Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Radio Ukraine International

Sancțiunile împotriva tancurilor petroliere rusești și a întregii infrastructuri de transport a petrolului rusesc vor fi înăsprite atât de către Europa, cât și de către Ucraina. Lucrăm activ la un document fundamental cu 20 de puncte pentru încheierea războiului – despre aceasta a anunțat Președintele Volodymyr Zelenski în timpul discursului său video tradițional.

Anul acesta, în regiunea Cernăuți, a început să funcționeze Centrul de Coordonare pentru Tratarea Prizonierilor de Război, care are ca scop facilitarea și asigurarea accesului membrilor familiilor prizonierilor de război și ai persoanelor dispărute în circumstanțe speciale la asistență consultativă și juridică – a declarat Irina Isopenko, reprezentanta Împuternicitului Radei Supreme a Ucrainei pentru Drepturile Omului în regiunea Cernăuți.

Проти російських танкерів та всієї інфраструктури транспортування російської нафти буде посилено санкції як з боку Європи, так і України. Активно працюємо над фундаментальним документом з 20 пунктів для закінчення війни - про це Президент Володимир Зеленський повідомив під час традиційного відеозвернення. 

Цього року у Чернівецькій області запрацював Координаційний Штаб з питань поводження з військовополоненими, який має полегшити та забезпечити доступ членів сімей військовополонених та осіб, зниклих безвісти за особливих обставин, до консультаційної та правової допомоги – Представниця Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Чернівецькій області Ірина Ісопенко.

Ведучі:

Influența Europei, din păcate, se diminuează, consideră expertul în relații internaționale Bogdan Kovalenko. Dar adaugă totodată: tocmai în problema războiului ruso-ucrainean, marile state ale UE au o viziune comună, de aceea Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, discută cele mai dificile probleme anume cu aceste țări și cu Marea Britanie.

Războiul din Ucraina este o catastrofă economică, financiară, geopolitică și umană pentru Federația Rusă, care devine tot mai gravă pe zi ce trece. Despre aceasta scrie editorialistul de politică externă al ziarului The Guardian, Simon Tisdall.

În România a avut loc prezentarea filmului „Vor supraviețui doar îndrăgostiții. Traian Popovici și alții” despre primarul de Cernăuți de origine română, care a salvat peste 20 de mii de evrei în timpul Holocaustului. Filmul a fost creat în Ucraina cu participarea jurnaliștilor, istoricilor și experților de origine ucraineană, română și evreiască.

Вплив Європи, на жаль, скорочується, вважає фахівець із міжнародних відносин Богдан Коваленко. Але при цьому додає: саме в питанні російсько-української війни у великих держав ЄС бачення спільне, тому з цими країнами та з Британією президент України Володимир Зеленський якраз і обговорює найскладніші питання.

Війна в Україні є економічною, фінансовою, геополітичною та людською катастрофою для РФ, яка з кожним днем стає гіршою. Про це пише оглядач з питань зовнішньої політики газети The Guardian Саймон Тісдал.

В Румунії відбулась презентація фільму «Виживуть тільки закохані. Траян Попович та інші» про Чернівецького мера румунського походження який врятував під час Голокосту понад 20 тисяч євреїв. Фільм створений в Україні за участю журналістів, істориків та експертів українського, румунського та єврейського походження.

Ведучі:
08.12.2025 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

La Muzeul de Artă din Cernăuți a avut loc evenimentul literar-artistic „Pe altarul adevărului”, organizat de filiala din Cernăuți a Uniunii Ucrainencelor și dedicat mamelor militarilor căzuți, soțiilor care și-au pierdut bărbații pe front, femeilor care își caută sau își așteaptă rudele din captivitate. La eveniment au participat de asemenea Consulul General al României la Cernăuți, Irina Stănculescu, și Împuternicita Radei Supreme a Ucrainei pentru Drepturile Omului în regiunea Cernăuți, Iryna Isopenko.

