Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. Ukraine’s Foreign Ministry Expressed Concern Over Possible Use of Chemical Weapons in Syria. Ratifying of the EU– Ukraine Visa Facilitation Agreement Was a Step Towards Bilateral Integration, - a Report.

  Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. МЗС України висловлює глибоке занепокоєнння у зв;язку з повідомленнями про можливі випадки застосування хімічної зброї в Сирії, - говорить в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. ЄС позитивно оцінює інтеграційні зусилля України, - редакційний коментар.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Mescherska Міщерська Ж.

  South Korean Ambassador to Ukraine Comments on the Ukrainian – Korean Cooperation Issues. Ukraine – EU – Prospects of Further Cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;

• 00:43:30 - 00:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Mykytenko Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; Award Established in Recognition of Fundraising and Voluntary Work That Many People Chose to Undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 01:01:09 - 01:10:02

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:10:25 - 01:50:03

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про джазову фестивальну весну - у розмові з відомим продюсером Олексієм Коганом.

• 01:50:19 - 01:54:57

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Максим Горький - російський письменник, драматург та публіцист.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine’s Foreign Ministry Expressed Concern Over Possible Use of Chemical Weapons in Syria. The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. Ukraine’s Bureau of Interpol Celebrated its 20th Anniversary. Head of the Bureau, Major General Vasyl Nevolya Comments on the Activities of This Organization in Ukraine.

  МЗС України висловлює глибоке занепокоєнння у зв;язку з повідомленнями про можливі випадки застосування хімічної зброї в Сирії, - говорить в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. Українське бюро Інтерполу відзначило 20-ту річницю з дня заснування. Про діяльність організації розповідає її керівник, генерал-майор Василь Неволя. Нещодавня ратифікація Верховною Радою України змін до Угоди між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз є позитивним кроком у напрямі європейської інтеграції, - репортаж.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Mescherska Міщерська Ж.

  - Indian Ambassador to Ukraine Mr. Rajiv K. Chander Comments on Strategic Cooperation Between the Two States. - Prospects of Deepening the Bilateral Relations Between Ukraine and the EU – a Commentary.

  Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Індії в Україні Радживом Кумаром Чандером про актуальні питання двостороннього співробітництва. Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Mykytenko Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; Award Established in Recognition of Fundraising and Voluntary Work That Many People Chose to Undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 03:01:11 - 03:10:05

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:10:28 - 03:50:05

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про джазову фестивальну весну - у розмові з відомим продюсером Олексієм Коганом.

• 03:50:22 - 03:55:00

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Максим Горький - російський письменник, драматург та публіцист.

• 04:01:10 - 04:08:21

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:21 - 04:23:21

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  Про права українців за кордоном. Гості - Микола Гольбін - експерт Міжнародного проекту ;Юнівьорсалс Есістенс;, Володимир Семчук - партнер мережі судової практики ;Ві Ес Літігейшн;, Єлизавета Бачина - голова Всеукраїнської молодіжної організації ;Айсек в Україні; та Маріанна Сороневич - головний редактор української газети в Італії.

• 04:23:37 - 04:33:35

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У перекладі Миколи Лукаша прозвучить поезія Роберта Бернса.

• 04:33:51 - 04:38:51

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Цього дня народилися - Кирило Розумовський - український військовий, політичний і державний діяч. Останній гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній Україні . Представник козацького роду Розумовських; Олександр Борковський - педагог, публіцист; Марійка Підгірянка - відома українська поетеса.

• 04:39:07 - 04:59:04

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях/ Співає Д. Гнатюк.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. Ukraine’s Foreign Ministry Expressed Concern Over Possible Use of Chemical Weapons in Syria. Ratifying of the EU– Ukraine Visa Facilitation Agreement Was a Step Towards Bilateral Integration, - a Report.

  Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. МЗС України висловлює глибоке занепокоєнння у зв;язку з повідомленнями про можливі випадки застосування хімічної зброї в Сирії, - говорить в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. ЄС позитивно оцінює інтеграційні зусилля України, - редакційний коментар.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Mescherska Міщерська Ж.

