Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  "Український ракус"

  Ведучі Малій В.

  Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine’s priority action plan for European integration for 2013.; For the 10-th time Kyiv will host the art festival French Spring. Commenting is French Ambassador to Ukraine A. Remy.; For the 12 years of its existence the Stella Zakharova Cup became one of the world leading tournaments in artistic gymnastics.

  Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров.; Французька весна, традиційне свято французької культури, пройде в Україні вдесяте. Коментує посол Франції А.Ремі.; За 12 років ;Кубок олімпійської чемпіонки Стелли Захарової; став одним із найпопулярніших у світі, - розповідає С.Захарова.

• 00:19:30 - 00:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. - Those who Don;t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  - Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми ;Бібліоміст;. - Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 00:43:30 - 00:59:30

  "Літературна вітальна"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX – early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;

• 01:01:09 - 01:10:53

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:11:16 - 01:50:43

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  В передачі можна почути про спорт високих досягнень; масовий спорт; фізичну культуру, а також здоров;я українців. Гість - спортивний оглядач Валентин Щербачов.

• 01:50:59 - 01:55:37

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  В передачі розповідається про Олександра Лотоцького - українського громадсько-політичного діяча, письменника, публіциста, науковця.

• 02:01:30 - 02:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine’s priority action plan for European integration for 2013.; Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis.; For the 12 years of its existence the Stella Zakharova Cup became one of the world leading tournaments in artistic gymnastics.

  Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров.; Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс.; За 12 років ;Кубок олімпійської чемпіонки Стелли Захарової; став одним із найпопулярніших у світі, - розповідає С.Захарова.

• 02:19:30 - 02:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary.

  Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності один із пріоритетів держави, - коментар.

• 02:43:30 - 02:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX – early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;

• 03:01:11 - 03:10:55

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:11:18 - 03:50:45

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  В передачі можна почути про спорт високих досягнень; масовий спорт; фізичну культуру, а також здоров;я українців. Гість - спортивний оглядач Валентин Щербачов.

• 03:51:01 - 03:55:39

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  В передачі розповідається про Олександра Лотоцького - українського громадсько-політичного діяча, письменника, публіциста, науковця.

• 04:01:10 - 04:08:30

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:30 - 04:23:30

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена одному із засновників Української Академії наук, наукової бібліотеки у Києві, що зараз носить його ім"я, природознавцю, вченому-енциклопедисту, мислителю і громадському діячу Володимиру Вернадському.

• 04:23:46 - 04:33:39

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  В передачі прозвучать притчі Дмитра Чередниченка у виконанні Бориса Лободи.

• 04:33:55 - 04:38:55

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Міжнародний день боротьби проти расової дискримінації; Всесвітній день поезії; Міжнародний день лялькаря. Цьогодня народилися - архітектор Михайло Артинов; художник по склу - Андрій Бокотей.

• 04:39:11 - 04:59:07

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать українські народні пісні у виконанні Сергія Магери, Ігоря Борка, Микола Сікори.

• 05:01:30 - 05:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine’s priority action plan for European integration for 2013.; For the 10-th time Kyiv will host the art festival French Spring. Commenting is French Ambassador to Ukraine A. Remy.; For the 12 years of its existence the Stella Zakharova Cup became one of the world leading tournaments in artistic gymnastics.

  Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров.; Французька весна, традиційне свято французької культури, пройде в Україні вдесяте. Коментує посол Франції А.Ремі.; За 12 років ;Кубок олімпійської чемпіонки Стелли Захарової; став одним із найпопулярніших у світі, - розповідає С.Захарова.

• 05:19:30 - 05:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. - Those who Don;t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  - Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми ;Бібліоміст;. - Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 05:43:30 - 05:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX – early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;

• 06:01:09 - 06:10:53

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:11:16 - 06:50:43

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  В передачі можна почути про спорт високих досягнень; масовий спорт; фізичну культуру, а також здоров;я українців. Гість - спортивний оглядач Валентин Щербачов.

• 06:51:00 - 06:55:38

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  В передачі розповідається про Олександра Лотоцького - українського громадсько-політичного діяча, письменника, публіциста, науковця.

