Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:06:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. 2. Ukraine Keeps Fulfilling its Obligations to the Council of Europe and Focuses on Timely Implementation of the Action Plan Developed Jointly to Run Until 2014. 3. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky.

  1. Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. 2. Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і подальшою реалізацією Плану дій ;Україна-ЄС; до 2014 року. 3. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький.

• 00:17:30 - 00:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentaries to letters of listeners. 2. Gratitude to an American listener for his decision to donate for support of Kyiv symphonic orchestra and choir. 3. Story about the status of the Autonomous Republic of Crimea (historical background, advantages and disadvantages of the autonomous status). 4. The origins of jingles of Radio Ukraine International.

  1. Коментарі до листів і звітів слухачів. 2. Подяка американському слухачеві за рішення зібрати пожертви на підтримку Київського симфонічного оркестру і хору. 3. Розповідь про автономний статус Криму (історична довідка, переваги/невигоди статусу автономії). 4. Походження позивних ;Радіо Україна;.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Serhiy Kuzin Кузін С.

  The Program Focuses on the Popularity of Trekking in Ukraine.

  Програма розповідає про треккінг (пішохідний туризм).

• 01:01:39 - 01:26:27

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу.

• 01:26:44 - 01:31:44

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Шухлядні вірші Олеся Жолдака із збірки "Щоб не журився колос".

• 01:32:00 - 01:36:49

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня ;Гаданочка; у виконанні народної артистки України Марії Байко.

• 01:37:05 - 01:57:01

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні жартівливі пісні (Кубанський козачий хор, тріо «Золоті ключі»)

• 02:01:30 - 02:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:06:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1.Main Ukrainian Highways Have Been Cleaned From Snow, - a Report. 2.Ukraine Keeps Fulfilling its Obligations to the Council of Europe and Focuses on Timely Implementation of the Action Plan Developed Jointly to Run Until 2014. 3. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky. 4. Ratifying of the EU– Ukraine Visa Facilitation Agreement Was a Step Towards Bilateral Integration, - a Report.

  1. Автошляхи до понад 1000 населених пунктів України відновлено після сильного снігопаду. 2. Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і подальшою реалізацією Плану дій ;Україна-ЄС; до 2014 року. 3. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. 4. Нещодавня ратифікація Верховною Радою України змін до Угоди між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз є позитивним кроком у напрямі європейської інтеграції, - репортаж.

• 02:17:30 - 02:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to questions from U.S. listener Michael Daley Jr. about: - shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th centuries; - the oldest dog breed in Ukraine; - people in Ukraine who collect and restore old music instruments, wind-up phonographs, radio and TV sets, computers etc; - comedy clubs in Ukraine; - the appearance of silent screen and talking movies in Ukraine; - whether ragtime music is popular in Ukraine; - the appearance and popularity of jazz in Ukraine; 3. Comments on U.S. listener Tom Woodruff's letter with his remarks and suggestions.

  1. Коментарі до листів слухачів; 2. Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - ;німе; кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики ;регтайм;; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; 3. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Serhiy Kuzin Кузін С.

  The Program Focuses on the Popularity of Trekking in Ukraine.

  Програма розповідає про треккінг (пішохідний туризм).

• 04:01:40 - 04:26:35

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні народного артиста України Івана Пономаренка.

• 04:26:51 - 04:46:48

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  «Колекція Розумовських» - твори старовинних композиторів з колекції родини Розумовських (А.Рачинського, П.Каучіело, Д.Камбіні)

• 04:47:04 - 04:56:42

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Поезія Юрія Єршова-Холодного.

• 05:01:30 - 05:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:06:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. 2. Ukraine Keeps Fulfilling its Obligations to the Council of Europe and Focuses on Timely Implementation of the Action Plan Developed Jointly to Run Until 2014. 3. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky.

  1. Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. 2. Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і подальшою реалізацією Плану дій ;Україна-ЄС; до 2014 року. 3. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький.

• 05:17:30 - 05:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentaries to letters of listeners. 2. Gratitude to an American listener for his decision to donate for support of Kyiv symphonic orchestra and choir. 3. Story about the status of the Autonomous Republic of Crimea (historical background, advantages and disadvantages of the autonomous status). 4. The origins of jingles of Radio Ukraine International.