  South Korean Ambassador to Ukraine Comments on the Ukrainian – Korean Cooperation Issues. Ukraine – EU – Prospects of Further Cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;

• 05:43:30 - 05:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Mykytenko Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; Award Established in Recognition of Fundraising and Voluntary Work That Many People Chose to Undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 06:01:09 - 06:10:03

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:10:26 - 06:50:03

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про джазову фестивальну весну - у розмові з відомим продюсером Олексієм Коганом.

• 06:50:20 - 06:54:58

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Максим Горький - російський письменник, драматург та публіцист.

• 07:01:10 - 07:08:22

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:22 - 07:23:21

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  Про права українців за кордоном. Гості - Микола Гольбін - експерт Міжнародного проекту ;Юнівьорсалс Есістенс;, Володимир Семчук - партнер мережі судової практики ;Ві Ес Літігейшн;, Єлизавета Бачина - голова Всеукраїнської молодіжної організації ;Айсек в Україні; та Маріанна Сороневич - головний редактор української газети в Італії.

• 07:23:37 - 07:33:35

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У перекладі Миколи Лукаша прозвучить поезія Роберта Бернса.

• 07:33:51 - 07:38:51

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Цього дня народилися - Кирило Розумовський - український військовий, політичний і державний діяч. Останній гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній Україні . Представник козацького роду Розумовських; Олександр Борковський - педагог, публіцист; Марійка Підгірянка - відома українська поетеса.

• 07:39:07 - 07:59:05

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях/ Співає Д. Гнатюк.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine’s Foreign Ministry Expressed Concern Over Possible Use of Chemical Weapons in Syria. The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. Ukraine’s Bureau of Interpol Celebrated its 20th Anniversary. Head of the Bureau, Major General Vasyl Nevolya Comments on the Activities of This Organization in Ukraine.

  МЗС України висловлює глибоке занепокоєнння у зв;язку з повідомленнями про можливі випадки застосування хімічної зброї в Сирії, - говорить в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. Українське бюро Інтерполу відзначило 20-ту річницю з дня заснування. Про діяльність організації розповідає її керівник, генерал-майор Василь Неволя. Нещодавня ратифікація Верховною Радою України змін до Угоди між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз є позитивним кроком у напрямі європейської інтеграції, - репортаж.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Mescherska Міщерська Ж.

  - Indian Ambassador to Ukraine Mr. Rajiv K. Chander Comments on Strategic Cooperation Between the Two States. - Prospects of Deepening the Bilateral Relations Between Ukraine and the EU – a Commentary.

  Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Індії в Україні Радживом Кумаром Чандером про актуальні питання двостороннього співробітництва. Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Mykytenko Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; Award Established in Recognition of Fundraising and Voluntary Work That Many People Chose to Undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 09:01:13 - 09:08:24

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:24 - 09:23:24

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  Про права українців за кордоном. Гості - Микола Гольбін - експерт Міжнародного проекту ;Юнівьорсалс Есістенс;, Володимир Семчук - партнер мережі судової практики ;Ві Ес Літігейшн;, Єлизавета Бачина - голова Всеукраїнської молодіжної організації ;Айсек в Україні; та Маріанна Сороневич - головний редактор української газети в Італії.

• 09:23:40 - 09:33:37

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  У перекладі Миколи Лукаша прозвучить поезія Роберта Бернса.

• 09:33:53 - 09:38:54

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Цього дня народилися - Кирило Розумовський - український військовий, політичний і державний діяч. Останній гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній Україні . Представник козацького роду Розумовських; Олександр Борковський - педагог, публіцист; Марійка Підгірянка - відома українська поетеса.

• 09:39:10 - 09:59:07

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях/ Співає Д. Гнатюк.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. Ukraine’s Foreign Ministry Expressed Concern Over Possible Use of Chemical Weapons in Syria. Ratifying of the EU– Ukraine Visa Facilitation Agreement Was a Step Towards Bilateral Integration, - a Report.

  Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. МЗС України висловлює глибоке занепокоєнння у зв;язку з повідомленнями про можливі випадки застосування хімічної зброї в Сирії, - говорить в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. ЄС позитивно оцінює інтеграційні зусилля України, - редакційний коментар.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Mescherska Міщерська Ж.

