Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Yuriy Pavlenko, Authorized Representative of President of Ukraine on Children Rights, Comments on the Issues of Domestic Law Regulating the Rights of Children Adopted Abroad. 2. Gas from Europe Comes to Ukraine, - Editorial Commentary. 3. Director of Ukrainian Hydrometeorological Center Mykola Kulbida Speaks about Weather Conditions in the First Half of April and Focuses on the Situation with Spring Floods in the Country.

  1. Проблеми у вітчизняному законодавстві, яке регулює права дітей, всиновлених за кордоном, коментує Уповноважений Президента України з прав дитини Ю. Павленко. 2. Газ із Європи надходить в Україну, - редакційний коментар. 3. 3. Про погодні умови в першій половині квітня та ситуацію з весняними повенями розповідає Директор Українського Гідрометцентру М.Кульбіда.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  - The 13th International Music of the Youth Forum, Which Promotes and Educates Young Composers, Was Held in a New Format This Year – Ukrainian Biennale for New Music. Another Novelty Was That the Festival Was Simultaneously Held in Two Cities – Kyiv and Lviv. - Renowned Polish Filmmaker Krzysztof Zanussi Presented the Ukrainian Edition of his Book The Time to Die with Exclusive Material Written Especially for Ukrainians.

  - В Україні пройшов XIII Міжнародний форум “Музика молодих”. Цьогорічна реалізація Форуму вперше проходить у форматі «Української бієнале нової музики», акції якої відбуваються не тільки у Києві, як раніше, а й у Львові. - Визначний польський режисер Кшиштоф Зануссі представив читачам свою книгу «Час помирати», в яку було додано новий ексклюзивний матеріал і спеціальний розділ, присвячений Україні.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Narration about Kvitka Cisyk – an Outstanding American Performer of Ukrainian Origin.

  Розповідь про життєвий і творчий шлях американської співачки українського походження Квітки Цісик.

• 01:01:09 - 01:10:09

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:10:32 - 01:50:27

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про ремонт та оновлення дорожнього покриття в Україні.

• 01:50:43 - 01:55:21

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Індекс заборонених книг.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Yuriy Pavlenko, Authorized Representative of President of Ukraine on Children Rights, Comments on the Issues of Domestic Law Regulating the Rights of Children Adopted Abroad. 2. Ukrainian Government Takes Necessary Steps to Successfully Host the “Children Eurovision 2013” Song Contest, - Commentary by Ukraine’s Prime Minister Mykola Azarov. 3. Director of Ukrainian Hydrometeorological Center Mykola Kulbida Speaks about Weather Conditions in the First Half of April and Focuses on the Situation with Spring Floods in the Country. 4. Head of Ukraine’s State Film Agency Kateryna Kopylova Talks about the Accomplishments Reached by the Agency in 2 years, and Its Plans for the Current Year.

  1. Проблеми у вітчизняному законодавстві, яке регулює права дітей, всиновлених за кордоном, коментує Уповноважений Президента України з прав дитини Ю. Павленко. 2. Уряд України приймає необхідних заходів для успішного проведення дитячого Євробачення-2013, - говорить прем’єр-міністр України М.Азаров. 3. Про погодні умови в першій половині квітня та ситуацію з весняними повенями розповідає Директор Українського Гідрометцентру М.Кульбіда. 4. Голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова розповідає про досягнення агентства за останні 2 роки та плани на поточний рік.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  - The Tenth Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival Took Place in Kyiv. There is a Choice Was the Main Theme of This Fest Which Has Become One of the Most Notable Cinematic and Human Rights Events in Ukraine.

  - Docudays UA, один із найбільших у Східній Європі фестивалів документального кіно, присвяченого правам людини, пройшов у Києві вдесяте. Головною темою ювілейного фестивалю став слоган «Вибір є!».

• 02:43:30 - 02:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Narration about Kvitka Cisyk – an Outstanding American Performer of Ukrainian Origin.

  Розповідь про життєвий і творчий шлях американської співачки українського походження Квітки Цісик.

• 03:01:11 - 03:10:11

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:10:34 - 03:50:29

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про ремонт та оновлення дорожнього покриття в Україні.

