Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:31

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:31 - 00:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Нізова Л.

  Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Ukraine marked the World Poetry Day, - a report from Lviv.

  Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун. В Україні відзначають Всесвітній день поезії, про святкову акцію у Львові розповідає працівник управління культури Львівської міськради Ірина Маґдиш.

• 00:19:30 - 00:43:31

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - South Korean Ambassador to Ukraine comments on the Ukrainian Korean cooperation issues. - Ukraine – EU perspectives of further cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 00:43:31 - 00:59:31

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; award established in recognition of fundraising and voluntary work that many people chose to undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 01:01:09 - 01:10:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:10:33 - 01:50:00

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Тема сьогоднішньої передачі - інфраструктурна криза на вулиці. Що треба робити? Чи варто братися за амбітні проекти? Гості - Голова громадської організації ;Стратегія 2025; - Федір Баландін; експерт, економіст - Борис Кушнірук.

• 01:50:16 - 01:54:54

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Передача присвячена Архипу Люльці - українському радянському конструктору авіаційних двигунів.

• 02:01:30 - 02:09:30

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Нізова Л.

  Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Ukrainian activists joined the international ;Lots of Socks; campaign aimed at raising public awareness on World Down Syndrome Day.

  Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун. Українські активісти Україна приєдналися до міжнародної масової акції LOTS OF SOCKS приуроченої до Міжнародного дня людини із синдромом Дауна, - коментує організатор акції Тетяна Михайленко.

• 02:19:30 - 02:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - Indian Ambassador to Ukraine Mr. Rajiv K. Chander comments on top issues of strategic cooperation between the two states. - Prospects of deepening the bilateral relations between Ukraine and the EU a commentary.

  Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Індії в Україні Радживом Кумаром Чандером про актуальні питання двостороннього співробітництва. Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 02:43:30 - 02:59:30

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; award established in recognition of fundraising and voluntary work that many people chose to undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 03:01:11 - 03:10:12

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:10:35 - 03:50:02

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Тема сьогоднішньої передачі - інфраструктурна криза на вулиці. Що треба робити? Чи варто братися за амбітні проекти? Гості - Голова громадської організації ;Стратегія 2025; - Федір Баландін; експерт, економіст - Борис Кушнірук.

• 03:50:18 - 03:54:56

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Передача присвячена Архипу Люльці - українському радянському конструктору авіаційних двигунів.

• 04:01:10 - 04:08:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:10 - 04:23:10

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  У передачі розмова піде про українську трудову міграцію в Італії. Гість - головний редактор Української газети в Італії Маріанна Сорокевич.

• 04:23:26 - 04:33:19

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У передачі прозвучить поезія Світлани Жолоб.

• 04:33:35 - 04:38:35

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Всесвітній день водних ресурсів; народилися - балетмейстер, актор - Василь Авраменко; письменник - Іван Ле (Іван Мойся).

• 04:38:51 - 04:58:49

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать веселі, жартівливі українські народні пісні у виконанні фольклорних ансамблів ;Лтава; з Полтави та ;Червона калина; з Ніжина.

• 05:01:30 - 05:09:30

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Нізова Л.

  Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Ukraine marked the World Poetry Day, - a report from Lviv.

  Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун. В Україні відзначають Всесвітній день поезії, про святкову акцію у Львові розповідає працівник управління культури Львівської міськради Ірина Маґдиш.

• 05:19:30 - 05:43:31

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  South Korean Ambassador to Ukraine comments on the Ukrainian Korean cooperation issues. - Ukraine – EU perspectives of further cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 05:43:31 - 05:59:31

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; award established in recognition of fundraising and voluntary work that many people chose to undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 06:01:09 - 06:10:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:10:33 - 06:50:00

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Тема сьогоднішньої передачі - інфраструктурна криза на вулиці. Що треба робити? Чи варто братися за амбітні проекти? Гості - Голова громадської організації ;Стратегія 2025; - Федір Баландін; експерт, економіст - Борис Кушнірук.

• 06:50:16 - 06:54:54

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Передача присвячена Архипу Люльці - українському радянському конструктору авіаційних двигунів.

• 07:01:10 - 07:08:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:10 - 07:23:10

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  У передачі розмова піде про українську трудову міграцію в Італії. Гість - головний редактор Української газети в Італії Маріанна Сорокевич.

• 07:23:26 - 07:33:19

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У передачі прозвучить поезія Світлани Жолоб.

• 07:33:35 - 07:38:36

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Всесвітній день водних ресурсів; народилися - балетмейстер, актор - Василь Авраменко; письменник - Іван Ле (Іван Мойся).

• 07:38:52 - 07:58:49

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать веселі, жартівливі українські народні пісні у виконанні фольклорних ансамблів ;Лтава; з Полтави та ;Червона калина; з Ніжина.

• 08:01:30 - 08:09:30

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Нізова Л.

  Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Ukrainian activists joined the international ;Lots of Socks; campaign aimed at raising public awareness on World Down Syndrome Day.

  Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун. Українські активісти Україна приєдналися до міжнародної масової акції LOTS OF SOCKS приуроченої до Міжнародного дня людини із синдромом Дауна, - коментує організатор акції Тетяна Михайленко.

• 08:19:30 - 08:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - Indian Ambassador to Ukraine Mr. Rajiv K. Chander comments on top issues of strategic cooperation between the two states. - Prospects of deepening the bilateral relations between Ukraine and the EU a commentary.

  Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Індії в Україні Радживом Кумаром Чандером про актуальні питання двостороннього співробітництва. Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 08:43:30 - 08:59:30

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; award established in recognition of fundraising and voluntary work that many people chose to undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 09:01:13 - 09:08:13

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:13 - 09:23:13

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  У передачі розмова піде про українську трудову міграцію в Італії. Гість - головний редактор Української газети в Італії Маріанна Сорокевич.

• 09:23:29 - 09:33:22

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У передачі прозвучить поезія Світлани Жолоб.

• 09:33:38 - 09:38:38

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Всесвітній день водних ресурсів; народилися - балетмейстер, актор - Василь Авраменко; письменник - Іван Ле (Іван Мойся).

• 09:38:54 - 09:58:52

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать веселі, жартівливі українські народні пісні у виконанні фольклорних ансамблів ;Лтава; з Полтави та ;Червона калина; з Ніжина.

• 10:01:30 - 10:09:30

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Нізова Л.

  Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Ukraine marked the World Poetry Day, - a report from Lviv.

  Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун. В Україні відзначають Всесвітній день поезії, про святкову акцію у Львові розповідає працівник управління культури Львівської міськради Ірина Маґдиш.

• 10:19:30 - 10:43:31

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  South Korean Ambassador to Ukraine comments on the Ukrainian Korean cooperation issues. - Ukraine – EU perspectives of further cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 10:43:31 - 10:59:31

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; award established in recognition of fundraising and voluntary work that many people chose to undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 11:01:12 - 11:10:24

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:48 - 11:50:15

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Тема сьогоднішньої передачі - інфраструктурна криза на вулиці. Що треба робити? Чи варто братися за амбітні проекти? Гості - Голова громадської організації ;Стратегія 2025; - Федір Баландін; експерт, економіст - Борис Кушнірук.

• 11:50:27 - 11:55:05

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Передача присвячена Архипу Люльці - українському радянському конструктору авіаційних двигунів.

• 12:01:30 - 12:09:30

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Нізова Л.

  Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Ukrainian activists joined the international ;Lots of Socks; campaign aimed at raising public awareness on World Down Syndrome Day.

  Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун. Українські активісти Україна приєдналися до міжнародної масової акції LOTS OF SOCKS приуроченої до Міжнародного дня людини із синдромом Дауна, - коментує організатор акції Тетяна Михайленко.

• 12:19:30 - 12:43:30

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  - Indian Ambassador to Ukraine Mr. Rajiv K. Chander comments on top issues of strategic cooperation between the two states. - Prospects of deepening the bilateral relations between Ukraine and the EU a commentary.

  Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Індії в Україні Радживом Кумаром Чандером про актуальні питання двостороннього співробітництва. Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 12:43:30 - 12:59:31

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; award established in recognition of fundraising and voluntary work that many people chose to undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 13:01:36 - 13:10:22

  Новини

  Ведучі Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:22 - 13:33:59

  "Україна в дзеркалі подій!

  Ведучі Гужук К. Вербицький Д.

  Ucraina aplică activ reformele de modernizare a ţării; UE a constatat dinamica pozitivă a întocmirii vizelor Schengen pentru cetăţenii ucraineni; Culturile cerealiere de toamnă de pe majoritatea terenurilor însămânţate se află în stare bună şi satisfăcătoare; În Ucraina a fost declanşată acţiunea „Viitorul pădurilor se află în mâinile tale”; În Moldova se desfăşoară Zilele culturii ucrainene; S-au împlinit 190 de ani de la naşterea cunoscutului scriitor, activist cultural şi religios bucovinean, Ieraclie Porumbescu; Comentariu pe teme sportive.

  Україна активно втілює реформи спрямовані на модернізацію країни та її інтеграцію до ЄС - зустріч Президента України В.Януковича зі заступником Держсекретаря США з політичних питань Венді Шерман; Європейська інтеграція - один із напрямів, які потребують напруженої законодавчої роботи - наголосив на засіданні КМ Прем;єр М.Азаров; ЄС констатує позитивну динаміку оформлення Шенгенських віз громадянам України- повідомив у Києві в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс; Майже 92% посівних площ під озимим зерновими культурами нині в доброму або задовільному стані - міністр аграрної політики М.Присяжнюк; В Україні стартувала акція ;Майбутнє лісу в твоїх руках; - голова Державного агенства лісових ресурсів В. Сівець; В Р.Молдові проходять Дні української культури за підтримки Посольства України в цій країні; ;Співець рідної мови; до 190-річчя відомого буковинського літературного, культурного та релігійного діяча румунського походження Єракліє Порумбеску.;- Спортивний коментар.

• 13:33:59 - 13:58:36

  "Національне відродження"

  Ведучі Кречун Р.

  Cernăuţi leagănul mai multor culturi.

  Чернівці колиска національних культур різних етносів (інтерв;ю з професором історії І. Лучаком).

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Програма розповідає про трудових мігрантів в Україні та за кордоном. Як живеться нашим співвітчизникам на чужині і як ведеться мігрантам в Україні, як убезпечитись від нещирих роботодавців - ось перелік основних тем тижневої передачі.

• 14:22:42 - 14:32:43

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  У передачі прозвучать вірші Олесі Сандиги із збірки ;Над місячною поверхнею душі;.

• 14:32:59 - 14:37:59

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Всесвітній день водних ресурсів; народилися - балетмейстер, актор - Василь Авраменко; письменник - Іван Ле (Іван Мойся).

• 14:38:15 - 14:58:11

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать українські народні пісні про перешкоди, пригоди, лихо, біду, які трапляються з людьми. Які знайти шляхи виходу з цих ситуацій.

• 15:01:30 - 15:09:30

  Новини

  Ведучі Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  "Український ракурс"

  Ведучі Нізова Л.

  Ukraine has already addressed the recommendations mentioned in the annual report of the European Commission and the European External Action Service on the implementation of the European Neighborhood Policy by Ukraine in 2012. Ukraine is to hold three ministerial meetings in the frameworks of its chairmanship in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Ukraine marked the World Poetry Day, - a report from Lviv.

  Україна вже врахувала більшість рекомендацій, висловлених у щорічному звіті Єврокомісії та Європейської служби зовнішньої діяльності про прогрес у реалізації Європейської політики сусідства щодо України у 2012 році, - заява МЗС. Про заходи заплановані в період головування України в ОЧЕС розповідає генеральний секретар ОЧЕС Віктор Цвіркун. В Україні відзначають Всесвітній день поезії, про святкову акцію у Львові розповідає працівник управління культури Львівської міськради Ірина Маґдиш.

• 15:19:30 - 15:43:50

  "Крупним планом"

  Ведучі Міщерська Ж.