  1. Коментарі до листів і звітів слухачів. 2. Подяка американському слухачеві за рішення зібрати пожертви на підтримку Київського симфонічного оркестру і хору. 3. Розповідь про автономний статус Криму (історична довідка, переваги/невигоди статусу автономії). 4. Походження позивних ;Радіо Україна;.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Serhiy Kuzin Кузін С.

  The Program Focuses on the Popularity of Trekking in Ukraine.

  Програма розповідає про треккінг (пішохідний туризм).

• 06:01:39 - 06:26:28

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу.

• 06:26:44 - 06:31:44

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Шухлядні вірші Олеся Жолдака із збірки "Щоб не журився колос".

• 06:32:00 - 06:36:49

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня ;Гаданочка; у виконанні народної артистки України Марії Байко.

• 06:37:05 - 06:57:01

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні жартівливі пісні (Кубанський козачий хор, тріо «Золоті ключі»)

• 07:01:40 - 07:31:40

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці народні віртуози - троїсті музики з Полтавщини; модернізована традиція - народні пісні в обробці В.Верховинця; а також віртуальна подорож до Моравії.

• 07:31:56 - 07:51:54

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  У передачі ви дізнаєтесь які таємниці ховаються у словозміні; як правильно здолати проблеми чи вирішити її - відповідь у рубриці ;Правимо неправильність;, а також про походження слова ;банк; у рубриці ;Мовологія;.

• 07:52:10 - 07:57:10

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Ігоря Римарука.

• 08:01:30 - 08:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:06:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1.Main Ukrainian Highways Have Been Cleaned From Snow, - a Report. 2.Ukraine Keeps Fulfilling its Obligations to the Council of Europe and Focuses on Timely Implementation of the Action Plan Developed Jointly to Run Until 2014. 3. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky. 4. Ratifying of the EU– Ukraine Visa Facilitation Agreement Was a Step Towards Bilateral Integration, - a Report.

  1. Автошляхи до понад 1000 населених пунктів України відновлено після сильного снігопаду. 2. Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і подальшою реалізацією Плану дій ;Україна-ЄС; до 2014 року. 3. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. 4. Нещодавня ратифікація Верховною Радою України змін до Угоди між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз є позитивним кроком у напрямі європейської інтеграції, - репортаж.

• 08:17:30 - 08:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to questions from U.S. listener Michael Daley Jr. about: - shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th centuries; - the oldest dog breed in Ukraine; - people in Ukraine who collect and restore old music instruments, wind-up phonographs, radio and TV sets, computers etc; - comedy clubs in Ukraine; - the appearance of silent screen and talking movies in Ukraine; - whether ragtime music is popular in Ukraine; - the appearance and popularity of jazz in Ukraine; 3. Comments on U.S. listener Tom Woodruff's letter with his remarks and suggestions.

  1. Коментарі до листів слухачів; 2. Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - ;німе; кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики ;регтайм;; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; 3. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 08:43:30 - 08:58:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Serhiy Kuzin Кузін С.

  The Program Focuses on the Popularity of Trekking in Ukraine.

  Програма розповідає про треккінг (пішохідний туризм).

• 09:01:43 - 09:26:37

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні народного артиста України Івана Пономаренка.

• 09:26:53 - 09:46:51

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  «Колекція Розумовських» - твори старовинних композиторів з колекції родини Розумовських (А.Рачинського, П.Каучіело, Д.Камбіні)

• 09:47:07 - 09:56:45

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Поезія Юрія Єршова-Холодного.

• 10:01:30 - 10:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:06:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. 2. Ukraine Keeps Fulfilling its Obligations to the Council of Europe and Focuses on Timely Implementation of the Action Plan Developed Jointly to Run Until 2014. 3. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky.

  1. Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. 2. Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і подальшою реалізацією Плану дій ;Україна-ЄС; до 2014 року. 3. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький.

• 10:17:30 - 10:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentaries to letters of listeners. 2. Gratitude to an American listener for his decision to donate for support of Kyiv symphonic orchestra and choir. 3. Story about the status of the Autonomous Republic of Crimea (historical background, advantages and disadvantages of the autonomous status). 4. The origins of jingles of Radio Ukraine International.

  1. Коментарі до листів і звітів слухачів. 2. Подяка американському слухачеві за рішення зібрати пожертви на підтримку Київського симфонічного оркестру і хору. 3. Розповідь про автономний статус Криму (історична довідка, переваги/невигоди статусу автономії). 4. Походження позивних ;Радіо Україна;.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Serhiy Kuzin Кузін С.