• 03:50:45 - 03:55:24

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Індекс заборонених книг.

• 04:01:10 - 04:08:10

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:08:10 - 04:23:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 04:23:26 - 04:33:18

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія Юрія Буряка.

• 04:33:34 - 04:38:35

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 10 квітня. Цього дня народилися: Мстислав -Святійший Патріарх Київський та всієї України (Степан Скрипник- світське ім"я); Яків Чайка - український скульптор; Володимир Бойко - український співак; Віктор Бризнець - письменник.

• 04:38:51 - 04:58:49

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Що було б якби…» (українські народні пісні, ансамблі «Льонок», «Козацькі забави», «Дзвони»).

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Yuriy Pavlenko, Authorized Representative of President of Ukraine on Children Rights, Comments on the Issues of Domestic Law Regulating the Rights of Children Adopted Abroad. 2. Gas from Europe Comes to Ukraine, - Editorial Commentary. 3. Director of Ukrainian Hydrometeorological Center Mykola Kulbida Speaks about Weather Conditions in the First Half of April and Focuses on the Situation with Spring Floods in the Country.

  1. Проблеми у вітчизняному законодавстві, яке регулює права дітей, всиновлених за кордоном, коментує Уповноважений Президента України з прав дитини Ю. Павленко. 2. Газ із Європи надходить в Україну, - редакційний коментар. 3. 3. Про погодні умови в першій половині квітня та ситуацію з весняними повенями розповідає Директор Українського Гідрометцентру М.Кульбіда.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  - The 13th International Music of the Youth Forum, Which Promotes and Educates Young Composers, Was Held in a New Format This Year – Ukrainian Biennale for New Music. Another Novelty Was That the Festival Was Simultaneously Held in Two Cities – Kyiv and Lviv. - Renowned Polish Filmmaker Krzysztof Zanussi Presented the Ukrainian Edition of his Book The Time to Die with Exclusive Material Written Especially for Ukrainians.

  - В Україні пройшов XIII Міжнародний форум “Музика молодих”. Цьогорічна реалізація Форуму вперше проходить у форматі «Української бієнале нової музики», акції якої відбуваються не тільки у Києві, як раніше, а й у Львові. - Визначний польський режисер Кшиштоф Зануссі представив читачам свою книгу «Час помирати», в яку було додано новий ексклюзивний матеріал і спеціальний розділ, присвячений Україні.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Narration about Kvitka Cisyk – an Outstanding American Performer of Ukrainian Origin.

  Розповідь про життєвий і творчий шлях американської співачки українського походження Квітки Цісик.

• 06:01:09 - 06:10:09

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:10:32 - 06:50:27

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про ремонт та оновлення дорожнього покриття в Україні.

• 06:50:43 - 06:55:22

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Індекс заборонених книг.

• 07:01:10 - 07:08:11

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:08:11 - 07:23:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 07:23:27 - 07:33:19

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія Юрія Буряка.

• 07:33:35 - 07:38:36

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 10 квітня. Цього дня народилися: Мстислав -Святійший Патріарх Київський та всієї України (Степан Скрипник- світське ім"я); Яків Чайка - український скульптор; Володимир Бойко - український співак; Віктор Бризнець - письменник.

• 07:38:52 - 07:58:49

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Що було б якби…» (українські народні пісні, ансамблі «Льонок», «Козацькі забави», «Дзвони»).

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Yuriy Pavlenko, Authorized Representative of President of Ukraine on Children Rights, Comments on the Issues of Domestic Law Regulating the Rights of Children Adopted Abroad. 2. Ukrainian Government Takes Necessary Steps to Successfully Host the “Children Eurovision 2013” Song Contest, - Commentary by Ukraine’s Prime Minister Mykola Azarov. 3. Director of Ukrainian Hydrometeorological Center Mykola Kulbida Speaks about Weather Conditions in the First Half of April and Focuses on the Situation with Spring Floods in the Country. 4. Head of Ukraine’s State Film Agency Kateryna Kopylova Talks about the Accomplishments Reached by the Agency in 2 years, and Its Plans for the Current Year.