„Muzeul ca centru pentru educarea demnă a tinerei generații” – un proiect cu acest titlu a fost prezentat în comunitatea teritorială Boian din regiunea Cernăuți. Proiectul a fost implementat de organizația „Doamnele Române” și finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni al Guvernului României. Pe 25 noiembrie a avut loc deschiderea oficială a Muzeului de Istorie a satului Boian, a cărui colecție prezintă perioadele istorice pe care locuitorii satului le-au trăit împreună cu țara.

У Чернівецькому художньому музеї відбулася літературно-мистецька подія «На вівтарі правди», організована Чернівецьким відділенням Союзу Українок, та присвячена матерям полеглих воїнів, дружинам, які втратили чоловіків на фронті, жінкам які розшукують або чекають своїх рідних з полону. В імпрезі також взяли участь Генеральний консул Румунії в Чернівцях Ірина Стенкулеску та Уповноважена Верховної Ради України з прав людини в Чернівецькій області Ірина Ісопенко.

«Музей як осередок для гідного виховання молодого покоління » - проєкт під такою назвою презентували у Боянській територіальній громаді Чернівецької області. Проєкт реалізований організацією «Румунські Пані» та фінансований Департаментом румунів звідусіль Уряду Румунії. 25 листопада відбулось офіційне відкриття музею історії села Бояни, у колекції якого представлені історичні періоди, що мешканці села проживали разом із країною.

Ведучі:
05.12.2025 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

Președintele Franței, Emmanuel Macron, a condamnat ferm atacurile Rusiei asupra Ucrainei, numindu-le „o încălcare gravă a dreptului internațional” și un obstacol serios în calea păcii. El a subliniat că orice garanții de securitate trebuie elaborate doar cu participarea Ucrainei și cu luarea în considerare a intereselor sale naționale.

Reprezentanții Agențiilor Naționale de Turism din România și Moldova au vizitat Bucovina pentru a studia potențialul turistic al regiunii carpatice și pentru a încheia acorduri de cooperare cu partea ucraineană. Reportaj.

Президент Франції Еммануель Макрон різко засудив удари Росії по Україні, назвавши їх «наругою над міжнародним правом» та серйозною перешкодою на шляху до миру. Він підкреслив, що будь-які гарантії безпеки мають розроблятися лише за участі України та з урахуванням її національних інтересів – результати візиту Президента України до Франції.

Представники Національних Туристичних Агенцій Румунії та Молдови завітали до Буковини, щоб вивчити туристичний потенціал карпатського регіону та укласти відповідні угоди про співпрацю з українською стороною. Власний репортаж.

Ведучі:
01.12.2025 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:
30.11.2025 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:
29.11.2025 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

Pace justă sau hibridă? Doar presiunea asupra Federației Ruse și slăbirea potențialului său militar vor garanta securitatea Ucrainei și a Europei unite, iar pe această cale, Ucraina, Europa și SUA trebuie să acționeze împreună pentru a nu permite Moscovei să perturbe negocierile și să rateze șansa de a obține o pace justă. Comentariul expertului Taras Popovyci.

Zestrea spirituală a unui sat românesc din nordul Bucovinei – Boian, cu o istorie de jumătate de mileniu. La deschiderea Muzeului de istorie al acestei localități a participat Consulul General al României la Cernăuți, Irina Loredana Stănculescu.

Мир справедливий чи гібридний? Тільки тиск на РФ та послаблення її воєнного потенціалу гарантуватимуть безпеку України та об’єднаної Європи і на цьому шляху Україна, Європа та США мають діяти спільно, щоб не дати Москві зірвати переговори та втратити шанс досягти справедливого миру. Коментар експерта Тараса Поповича.

Духовний спадок румунського села на півночі Буковини – Бояни, з історією у пів тисячоліття. У відкритті історичного музею цього населеного пункту взяла участь Генеральний консул Румунії в Чернівцях Ірина Лоредана Стенкулеску.

Ведучі: