - 22:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  - Story über Huzulen- Virtuose Roman Kumlyk - Museum der Freiheit und des Maidan initiiert - „Machtvertikale. Furnierkolonnaden“ heißt das Kunstprojekt, das zum ersten Mal im Auswärtigen Amt präsentiert wurde

  - 22 січня виповнюється рік від дня смерті видатного гуцульського віртуоза Романа Кумлика. Про створений ним у Верховині музей розповідає дочка Оксана - В Україні почали створювати Музей Свободи/Музей Майдану - У стінах МЗС вперше представили мистецький проект «Вертикаль влади. Фанерні колонади»

• 23:01:30 - 23:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 23:06:30 - 23:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  1. Ukraine mourned for the victims of the Volnovakha tragedy. 2. Pro-Kremlin militants amass military hardware in eastern Ukraine. 3. The European Parliament adopted resolution that condemns Russia’s aggressive policy towards Ukraine.

  1. Україна оплакала загиблих під час теракту на Донбасі. 2. Бойовики накопичують техніку на сході України, - говорить речник Інформаційного центру РНБО А. Лисенко. 3. Європейський парламент прийняв резолюцію в якій засудив агресивну політику Росії.

• 23:17:30 - 23:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners, commentary on X-mas and New Year greetings sent by listeners from Canada, UK, USA, Latvia, India, Finland, Spain. 2. Commentary on an email message from Michael Daley who sent many questions to answer: What types of rats inhabit Ukraine? What types of flies we have in Ukraine? How many people practice witchcraft in Ukraine today? How popular kayaking is in Ukraine? When was vodka first introduced in Ukraine?

  1. Огляд листів і звітів слухачів (Великобританія, США, Канада, Латвія, Індія, Фінляндія, Іспанія); подяка за різдвяні й новорічні привітання; коментар щодо трансляції програм ВСРУ на коротких хвилях: 2. Відповіді на запитання американського слухача про: - види пацюків, поширених в Україні; - види мух, поширених в Україні; - чи практикується в Україні ворожіння, магія, чи були в Україні суди над відьмами і коли; - чи популярний в Україні такий вид відпочинку, як веслування на каяках, скільки людей ним займаються; - які марки горілки є в Україні найпопулярнішими, коли горілка вперше з'явилася в Україні.

• 23:43:30 - 23:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.

  The program tells about ice hockey in Ukraine.

  Програма розповідає про хокей в Україні.