Фото: Пресслужба гурту Panivalkova
У нас була така легенда, що Фредді Мерк'юрі прийшов до Іри Кульшенко напередодні першого концерту і наказав їй назвати гурт Panivalkova
Розкажи, як було написано цю пісню?
Гурт Panivalkova написав цю пісню ще в далекому 2014 році. І якийсь час ми просто виконували її наживо й ніколи не записували. А почали записувати аж у 2018 році. Так сталося, що були паузи, і от нарешті ця пісня дороблена, і вона вийшла.
Це прихильники просили вас записати цю пісню? Ви виконували її на концертах, і вона відверто подобалась публіці.
Вона справді класна і нам теж подобається. І звісно, що її приємно почути тим, хто її любить. Тому, так, я думаю, що фанати радіють цій пісні більше за всіх.
Чому саме лідер Queen став героєм вашої пісні?
У нас була така легенда, що Фредді Мерк'юрі прийшов до Іри Кульшенко з нашого гурту Panivalkova напередодні першого концерту і наказав їй назвати гурт Panivalkova. Легенда це чи правда — ми досі не знаємо, але дуже любимо Фредді всі втрьох. Він — наша муза і натхнення, бо він дуже крутий.
А як він з'явився саме у твоєму житті?
Фредді у моєму житті з'явився з гуртом Queen. Ми всі знаємо ці хіти. І Фредді — це така невмируща фігура: минуло багато років після його смерті, але ти слухаєш цю музику сьогодні, і він абсолютно сучасний. І його гумор абсолютно сучасний, і сам його характер. Це вічна людина, тому не дивно, що він є.
Ми дуже хотіли, щоб у нас з'явився реальний Фредді у пісні
Panivalkova продовжує випускати пісні. Ви поєднуєте емоції і творчі плани, хоч живете в різних країнах. Як це відбувається?
Так відбувається, що в цілому пані Panivalkova як колектив закінчив своє існування дуже давно — у 2019 році. Але через те, що пісня лежала, вона була незакінченою справою. Ми дійсно зараз всі перебуваємо в різних країнах. І саме Іра Кульшенко, яка зараз в Україні, була ініціаторкою того, щоб повернутись до запису цієї пісні. Саме вона працювала на місці в Києві, а ми всі разом онлайн дороблювали її вже на відстані. Насправді дуже багато було саме Іриного бажання доробити цей трек, тому ось він і дороблений.
Наприкінці треку є голос, насправді дуже схожий на голос Фредді Мерк'юрі. Хто це?
Ми шукали і дуже хотіли, щоб у нас з'явився реальний Фредді у пісні. Але, по-перше, ми не хотіли брати записи Queen, бо це нелегально, і не хотіли використовувати штучний інтелект. Зараз всі так роблять, але ми не дуже любимо такі речі, тому вирішили знайти людину зі схожим голосом. І, знову ж таки, Іра знайшла хлопця, який живе в Італії. Його звати Емануель Ріккюза. Він є професійним інперсонатором Фредді Мерк'юрі: він виступає, його голос та зовнішність дуже-дуже схожі. Ми зв'язались з ним, і він погодився записати для нас декілька фраз. Він звучить як реальний Фредді. І він теж дуже любить його. В цьому ми всі схожі. У нього є особиста творчість, яка теж, до речі, натхнена Фредді Мерк'юрі, тому ось так цикл і замкнувся.
А якими аргументами ви його переконували? Що ви йому казали?
Ми йому сказали: "Слухай, у нас є класна пісня". Ми переклали текст і відправили йому, щоб він його прочитав. Розказали, що це про людину, яка дуже любить Фредді Мерк'юрі, що Фредді Мерк'юрі приносить цій людині постійну радість і якийсь хист до життя. Він погодився, тому що, я думаю, він теж відчуває те ж саме, бо не може бути збігом, що стільки років після смерті Фредді Мерк'юрі він так само його любить. Він бачить, скільки слухачів теж приходить на концерти двійника Фредді Мерк'юрі. Тому я думаю, просто ця любов до Фредді дійсно об'єднала нас і він погодився. Ми були дуже здивовані, якщо чесно.
Ця пісня вже об'їздила достатньо країн — тепер вона має просто жити в плейлистах людей по всьому світу
Коли я слухала композицію, звернула увагу, що всередині там пришвидшується темп. Чому ви вирішили це зробити?
Гурт пані Panivalkova взагалі дуже багато разів змінює темп протягом пісень. Я думаю, у всіх альбомах, у всіх піснях з'являється щось незвичне. І це абсолютно логічно для мене, як для учасниці гурту, що так відбувається. Це просто пісня сама себе пише. І Фредді, я думаю, теж вплинув на це якось з іншого, потойбічного світу, сказав: "Давайте динаміки тут підбавимо!". Це так само як, наприклад, з'являються гітарні соло, записані Євгеном Рогачевським з гурту ВВ. Ця ідея теж цілком незвично у нас з'явилася — ми просто запропонували йому записати нам брейк-соло, і він сів та зробив це. Тобто тут немає жодної логіки, це дійсно якась любов до Фредді — всі об'єдналися і записали.
Ви всі, артистки Panivalkova, перебуваєте в різних країнах. Де б хотіли зустрітися для виконання цієї композиції?
Ми багато разів виконували вже цю композицію: і в Європі, і в Україні. Тому ця пісня вже об'їздила достатньо країн. Я думаю, тепер вона має просто жити в плейлистах людей по всьому світу. Такий був задум.
Я чула про вашу мрію заспівати десь на Вемблі…
Це була мрія: що Panivalkova на Вемблі співатиме свої пісні. Це було від самого початку гурту. Фредді був на Вемблі, тому будемо вважати, що якось і ми доторкнулись до Вемблі.
Редакторка текстової версії — Олена Кірста.
Відеоверсії інтерв'ю дивіться на офіційному YouTube-каналі Радіо Промінь.
Щоб не пропускати кращі українські прем'єри, підписуйтеся на подкаст шоу нової української музики "Селекція" та щоп'ятниці отримуйте на свій смартфон новий епізод програми.