  1. Проблеми у вітчизняному законодавстві, яке регулює права дітей, всиновлених за кордоном, коментує Уповноважений Президента України з прав дитини Ю. Павленко. 2. Уряд України приймає необхідних заходів для успішного проведення дитячого Євробачення-2013, - говорить прем’єр-міністр України М.Азаров. 3. Про погодні умови в першій половині квітня та ситуацію з весняними повенями розповідає Директор Українського Гідрометцентру М.Кульбіда. 4. Голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова розповідає про досягнення агентства за останні 2 роки та плани на поточний рік.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  - The Tenth Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival Took Place in Kyiv. There is a Choice Was the Main Theme of This Fest Which Has Become One of the Most Notable Cinematic and Human Rights Events in Ukraine.

  - Docudays UA, один із найбільших у Східній Європі фестивалів документального кіно, присвяченого правам людини, пройшов у Києві вдесяте. Головною темою ювілейного фестивалю став слоган «Вибір є!».

• 08:43:30 - 08:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Narration about Kvitka Cisyk – an Outstanding American Performer of Ukrainian Origin.

  Розповідь про життєвий і творчий шлях американської співачки українського походження Квітки Цісик.

• 09:01:13 - 09:08:13

  Новини

  Ведучі Кручина В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:08:13 - 09:23:13

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 09:23:29 - 09:33:21

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія Юрія Буряка.

• 09:33:37 - 09:38:38

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 10 квітня. Цього дня народилися: Мстислав -Святійший Патріарх Київський та всієї України (Степан Скрипник- світське ім"я); Яків Чайка - український скульптор; Володимир Бойко - український співак; Віктор Бризнець - письменник.

• 09:38:54 - 09:58:51

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Що було б якби…» (українські народні пісні, ансамблі «Льонок», «Козацькі забави», «Дзвони»).

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Yuriy Pavlenko, Authorized Representative of President of Ukraine on Children Rights, Comments on the Issues of Domestic Law Regulating the Rights of Children Adopted Abroad. 2. Gas from Europe Comes to Ukraine, - Editorial Commentary. 3. Director of Ukrainian Hydrometeorological Center Mykola Kulbida Speaks about Weather Conditions in the First Half of April and Focuses on the Situation with Spring Floods in the Country.

  1. Проблеми у вітчизняному законодавстві, яке регулює права дітей, всиновлених за кордоном, коментує Уповноважений Президента України з прав дитини Ю. Павленко. 2. Газ із Європи надходить в Україну, - редакційний коментар. 3. 3. Про погодні умови в першій половині квітня та ситуацію з весняними повенями розповідає Директор Українського Гідрометцентру М.Кульбіда.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  - The 13th International Music of the Youth Forum, Which Promotes and Educates Young Composers, Was Held in a New Format This Year – Ukrainian Biennale for New Music. Another Novelty Was That the Festival Was Simultaneously Held in Two Cities – Kyiv and Lviv. - Renowned Polish Filmmaker Krzysztof Zanussi Presented the Ukrainian Edition of his Book The Time to Die with Exclusive Material Written Especially for Ukrainians.

  - В Україні пройшов XIII Міжнародний форум “Музика молодих”. Цьогорічна реалізація Форуму вперше проходить у форматі «Української бієнале нової музики», акції якої відбуваються не тільки у Києві, як раніше, а й у Львові. - Визначний польський режисер Кшиштоф Зануссі представив читачам свою книгу «Час помирати», в яку було додано новий ексклюзивний матеріал і спеціальний розділ, присвячений Україні.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Narration about Kvitka Cisyk – an Outstanding American Performer of Ukrainian Origin.

  Розповідь про життєвий і творчий шлях американської співачки українського походження Квітки Цісик.

• 11:01:12 - 11:10:24

  Новини

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:47 - 11:50:42

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про ремонт та оновлення дорожнього покриття в Україні.