  South Korean Ambassador to Ukraine comments on the Ukrainian Korean cooperation issues. - Ukraine – EU perspectives of further cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 15:43:50 - 15:59:30

  "Ініціативи"

  Ведучі Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; award established in recognition of fundraising and voluntary work that many people chose to undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 16:01:10 - 16:09:10

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:33 - 16:51:58

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  З лютого 2013 року у столиці відновились ;Етнічні вівторки;, клубні концертні програми, спрямовані на збереження і популяризацію у молодіжному середовищі народної культури у всіх її проявах. Про особливості ;Етно-вівторіків; розповідатимуть Валерій Гладунець, директор мистецького об;єднання ;Глечик;, ініціатора ;ЕТНО-вівторків; та Ярина Квітка, учасниця гурту ;Фолькнери;

• 16:52:14 - 16:55:21

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Зеленська Л.

  Іван Їжакевич - український живописець, письменник, графік, народний художник.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Ostschypok Ощипок Г.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Informationsprogramm „Blick in die Ukraine“,"Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - 2013: Ukraine begeht einen Weg des Schicksals - Schiefergasf;rderung startet erst unter Ber;cksichtigung aller Anregungen zum Projekt - Zahl der Schengen-Visa-Absagen für Ukrainer geht nach unten - Dokumentarfilme ;ber Menschenrechte: In Kiew startet das Festival ;Docudays UA&;.

  2013 буде доленосним для України. Німеччина та ЄС сподіваються на підписання угоди про асоціацію у листопаді. Заявив Посол Німеччини в Україні д-р Крістоф Вайль під час Першого Українського фінансового діалогу (автор: Коробова Ю.) - Компанія Shell розпочне видобуток сланцевого газу в Україні лише після врахування всіх зауважень з приводу проекту, - наголошують міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький та міністр екології та природних ресурсів О.Проскуряков - ЄС констатує позитивну динаміку оформлення Шенгенських віз громадянам України. Коментар в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є. Перебийноса - 10 років на захисті прав людини: сьогодні починається фестиваль документального кіно «Docudays UA». Про цьогорічну програму міжнародного фестивалю - голова Організаційного комітету С. Смаль та PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна.

• 17:22:20 - 17:58:23

  Die Sendung „Markanter Freitag“,"У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Darwin der Geowissenschaften: In der Ukraine begeht man den 150. Geburtstag von Wolodymyr Wernadski - Ukrainische Seele mit den Augen eines Franzosen. Der Fotograf Jurij Bilak erforscht das Land seiner Vorfahren - „La Bayadere“: Neuinszenierung des berühmten Balletts im ukrainischen Opernhaus.

  - Календар визначних подій другої половини березня - Дарвін у царині геонаук: 150 років тому народився Володимир Вернадський. Про життя видатного українського дослідника – президент НАН України Б. Патон, Прем'єр-міністр України М. Азаров та академік РАН М. Лавьоров - Україна очима «французького гуцула» Юрія Білака. Фотограф розповідає про подорожі Батьківщиною своїх предків - В Національній опері України показали оновлену постановку відомого балету «Баядерка». Про роботу над виставою розповідають виконавці головних ролей: художній керівник української балетної трупи Денис Матвієнко та зірка грузинського балету Ніна Ананіашвілі.

• 18:01:09 - 18:11:32

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:11:55 - 18:51:09

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.

• 18:51:25 - 18:56:04

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Передача присвячена Архипу Люльці - українському радянському конструктору авіаційних двигунів.

• 19:01:36 - 19:09:29

  Buletinul de ştiri, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:29 - 19:33:36

  UCRAINA:EVENIMENTE, OPINII, COMENTARII ,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman Гужук К. Герман М.

  Preşedintele i-a chemat pe reprezentanţii puterilor legislative şi executive la o conlucrare coordonată; Anume de deciziile Radei Supreme în mare măsură depinde semnarea sau nesemnarea Acordului de asociere Ucraina-UE; Extragerea gazului de şist în Ucraina nu se va răsfr;nge asupra calităţii apei; La 22 martie a fost marcată Ziua Internaţională a Resurselor Acvatice; La Roma a fost deschis Muzeul ;Nicolai Gogol;; La Cernăuţi pe unda poeziei; Revista presei.