  South Korean Ambassador to Ukraine Comments on the Ukrainian – Korean Cooperation Issues. Ukraine – EU – Prospects of Further Cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;

• 10:43:30 - 10:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Mykytenko Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; Award Established in Recognition of Fundraising and Voluntary Work That Many People Chose to Undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 11:01:12 - 11:10:24

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:47 - 11:50:25

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про джазову фестивальну весну - у розмові з відомим продюсером Олексієм Коганом.

• 11:50:41 - 11:55:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Зародження руху фашистів.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine’s Foreign Ministry Expressed Concern Over Possible Use of Chemical Weapons in Syria. The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. Ukraine’s Bureau of Interpol Celebrated its 20th Anniversary. Head of the Bureau, Major General Vasyl Nevolya Comments on the Activities of This Organization in Ukraine.

  МЗС України висловлює глибоке занепокоєнння у зв;язку з повідомленнями про можливі випадки застосування хімічної зброї в Сирії, - говорить в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. Українське бюро Інтерполу відзначило 20-ту річницю з дня заснування. Про діяльність організації розповідає її керівник, генерал-майор Василь Неволя. Нещодавня ратифікація Верховною Радою України змін до Угоди між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз є позитивним кроком у напрямі європейської інтеграції, - репортаж.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Mescherska Міщерська Ж.

  - Indian Ambassador to Ukraine Mr. Rajiv K. Chander Comments on Strategic Cooperation Between the Two States. - Prospects of Deepening the Bilateral Relations Between Ukraine and the EU – a Commentary.

  Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Індії в Україні Радживом Кумаром Чандером про актуальні питання двостороннього співробітництва. Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Mykytenko Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; Award Established in Recognition of Fundraising and Voluntary Work That Many People Chose to Undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 13:01:36 - 13:10:15

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі G. Bodnaraş Боднараш Г.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:15 - 13:32:30

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  Ucraina este predispusă să-şi onoreze angajamentele luate în faţa Consiliului Europei şi să realizeze Planul de acţiuni până în anul 2014; Ratificarea de către Rada Supremă a Acordului între Ucraina şi UE privind simplificarea întocmirii vizelor constituie un pas înainte pe calea integrării europene; Se iau măsuri pentru prevenirea inundaţiilor în urma topirii zăpezilor; Nu există nici un motiv pentru a califica viiturile din primăvara curentă drept o calamitate naturală; ;Calea lungă spre baştină; în regiunea Cernăuţi a fost editată prima carte de versuri a poetului bucovinean din diasporă Vasile Posteucă;; Comentariu pe teme sportive.

  - Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і налаштована на подальшу реалізацію Плану дій до 2014-го року - наголосив Президент В.Янукович під час зустрічі з Головою ПАРЄ Жаном-Клодом Міньйоном у Києві, - Ратифікація ВР змін до Угоди між Україною та ЄС про спрощення кроком у напрямі європейської інтеграції - в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС України Є.Перебийноса, - Урядовому та регіональним оперативним штабам доручено продовжити роботу з організації безпечного проходження весняної води - Прем;єр М.Азаров, - Цього року весняний паводок прогнозується, як середньорічний і говорити катастрофічний немає підстав - заявив голова Державної служби знадзвичайних ситуацій М.Болоцьких, - ;Довга дорога до батьківщини; в Чернівецької області вийшла друком перша книга буковинського поета з діаспори Василя Постевке; - Спортивний коментар.

• 13:32:30 - 13:58:34

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі L. Parpauţ Парпауц Л.

  Întru afirmarea moralei creştine conlucrează colectivele casei de cultură, şcolii locale şi comunitatea religioasă din localitatea bucovineană Godineşti.

  Задля утвердження християнської моралі працюють разом колективи будинку культури, місцевої школи та релейна громада с. Годинівка, що на Буковині.