• 11:50:58 - 11:55:37

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Державний ансамбль народного танцю СРСР під керуванням Ігоря Моїсєєва.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Yuriy Pavlenko, Authorized Representative of President of Ukraine on Children Rights, Comments on the Issues of Domestic Law Regulating the Rights of Children Adopted Abroad. 2. Ukrainian Government Takes Necessary Steps to Successfully Host the “Children Eurovision 2013” Song Contest, - Commentary by Ukraine’s Prime Minister Mykola Azarov. 3. Director of Ukrainian Hydrometeorological Center Mykola Kulbida Speaks about Weather Conditions in the First Half of April and Focuses on the Situation with Spring Floods in the Country. 4. Head of Ukraine’s State Film Agency Kateryna Kopylova Talks about the Accomplishments Reached by the Agency in 2 years, and Its Plans for the Current Year.

  1. Проблеми у вітчизняному законодавстві, яке регулює права дітей, всиновлених за кордоном, коментує Уповноважений Президента України з прав дитини Ю. Павленко. 2. Уряд України приймає необхідних заходів для успішного проведення дитячого Євробачення-2013, - говорить прем’єр-міністр України М.Азаров. 3. Про погодні умови в першій половині квітня та ситуацію з весняними повенями розповідає Директор Українського Гідрометцентру М.Кульбіда. 4. Голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова розповідає про досягнення агентства за останні 2 роки та плани на поточний рік.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  - The Tenth Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival Took Place in Kyiv. There is a Choice Was the Main Theme of This Fest Which Has Become One of the Most Notable Cinematic and Human Rights Events in Ukraine.

  - Docudays UA, один із найбільших у Східній Європі фестивалів документального кіно, присвяченого правам людини, пройшов у Києві вдесяте. Головною темою ювілейного фестивалю став слоган «Вибір є!».

• 12:43:30 - 12:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Narration about Kvitka Cisyk – an Outstanding American Performer of Ukrainian Origin.

  Розповідь про життєвий і творчий шлях американської співачки українського походження Квітки Цісик.

• 13:01:36 - 13:10:20

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:20 - 13:32:19

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E.Gujuc şi M. Gherman Гужук К. Герман М.

  – Premierul estonian, Andrus Ansip, în perioada 11-12 va efectua o vizită oficială în Ucraina, – De activitatea stabilă a parlamentului depinde succesul integrării europene a ţării noastre, – Guvernul a adoptat toate deciziile pentru desfăşurarea în Ucraina a „Eurovision-2013”, – Extragerea gazului de şist nu va avea un impact ecologic, – Sinopticii pronostichează sosirea cu adevărat a primăverii pe întregul teritoriu al Ucrainei.

  - Прем'єр-міністр Естонії Андрус Ансіп 11-12 квітня відвідає Україну з офіційним візитом - брифінг в МЗС України, - Стабільна робота парламенту зумовлює інтеграцію України до ЄС – інтерв’ю народного депутата України І.Попеску, - Уряд ухвалить всі необхідні рішення для проведення в Україні «Дитячого Євробачення-2013» - Прем'єр- Міністр України М.Азаров, - Підписання Угоди про видобуток сланцевого газу на Юзівській ділянці не впливає на якість питної води в криницях населених пунктів Харківщини та Донеччини - запевняє Міністр екології та природних ресурсів О. Проскуряков, - Цього тижня весняна погода встановиться практично по всій території України – керівник Гідрометцентру М.Кульбідa.

• 13:32:19 - 13:59:15

  „ORIZONTURI UCRAINENE”, "Українські горізонти"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  - Ademeniţi de romantica vieţii rurale – succesele unor fermieri din regiunile Rivne şi Transcarpatică; – În armonie cu natura trăiesc noii locatari din Valea Izvoarelor de sub Kiev.

  - Вони знайшли своє покликання в селі, працюючі на рідну ниву – про фермерські господарства «Мальвина» з Рівненщини, та Миколи Полчука, із Закарпаття, - У гармонії з природою – про переселення «Долина Джерел» на Київщини, де люди ведуть екологічний спосіб життя.

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 14:22:42 - 14:32:32

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Василя Стуса.

• 14:32:48 - 14:37:49

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 10 квітня. Цього дня народилися: Мстислав -Святійший Патріарх Київський та всієї України (Степан Скрипник- світське ім"я); Яків Чайка - український скульптор; Володимир Бойко - український співак; Віктор Бризнець - письменник.