• 07:01:10 - 07:08:31

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:31 - 07:23:31

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена одному із засновників Української Академії наук, наукової бібліотеки у Києві, що зараз носить його ім"я, природознавцю, вченому-енциклопедисту, мислителю і громадському діячу Володимиру Вернадському.

• 07:23:47 - 07:33:39

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  В передачі прозвучать притчі Дмитра Чередниченка у виконанні Бориса Лободи.

• 07:33:56 - 07:38:56

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Міжнародний день боротьби проти расової дискримінації; Всесвітній день поезії; Міжнародний день лялькаря. Цьогодня народилися - архітектор Михайло Артинов; художник по склу - Андрій Бокотей.

• 07:39:12 - 07:59:08

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать українські народні пісні у виконанні Сергія Магери, Ігоря Борка, Микола Сікори.

• 08:01:30 - 08:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine’s priority action plan for European integration for 2013.; Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis.; For the 12 years of its existence the Stella Zakharova Cup became one of the world leading tournaments in artistic gymnastics.

  Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров.; Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс.; За 12 років ;Кубок олімпійської чемпіонки Стелли Захарової; став одним із найпопулярніших у світі, - розповідає С.Захарова.

• 08:19:30 - 08:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary.

  Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності один із пріоритетів держави, - коментар.

• 08:43:30 - 08:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX – early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;

• 09:01:13 - 09:08:33

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:33 - 09:23:33

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена одному із засновників Української Академії наук, наукової бібліотеки у Києві, що зараз носить його ім"я, природознавцю, вченому-енциклопедисту, мислителю і громадському діячу Володимиру Вернадському.

• 09:23:49 - 09:33:42

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  В передачі прозвучать притчі Дмитра Чередниченка у виконанні Бориса Лободи.

• 09:33:58 - 09:38:58

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Міжнародний день боротьби проти расової дискримінації; Всесвітній день поезії; Міжнародний день лялькаря. Цьогодня народилися - архітектор Михайло Артинов; художник по склу - Андрій Бокотей.

• 09:39:14 - 09:59:10

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать українські народні пісні у виконанні Сергія Магери, Ігоря Борка, Микола Сікори.

• 10:01:30 - 10:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine’s priority action plan for European integration for 2013.; For the 10-th time Kyiv will host the art festival French Spring. Commenting is French Ambassador to Ukraine A. Remy.; For the 12 years of its existence the Stella Zakharova Cup became one of the world leading tournaments in artistic gymnastics.

  Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров.; Французька весна, традиційне свято французької культури, пройде в Україні вдесяте. Коментує посол Франції А.Ремі.; За 12 років ;Кубок олімпійської чемпіонки Стелли Захарової; став одним із найпопулярніших у світі, - розповідає С.Захарова.

• 10:19:30 - 10:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. - Those who Don;t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  - Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми ;Бібліоміст;. - Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 10:43:30 - 10:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX – early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;

• 11:01:12 - 11:10:24

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:47 - 11:50:14

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  В передачі можна почути про спорт високих досягнень; масовий спорт; фізичну культуру, а також здоров;я українців. Гість - спортивний оглядач Валентин Щербачов.

• 11:50:31 - 11:55:09

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  В передачі розповідається про Олександра Лотоцького - українського громадсько-політичного діяча, письменника, публіциста, науковця.

• 12:01:30 - 12:09:30

  Новини

  Ведучі Кузін С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:17:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine’s priority action plan for European integration for 2013.; Ukraine and the USA will deepen their strategic cooperation, - commenting on the issue is acting Director of information policy Department of the foreign Ministry of Ukraine Yevhen Perebyjnis.; For the 12 years of its existence the Stella Zakharova Cup became one of the world leading tournaments in artistic gymnastics.

  Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров.; Україна зацікавлена в розвитку стратегічного партнерства зі США, - говорить в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс.; За 12 років ;Кубок олімпійської чемпіонки Стелли Захарової; став одним із найпопулярніших у світі, - розповідає С.Захарова.

