Redactor, autor şi prezentator al emisiunilor în limba română din cadrul redacţiei principale de emisiuni în limbi străine a Radioului Ucrainean. Este autorul şi prezentatorul emisiunilor „Sinteza politică a săptămânii”, „Renaşterea naţională”, „De la inimă la inimă” ş.a. S-a născut la 10 ianuarie 1975 în localitatea Buda-Mică, raionul Herţa, regiunea Cernăuţi. Şi-a făcut studiile primare în satul natal, iar şcoala de cultură generală în satul Buda-Mare, absolvind în anul 1992 liceul umanitar din localitatea Molniţa, raionul Herţa. Studiile superioare le-a făcut la Universitatea Naţională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi, absolvind Catedra de Filologie română şi clasică a Facultăţii de Litere. Chiar din anii studenţiei s-a angajat în calitate de reporter la săptămânalul „Gazeta de Herţa”. După absolvirea Universităţii cernăuţene studiază trei ani la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti. Dragostea faţă de poezie şi literatură l-a determinat să-şi aleagă profesia de jurnalist. A venit să lucreze la Radio „Ucraina-Internaţional” la 10 ianuarie 1997, la vârsta de 22 de ani. De atunci îşi desfăşoară activitatea la acest post de radio, unde se simte foarte bine, înconjurat de colegi talentaţi şi devotaţi profesiei alese. A lucrat mai întâi redactor, apoi redactor superior, redactor şef-adjunct şi din anul 2005 este în funcţia de redactor-şef al redacţiei emisiuni în limba română a postului de radio „Ucraina-internaţional”, (azi – redacţia emisiuni în limba română a redacţiei principale de emisiuni în limbi străine a Radioului Ucrainean). Este căsătorit. Are două fetiţe. Este pasionat de literatură, folclor şi turism. E-mail pentru contact: vitalie_cernauti@yahoo.com

Radio Ukraine International

22.05.2025 00:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

Victoria lui Nicușor Dan la alegerile prezidențiale din România este cel mai favorabil scenariu pentru Ucraina. Acum putem spera că noul Președinte român va vizita Ucraina în câteva luni și este foarte posibil ca în timpul vizitei sale să fie semnat un acord de parteneriat strategic, presupune jurnalistul Iurii Pancenko.

Atât timp cât Ucraina rezistă, nu vor exista tancuri rusești peste Vistula, spune expertul polonez Robert Czyzewski.

Universitatea Națională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuți, care este o adevărată carte de vizită a Bucovinei. Acolo funcționează complexul muzeal istorico-arhitectural al universității. Interviu cu directoarea muzeului, Angela Bota.

Перемога Нікушора Дана на президентських виборах в Румунії – найвигідніший сценарій для України. Тепер можна сподіватися, що новий президент Румунії за декілька місяців відвідає Україну і цілком можливо – в рамках його візиту буде підписано угоду про стратегічне партнерство, вважає журналіст Юрій Панченко.

Допоки Україна стоїть, російських танків не буде над Віслою – польський експерт Роберт Чижевський.

Чернівецький Національний університет ім. Юрія Федьковича, який є справжньою візитівкою Буковини, має свій історико-архітектурний музейний комплекс. Інтерв'ю з Анжелою Ботою, директоркою музею.

Ведучі:

Majoritatea forțelor politice sănătoase din Polonia sunt în favoarea integrării Ucrainei în UE și NATO - Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Ucrainei în Polonia, Vasyl Bodnar.

Planul ucrainean al lui Orban. Cum vrea liderul maghiar să folosească Ucraina pentru a câștiga alegerile. Comentariu.

La 18 mai, în fiecare an, este marcată Ziua de comemorare a victimelor genocidului tătarilor din Crimeea. Trebuie să vorbim despre istoria Crimeii și despre istoria tătarilor din Crimeea ca parte integrantă a istoriei Ucrainei. „Tătarii din Crimeea nu au alt stat decât Ucraina”, spune Alim Aliiev, director adjunct al Institutului Ucrainean, fondator al proiectului literar „Krymski injyr” .

«Більшість здорових політичних сил Польщі виступають за інтеграцію України до ЄС і НАТО» – Надзвичайний і Повноважний Посол України в Польщі Василь Боднар.