• 14:38:05 - 14:58:02

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Ой, весна, весна да весняночка» (гурти «Бурдон», «Дуліби»).

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Yuriy Pavlenko, Authorized Representative of President of Ukraine on Children Rights, Comments on the Issues of Domestic Law Regulating the Rights of Children Adopted Abroad. 2. Gas from Europe Comes to Ukraine, - Editorial Commentary. 3. Director of Ukrainian Hydrometeorological Center Mykola Kulbida Speaks about Weather Conditions in the First Half of April and Focuses on the Situation with Spring Floods in the Country.

  1. Проблеми у вітчизняному законодавстві, яке регулює права дітей, всиновлених за кордоном, коментує Уповноважений Президента України з прав дитини Ю. Павленко. 2. Газ із Європи надходить в Україну, - редакційний коментар. 3. 3. Про погодні умови в першій половині квітня та ситуацію з весняними повенями розповідає Директор Українського Гідрометцентру М.Кульбіда.

• 15:19:30 - 15:43:50

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  - The 13th International Music of the Youth Forum, Which Promotes and Educates Young Composers, Was Held in a New Format This Year – Ukrainian Biennale for New Music. Another Novelty Was That the Festival Was Simultaneously Held in Two Cities – Kyiv and Lviv. - Renowned Polish Filmmaker Krzysztof Zanussi Presented the Ukrainian Edition of his Book The Time to Die with Exclusive Material Written Especially for Ukrainians.

  - В Україні пройшов XIII Міжнародний форум “Музика молодих”. Цьогорічна реалізація Форуму вперше проходить у форматі «Української бієнале нової музики», акції якої відбуваються не тільки у Києві, як раніше, а й у Львові. - Визначний польський режисер Кшиштоф Зануссі представив читачам свою книгу «Час помирати», в яку було додано новий ексклюзивний матеріал і спеціальний розділ, присвячений Україні.

• 15:43:50 - 15:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Narration about Kvitka Cisyk – an Outstanding American Performer of Ukrainian Origin.

  Розповідь про життєвий і творчий шлях американської співачки українського походження Квітки Цісик.

• 16:01:10 - 16:07:23

  Новини

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:07:46 - 16:54:54

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Вона – співає, збирає народні пісні, викладає на кафедрі міжнародних відносин Львівського національного університету, досконало знає англійську, польську та німецьку мови, вивчає японську та французьку, і все це в ім’я того, аби нести у різні куточки світу українську культуру. Бере участь українська співачка, голова Світової федерації українських лемківських об’єднань, викладач кафедри міжнародних відносин і дипломатичної служби Львівського національного університету імені Івана Франка - Софія Федина.

• 16:55:10 - 16:58:28

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Євген Чикаленко - визначний громадський діяч, благодійник, меценат української культури, агроном, землевласник, видавець, публіцист.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Schengenvisa für Ukrainer: Baldige Vereinfachung in Aussicht; - Ukraine setzt sich für ihre verurteilten Bürger in Libyen ein; - Staatsagentur für Investitionen und Nationalprojekte meldet Investitionserfolge; - Nach dem Winter sollen Städte und Dörfer in Ordnung gebracht werden.

  - Україна зробила ще один крок на шляху до лібералізації візового режиму з ЄС. Про новий закон щодо спрощення візових правил керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації президента України А. Гончарук; - Вищий військовий суд Лівії почав розгляд апеляції у справі громадян України засуджених Військовим судом Тріполі. Коментар в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебійноса; - Понад 3 млрд. гривень прямих інвестицій на реалізацію національних проектів залучило торік Державне агентство з інвестицій та управління національними проектами. Коментар голови відомства В.Каськіва; - Прибрати після зими вулиці українських міст та сіл закликає прем’єр-міністр України М.Азаров. У Києві розпочалося висадження каштанів та троянд.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost; - Oster-Besonderheiten und Traditionen in der Ukraine; - MusikFabrik - Band aus Köln besucht die Ukraine.

  - Огляд слухацької пошти; - Відповіді на запитання слухачів; - Як в Україні святкують Великдень - народні звичаї і традиції; - Міжнародний ансамбль солістів з Кельну «Фабрика музики» відвідав Україну і виступив з концертом під час 13 міжнародного форуму «Музика молоді».