• 12:17:30 - 12:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  Reform in the Energy Sphere Can Drastically Improve Energy Efficiency in This country, - Maintain Domestic and Foreign Experts. - Energy Independence is High on the Agenda for Ukraine, - a Commentary.

  Реформи в енергетиці України здатні значно покращити енергоефективність держави, - вважають вітчизняні та закордонні фахівці. - Зміцнення енергонезалежності один із пріоритетів держави, - коментар.

• 12:43:30 - 12:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX – early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;

• 13:01:37 - 13:09:45

  Новини

  Ведучі Гужук К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:45 - 13:33:37

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Гужук К. Герман М.

  Reformele de sistem desfăşurate în Ucraina şi realizarea programelor comune cu UE sunt orientate la semnarea Acordului de asociere cu Uniunea Europeană; Ucraina în februarie anul curent a redus importul de gaz din Rusia; Planul de acţiuni privind integrarea europeană a Ucrainei este îndeplinit fără reţineri; Partea ucraineană a pregătit proiectul Acordului interguvernamental privind realizarea proiectului Coridorului Euroasiatic de transportare a petrolului; Ministerul de Interne al Ucrainei va trimite un nou contingent de pacificatori în Liberia; Banca Mondială intenţionează să continue colaborarea cu Guvernul ucrainean în domeniul relaţiilor funciare.

  Системні реформи, які проводяться в Україні, реалізація спільних програм з ЄС сприятимуть підписанню Угоди про асоціацію з ЄС під час цьогорічного саміту Східного партнерства – заява Президента України В.Януковича; - Україна в лютому 2013-го суттєво скоротила закупівлю газу в Росії, відповідно скоротився і розмір оплати за газ - Прем;єр-Міністр України М.Азаров; План заходів щодо євроінтеграції України виконується без затримок засідання КМ України; Українська сторона підготовила проект міжурядової угоди щодо реалізації проекту Євроазійського нафтотранспортного коридору – зустріч Міністра енергетики України Е. Стадницького з Послом Словаччини в Україні П. Гамжіком; Проведення ;Днів Америки; означають для України зокрема для Івано-Франківської області наближення до Європи – голова Івано-Франківської ОДА М. Вишиванок; МВС планує у травні у складі миротворчого контингенту відправити до Ліберії понад 100 правоохоронців- Міністр внутрішніх справ В.Захарченко; Світовий Банк має намір продовжити співпрацю з Урядом України в сфері земельних відносин інтерв;ю з заступником голови Головного управління Держземагенства у Чернівецькій обл. Д. Щербаєвим.

• 13:33:37 - 13:58:37

  "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі Тимку М.

  Călătorii de neuitat prin locurile şevcenkiene.

  Подорож шевченківськими місцями на Черкащині.

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена одному із засновників Української Академії наук, наукової бібліотеки у Києві, що зараз носить його ім"я, природознавцю, вченому-енциклопедисту, мислителю і громадському діячу Володимиру Вернадському.

• 14:22:42 - 14:32:35

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У передачі прозвучить поезія Світлани Жолоб.

• 14:32:51 - 14:37:51

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Міжнародний день боротьби проти расової дискримінації; Всесвітній день поезії; Міжнародний день лялькаря. Цьогодня народилися - архітектор Михайло Артинов; художник по склу - Андрій Бокотей.

• 14:38:07 - 14:58:04

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать веселі, жартівливі українські народні пісні у виконанні фольклорних ансамблів ;Лтава; з Полтави та ;Червона калина; з Ніжина.

• 15:01:30 - 15:09:30

  Новини

  Ведучі Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Малій В.

  Prime Minister Mykola Azarov comments on timely implementation of the Ukraine’s priority action plan for European integration for 2013.; For the 10-th time Kyiv will host the art festival French Spring. Commenting is French Ambassador to Ukraine A. Remy.; For the 12 years of its existence the Stella Zakharova Cup became one of the world leading tournaments in artistic gymnastics.

  Про вчасне виконання плану дій для підписання Угоди про Асоціацію з ЄС говорить Прем;єр М.Азаров.; Французька весна, традиційне свято французької культури, пройде в Україні вдесяте. Коментує посол Франції А.Ремі.; За 12 років ;Кубок олімпійської чемпіонки Стелли Захарової; став одним із найпопулярніших у світі, - розповідає С.Захарова.