Український план Орбана. Як угорський лідер хоче використати Україну для перемоги на виборах. Коментар.

18 травня щороку відзначається День пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу. Маємо говорити про історію Криму і історію кримських татар, як інтегральну частину української історії. У кримських татар немає іншої держави, ніж Україна – заступник директора Українського інституту, засновник літературного проєкту «Кримський інжир» Алім Алієв.

Ведучі:
19.05.2025 00:08:08 Ми різні

Renașterea și păstrarea tradițiilor populare. În două localități cu populație românească din regiunea Cernăuți recent s-au desfășurat două festivaluri folclorice importante: la Boian – Festivalul pascal „Lumina Învierii – bucurie și speranță”, iar la Horbova – Festivalul „Doina primăverii”.

Відродження та збереження народних традицій. У двох населених пунктах Чернівецької області, де проживають румуни, нещодавно відбулися два важливі фольклорні фестивалі: у Боянах - Великодній фестиваль «Світло Воскресіння - радість і надія» та у Горбові - фестиваль «Дойна весни».

Ведучі:

În urma summit-ului de la Kiev din 10 mai, Coaliția celor dispuși a cerut Rusiei să accepte o încetare totală și necondiționată a focului timp de 30 de zile, începând cu 12 mai. La 10 mai, membrii Coaliției celor dispuși au avut o conversație telefonică cu Președintele american, Donald Trump, care împărtășește inițiativa pentru o încetare a focului de 30 de zile, spune politologul și expertul de la Centrul analitic „Ucraina Unită”, Dmytro Levus.

Este foarte important ce va fi dincolo de încetarea focului de 30 de zile, dacă va veni - expert militar, președinte al Consiliului rezerviștilor din Forțele Terestre ale Forțelor Armate ale Ucrainei, I. Tymociko, cu privire la evenimentele legate de cererea Coaliției celor celor dispuși ca Putin să fie de acord cu o încetare necondiționată a focului timp de 30 de zile, începând cu 12 mai, și răspunsul șefului statului agresor Federația Rusă. Zelenski l-a susținut pe Donald Trump cu ideea unei încetări complete și necondiționate a focului - suficient de lungă pentru a oferi o bază pentru diplomație.

Dacă Vladimir Putin refuză să vină în Turcia, acesta va fi ultimul semnal că Rusia nu dorește să pună capăt acestui război, că Rusia nu dorește și nu este pregătită pentru nicio negociere, a declarat analistul politic Andrii Gorodnyțki.

Nivelul delegației pe care dictatorul de la Kremlin, Vladimir Putin, a trimis-o în Turcia pentru negocieri cu Ucraina arată că nu este pregătit nici măcar să înceapă un dialog privind încheierea războiului. Prin urmare, următorul pas ar trebui să fie creșterea presiunii sancțiunilor asupra Rusiei – președintele ucrainean, Volodymyr Zelenski.

Ucraina și Ungaria: un conflict pe tema spionajului. Este puțin probabil ca scandalul diplomatic să îmbunătățească relațiile dintre cele două țări. Evoluțiile ulterioare vor depinde de rezultatul procedurilor judiciare din Ucraina, precum și de modul în care vor evolua relațiile diplomatice dintre Budapesta și Kiev. Comentariu.

За підсумками саміту в Києві 10 травня Коаліція охочих вимагає від Росії піти з 12 травня на повне і безумовне припинення вогню на 30 днів. Учасники Коаліції охочих провели 10 травня телефонну розмову з президентом США Дональдом Трампом, котрий поділяє ініціативу про 30-денне припинення вогню – політолог, експерт аналітичного центру «Об’єднана Україна» Дмитро Левусь.

Дуже важливо, що виявиться за межею 30-денного перемир'я, якщо воно настане - військовий експерт, голова Ради резервістів Сухопутних військ ЗСУ І. Тимочко про події, пов'язані з вимогою Коаліції охочих до Путіна піти з 12 травня на безумовне припинення вогню на 30 днів і відповіддю на це очільника держави-агресорки РФ. Зеленський підтримав Дональда Трампа з ідеєю про повне й безумовне припинення вогню — достатньо тривале, щоб дати основу дипломатії.