  The Program Focuses on the Popularity of Trekking in Ukraine.

  Програма розповідає про треккінг (пішохідний туризм).

• 11:01:41 - 11:26:29

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу.

• 11:26:45 - 11:31:45

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Шухлядні вірші Олеся Жолдака із збірки "Щоб не журився колос".

• 11:32:01 - 11:36:50

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня ;Гаданочка; у виконанні народної артистки України Марії Байко.

• 11:37:06 - 11:57:04

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні жартівливі пісні (Кубанський козачий хор, тріо «Золоті ключі»)

• 12:01:30 - 12:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:06:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1.Main Ukrainian Highways Have Been Cleaned From Snow, - a Report. 2.Ukraine Keeps Fulfilling its Obligations to the Council of Europe and Focuses on Timely Implementation of the Action Plan Developed Jointly to Run Until 2014. 3. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky. 4. Ratifying of the EU– Ukraine Visa Facilitation Agreement Was a Step Towards Bilateral Integration, - a Report.

  1. Автошляхи до понад 1000 населених пунктів України відновлено після сильного снігопаду. 2. Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і подальшою реалізацією Плану дій ;Україна-ЄС; до 2014 року. 3. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. 4. Нещодавня ратифікація Верховною Радою України змін до Угоди між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз є позитивним кроком у напрямі європейської інтеграції, - репортаж.

• 12:17:30 - 12:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to questions from U.S. listener Michael Daley Jr. about: - shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th centuries; - the oldest dog breed in Ukraine; - people in Ukraine who collect and restore old music instruments, wind-up phonographs, radio and TV sets, computers etc; - comedy clubs in Ukraine; - the appearance of silent screen and talking movies in Ukraine; - whether ragtime music is popular in Ukraine; - the appearance and popularity of jazz in Ukraine; 3. Comments on U.S. listener Tom Woodruff's letter with his remarks and suggestions.

  1. Коментарі до листів слухачів; 2. Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - ;німе; кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики ;регтайм;; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; 3. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Serhiy Kuzin Кузін С.

  The Program Focuses on the Popularity of Trekking in Ukraine.

  Програма розповідає про треккінг (пішохідний туризм).

• 13:01:37 - 13:06:41

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:06:41 - 13:32:31

  „PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  – Greutăţile cu care se confruntă cetăţenii ucraineni din cauza condiţiilor meteorologice complicate; – APCE este disponibilă să acorde ajutor Ucrainei în vederea semnării Acordului de asociere între Ucraina şi UE; – Problemele relaţiilor ucraineano-ruse au fost discutate la Moscova, în timpul vizitei Ministrului de Externe al Ucrainei, L.Kojara, în capitala rusă; – Ucraina a început să importe gaz prin teritoriul Ungariei; – La Kiev a început ordinara rundă de negocieri cu FMI; – Teme actuale ale dialogului ucraineano-leton; – Hatmanul I. Mazepa omagiat la Centrul cultural-informativ din cadrul Ambasadei Ucrainei la Bucureşti.

  Труднощі з якими через примхи погоди останніми днями стикнулися українці – керівник оперативного штабу з ліквідації наслідків стихії- віце-прем’єр О.Вілкул, - ПАРЄ у рамках своєї компетенції готова надати Україні необхідну допомогу для підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС – про візит до України Президента ПАРЄ Ж. Міньйона, - Зразковим напрямом українсько-російських відносин є міжрегіональна і прикордонна співпраця - інтерв’ю глави МЗС України Л.Кожари напередодні візиту до Москви, - Україна розпочала імпорт газу з Європи через Угорщину – Прем’єр-Міністр М.Азаров, - Новий раунд переговорів про надання Україні кредиту МВФ цими днями розпочався у Києві – директор Бюро економічних і соціальних технологій В. Гладкий, - Актуальні теми у контексті двосторонніх відносин між Україною й Латвією – інтерв’ю Надзвичайного і Повноважного Посла Латвійської Республіки в Україні А.Даудзе, – У приміщенні Культурно-інформаційного центру у складі Посольства України в Румунії відбувся вечір вшанування пам’яті гетьмана України Івана Мазепи.