  - Президент закликав представників законодавчої та виконавчої влади до злагодженої роботи – засідання Ради регіонів, - Саме від рішень ВР України значною мірою залежить підписання чи не підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС восени цього року, у Вільнюсі - прес-конференція у Києві Голови Представництва ЄС в Україні Я.Томбінського, - Видобуток сланцевого газу в Україні не позначиться на якості води - Міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький, - 22 березня – Всесвітній день водних ресурсів в Миколаївській області проходять заходи з метою привернення уваги громадськості до проблем води в регіоні, - У Римі відкрили Музей М.Гоголя. Відкриття культурного центру приурочили до річниці з дня народження видатного українського письменника, - Міжнародний День поезії на Буковині - репортаж з літературного заходу, що відбувся у Чернівцях; - Огляд українських газет.

• 19:33:36 - 19:58:37

  SOCIETATEA UCRAINEANĂ, "Українське суспільство"

  Ведучі G. Bodnaraş Боднараш Г.

  Icirc;n cadrul colaborării transfrontaliere Ucraina-Rom;nia - R. Moldova sunt realizate proiectele ecologice ;Pentru o Ucraină curată;

  Розвиток екологічної культури українського суспільства, реалізація екологічних проектів ;За чисту Україну; в рамках транскордонного співробітництва Україна-Румунія Р.Молдова.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Ostschypok Ощипок Г.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Informationsprogramm „Blick in die Ukraine“,"Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - 2013: Ukraine begeht einen Weg des Schicksals - Schiefergasf;rderung startet erst unter Ber;cksichtigung aller Anregungen zum Projekt - Zahl der Schengen-Visa-Absagen für Ukrainer geht nach unten - Dokumentarfilme ;ber Menschenrechte: In Kiew startet das Festival ;Docudays UA&;.

  2013 буде доленосним для України. Німеччина та ЄС сподіваються на підписання угоди про асоціацію у листопаді. Заявив Посол Німеччини в Україні д-р Крістоф Вайль під час Першого Українського фінансового діалогу (автор: Коробова Ю.) - Компанія Shell розпочне видобуток сланцевого газу в Україні лише після врахування всіх зауважень з приводу проекту, - наголошують міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький та міністр екології та природних ресурсів О.Проскуряков - ЄС констатує позитивну динаміку оформлення Шенгенських віз громадянам України. Коментар в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є. Перебийноса - 10 років на захисті прав людини: сьогодні починається фестиваль документального кіно «Docudays UA». Про цьогорічну програму міжнародного фестивалю - голова Організаційного комітету С. Смаль та PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Die Sendung „Markanter Freitag“,"У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Darwin der Geowissenschaften: In der Ukraine begeht man den 150. Geburtstag von Wolodymyr Wernadski - Ukrainische Seele mit den Augen eines Franzosen. Der Fotograf Jurij Bilak erforscht das Land seiner Vorfahren - „La Bayadere“: Neuinszenierung des berühmten Balletts im ukrainischen Opernhaus.

  - Календар визначних подій другої половини березня - Дарвін у царині геонаук: 150 років тому народився Володимир Вернадський. Про життя видатного українського дослідника – президент НАН України Б. Патон, Прем'єр-міністр України М. Азаров та академік РАН М. Лавьоров - Україна очима «французького гуцула» Юрія Білака. Фотограф розповідає про подорожі Батьківщиною своїх предків - В Національній опері України показали оновлену постановку відомого балету «Баядерка». Про роботу над виставою розповідають виконавці головних ролей: художній керівник української балетної трупи Денис Матвієнко та зірка грузинського балету Ніна Ананіашвілі.

• 21:01:10 - 21:09:10

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:09:10 - 21:29:06

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  У передачі прозвучать українські народні пісні про перешкоди, пригоди, лихо, біду, які трапляються з людьми. Які знайти шляхи виходу з цих ситуацій.