• 15:19:30 - 15:43:30

  "Акценти"

  Ведучі Стечак Т.

  - Bibliomist Is Changing People’s Lives for the Better in This Country, - Comments by Organizers and Participants. - Those who Don;t Remember their Past Have No Future: The Story of Massacre in Koryukivka, Northern Ukraine Committed 70 years ago by the Nazis.

  - Модернізовані бібліотеки стають потужним фактором розвитку місцевих громад, - вважають організатори та учасники всеукраїнської програми ;Бібліоміст;. - Людство повинно шанувати память про жерви нацистських злочинів; розповідь про Корюківську трагедію 70 років тому на окупованій територіїї північної України.

• 15:43:30 - 15:59:30

  "Літературна вітальня"

  Ведучі Налєсний С.

  ;Moses; the landmark poem by outstanding Ukrainian man of letters of the late XIX – early XX centuries Ivan Franko.

  Поема І.Франка ;Мойсей;

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:58

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  У сьогоднішній передачі ви почуєте про презентацію проекту "Українські рапсодії". Нове звучання традиційних українських мелодій. Про технологію запису цього проекту , про його вагу в сучасному українському та європейському просторі. Гість - композитор, оранжувальник Сергій Круценко.

• 16:55:14 - 16:58:27

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  У передачі прозвучить розповідь про Василя Барвінського - патріарха професійної композиторської та піаністичної школи Західної України.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Новини

  Ведучі Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Welt-Downsyndrom-Tag in der Ukraine mit Wohlfahrtsaktionen und -veranstaltungen begangen; Ukraine soll konkrete Ergebnisse auf dem Weg zur europ;ischen Integration in n;chsten Monaten demostrieren - EU-Botschafter Tombinski; Zukunft des Waldes in jedermanns H;nden: In der Ukraine begeht man den Internationalen Wald-Tag; Franz;sischer Fr;hling bereits zum zehnten Mal in der Ukraine.

  Всесвітній день людей з синдромом Дауна відзначено благодійними акціями та заходами; ЄС очікує від української влади конкретних кроків, необхідних для підписання угоди про асоціацію, - заявляє посол ЄС в Україні Я.Томбінський; З нагоди Міжнародного дня лісів в Україні стартувала акція ;Майбутнє лісу в твоїх руках;. Розповідає голова Державного агентства лісових ресурсів В.Сівець; Французька весна знову завітає до України і святкуватиме своє фестивальне десятиріччя. Про програму фестивалю розповідає посол Франції в Україні Ален Ремі.

• 17:22:20 - 17:58:20

  "Діалог"

  Ведучі Кавка М.

  Die Ukraine unter den anderen osteuropaeischen L;ndern in den Augen junger ;sterreichischer Drehbuchautoren und Regisseure 2012-2013. Beseitigung von Klischees und Integrationswege der europ;ischen Gesellschaft. Komentare: Direktorin der Filmfestspiele ;Diagonale; B.Pichler, Regisseure U.Seidl, D.Graf, T.Covi, R.Frimmel, B.Weigel

  Україна серед інших країн Східної Європи очима австрійських сценаристів та режисерів у їх найновіших творах 2012-2013. Подолання кліше та шляхи інтеграції європейської спільноти. Коментарі директора кінофестивалю ;Діагонале; Б.Піхлер, австрійського режисера У.Зайдля, призерів кінофестивалів ;Молодість;, Берлінале, Роттердам та ;Діагонале; Т.Кові та Р.Фріммеля (Австрія), оператора та режисера Б.Вайгель (Австрія), режисера Д.Графа (Німеччина).

• 18:01:09 - 18:10:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:32 - 18:50:00

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Тема сьогоднішньої передачі - інфраструктурна криза на вулиці. Що треба робити? Чи варто братися за амбітні проекти? Гості - Голова громадської організації ;Стратегія 2025; - Федір Баландін; експерт, економіст - Борис Кушнірук.

• 18:50:16 - 18:54:54

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  В передачі розповідається про Олександра Лотоцького - українського громадсько-політичного діяча, письменника, публіциста, науковця.