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  Про права українців за кордоном. Гості - Микола Гольбін - експерт Міжнародного проекту ;Юнівьорсалс Есістенс;, Володимир Семчук - партнер мережі судової практики ;Ві Ес Літігейшн;, Єлизавета Бачина - голова Всеукраїнської молодіжної організації ;Айсек в Україні; та Маріанна Сороневич - головний редактор української газети в Італії.

• 14:22:42 - 14:32:42

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  У передачі прозвучать вірші короля грузинських поетів 20 століття Галактіона Табідзе в перекладі Рауля Чилачави.

• 14:32:58 - 14:37:58

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Цього дня народилися - Кирило Розумовський - український військовий, політичний і державний діяч. Останній гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній Україні . Представник козацького роду Розумовських; Олександр Борковський - педагог, публіцист; Марійка Підгірянка - відома українська поетеса.

• 14:38:14 - 14:58:10

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях. Українські народні пісні у виконанні гуртів ;Чарівна; та ;Радослав;.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. Ukraine’s Foreign Ministry Expressed Concern Over Possible Use of Chemical Weapons in Syria. Ratifying of the EU– Ukraine Visa Facilitation Agreement Was a Step Towards Bilateral Integration, - a Report.

  Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. МЗС України висловлює глибоке занепокоєнння у зв;язку з повідомленнями про можливі випадки застосування хімічної зброї в Сирії, - говорить в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс. ЄС позитивно оцінює інтеграційні зусилля України, - редакційний коментар.

• 15:19:30 - 15:43:50

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Mescherska Міщерська Ж.

  South Korean Ambassador to Ukraine Comments on the Ukrainian – Korean Cooperation Issues. Ukraine – EU – Prospects of Further Cooperation, - commentary.

  - Інтерв;ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кімом Ин-Цжунем про актуальні питання двостороннього співробітництва. - Редакційний коментар на тему ;Україна та ЄС: перспективи спільних планів;

• 15:43:50 - 15:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Микитенко Т.

  The ;Charitable Ukraine; Award Established in Recognition of Fundraising and Voluntary Work That Many People Chose to Undertake in Ukraine.

  Премія ;Благодійна Україна; заснована на честь благодійних та волонтерських проектів, що реалізуються в державі.

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:13

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Важко бути не співаком, коли твоє прізвище Яремчук. Утім, ні Дмитро, ні Назарій, ні Марія – діти народного артиста України Назарія Яремчука ніколи не відмежовувалися від співу, навпаки цією справою переймалися чи не найбільше. Бо коли твій батько Назарій Яремчук, це тільки підвищує вимоги до тебе самого! Заслужений артист України Дмитро Яремчук старший із синів - Яремчуків співав у шкільному хорі, закінчив із відзнакою музичну школу, а потім і Національну музичну академію України імені П.І. Чайковського. Але, окрім того, що він вміє і любить співати, Дмитро також любить і, головне, вміє подорожувати! Вміння подорожувати, це вміння бачити, чути, запам;ятовувати, збагачуватися і втілювати зібрані у мандрівках емоції у творчість. Про подорожі, пісні, а також про те, що означає бути частинкою справді ;співочої родини;, і чи реально це бути Яремчуком, і при цьому не бути співаком. Розповідатиме Дмитро Яремчук, заслужений артист України.

• 16:54:29 - 16:57:35

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Василь Сухомлинський - український педагог, публіцист, письменник, поет.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Hurjanowa Гур"янова О.

  - Ukraine bereitet sich auf Überflutungen vor; - Kyjiw will ihren Gasbedarf in Europa decken; - 10-Milliarden-US-Dollar-Kredit von IWF noch in Frage.

  - Україна готується до підтоплень. Ситуацію коментують директор Українського гідрометеорологічного центру М. Кульбіда та директор Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища КМДА С. Садовий - Україна розпочала імпорт газу з Європи через Угорщину. Підсумки офіційного візиту прем;єр-міністра у коментарях М. Азарова і міністра енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицького - У Києві розпочався новий раунд переговорів про надання Україні кредиту МВФ. Про перспективи перемовин директор Бюро економічних та соціальних технологій В. Гладкий та фінансовий експерт В. Суслов.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick; - Erster UN-Welttag des Glücks: Ukrainer werden mit dem Alter immer unglücklicher; - Erster Erwachsenenroman von „Harry Potter“- Erfinderin Joanne Rowlling auf Ukrainisch erschienen.