Якщо Володимир Путін відмовиться приїхати до Туреччини, це буде останнім сигналом, що Росія не хоче закінчувати цю війну, що Росія не хоче й не готова до будь-яких перемовин – політолог Андрій Городницький.

Рівень делегації, яку кремлівський диктатор Володимир Путін відправив до Туреччини на переговори з Україною, свідчить, що він не готовий навіть починати діалог про закінчення війни. Тому наступним кроком має бути посилення санкційного тиску на Росію – Президент України Володимир Зеленський.

Україна та Угорщина: конфлікт через шпигунство. Дипломатичний скандал навряд чи сприятиме покращенню відносин між країнами. Подальший розвиток подій залежатиме від того, як будуть вирішуватися судові процеси в Україні, а також від того, як розвиватимуться дипломатичні стосунки між Будапештом і Києвом. Коментар.

Ведучі:

O delegație rusă condusă de consilierul prezidențial rus Vladimir Medinski a sosit la Istanbul pentru negocieri. Aceasta este aceeași persoană care a condus delegația la Istanbul în urmă cu trei ani, astfel încât Rusia sugerează că aceste discuții ar trebui să fie o continuare a negocierilor de la Istanbul din 2022.

Nimeni din partea noastră nu va continua negocierile de acum trei ani, spune observatorul militar Denys Popovyci. Nivelul delegației pe care dictatorul de la Kremlin, Vladimir Putin, a trimis-o în Turcia pentru negocieri cu Ucraina arată că nu este pregătit nici măcar să înceapă un dialog privind încheierea războiului. Prin urmare, următorul pas ar trebui să fie creșterea presiunii sancțiunilor asupra Rusiei – președintele ucrainean, Volodymyr Zelenski.

„Fiecare cămașă brodată este o parte din sufletul meu”. Relatare despre meșterița populară Maria Tar din Iordănești, regiunea Cernăuți.

На перемовини до Стамбулу прибула російська делегація на чолі з помічником президента РФ Володимиром Мединським. Це та людина, яка очолювала делегацію у Стамбулі три роки тому, таким чином РФ натякає, що ці перемовини мають бути продовженням Стамбулу-2022. З нашого боку ніхто не буде продовжувати перемовини трирічної давнини, констатує військовий оглядач Денис Попович.

Рівень делегації, яку кремлівський диктатор Володимир Путін відправив до Туреччини на переговори з Україною, свідчить, що він не готовий навіть починати діалог про закінчення війни. Тому наступним кроком має бути посилення санкційного тиску на Росію – Президент України Володимир Зеленський.

«Кожна вишиванка - це частинка моєї душі». Розповідь про народну майстриню Марію Тар з села Йорданешти Чернівецької області.

Ведучі:

Dacă Vladimir Putin refuză să vină în Turcia, acesta va fi ultimul semnal că Rusia nu dorește să pună capăt acestui război, că Rusia nu dorește și nu este pregătită pentru nicio negociere, a declarat analistul politic Andrii Gorodnyțki.

Alegerile ca test al maturității. România pare să se afle din nou într-un moment special, critic și poate chiar de cotitură în dezvoltarea sa, odată cu determinarea țării în alegerile prezidențiale din acest an. Comentariu al expertului Taras Popovyci.

Lucreția Barbuță este singura femeie tractoristă din zona Bucovinei, care pe parcursul celor 4 decenii de muncă a devenit o adevărată legendă vie a agriculturii.

Якщо Володимир Путін відмовиться приїхати до Туреччини, це буде останнім сигналом, що Росія не хоче закінчувати цю війну, що Росія не хоче й не готова до будь-яких перемовин – політолог Андрій Городницький.

Вибори як тест на зрілість. Румунія, схоже, знову перебуває на особливому, критичному, а, можливо, і переломному етапі розвитку, пов’язаному з визначенням країни на цьогорічних президентських виборах. Коментар експерта Тараса Поповича.

Лукреція Барбуца - єдина жінка-тракторист у Буковинському регіоні, яка за 4 десятиліття своєї роботи стала справжньою живою легендою сільського господарства.