• 19:01:37 - 19:10:24

  Новини

  Ведучі Гужук К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:10:24 - 19:34:01

  "Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі Гужук К. Вербицький Д.

  Ucraina aplică activ reformele de modernizare a ţării; UE a constatat dinamica pozitivă a întocmirii vizelor Schengen pentru cetăţenii ucraineni; Culturile cerealiere de toamnă de pe majoritatea terenurilor însămânţate se află în stare bună şi satisfăcătoare; În Ucraina a fost declanşată acţiunea „Viitorul pădurilor se află în mâinile tale”; În Moldova se desfăşoară Zilele culturii ucrainene; S-au împlinit 190 de ani de la naşterea cunoscutului scriitor, activist cultural şi religios bucovinean, Ieraclie Porumbescu; Comentariu pe teme sportive.

  Україна активно втілює реформи спрямовані на модернізацію країни та її інтеграцію до ЄС - зустріч Президента України В.Януковича зі заступником Держсекретаря США з політичних питань Венді Шерман; Європейська інтеграція - один із напрямів, які потребують напруженої законодавчої роботи - наголосив на засіданні КМ Прем;єр М.Азаров; ЄС констатує позитивну динаміку оформлення Шенгенських віз громадянам України- повідомив у Києві в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс; Майже 92% посівних площ під озимим зерновими культурами нині в доброму або задовільному стані - міністр аграрної політики М.Присяжнюк; В Україні стартувала акція ;Майбутнє лісу в твоїх руках; - голова Державного агенства лісових ресурсів В. Сівець; В Р.Молдові проходять Дні української культури за підтримки Посольства України в цій країні; ;Співець рідної мови; до 190-річчя відомого буковинського літературного, культурного та релігійного діяча румунського походження Єракліє Порумбеску.;- Спортивний коментар.

• 19:34:01 - 19:58:38

  "Національне відродження"

  Ведучі Кречун Р.

  Cernăuţi leagănul mai multor culturi.

  Чернівці колиска національних культур різних етносів (інтерв;ю з професором історії І. Лучаком).

• 20:01:50 - 20:10:20

  Новини

  Ведучі Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Welt-Downsyndrom-Tag in der Ukraine mit Wohlfahrtsaktionen und -veranstaltungen begangen; Ukraine soll konkrete Ergebnisse auf dem Weg zur europ;ischen Integration in n;chsten Monaten demostrieren - EU-Botschafter Tombinski; Zukunft des Waldes in jedermanns H;nden: In der Ukraine begeht man den Internationalen Wald-Tag; Franz;sischer Fr;hling bereits zum zehnten Mal in der Ukraine.

  Всесвітній день людей з синдромом Дауна відзначено благодійними акціями та заходами; ЄС очікує від української влади конкретних кроків, необхідних для підписання угоди про асоціацію, - заявляє посол ЄС в Україні Я.Томбінський; З нагоди Міжнародного дня лісів в Україні стартувала акція ;Майбутнє лісу в твоїх руках;. Розповідає голова Державного агентства лісових ресурсів В.Сівець; Французька весна знову завітає до України і святкуватиме своє фестивальне десятиріччя. Про програму фестивалю розповідає посол Франції в Україні Ален Ремі.

• 20:22:20 - 20:58:20

  "Діалог"

  Ведучі Кавка М.

  Die Ukraine unter den anderen osteuropaeischen L;ndern in den Augen junger ;sterreichischer Drehbuchautoren und Regisseure 2012-2013. Beseitigung von Klischees und Integrationswege der europ;ischen Gesellschaft. Komentare: Direktorin der Filmfestspiele ;Diagonale; B.Pichler, Regisseure U.Seidl, D.Graf, T.Covi, R.Frimmel, B.Weigel

  Україна серед інших країн Східної Європи очима австрійських сценаристів та режисерів у їх найновіших творах 2012-2013. Подолання кліше та шляхи інтеграції європейської спільноти. Коментарі директора кінофестивалю ;Діагонале; Б.Піхлер, австрійського режисера У.Зайдля, призерів кінофестивалів ;Молодість;, Берлінале, Роттердам та ;Діагонале; Т.Кові та Р.Фріммеля (Австрія), оператора та режисера Б.Вайгель (Австрія), режисера Д.Графа (Німеччина).

