Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Ukraine Demonstrates Significant Progress in Demilitarization and Non – Proliferation of Weapons, - Commentaries by Ukrainian and NATO Experts. 3. Outstanding Sportsmen and Olympic Champions Will Hold Physical Training Lessons for Schoolchildren of the Rivne Region (Southern Ukraine).

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув'язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Україна демонструє прогрес в утилізації надлишкового озброєння та протипіхотних мін, - коментує заступник начальника генштабу Збройних сил України Григорій Саковський. 3. Соціальний проект <Розминка від Чемпіона> стартував на Рівненщині, - говорить заступник голови Рівненської облдержадміністрації Олексій Губанов.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural Peculiarities of Ukraine, as Perceived by Foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 01:01:09 - 01:10:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:10:33 - 01:49:53

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про заходи спрямовані на створення сприятливого суспільно-політичного середовища для успішної боротьби із цією інфекцією, покращення розуміння проблем, пов’язаних з туберкульозом серед чиновників, які приймають рішення на національному, регіональному та місце мову рівнях розповідатиме директор Інституту фтизіатрії, академік Юрій Фещенко.

• 01:50:10 - 01:54:48

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  310 років від дня заснування міста Санкт-Петербург.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Ukraine Demonstrates Significant Progress in Demilitarization and Non – Proliferation of Weapons, - Commentaries by Ukrainian and NATO Experts. 3. Unprecedented Spring Snowfalls Won’t Harm Winter Crops in Ukraine.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув'язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Україна демонструє прогрес в утилізації надлишкового озброєння та протипіхотних мін, - коментує заступник начальника генштабу Збройних сил України Григорій Саковський.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Lent Traditions In Ukraine: Historical Background, Rites and Cuisine.

  Великий Піст в Україні: історія, традиції, вірування та їжа.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 03:01:11 - 03:10:12

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:10:35 - 03:49:56

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про заходи спрямовані на створення сприятливого суспільно-політичного середовища для успішної боротьби із цією інфекцією, покращення розуміння проблем, пов’язаних з туберкульозом серед чиновників, які приймають рішення на національному, регіональному та місце мову рівнях розповідатиме директор Інституту фтизіатрії, академік Юрій Фещенко.

• 03:50:12 - 03:54:50

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  310 років від дня заснування міста Санкт-Петербург.

• 04:01:10 - 04:08:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:10 - 04:23:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Українці в старовинному німецькому містечку Гальдерберзі. Гість передачі - Наталя Самотос.

• 04:23:26 - 04:38:27

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Передача про українських заробітчан на спортивних об;єктах в Португалії та Росії. Участь беруть Голова Спілки українців в Португалії, голова комісії з питань трудової міграції при українській Всесвітній координаційній раді і відповідної комісії Світового конгресу українців Павло Садоха.

• 04:38:43 - 04:58:40

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Коло млина кременина» (тріо «Золоті ключі», українські народні пісні).

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Ukraine Demonstrates Significant Progress in Demilitarization and Non – Proliferation of Weapons, - Commentaries by Ukrainian and NATO Experts. 3. Outstanding Sportsmen and Olympic Champions Will Hold Physical Training Lessons for Schoolchildren of the Rivne Region (Southern Ukraine).

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув'язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Україна демонструє прогрес в утилізації надлишкового озброєння та протипіхотних мін, - коментує заступник начальника генштабу Збройних сил України Григорій Саковський. 3. Соціальний проект <Розминка від Чемпіона> стартував на Рівненщині, - говорить заступник голови Рівненської облдержадміністрації Олексій Губанов.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural Peculiarities of Ukraine, as Perceived by Foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 06:01:09 - 06:10:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:10:33 - 06:49:54

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про заходи спрямовані на створення сприятливого суспільно-політичного середовища для успішної боротьби із цією інфекцією, покращення розуміння проблем, пов’язаних з туберкульозом серед чиновників, які приймають рішення на національному, регіональному та місце мову рівнях розповідатиме директор Інституту фтизіатрії, академік Юрій Фещенко.

• 06:50:10 - 06:54:48

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  310 років від дня заснування міста Санкт-Петербург.

• 07:01:10 - 07:08:11

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:11 - 07:23:11

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Українці в старовинному німецькому містечку Гальдерберзі. Гість передачі - Наталя Самотос.

• 07:23:27 - 07:38:27

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Передача про українських заробітчан на спортивних об;єктах в Португалії та Росії. Участь беруть Голова Спілки українців в Португалії, голова комісії з питань трудової міграції при українській Всесвітній координаційній раді і відповідної комісії Світового конгресу українців Павло Садоха.

• 07:38:43 - 07:58:41

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Коло млина кременина» (тріо «Золоті ключі», українські народні пісні).

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Ukraine Demonstrates Significant Progress in Demilitarization and Non – Proliferation of Weapons, - Commentaries by Ukrainian and NATO Experts. 3. Unprecedented Spring Snowfalls Won’t Harm Winter Crops in Ukraine.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув'язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Україна демонструє прогрес в утилізації надлишкового озброєння та протипіхотних мін, - коментує заступник начальника генштабу Збройних сил України Григорій Саковський.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Lent Traditions In Ukraine: Historical Background, Rites and Cuisine.

  Великий Піст в Україні: історія, традиції, вірування та їжа.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 09:01:13 - 09:08:13

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:13 - 09:23:13

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Українці в старовинному німецькому містечку Гальдерберзі. Гість передачі - Наталя Самотос.

• 09:23:29 - 09:38:29

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Передача про українських заробітчан на спортивних об;єктах в Португалії та Росії. Участь беруть Голова Спілки українців в Португалії, голова комісії з питань трудової міграції при українській Всесвітній координаційній раді і відповідної комісії Світового конгресу українців Павло Садоха.

• 09:38:45 - 09:58:43

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Коло млина кременина» (тріо «Золоті ключі», українські народні пісні).

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Ukraine Demonstrates Significant Progress in Demilitarization and Non – Proliferation of Weapons, - Commentaries by Ukrainian and NATO Experts. 3. Outstanding Sportsmen and Olympic Champions Will Hold Physical Training Lessons for Schoolchildren of the Rivne Region (Southern Ukraine).

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув'язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Україна демонструє прогрес в утилізації надлишкового озброєння та протипіхотних мін, - коментує заступник начальника генштабу Збройних сил України Григорій Саковський. 3. Соціальний проект <Розминка від Чемпіона> стартував на Рівненщині, - говорить заступник голови Рівненської облдержадміністрації Олексій Губанов.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural Peculiarities of Ukraine, as Perceived by Foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 11:01:12 - 11:10:24

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:47 - 11:50:08

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про заходи спрямовані на створення сприятливого суспільно-політичного середовища для успішної боротьби із цією інфекцією, покращення розуміння проблем, пов’язаних з туберкульозом серед чиновників, які приймають рішення на національному, регіональному та місце мову рівнях розповідатиме директор Інституту фтизіатрії, академік Юрій Фещенко.

• 11:50:24 - 11:55:02

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Індекс заборонених книг.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Ukraine Demonstrates Significant Progress in Demilitarization and Non – Proliferation of Weapons, - Commentaries by Ukrainian and NATO Experts. 3. Unprecedented Spring Snowfalls Won’t Harm Winter Crops in Ukraine.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув'язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Україна демонструє прогрес в утилізації надлишкового озброєння та протипіхотних мін, - коментує заступник начальника генштабу Збройних сил України Григорій Саковський.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Lent Traditions In Ukraine: Historical Background, Rites and Cuisine.

  Великий Піст в Україні: історія, традиції, вірування та їжа.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 13:01:37 - 13:09:42

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:09:42 - 13:32:12

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E.Gujuc şi M. Gherman Гужук К. Герман М.

  – Graţierea ex-ministrului de Interne al Ucrainei, Iuri Luţenko, este una din condiţiile pe care urma să le îndeplinească puterea ucraineană pentru semnarea Acordului de asociere cu UE, – Cea mai optimă formulă de colaborare între Ucraina şi Uniunea Vamală este statutul de observator, – Şi-a început activitatea Consfătuirea anuală a Reţelei punctelor de contacte naţionale a OSCE pe problemele securităţii şi gestionării frontierelor, – Lucrările agricole de primăvară s-au reţinut cu două săptămâni, – La finele lunii aprilie, a Kiev se va desfăşura Forumul ecologic internaţional „Mediul pentru Ucraina”, – La Sumî, în timpul sărbătorilor naţionale şi internaţionale, a fi folosit şi Drapelul UE.

  - Помилування екс-міністра МВС України є однією з необхідних умов, які мала виконати влада країни для підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС- думки політиків та експертів, - Найоптимальніший формат співпраці між Україною та Митним союзом - присвоєння нашій державі статусу „спостерігача» у цій міжнародній організації - наголосив Президент В.Янукович, - Розпочала роботу щорічна Нарада Мережі національних контактних пунктів ОБСЄ з питань з безпеки та управління кордонам, - Затяжна зима та холодна весна щонайменше на 2-3 тижні відтерміновують проведення весняно-польових робіт у нашій країні, що покладає додаткову відповідальність на аграріїв та державу загалом, заявив Прем'єр-міністр М.Азаров, - Наприкінці квітня у Києві відбудеться Міжнародний екологічний форум «Довкілля для України», - У Сумах підчас державних свят та міжнародних заходів відтепер поряд із прапором України буде знаходитись і прапор ЄС- таке рішення вперше в Україні ухвалила сесія Міської ради.

• 13:32:12 - 13:58:28

  „UCRAINA: VALORI EUROPENE”, "Україна - європейські цінності"

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  Politica externă a Ucrainei contribuie la consolidarea imaginii statului nostru pe arena internaţională şi la stabilirea relaţiilor strânse de prietenie cu partenerii din Est şi din Vest.

  Зовнішня політика України сприяє зміцненню іміджу нашої держави на міжнародній арені та налагодженню тісних і дружніх стосунків із західними та східними партнерами. Міркування політологів А.Круглашова та І. Буркута.

• 14:01:13 - 14:08:26

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:08:26 - 14:23:26

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Українці в старовинному німецькому містечку Гальдерберзі. Гість передачі - Наталя Самотос.

• 14:23:42 - 14:38:42

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Передача про українських заробітчан на спортивних об;єктах в Португалії та Росії. Участь беруть Голова Спілки українців в Португалії, голова комісії з питань трудової міграції при українській Всесвітній координаційній раді і відповідної комісії Світового конгресу українців Павло Садоха.

• 14:38:58 - 14:58:55

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Що було б якби…» (українські народні пісні, ансамблі «Льонок», «Козацькі забави», «Дзвони»).

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

          Report of the most important events of the day.

   

        Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Ukraine Demonstrates Significant Progress in Demilitarization and Non – Proliferation of Weapons, - Commentaries by Ukrainian and NATO Experts. 3. Outstanding Sportsmen and Olympic Champions Will Hold Physical Training Lessons for Schoolchildren of the Rivne Region (Southern Ukraine).

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув'язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Україна демонструє прогрес в утилізації надлишкового озброєння та протипіхотних мін, - коментує заступник начальника генштабу Збройних сил України Григорій Саковський. 3. Соціальний проект <Розминка від Чемпіона> стартував на Рівненщині, - говорить заступник голови Рівненської облдержадміністрації Олексій Губанов.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural Peculiarities of Ukraine, as Perceived by Foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 16:01:10 - 16:10:23

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:10:46 - 16:55:31

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  З 4 і до 14 квітня у Національному музеї мистецтв імені Богдана й Варвари Ханенків триває виставка «50 видатних фотографій. National Geographic». Тут можна побачити п’ятдесят найбільш пам’ятних та знакових фотографій журналу за всю історію його існування. У такий спосіб одне із найвідоміших наукових товариств світу - Національне географічне товариство США – не лише відзначає стодвадцятип’ятиріччя свого існування, а ще й привертає увагу до виходу української версії знаменитого часопису «National Geographic», перше число якого побачило світ у квітні. Але працівники музею Ханенків підійшли до упорядкування світлин з неменшою творчістю та натхненням, ніж свого часу над знімками працювали фотографи, і кожному фото – знайшли пару, тобто створили так звані пандани, щоб у такий вишукано мистецький спосіб підкреслити неймовірну енергетику півсотні легендарних знімків.

• 16:55:47 - 16:58:34

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Лариса Латиніна - дев'ятиразова олімпійська чемпіонка зі спортивної гімнастики.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

   

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Diesjähriger Frühling bringt Hochwasser mit; - Ukrainischer Kinder-Ombudsmann plädiert für bessere Kontrolle bei Auslandsadoption; - 536 neue energieeffiziente Projekte auf Kosten des Kyoto-Protokolls; - Ukraine trifft Vorbereitungen für Juniors Eurovision Song Contest 2013.

  - Характерною особливістю цьогорічної весни є значне весняне водопілля, - зауважує керівник українського гідрометцентру М.Кульбіда - Необхідно вдосконалити законодавство для нагляду за дітьми, всиновленими іноземцями, – наголошує уповноважений президента України з прав дитини Ю. Павленко; - Україна та Японія погодили реалізацію 536 проектів вартістю 3,8 млрд. грн.., що будуть одержані Україною в рамках дії Кіотського протоколу. Коментар міністра екології та природних ресурсів О.Проскурякова; - Український уряд зробить усе для того, щоб "Дитяче Євробачення–2013" було проведене на найвищому рівні, - запевняє прем'єр-міністр України М.Азаров.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  - Modernisierung des Systems der Verwaltung von Staatsfinanzen: Prioritäten der Ukraine; - Freie Wirtschaftszone Ajman in Kyjiw präsentiert.

  - Перший Український фінансовий діалог: Модернізація системи управління державними фінансами: пріоритети України. Експертні позиції: Герд Елєрс, Державний секретар Федерального міністерства фінансів Німеччини у відставці, д-р Крістоф Вайль, Посол Німеччини в Україні, Хольгер Нойвегер, керівник бюро Німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ та народні депутати В. Пинзеник та О. Калетник - Вільна економічна зона ОАЕ Аджман. Про нові інвестиційні можливості для українського бізнесу Джеймс Вілсон, директор Бізнес Ради Україна – ЄС, Надир Елдесоукі, заступник генерального директора вільної економічної зони Аджман та Ріші Сомайя, директор департаменту з продажів.

• 18:01:09 - 18:10:09

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:32 - 18:50:27

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про ремонт та оновлення дорожнього покриття в Україні.

• 18:50:43 - 18:55:21

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Індекс заборонених книг.

• 19:01:36 - 19:09:37

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:09:37 - 19:31:35

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E.Gujuc şi M. Gherman Гужук К. Герман М.

  – Premierul estonian, Andrus Ansip, în perioada 11-12 va efectua o vizită oficială în Ucraina, – De activitatea stabilă a parlamentului depinde succesul integrării europene a ţării noastre, – Guvernul a adoptat toate deciziile pentru desfăşurarea în Ucraina a „Eurovision-2013”, – Extragerea gazului de şist nu va avea un impact ecologic, – Sinopticii pronostichează sosirea cu adevărat a primăverii pe întregul teritoriu al Ucrainei.