• 13:32:31 - 13:58:34

  „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  „În armonia frumuseţii sufletului şi cuvântului” – despre creaţia tânărului poet A.Ciupac, care a preferat să slujească altarului

  ;В гармонії краси душі і слова; передача про літературну творчість молодого поета О. Чупака, який вибрав чернечий шлях

• 14:01:25 - 14:39:04

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Павленко Л.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 14:39:20 - 14:59:18

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  У передачі ви дізнаєтесь які таємниці ховаються у словозміні; як правильно здолати проблеми чи вирішити її - відповідь у рубриці ;Правимо неправильність;, а також про походження слова ;банк; у рубриці ;Мовологія;.

• 15:01:30 - 15:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:06:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. The Kyiv Region Has Successfully Eliminated Consequences of Severe Weather Conditions. 2. Ukraine Keeps Fulfilling its Obligations to the Council of Europe and Focuses on Timely Implementation of the Action Plan Developed Jointly to Run Until 2014. 3. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky.

  1. Київський регіон подолав наслідки снігової стихії, - коментує голова КОДА А.Присяжнюк. 2. Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і подальшою реалізацією Плану дій ;Україна-ЄС; до 2014 року. 3. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький.

• 15:17:30 - 15:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentaries to letters of listeners. 2. Gratitude to an American listener for his decision to donate for support of Kyiv symphonic orchestra and choir. 3. Story about the status of the Autonomous Republic of Crimea (historical background, advantages and disadvantages of the autonomous status). 4. The origins of jingles of Radio Ukraine International.

  1. Коментарі до листів і звітів слухачів. 2. Подяка американському слухачеві за рішення зібрати пожертви на підтримку Київського симфонічного оркестру і хору. 3. Розповідь про автономний статус Криму (історична довідка, переваги/невигоди статусу автономії). 4. Походження позивних ;Радіо Україна;.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Serhiy Kuzin Кузін С.

  The Program Focuses on the Popularity of Trekking in Ukraine.

  Програма розповідає про треккінг (пішохідний туризм).

• 16:01:39 - 16:26:27

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Передача, присвячена Миколі Леонтовичу.

• 16:26:43 - 16:31:43

  "Поезія"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Шухлядні вірші Олеся Жолдака із збірки "Щоб не журився колос".

• 16:31:59 - 16:36:48

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Пісня ;Гаданочка; у виконанні народної артистки України Марії Байко.

• 16:37:05 - 16:57:02

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні жартівливі пісні (Кубанський козачий хор, тріо «Золоті ключі»)

• 17:01:50 - 17:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:09:20 - 17:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Hurjanowa Гур"янова О.

  - Neues Treffen mit der populären ukrainischen A-capella Vokal-Formation „Men Sound“. Das Programm präsentiert zeitlose klassische Musik von Bach, Chopin, Rachmaninow, Boccerini aus dem jüngsten Album der Band „Akapellissimo“.

  - Програма запрошує шанувальників а капела співу до знайомства з новим альбомом відомого вокального гурту України ;Мен Саунд; ;Акапелісімо;. Гість студії музичний керівник ансамблю, співак Рубен Толмачев розповідає про репертуар вокального гурту, про пошук нових вокальних стилів та про співпрацю з іншими українськими співаками та гуртами. Співак ділиться зі слухачами враженнями від гастролей у Німеччині, Австрії, в Гонконгу та в Тайвані, розповідає про участь ансамблю у відомих а капела та джазових фестивалях, про плани на майбутнє. У програмі звучать класичні твори Баха, Рахманінова, Шопена, Боккеріні у джазовій обробці та сучасні джазові композиції у виконанні вокального гурту ;Мен Саунд;.

• 18:01:37 - 18:31:37

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці народні віртуози - троїсті музики з Полтавщини; модернізована традиція - народні пісні в обробці В.Верховинця; а також віртуальна подорож до Моравії.

• 18:31:53 - 18:51:51

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Богданович О.

  У передачі ви дізнаєтесь які таємниці ховаються у словозміні; як правильно здолати проблеми чи вирішити її - відповідь у рубриці ;Правимо неправильність;, а також про походження слова ;банк; у рубриці ;Мовологія;.

• 18:52:07 - 18:57:07

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Ігоря Римарука.

• 19:01:37 - 19:08:26

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:08:26 - 19:58:28

  TEMPLUL MUZELOR, "Храм дев"яти муз".

