Закінчила Криворізький педагогічний інститут за спеціальністю "Англійська та німецька мови", магістр філології в Національному університеті "Києво-Могилянська Академія". В 2002-2003 рр. вчилася на сертифікатній програмі НаУКМА "Літературний переклад". У 2013 році здобула магістра з права в Київському національному економічному університеті імені Вадима Гетьмана. У 2014 році вчилася на сертифікатній програмі "Управління проєктами" в Києво-Могилянській бізнес-школі.
З 2001 по 2011 рр. займалася академічним літературознавством, досліджувала українську модерну прозу першої половини XX століття та питання урбанізму в художньому письмі, авторка понад 20 наукових публікацій, 5 з них — в іноземних журналах.
Займалась культурним менеджментом, працювала в Центрі сучасного мистецтва, в Музеї-квартирі Павла Тичини, очолювала відділ культурних проєктів та комунікацій мережі Книгарень "Є".
З 2016 року працює на Радіо Культура. Нині — головна редакторка головної редакції літературних передач і радіотеатру ТО Радіо Культура. В різні роки вела авторські та лінійні програми.
Продюсує радіодокументальні проєкти, серед них серіал про Лесю Українку, серіал про Григорія Сковороду, проєкт авторської радіоесеїстики "Повітряна стихія" та інші.
З 26 лютого 2022 року працює в цілодобовому радіомарафоні Українського радіо як ведуча.
У 2005 році отримала другу премію видавництва "Смолоскип" в номінації поезія, авторка двох поетичних книжок "Відкритий райдер" та "Супергерої". Поезія перекладалася польською, чеською, словацькою, литовською, англійською та фінською мовами.
Пояснюючи, чому обрала для себе роботу на радіо, Олена розповідає: "Демокріт вважав, що ефір — це легка субстанція, що утворює всесвіт. І я певна, що саме це відбувається, коли люди "роблять" радіо і коли люди радіо слухають. Радіо для мене з першого робочого дня залишається джерелом неймовірних творчих можливостей. Це можливість вигадувати й створювати такі медіапродукти, які мають потужний вплив на спільноти. І це медіапродукти м'якої сили. Я щодня відчуваю, що ми всією командою працюємо над розвитком доброго смаку і здорового глузду українських спільнот".
Поза роботою цікавиться джазовою музикою 1940-50-х, семіотикою права та подорожами.
Передачі з архіву Українського радіо
Леся Українка та її реальність - і тридцять радіоісторій про неї. "Особистість"
Не тільки "Радіо Ніч": сім українськиз книжок, де можна прочитати про радіо. Говорить Дмитро Хоркін
Богдан Тихолоз та Дмитро Гузій про те, чи варто авторам подавати до суду на плагіаторів? Олена Павлова про паперові ЗМІ, які можна передплатити за є-гроші. Дмитро Десятерик про нового кіношного Еркюля Пуаро
Як знайти ретро-детектив без хрусту французької булки? Говорить письменник Богдан Коломійчук
Сім веселих книжок. Гість - стендапер Сергій Ліпко
В перший день Олімпіади в Пекіні поговоримо про Китай у мистецтві та культурі. Говорять Ірина Шувалова та інші
Претенденти на "Шевченківку": література. Говорять Віра Агеєва, Олег Коцарев, Наталія Довгопол та інші
Лінія любові та оборони: сім книжок про військові поразки Росії. Гість: історик Віталій Михайловський
Передача Довженко-Центру під Держкіно. Говорять Олена Гончарук, Пилип Ілленко, Сергій Тримбач, Юлія Сінькевич та інші
Непрочитані та ненаписані книжки про Голокост. Говорять - Христя Рутар та Алекс Ауербух