  - Прем'єр-міністр Естонії Андрус Ансіп 11-12 квітня відвідає Україну з офіційним візитом - брифінг в МЗС України, - Стабільна робота парламенту зумовлює інтеграцію України до ЄС – інтерв’ю народного депутата України І.Попеску, - Уряд ухвалить всі необхідні рішення для проведення в Україні «Дитячого Євробачення-2013» - Прем'єр- Міністр України М.Азаров, - Підписання Угоди про видобуток сланцевого газу на Юзівській ділянці не впливає на якість питної води в криницях населених пунктів Харківщини та Донеччини - запевняє Міністр екології та природних ресурсів О. Проскуряков, - Цього тижня весняна погода встановиться практично по всій території України – керівник Гідрометцентру М.Кульбідa.

• 19:31:35 - 19:58:31

  „ORIZONTURI UCRAINENE”, "Українські горізонти"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  - Ademeniţi de romantica vieţii rurale – succesele unor fermieri din regiunile Rivne şi Transcarpatică; – În armonie cu natura trăiesc noii locatari din Valea Izvoarelor de sub Kiev.

  - Вони знайшли своє покликання в селі, працюючі на рідну ниву – про фермерські господарства «Мальвина» з Рівненщини, та Миколи Полчука, із Закарпаття, - У гармонії з природою – про переселення «Долина Джерел» на Київщини, де люди ведуть екологічний спосіб життя.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Diesjähriger Frühling bringt Hochwasser mit; - Ukrainischer Kinder-Ombudsmann plädiert für bessere Kontrolle bei Auslandsadoption; - 536 neue energieeffiziente Projekte auf Kosten des Kyoto-Protokolls; - Ukraine trifft Vorbereitungen für Juniors Eurovision Song Contest 2013.

  - Характерною особливістю цьогорічної весни є значне весняне водопілля, - зауважує керівник українського гідрометцентру М.Кульбіда - Необхідно вдосконалити законодавство для нагляду за дітьми, всиновленими іноземцями, – наголошує уповноважений президента України з прав дитини Ю. Павленко; - Україна та Японія погодили реалізацію 536 проектів вартістю 3,8 млрд. грн.., що будуть одержані Україною в рамках дії Кіотського протоколу. Коментар міністра екології та природних ресурсів О.Проскурякова; - Український уряд зробить усе для того, щоб "Дитяче Євробачення–2013" було проведене на найвищому рівні, - запевняє прем'єр-міністр України М.Азаров.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  - Modernisierung des Systems der Verwaltung von Staatsfinanzen: Prioritäten der Ukraine; - Freie Wirtschaftszone Ajman in Kyjiw präsentiert.

  - Перший Український фінансовий діалог: Модернізація системи управління державними фінансами: пріоритети України. Експертні позиції: Герд Елєрс, Державний секретар Федерального міністерства фінансів Німеччини у відставці, д-р Крістоф Вайль, Посол Німеччини в Україні, Хольгер Нойвегер, керівник бюро Німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ та народні депутати В. Пинзеник та О. Калетник - Вільна економічна зона ОАЕ Аджман. Про нові інвестиційні можливості для українського бізнесу Джеймс Вілсон, директор Бізнес Ради Україна – ЄС, Надир Елдесоукі, заступник генерального директора вільної економічної зони Аджман та Ріші Сомайя, директор департаменту з продажів.

• 21:01:10 - 21:08:10

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:08:10 - 21:23:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 21:23:26 - 21:33:18

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія Юрія Буряка.

• 21:33:34 - 21:38:35

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  На календарі 9 квітня. Цього дня народилися: Іван Посяда - педагог, громадський діяі; Степан Кириченко- визначний митець, народний художник України; поетса Тамара Коломієць.

• 21:38:51 - 21:58:48

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Що було б якби…» (українські народні пісні, ансамблі «Льонок», «Козацькі забави», «Дзвони»).