• 21:29:22 - 21:34:15

  "Заграй, бандуро!"

  Ведучі Боровик Ю.

  У програмі прозвучать історичні пісні та думи у виконанні артиста Національної капели бандуристів України Ярослава Чорногуза.

• 21:34:31 - 21:44:32

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  У передачі прозвучать вірші Олесі Сандиги із збірки ;Над місячною поверхнею душі;.

• 21:44:48 - 21:53:48

  "Українська фантазія"

  Ведучі Кучеренко Л.

  У програмі прозвучать українські народні пісні і солоспіви у виконанні заслуженної артистки України Наталі Пелех.

• 21:54:04 - 21:59:04

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Сьогодні Всесвітній день водних ресурсів; народилися - балетмейстер, актор - Василь Авраменко; письменник - Іван Ле (Іван Мойся).

• 22:01:30 - 22:09:30

  International and domestic news, Новини

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Weekly program World. UA, "Огляд преси"

  Ведучі Bondar Бондар А.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 22:19:30 - 22:59:30

  Culturological program “Roots”, "Коріння"

  Ведучі Maliy Малій В.

  A narration about customs and tradition of Ukrainian embroidered towels. Commented by ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture ;Ivan Honchar’s Muzeum;. - A meeting with Ukrainian embroidery master Tetyana Protcheva, who invented a new embroidery technique the ;Glow Art;. - Ukrainian publishing house ;Baltia-druk; released the book revealing the connection of the Radziwill dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури ;Музей Івана Гончара;. - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки Glow Art, у перекладі ;мистецтво, що сяє;. - Видавницто ;Балтія друк; видало першу книгу з серії ;Еліта;, присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Ostschypok Ощипок Г.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Informationsprogramm „Blick in die Ukraine“,"Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - 2013: Ukraine begeht einen Weg des Schicksals - Schiefergasf;rderung startet erst unter Ber;cksichtigung aller Anregungen zum Projekt - Zahl der Schengen-Visa-Absagen für Ukrainer geht nach unten - Dokumentarfilme ;ber Menschenrechte: In Kiew startet das Festival ;Docudays UA&;.

  2013 буде доленосним для України. Німеччина та ЄС сподіваються на підписання угоди про асоціацію у листопаді. Заявив Посол Німеччини в Україні д-р Крістоф Вайль під час Першого Українського фінансового діалогу (автор: Коробова Ю.) - Компанія Shell розпочне видобуток сланцевого газу в Україні лише після врахування всіх зауважень з приводу проекту, - наголошують міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький та міністр екології та природних ресурсів О.Проскуряков - ЄС констатує позитивну динаміку оформлення Шенгенських віз громадянам України. Коментар в.о. директора департаменту інформаційної політики МЗС Є. Перебийноса - 10 років на захисті прав людини: сьогодні починається фестиваль документального кіно «Docudays UA». Про цьогорічну програму міжнародного фестивалю - голова Організаційного комітету С. Смаль та PR-менеджер Української Гельсінської спілки з прав людини М. Говорухіна.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Die Sendung „Markanter Freitag“,"У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Darwin der Geowissenschaften: In der Ukraine begeht man den 150. Geburtstag von Wolodymyr Wernadski - Ukrainische Seele mit den Augen eines Franzosen. Der Fotograf Jurij Bilak erforscht das Land seiner Vorfahren - „La Bayadere“: Neuinszenierung des berühmten Balletts im ukrainischen Opernhaus.

  - Календар визначних подій другої половини березня - Дарвін у царині геонаук: 150 років тому народився Володимир Вернадський. Про життя видатного українського дослідника – президент НАН України Б. Патон, Прем'єр-міністр України М. Азаров та академік РАН М. Лавьоров - Україна очима «французького гуцула» Юрія Білака. Фотограф розповідає про подорожі Батьківщиною своїх предків - В Національній опері України показали оновлену постановку відомого балету «Баядерка». Про роботу над виставою розповідають виконавці головних ролей: художній керівник української балетної трупи Денис Матвієнко та зірка грузинського балету Ніна Ананіашвілі.