Я її відчуваю всім серцем: LAUD представив сингл "Твоя сила в мені"

Я її відчуваю всім серцем: LAUD представив сингл "Твоя сила в мені"

"Ця пісня про любов, про людей, які нас оточують, допомагають і підтримують у складний момент. Навіть якщо вони не поруч, ми згадуємо про цих людей — і вони допомагають нам рухатися вперед, жити і нести світло всередині себе", — розповів LAUD в ефірі Радіо Промінь.

Історія треку почалася у 2024 році, коли LAUD перебував за кордоном у складі реабілітаційної програми фонду REPOWER для українських бойових медиків. Саме там — в атмосфері взаємопідтримки, серед людей, які роками витягували інших з-під вогню, — і народилися мелодія та текст. За словами артиста, пісня про те, що тримає людину, коли власних ресурсів уже не лишається: про силу, яка приходить ззовні, від близьких і від того, що кожен називає своїм "маяком".

Пізніше з цієї основи виросла англомовна "Lightkeeper", з якою LAUD вийшов на сцену Нацвідбору, — тепер коло замкнулося, і пісня повернулася до першої мови. Створюючи українську версію, команда свідомо відійшла від дослівного перекладу: збережено хук і головний сенс, але текст та інтонацію написали заново, щоб трек звучав як самостійна робота. Відео зняли на світанку у Витачеві — селі на високому березі Дніпра, яке називають колискою України.

У суботу, 3 жовтня, о 12:40, LAUD стане гостем прямого ефіру шоу "Вікенд нової музики" на Радіо Промінь.

 

0:00 0:00
10
1x

Фото: Пресслужба LAUD

"Сьогодні я хочу презентувати вам свій новий трек, який називається "Твоя сила в мені". Це українська версія пісні "Lightkeeper", і з'явилася вона за два роки до пісні, яку ви чули на Нацвідборі на Євробаченні в цьому році. "Твоя сила в мені" з'явилася під час нашої поїздки в Швецію у складі благодійного фонду "Repower" для реабілітації наших бойових медиків. Саме там, під час виступу для наших бойових медиків, в цій атмосфері взаємопідтримки і любові, я відчув необхідність написати ці слова. І цей текст прийшов мені саме там. Ця пісня про любов, про людей, які навколо, оточують нас, допомагають нам і підтримують в складний момент. Навіть якщо вони не поруч, ми згадуємо про цих людей і вони допомагають нам рухатися вперед, жити, створювати і нести світло всередині себе. Я впевнений, вам сподобається версія цієї пісні. Ви зрозумієте, чому ці версії і ці пісні схожі, але вони насправді різні. І мені дуже хочеться, щоб ви так само надихнулися цією версією, як ви надихнулися "Lightkeeper", коли ви вперше її почули", — розповів LAUD в ефірі Радіо Промінь.