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Yuriy Pavlenko, Authorized Representative of President of Ukraine on Children Rights, Comments on the Issues of Domestic Law Regulating the Rights of Children Adopted Abroad. 2. Ukrainian Government Takes Necessary Steps to Successfully Host the “Children Eurovision 2013” Song Contest, - Commentary by Ukraine’s Prime Minister Mykola Azarov. 3. Director of Ukrainian Hydrometeorological Center Mykola Kulbida Speaks about Weather Conditions in the First Half of April and Focuses on the Situation with Spring Floods in the Country. 4. Head of Ukraine’s State Film Agency Kateryna Kopylova Talks about the Accomplishments Reached by the Agency in 2 years, and Its Plans for the Current Year.

  1. Проблеми у вітчизняному законодавстві, яке регулює права дітей, всиновлених за кордоном, коментує Уповноважений Президента України з прав дитини Ю. Павленко. 2. Уряд України приймає необхідних заходів для успішного проведення дитячого Євробачення-2013, - говорить прем’єр-міністр України М.Азаров. 3. Про погодні умови в першій половині квітня та ситуацію з весняними повенями розповідає Директор Українського Гідрометцентру М.Кульбіда. 4. Голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова розповідає про досягнення агентства за останні 2 роки та плани на поточний рік.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  - The Tenth Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival Took Place in Kyiv. There is a Choice Was the Main Theme of This Fest Which Has Become One of the Most Notable Cinematic and Human Rights Events in Ukraine.

  - Docudays UA, один із найбільших у Східній Європі фестивалів документального кіно, присвяченого правам людини, пройшов у Києві вдесяте. Головною темою ювілейного фестивалю став слоган «Вибір є!».

• 22:43:30 - 22:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Narration about Kvitka Cisyk – an Outstanding American Performer of Ukrainian Origin.

  Розповідь про життєвий і творчий шлях американської співачки українського походження Квітки Цісик.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Diesjähriger Frühling bringt Hochwasser mit; - Ukrainischer Kinder-Ombudsmann plädiert für bessere Kontrolle bei Auslandsadoption; - 536 neue energieeffiziente Projekte auf Kosten des Kyoto-Protokolls; - Ukraine trifft Vorbereitungen für Juniors Eurovision Song Contest 2013.

  - Характерною особливістю цьогорічної весни є значне весняне водопілля, - зауважує керівник українського гідрометцентру М.Кульбіда - Необхідно вдосконалити законодавство для нагляду за дітьми, всиновленими іноземцями, – наголошує уповноважений президента України з прав дитини Ю. Павленко; - Україна та Японія погодили реалізацію 536 проектів вартістю 3,8 млрд. грн.., що будуть одержані Україною в рамках дії Кіотського протоколу. Коментар міністра екології та природних ресурсів О.Проскурякова; - Український уряд зробить усе для того, щоб "Дитяче Євробачення–2013" було проведене на найвищому рівні, - запевняє прем'єр-міністр України М.Азаров.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  - Modernisierung des Systems der Verwaltung von Staatsfinanzen: Prioritäten der Ukraine; - Freie Wirtschaftszone Ajman in Kyjiw präsentiert.

  - Перший Український фінансовий діалог: Модернізація системи управління державними фінансами: пріоритети України. Експертні позиції: Герд Елєрс, Державний секретар Федерального міністерства фінансів Німеччини у відставці, д-р Крістоф Вайль, Посол Німеччини в Україні, Хольгер Нойвегер, керівник бюро Німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ та народні депутати В. Пинзеник та О. Калетник - Вільна економічна зона ОАЕ Аджман. Про нові інвестиційні можливості для українського бізнесу Джеймс Вілсон, директор Бізнес Ради Україна – ЄС, Надир Елдесоукі, заступник генерального директора вільної економічної зони Аджман та Ріші Сомайя, директор департаменту з продажів.