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  Chipul poetului surghiunit Ovidiu în literaturile ucraineană şi română (cu participarea scriitorilor M.Lutic, laureat al Premiului internaţional pentru literatură „I.Franko”, şi V. Tărâţeanu, membru de onoare al Academiei Române)

  Образ поета в заслані Овідія в українській та румунській літературах (за участю письменників М.Лютика лауреата Міжнародної літературної премії ім. І.Франка та В.Терицяну почесного члена Академії Румунії.

• 20:01:50 - 20:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:09:20 - 20:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Hurjanowa Гур"янова О.

  - Neues Treffen mit der populären ukrainischen A-capella Vokal-Formation „Men Sound“. Das Programm präsentiert zeitlose klassische Musik von Bach, Chopin, Rachmaninow, Boccerini aus dem jüngsten Album der Band „Akapellissimo“.

  - Програма запрошує шанувальників а капела співу до знайомства з новим альбомом відомого вокального гурту України ;Мен Саунд; ;Акапелісімо;. Гість студії музичний керівник ансамблю, співак Рубен Толмачев розповідає про репертуар вокального гурту, про пошук нових вокальних стилів та про співпрацю з іншими українськими співаками та гуртами. Співак ділиться зі слухачами враженнями від гастролей у Німеччині, Австрії, в Гонконгу та в Тайвані, розповідає про участь ансамблю у відомих а капела та джазових фестивалях, про плани на майбутнє. У програмі звучать класичні твори Баха, Рахманінова, Шопена, Боккеріні у джазовій обробці та сучасні джазові композиції у виконанні вокального гурту ;Мен Саунд;.

• 21:01:28 - 21:39:07

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Павленко Л.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 21:39:23 - 21:59:20

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Прилипко О.

  «Колекція Розумовських» - твори старовинних композиторів з колекції родини Розумовських (А.Рачинського, П.Каучіело, Д.Камбіні)

• 22:01:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  1. Main Ukrainian Highways Have Been Cleaned From Snow, - a Report. 2. Ukraine Keeps Fulfilling its Obligations to the Council of Europe and Focuses on Timely Implementation of the Action Plan Developed Jointly to Run Until 2014. 3. Ukraine’s Bureau of Interpol Celebrated its 20th Anniversary. Head of the Bureau, Major General Vasyl Nevolya Comments on the Activities of This Organization in Ukraine. 4. Ukraine Is Preparing to Mark the 200-th Birth Anniversary of Ingenious Poet Taras Shevchenko.

  1. Автошляхи до понад 1000 населених пунктів України відновлено після сильного снігопаду. 2. Україна працює над виконанням зобов;язань перед Радою Європи і подальшою реалізацією Плану дій ;Україна-ЄС; до 2014 року. 3. Українське бюро Інтерполу відзначило 20-ту річницю з дня заснування. Про діяльність організації розповідає її керівник, генерал-майор Василь Неволя. 4. Про культурно-мистецькі заходи в 2013-2014 роках, пов;язані з відзначенням 200 річниці з дня народження Т.Г.Шевченка, розповідає міністр культури України Леонід Новохатько.

• 22:17:30 - 22:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  The Program Tells About Creative Achievements of Ukrainian Jazz Singer Yulia Roma.

  Розповідь про українську джазову співачку Юлію Рому.

• 23:01:50 - 23:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:09:20 - 23:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Hurjanowa Гур"янова О.

  - Neues Treffen mit der populären ukrainischen A-capella Vokal-Formation „Men Sound“. Das Programm präsentiert zeitlose klassische Musik von Bach, Chopin, Rachmaninow, Boccerini aus dem jüngsten Album der Band „Akapellissimo“.

  - Програма запрошує шанувальників а капела співу до знайомства з новим альбомом відомого вокального гурту України ;Мен Саунд; ;Акапелісімо;. Гість студії музичний керівник ансамблю, співак Рубен Толмачев розповідає про репертуар вокального гурту, про пошук нових вокальних стилів та про співпрацю з іншими українськими співаками та гуртами. Співак ділиться зі слухачами враженнями від гастролей у Німеччині, Австрії, в Гонконгу та в Тайвані, розповідає про участь ансамблю у відомих а капела та джазових фестивалях, про плани на майбутнє. У програмі звучать класичні твори Баха, Рахманінова, Шопена, Боккеріні у джазовій обробці та сучасні джазові композиції у виконанні вокального гурту ;Мен Саунд;.