  - Календар визначних подій другої половини березня - Перший Міжнародний день щастя: Чи щасливі українці і за якими критеріями вони вимірюють рівень щастя? Коментарі директора Інституту демографії та соціальних досліджень Е. Лібанової, заступника директора соціологічної служби Центру Разумкова М. Міщенка та наукового співробітника Київського міжнародного інституту соціології О. Горошко - В Україні стартував продаж української версії першого ;дорослого; роману Дж. К. Ролінґ «Несподівана вакансія». Про цікаві подробиці придбання прав на видавництво твору та роботу над перекладом розповідають директор видавництва ;А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА; І. Малкович та перекладачі роману В. Морозов та Т. Малкович.

• 18:01:09 - 18:10:08

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:31 - 18:49:37

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про географічні карти сучасних міст та уже зниклих. Розповідатиме історик Олександр Босий.

• 18:49:54 - 18:54:32

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Зародження руху фашистів.

• 19:01:36 - 19:10:19

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:10:19 - 19:32:27

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  – Puterea locală urmează să ia măsuri în vederea prevenirii consecinţelor viiturilor de primăvară; – Autorităţile din capitală consideră drept prioritate în activitatea sa întreprinderea măsurilor de minimalizare a consecinţelor posibilelor inundaţii; – Ucraina a început să importe gaz din Europa prin teritoriul Ungariei; – La Kiev a început o nouă rundă de negocieri cu FMI; – La Zaporijjia a fost deschis cel de-al optulea Festival al tineretului şi studenţilor de cântece de autor; – „Cântece ce purifică sufletul” – corul bisericesc din Hruşăuţi, regiunea Cernăuţi, participă des la diferite festivaluri. – Revista presei.

  Місцева влада має вжити заходів для запобігання підтоплення територій і для своєчасної підготовки до початку весняних польових робіт Президент України В.Янукович, - Запобігти весняним підтопленням нині пріоритет для КМДА - директор Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища С. Садовий, - Україна розпочала імпорт газу з Європи через Угорщину Прем;єр Міністр М.Азаров, - Новий раунд переговорів про надання Україні кредиту МВФ цими днями розпочався у Києві – директор Бюро економічних і соціальних технологій В. Гладкий, - У Запоріжжі розпочався 8-й Відкритий фестиваль авторської пісні молоді і студентів ;Плеяда-2013;, - ; Спів що очищає душу; - церковний хор с.Грушівка що на Буковині ;учасник багатьох фестивалів та конкурсів сакрального мистецтва , - Огляд українських газет.

• 19:32:27 - 19:58:50

  „SOCIETATEA UCRAINEANĂ”, "Українське суспільство"

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Politica gender şi rolul femeii în societatea ucraineană.

  Гендерна політика і роль жінок у сучасному українському суспільстві.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Hurjanowa Гур"янова О.

  - Ukraine bereitet sich auf Überflutungen vor; - Kyjiw will ihren Gasbedarf in Europa decken; - 10-Milliarden-US-Dollar-Kredit von IWF noch in Frage.

  - Україна готується до підтоплень. Ситуацію коментують директор Українського гідрометеорологічного центру М. Кульбіда та директор Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища КМДА С. Садовий - Україна розпочала імпорт газу з Європи через Угорщину. Підсумки офіційного візиту прем;єр-міністра у коментарях М. Азарова і міністра енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицького - У Києві розпочався новий раунд переговорів про надання Україні кредиту МВФ. Про перспективи перемовин директор Бюро економічних та соціальних технологій В. Гладкий та фінансовий експерт В. Суслов.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick; - Erster UN-Welttag des Glücks: Ukrainer werden mit dem Alter immer unglücklicher; - Erster Erwachsenenroman von „Harry Potter“- Erfinderin Joanne Rowlling auf Ukrainisch erschienen.

