0:00 / 0:00
Просвітницькі матеріали про національно-культурне життя національних меншин України та української спільноти Румунії та Молдови.
Висвітлення заходів культурного життя національних меншин, які мають на меті відродження рідної мови, національної культури, традицій та звичаїв. Своєрідна енциклопедія українського народознавства та етнографії різних етносів що проживають на Україні. Розповідаючи про народні звичаї та традиції, релігійні свята, автори наводять численні приказки і прислів’я, розповідаючи про міжетнічну толерантність. Окремою темою можуть бути історичні, культурні, літературні та духовні зв'язки між Румунією та Україною, а також між Молдовою та Україною.
Catedra de Filologie Română și Clasică a Universității Naționale „Iuri Fedkovyci” din Cernăuți împlinește 150 de ani. Interviu cu șefa catedrei, doctor Cristina Paladean.
Satul Apșa de Mijloc este una dintre cele mai pitorești localități din regiunea Transcarpatică. Aici se păstrează limba, cultura și tradițiile românești – starostele localității, Elena Șovac.
Кафедра румунської та класичної філології Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича святкує своє 150-річчя. Інтерв'ю із завідувачкою кафедри, доктором Христиною Паладян.
Село Середнє Водяне - одне з наймальовничіших сіл Закарпатської області. Воно зберігає румунську мову, культуру і традиції – староста села, Олена Шовак.
Comunitatea românească din Ucraina a marcat împlinirea a 136 de ani de la moartea poetului național al românilor Mihai Eminescu.
La sfârșit de an școlar. Despre succesele elevilor de la Gimnaziul din Țureni, regiunea Cernăuți – baștina poetului George Sion, cântăreț al limbii române.
Румунська громада в Україні відзначила 136-ту річницю з дня смерті Міхая Емінеску, національного поета румунів.
Наприкінці навчального року. Про успіхи учнів Цуренської гімназії Чернівецької області . В цьому селі народився румунський поет Джордже Сіон.
Renașterea și păstrarea tradițiilor populare. În două localități cu populație românească din regiunea Cernăuți recent s-au desfășurat două festivaluri folclorice importante: la Boian – Festivalul pascal „Lumina Învierii – bucurie și speranță”, iar la Horbova – Festivalul „Doina primăverii”.
Відродження та збереження народних традицій. У двох населених пунктах Чернівецької області, де проживають румуни, нещодавно відбулися два важливі фольклорні фестивалі: у Боянах - Великодній фестиваль «Світло Воскресіння - радість і надія» та у Горбові - фестиваль «Дойна весни».
Societatea Scriitorilor Români din Cernăuți a organizat o serată literară cu genericul „Poezia este muzica sufletului”, consacrat Zilei Internaționale a Poeziei.
La Institutul regional pentru învățământul postuniversitar din Cernăuți a fost organizat un atelier interactiv pentru profesorii care citesc științele naturale în instituțiile de învățământ cu predare în limba română din regiunea Cernăuți.
Товариство румунських письменників у Чернівцях організувало літературний вечір «Поезія - музика душі», присвячений Міжнародному дню поезії. В обласному інституті післядипломної педагогічної освіти в Чернівцях було організовано інтерактивний семінар для вчителів природничих дисциплін румуномовних навчальних закладів Чернівецької області.
Vizita în Ucraina a Secretarului de Stat pentru Culte din România. Ciprian-Vasile Olinici. Întâlnirea șefului Serviciului de Stat pentru Etnopolitică și Libertate de Conștiință din Ucraina, Viktor Yelenski cu omologul său român.
în nordul Bucovinei prima zi de primăvară a venit cu mărțișoare, zâmbete și speranțe. Acțiunea stradală „Primiți în dar un mărțișor” a fost organizată și în acest an de reprezentanții comunității românești din regiune.
Візит в Україну Державного секретаря Румунії у справах релігії. Чіпріана-Васіле Олініч. Зустріч Голови Державної служби України з питань етнополітики та свободи совісті Віктора Єленського з румунським колегою.
На північній Буковині перший день весни прийшов з «мерцишорами», посмішками та надіями. Вулична акція «Отримай мерцишор у подарунок» цього року знову була організована представниками румунської громади області.
La Consulatul General al României la Cernăuți a avut loc „masa rotundă” cu tema „Strategia externă a Uniunii Europene în domeniul culturii. Diplomație culturală și cooperare transfrontalieră în domeniul salvgardării patrimoniului cultural imaterial România-Ucraina”. La ea au participat Ambasadorul României în Ucraina, Alexandru Victor Micula, reprezentanți ai Ministerului Culturii al României, Ruslan Greba, adjunctul șefului Administrației Militare Regionale Cernăuți, și persoane din conducerea regiunii.
La Liceul nr.6 „Alexandru cel Bund” din Cernăuți cu limba română de predare a fost organizat seminarul regional „Diversitatea ca avantaj: experiența educațională a comunităților naționale din Bucovina”.
Генеральне консульство Румунії в Чернівцях організувало круглий стіл на тему «Зовнішня стратегія Європейського Союзу в галузі культури. Культурна дипломатія та транскордонне співробітництво у сфері охорони нематеріальної культурної спадщини Румунія-Україна». У ньому взяли участь Посол Румунії в Україні Александру Віктор Мікула, представники Міністерства культури Румунії, заступник голови Чернівецької обласної військової адміністрації Руслан Греба, керівництво області.
Регіональний семінар «Різноманітність як перевага: освітній досвід національних громад Буковини» відбувся у Чернівецькому ліцеї №6 «Александру чел Бун» з румунською мовою навчання.
La 15 ianuarie, la Cernăuți au fost marcate Ziua culturii naționale românești și împlinirea a 175 de ani de la nașterea poetului național al românilor, Mihai Eminescu.
În regiunea Transcarpatică activează Asociație tinerilor români. Interviu cu președintele ei, Vasile Tiple.
15 січня у Чернівцях відзначили День румунської національної культури та 175-ту річницю від дня народження Міхая Емінеску, румунського національного поета.
У Закарпатській області діє Асоціація румунської молоді. Інтерв'ю з її президентом Василем Тіпле.
Obiceiurile și tradițiile sărbătorilor de iarnă la românii din regiunea Cernăuți.
Звичаї та традиції різдвяних та новорічних свят румунів Чернівецької області.
Sinăuți – sat situat la frontiera ucraineano-română, baștina mai multor oameni de litere români. Recent la Liceul din localitate a fost inaugurată o placă comemorativă consacrată scriitorilor Vasile Tărâțeanu, Ilie Tudor Zegrea și Ilie Luceac.
Сінівці - село, розташоване на українсько-румунському кордоні, батьківщина кількох румунських літераторів. Нещодавно у місцевому ліцеї було відкрито меморіальну дошку, присвячену письменникам Васіле Теріцяну, Іліє Тудор Зегрі та Іліє Лучаку.
Radio Ucraina a împlinit 100 de ani. Interviu cu veterana Redacției emisiuni în limba română a Postului de radio Ucraina Internațional, Viorica Visoțchi.
Ambasadorii României și Republicii Moldova în Ucraina au vizitat câteva instituții de învățământ cu limba română de predare din regiunea Cernăuți.
Українському радіо виповнилося 100 років. Інтерв'ю з Віорікою Висоцькою, редактором-ветераном румуномовної редакції Всесвітньої служби Українського радіо.
Посли Румунії та Молдови в Україні відвідали кілька румуномовних навчальних закладів у Чернівецькій області.