• 18:01:09 - 18:09:09

  Новини

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:32 - 18:45:02

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Культурні багатства і майстри Вінниччини. Гості передачі - різьбяр Петро Випуп та меценат Юрій Хвильовий.

• 18:45:18 - 18:55:08

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Василя Стуса.

• 19:01:36 - 19:09:33

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M.German Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:33 - 19:33:37

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi D. Verbiţchi Гужук К. Вербицький Д.

  – La Ialta şi-a început lucrările şedinţa Comitetului Adunării Parlamentare a Organizaţiei Colaborarea Economică la Marea Neagră pentru economie, comerţ, tehnologii şi ecologie, – În Ucraina a fost înregistrat un sold pozitiv al balanţei de comerţ extern, – Acordul între Ucraina şi UE privind simplificarea regimului de vize poate intra în vigoare până la sărbătorile din luna mai, – Se planifică o şedinţă în deplasare în Crimeea a Comitetului Radei Supreme pentru drepturile omului, minorităţilor naţionale şi relaţiilor interetnice – interviu cu deputatul poporului I. Popescu (Autor – V. Carlaşciuc), – Avocaţi calificaţi apără interesele cetăţenilor ucraineni, condamnaţi la Tripoli, – Anul trecut au fost alocate investiţii directe în sumă de 3 miliarde grivne în realizarea proiectelor naţionale, – Condiţiile de extragere a gazului de şist în regiunile Ivano-Frankivsk şi Lviv urmează să fie coordonate cu Consiliile regionale, – Perfecţionarea legilor privind înfierea copiilor ucraineni de către cetăţeni străini este o cerinţă a timpului, – La nivel legislativ trebuie apărat produsul artei cinematografice naţionale.

  – У Ялті розпочалося 40-е засідання Комітету Парламентської Асамблеї ОЧЕС з економічних, торгівельних, технологічних та екологічних питань, - В Україні зафіксували позитивне сальдо зовнішньоторговельного балансу - заявив Прем'єр-міністр М.Азаров на зустрічі з представниками Місії МВФ, - Угода між Україною та ЄС щодо спрощення оформлення віз може набрати чинності ще до початку травневих свят-керівник Головного управління з питань міжнародних відносин АП А.Гончарук, - Комітет ВР з питань прав людини, нацменшин та міжнаціональних зв’язків планує організувати виїздне засідання в АРК для вивчення проблем кримсько-татарського населення півострова –інтерв’ю з народним депутатом України І.Попеску (автор-В.Карлащук), - Для захисту прав наших співвітчизників засуджених Військовим судом Тріполі у минулому році до 10 років позбавлення волі залучено кваліфікованих адвокатів та перекладачів- в.о директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, - Понад 3 млрд. гривень прямих інвестицій на реалізацію національних проектів залучило торік Державне агентство з інвестицій та управління національними проектами - голова відомства В.Каськів, - Умови видобутку сланцевого газу на території Львівської та Івано-Франківської областей мають бути погоджені обласними радами - наголосив Міністр екології та природних ресурсів О.Проскуряков, - Вимога часу – вдосконалення вітчизняного законодавства щодо повноцінного нагляду за дітьми всиновленими за кордоном – Уповноважений Президента з прав дитини Ю.Павленко, - Умови просування національного кінопродукту на екран потрібно прописати на законодавчому рівні – вважає голова Державного агентства з питань кіно К.Копилова.

• 19:33:37 - 19:58:36

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Itinerare turistice prin Rezervaţia naturală din Crimeea şi prin oraşul Staryi Krym.

  Туристичними маршрутами по Кримському природному заповіднику та по місту Старий Крим .

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Schengenvisa für Ukrainer: Baldige Vereinfachung in Aussicht; - Ukraine setzt sich für ihre verurteilten Bürger in Libyen ein; - Staatsagentur für Investitionen und Nationalprojekte meldet Investitionserfolge; - Nach dem Winter sollen Städte und Dörfer in Ordnung gebracht werden.