  - Календар визначних подій другої половини березня - Перший Міжнародний день щастя: Чи щасливі українці і за якими критеріями вони вимірюють рівень щастя? Коментарі директора Інституту демографії та соціальних досліджень Е. Лібанової, заступника директора соціологічної служби Центру Разумкова М. Міщенка та наукового співробітника Київського міжнародного інституту соціології О. Горошко - В Україні стартував продаж української версії першого ;дорослого; роману Дж. К. Ролінґ «Несподівана вакансія». Про цікаві подробиці придбання прав на видавництво твору та роботу над перекладом розповідають директор видавництва ;А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА; І. Малкович та перекладачі роману В. Морозов та Т. Малкович.

• 21:01:10 - 21:08:47

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:08:47 - 21:28:43

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях. Українські народні пісні у виконанні гуртів ;Чарівна; та ;Радослав;.

• 21:28:59 - 21:33:53

  "Заграй, бандуро!"

  Ведучі Боровик Ю.

  У передачі прозвучить пісня І.Поклада на вірші М.Ткача ;Моя Україна; у виконанні тріо бандуристок Національної радіокомпанії України.

• 21:34:09 - 21:44:09

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  У передачі прозвучать вірші короля грузинських поетів 20 століття Галактіона Табідзе в перекладі Рауля Чилачави.

• 21:44:25 - 21:53:25

  "Українська фантазія"

  Ведучі Хацько І.

  У передачі прозвучить чарівний спів тріо ;Либідь;.

• 21:53:41 - 21:58:41

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  Цього дня народилися - Кирило Розумовський - український військовий, політичний і державний діяч. Останній гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній Україні . Представник козацького роду Розумовських; Олександр Борковський - педагог, публіцист; Марійка Підгірянка - відома українська поетеса.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Weekly program World.

  Огляд преси.

• 22:19:30 - 22:59:30

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Narration About Customs and Tradition of Ukrainian Embroidered Towels. Commented by Ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture “Ivan Honchar’s Muzeum”. - Meeting with Ukrainian Embroidery Master Tetyana Protcheva, Who Invented a New Embroidery Technique – the “Glow Art”. - Ukrainian Publishing House “Baltia-druk” Released the Book Revealing the Connection of the Radziwill Dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов;язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури ;Музей Івана Гончара;. - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки Glow Art, у перекладі ;мистецтво, що сяє;. - Видавницто ;Балтія друк; видало першу книгу з серії ;Еліта;, присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов;язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Hurjanowa Гур"янова О.

  - Ukraine bereitet sich auf Überflutungen vor; - Kyjiw will ihren Gasbedarf in Europa decken; - 10-Milliarden-US-Dollar-Kredit von IWF noch in Frage.

  - Україна готується до підтоплень. Ситуацію коментують директор Українського гідрометеорологічного центру М. Кульбіда та директор Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища КМДА С. Садовий - Україна розпочала імпорт газу з Європи через Угорщину. Підсумки офіційного візиту прем;єр-міністра у коментарях М. Азарова і міністра енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицького - У Києві розпочався новий раунд переговорів про надання Україні кредиту МВФ. Про перспективи перемовин директор Бюро економічних та соціальних технологій В. Гладкий та фінансовий експерт В. Суслов.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick; - Erster UN-Welttag des Glücks: Ukrainer werden mit dem Alter immer unglücklicher; - Erster Erwachsenenroman von „Harry Potter“- Erfinderin Joanne Rowlling auf Ukrainisch erschienen.

  - Календар визначних подій другої половини березня - Перший Міжнародний день щастя: Чи щасливі українці і за якими критеріями вони вимірюють рівень щастя? Коментарі директора Інституту демографії та соціальних досліджень Е. Лібанової, заступника директора соціологічної служби Центру Разумкова М. Міщенка та наукового співробітника Київського міжнародного інституту соціології О. Горошко - В Україні стартував продаж української версії першого ;дорослого; роману Дж. К. Ролінґ «Несподівана вакансія». Про цікаві подробиці придбання прав на видавництво твору та роботу над перекладом розповідають директор видавництва ;А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА; І. Малкович та перекладачі роману В. Морозов та Т. Малкович.