• 21:01:10 - 21:08:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:08:10 - 21:23:10

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  У передачі розмова піде про українську трудову міграцію в Італії. Гість - головний редактор Української газети в Італії Маріанна Сорокевич.

• 21:23:26 - 21:33:19

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У передачі прозвучить поезія Світлани Жолоб.

• 21:33:35 - 21:38:35

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Міжнародний день боротьби проти расової дискримінації; Всесвітній день поезії; Міжнародний день лялькаря. Цьогодня народилися - архітектор Михайло Артинов; художник по склу - Андрій Бокотей.

• 21:38:51 - 21:58:48

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать веселі, жартівливі українські народні пісні у виконанні фольклорних ансамблів ;Лтава; з Полтави та ;Червона калина; з Ніжина.

• 22:01:30 - 22:09:31

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:31 - 22:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Нізова Л.

  Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Ukrainian activists joined the international ;Lots of Socks; campaign aimed at raising public awareness on World Down Syndrome Day.

  Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун. Українські активісти Україна приєдналися до міжнародної масової акції LOTS OF SOCKS приуроченої до Міжнародного дня людини із синдромом Дауна, - коментує організатор акції Тетяна Михайленко.

• 22:19:30 - 22:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - Indian Ambassador to Ukraine Mr. Rajiv K. Chander comments on top issues of strategic cooperation between the two states. - Prospects of deepening the bilateral relations between Ukraine and the EU a commentary.

  Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Індії в Україні Радживом Кумаром Чандером про актуальні питання двостороннього співробітництва. Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 22:43:30 - 22:59:30

  "Ініціатива"

  Ведучі Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; award established in recognition of fundraising and voluntary work that many people chose to undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Новини

  Ведучі Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:20:20

  "Погляд в Україну"

  Ведучі Яценко Ю.

  Welt-Downsyndrom-Tag in der Ukraine mit Wohlfahrtsaktionen und -veranstaltungen begangen; Ukraine soll konkrete Ergebnisse auf dem Weg zur europ;ischen Integration in n;chsten Monaten demostrieren - EU-Botschafter Tombinski; Zukunft des Waldes in jedermanns H;nden: In der Ukraine begeht man den Internationalen Wald-Tag; Franz;sischer Fr;hling bereits zum zehnten Mal in der Ukraine.

  Всесвітній день людей з синдромом Дауна відзначено благодійними акціями та заходами; ЄС очікує від української влади конкретних кроків, необхідних для підписання угоди про асоціацію, - заявляє посол ЄС в Україні Я.Томбінський; З нагоди Міжнародного дня лісів в Україні стартувала акція ;Майбутнє лісу в твоїх руках;. Розповідає голова Державного агентства лісових ресурсів В.Сівець; Французька весна знову завітає до України і святкуватиме своє фестивальне десятиріччя. Про програму фестивалю розповідає посол Франції в Україні Ален Ремі.

• 23:20:20 - 23:58:20

  "Діалог"

  Ведучі Кавка М.

  Die Ukraine unter den anderen osteuropaeischen L;ndern in den Augen junger ;sterreichischer Drehbuchautoren und Regisseure 2012-2013. Beseitigung von Klischees und Integrationswege der europ;ischen Gesellschaft. Komentare: Direktorin der Filmfestspiele ;Diagonale; B.Pichler, Regisseure U.Seidl, D.Graf, T.Covi, R.Frimmel, B.Weigel

  Україна серед інших країн Східної Європи очима австрійських сценаристів та режисерів у їх найновіших творах 2012-2013. Подолання кліше та шляхи інтеграції європейської спільноти. Коментарі директора кінофестивалю ;Діагонале; Б.Піхлер, австрійського режисера У.Зайдля, призерів кінофестивалів ;Молодість;, Берлінале, Роттердам та ;Діагонале; Т.Кові та Р.Фріммеля (Австрія), оператора та режисера Б.Вайгель (Австрія), режисера Д.Графа (Німеччина).