  - Україна зробила ще один крок на шляху до лібералізації візового режиму з ЄС. Про новий закон щодо спрощення візових правил керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації президента України А. Гончарук; - Вищий військовий суд Лівії почав розгляд апеляції у справі громадян України засуджених Військовим судом Тріполі. Коментар в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебійноса; - Понад 3 млрд. гривень прямих інвестицій на реалізацію національних проектів залучило торік Державне агентство з інвестицій та управління національними проектами. Коментар голови відомства В.Каськіва; - Прибрати після зими вулиці українських міст та сіл закликає прем’єр-міністр України М.Азаров. У Києві розпочалося висадження каштанів та троянд.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost; - Oster-Besonderheiten und Traditionen in der Ukraine; - MusikFabrik - Band aus Köln besucht die Ukraine.

  - Огляд слухацької пошти; - Відповіді на запитання слухачів; - Як в Україні святкують Великдень - народні звичаї і традиції; - Міжнародний ансамбль солістів з Кельну «Фабрика музики» відвідав Україну і виступив з концертом під час 13 міжнародного форуму «Музика молоді».

• 21:01:10 - 21:07:10

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:07:10 - 21:22:10

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  У передачі розповідається фотовиставка, присвячена провідникові українського національно-демократичного визвольного руху кінця 80-х - 90-х років, Герою України В"ячеславу Чорноволу. Експозиція, під назвою "Три життя Чорновола", що проходить в контексті проекту з назвою поза ювілейними датами розповідає про людину, громадського та політичного діяча , великого патріота України, життя якого має стати прикладом служіння Батьківщині.

• 21:22:26 - 21:32:16

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Василя Стуса.

• 21:32:32 - 21:37:33

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 10 квітня. Цього дня народилися: Мстислав -Святійший Патріарх Київський та всієї України (Степан Скрипник- світське ім"я); Яків Чайка - український скульптор; Володимир Бойко - український співак; Віктор Бризнець - письменник.

• 21:37:49 - 21:57:46

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Ой, весна, весна да весняночка» (гурти «Бурдон», «Дуліби»).

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May. 2. Issues of Shale Gas Production in Ukraine Should Be Agreed with Regional Authorities. 3. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year.

  1.Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України. 2.Умови видобутку сланцевого газу на території України мають бути погоджені на рівні обласних рад, - коментує Міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков. 3.Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Investment Attractiveness as Perceived by Representatives of State Authorities and Business Community in Ukraine. - Street University is One of the Most Interesting and Encouraging Phenomena in Modern Education, - a Story.

  - Рейтинг інвестиційної привабливості регіонів та України загалом очима представників влади та бізнесової спільноти. - Вуличний університет: нові способи донести сучасні знання та навики до широкого загалу.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Schengenvisa für Ukrainer: Baldige Vereinfachung in Aussicht; - Ukraine setzt sich für ihre verurteilten Bürger in Libyen ein; - Staatsagentur für Investitionen und Nationalprojekte meldet Investitionserfolge; - Nach dem Winter sollen Städte und Dörfer in Ordnung gebracht werden.

  - Україна зробила ще один крок на шляху до лібералізації візового режиму з ЄС. Про новий закон щодо спрощення візових правил керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації президента України А. Гончарук; - Вищий військовий суд Лівії почав розгляд апеляції у справі громадян України засуджених Військовим судом Тріполі. Коментар в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебійноса; - Понад 3 млрд. гривень прямих інвестицій на реалізацію національних проектів залучило торік Державне агентство з інвестицій та управління національними проектами. Коментар голови відомства В.Каськіва; - Прибрати після зими вулиці українських міст та сіл закликає прем’єр-міністр України М.Азаров. У Києві розпочалося висадження каштанів та троянд.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost; - Oster-Besonderheiten und Traditionen in der Ukraine; - MusikFabrik - Band aus Köln besucht die Ukraine.

  - Огляд слухацької пошти; - Відповіді на запитання слухачів; - Як в Україні святкують Великдень - народні звичаї і традиції; - Міжнародний ансамбль солістів з Кельну «Фабрика музики» відвідав Україну і виступив з концертом під час 13 міжнародного форуму «Музика молоді».