Ведучі:
14.05.2025 00:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

În urma summit-ului de la Kiev din 10 mai, Coaliția celor dispuși a cerut Rusiei să accepte o încetare totală și necondiționată a focului timp de 30 de zile, începând cu 12 mai. La 10 mai, membrii Coaliției celor dispuși au avut o conversație telefonică cu Președintele american, Donald Trump, care împărtășește inițiativa pentru o încetare a focului de 30 de zile, spune politologul și expertul de la Centrul analitic „Ucraina Unită”, Dmytro Levus.

Atunci când regula încetează să se aplice, sunt activate multe situații de conflict diferite în lume. În acest sens, anexarea Crimeii a fost o lovitură gravă pentru ordinea internațională - Mykola Kapitonenko, doctor în științe politice, director al Centrului de Studii pentru Relații Internaționale.

За підсумками саміту в Києві 10 травня Коаліція охочих вимагає від Росії піти з 12 травня на повне і безумовне припинення вогню на 30 днів. Учасники Коаліції охочих провели 10 травня телефонну розмову з президентом США Дональдом Трампом, котрий поділяє ініціативу про 30-денне припинення вогню – політолог, експерт аналітичного центру «Об’єднана Україна» Дмитро Левусь.

Коли правило перестає діяти, активуються багато різних конфліктних ситуацій у світі. У цьому плані анексія Криму була серйозним ударом по міжнародному порядку – кандидат політичних наук, директор Центру досліджень міжнародних відносин Микола Капітоненко.

Ведучі:

Rusia urmează să încheie agresiunea sa, va fi nevoită s-o facă, e o chestiune de timp. Politologul Volodymyr Fesenko despre negocierile privind încetarea focului după 10 mai.

Candidatul pro-rus D. Simion a câștigat primul tur al alegerilor prezidențiale din România vecină. În al doilea tur, care va avea loc peste două săptămâni, el va concura pentru cea mai înaltă funcție din țară cu primarul capitalei României, N. Dan. Care vor fi consecințele pentru Ucraina dacă oricare dintre candidați va câștiga?

Belarus este o potențială trambulină pentru Putin nu numai pentru un eventual nou atac asupra Ucrainei, ci și pentru o lovitură împotriva statelor baltice sau a Poloniei – Ivan Tymochko, șeful Consiliului rezerviștilor al Forțelor Armate ale Ucrainei.

Germania cu noul guvern va contribui la consolidarea sprijinului european pentru Ucraina, eventual prin furnizarea de arme cu rază lungă de acțiune. Această opinie a fost exprimată într-un comentariu pentru Ukrinform de Christoph Goisgen, fost consilier pentru politică externă și de securitate al Angelei Merkel între 2005 și 2017.

Comisia Europeană a pregătit cel de-al 17-lea pachet de sancțiuni împotriva statului agresor. Acesta propune înăsprirea restricțiilor împotriva „flotei petroliere din umbră” a Rusiei, și anume dublarea numărului de nave sancționate.

Росія має закінчити свою агресію, їй доведеться це зробити, і це лише питання часу. Політолог Володимир Фесенко про переговори щодо припинення вогню після 10 травня.

Проросійський кандидат Д. Сіміон переміг в першому тури президентських виборів в сусідній Румунії. У другому тури, який відбудеться за два тижні, він змагатиметься за найвищу посаду в державі з мером румунської столиці Н. Даном. Якими будуть наслідки для України у разі перемоги будь якого з кандидатів? – аналізує експерт Р. Рохов .

Білорусь є потенційним плацдармом для Путіна не тільки для ймовірної ще однієї атаки по Україні, а й для удару по країнах Балтії чи Польщі – голова Ради резервістів Сухопутних військ ЗСУ Іван Тимочко.

Німеччина з новим урядом сприятиму посиленню європейської підтримки України, не виключено, за рахунок надання їй далекобійної зброї. Таку думку в коментарі Укрінформу висловив Крістоф Гойсген, який з 2005 до 2017 року був радником Ангели Меркель з питань зовнішньої політики та політики безпеки.

Європейська комісія підготувала 17-й пакет санкцій проти держави-агресора. У ньому пропонують посилити обмеження проти російського «тіньового нафтового флоту», а саме - вдвічі збільшити кількість підсанкційних кораблів.

Ведучі:

Ведучі українського радіо